前行——4扫帚、灯、水以及座位;这些被称为布萨的“前行义务”。前行义务 -5欲、遍净、自恣、比丘尼人数计算及教诫;这些被称为布萨的前行义务。适当之时aṅga -4布萨,以及所有达到僧团羯磨资格的比丘尼;而且,而且,同分罪也不存在。并且应被避开的人在那里不存在,这被称为**“pattakalla”**。完成了前行与预备工作后,我们请求已忏悔罪过者的和合比库尼僧团允许,诵出波罗提木叉。缘起简说圣尼们,请僧团听我说,今天是十五日布萨,如果僧团已准备就绪,僧团应举行布萨,诵波罗提木叉。什么是僧团的前行义务?尊者们
-
扫帚、灯、水以及座位;这些被称为布萨的“前行义务”。前行义务 -5欲、遍净、自恣、比丘尼人数计算及教诫;这些被称为布萨的前行义务。适当之时aṅga -4布萨,以及所有达到僧团羯磨资格的比丘尼;而且,而且,同分罪也不存在。并且应被避开的人在那里不存在,这被称为**“pattakalla”**。完成了前行与预备工作后,我们请求已忏悔罪过者的和合比库尼僧团允许,诵出波罗提木叉。前行——4100%
-
圣尼们,请僧团听我说,今天是十五日布萨,如果僧团已准备就绪,僧团应举行布萨,诵波罗提木叉。什么是僧团的前行义务?尊者们,请告知清净,我将诵出波罗提木叉。我们寂静地、善巧地聆听、作意。若有犯戒者,她应发露;若无犯戒,则应默然。尊者们,正因默然,我将了知‘她们是清净的’。正如对单独被问者会有回答,同样地,在这样的僧团中,乃至三次被宣告。然而,若有比丘尼在乃至三次被宣告时,忆念着存在的犯戒而不发露,她就成为故意妄语者。然而,尊者们,故意妄语是世尊所说的障碍法。因此,忆念着的、已犯戒的、期望清净的比丘尼,若存在犯缘起简说100%
-
这八条波罗夷法被诵出。methunadhamma之学处若有比丘尼以欲心从事淫欲法,乃至与畜生,亦是波罗夷,不共住。不予取学处若比丘尼在村庄或山林,以盗心拿取未予之物,对于那种不与取(的财物),国王们捉住盗贼后,或杀、或缚、或驱逐,并说“你是贼、你是愚人、你是痴人、你是盗贼”,如此,比丘尼拿取未予之物,她也是波罗夷,不共住。人形学处若比丘尼故意夺取人命,或为他寻找持武器者,或赞叹死亡,或劝诱自杀,说:“喂,男子,你为何要这罪恶、不幸的生活?死亡对你来说比活着更好。”如此,以种种心念、心思,以种种方式赞叹死亡波罗夷篇100%
-
诸位尊尼,这十七僧残法诸法被诵出。高床学处若有比丘尼以说挑衅话的方式而住,与居士或居士子、或奴仆、或佣工,乃至与沙门或游行者,此比丘尼亦犯初犯即构成罪行之戒,导致驱出,僧伽婆尸沙。关于使贼还俗的学处若某比丘尼明知是女贼、是死罪者,且已知晓,却未告知国王、或僧团、或团体、或社团、或行会,除如法的情况外令其出家,此比丘尼亦当即犯应被驱离之僧残。村落间独行学处若bhikkhunī独自前往村落之间,或独自前往河对岸,或独自于夜间离开而住,或独自脱离gaṇa,此bhikkhunī亦犯最初即构成罪行之法,犯应被驱出之僧残诵分100%
-
大德,这些就是三十条舍堕。诸法进入概要。钵食积攒学处若有比丘尼储存钵,犯舍堕。非时衣分配学处若比丘尼将非时衣决意为“时衣”后令人分配,则犯舍堕。交换衣学处若比丘尼与比丘尼交换袈裟后,她之后这样说:“来,圣姊,你的袈裟,拿来我这件袈裟。你的归你,我的归我。拿来我这件袈裟,取回你自己的。”若夺取或令他人夺取,则犯应舍弃 波逸提。其他告知学处然而,若有比丘尼请求了此物之后,却又请求彼物,犯舍堕。令他人心转向之学处若比丘尼令求此物,却令求他物者,应舍弃 波逸提。僧伽食处分学处第一若比丘尼以另有他用、另有指定、属于舍堕100%
-
诸位尊尼,这些是六百六十三条波逸提。法进入诵出。大蒜学处若有比丘尼食蒜,犯波逸提。拥挤处体毛学处若比丘尼令去除私处之毛者,波逸提。杀害水生动物学处在池塘中杀生者,波逸提。树脂胶垫学处在生漆木屐上,波逸提。水净戒然而,当比丘尼正在取用水净法时,应取用最多两指节量。若超过此量,则犯波逸提。站立学处若比丘尼在比丘进食时,以饮用水或扇子服侍,则犯波逸提。生谷学处若比丘尼自己乞求生谷,或令人乞求,或自己炒,或令人炒,或自己捣,或令人捣,或自己煮,或令人煮后而食用者,波逸提。第一舍弃排便学处若比丘尼将粪便、或尿、或垃单纯的波逸提100%
-
大德们,这八条是应悔过。诸法归于诵出。有意图地暗示学处若任何比丘尼无病而乞求酥油后食用,该比丘尼应如此忏悔:“尊者,我犯了应受呵责、不适当、应忏悔的过失,我为此忏悔。”油,油脂感知学处再者,若有比丘尼无病而乞求油,油脂后食用……乃至……我忏悔此罪。Madhu告知学处若比丘尼无病而乞求蜂蜜后食用……应如此忏悔:关于告知糖蜜的学处若又有比丘尼,无病而乞求糖蜜后食用……(中略)……我忏悔此事。鱼示现学处若比丘尼无病而乞求鱼后食用……忏悔……我应忏悔此罪。暗示肉学处若某比丘尼无病而乞求肉食后食用……(中略)……我应悔过100%
-
诸位尊尼,这些众学法进入诵出。圆齐学处“我要穿着圆整的([nivāsana])”,应当学。我当整齐地披着(僧衣)——应当学。妥善覆盖的学处‘我将以善加遮蔽的方式进入村内’,应当学。我将以善加遮蔽的方式坐在俗人家中,应当学习。善防护学,训练,三学处‘我将善防护地进入村内’——应当学。‘在俗人家中我将善加约束地坐着’,应当学。垂目学处我当垂目而行于村内,应学此。我将垂下目光在村落内坐下——应当学习。被举罪者学处我当不高抬身体进入村内,应当学。我当不提起身体坐于村落中,应学此。第一品 圆齐品。大笑学处我当不高声众学法100%
-
贤友们,这些就是七种诉讼的平息法。诸法进入摄颂。对于种种已生起的诤事,为了平息、为了止息,应给予现前毗奈耶。应给予忆念调伏。应给予不痴狂羯磨。应依承诺执行。多数决。进一步惩罚羯磨。名为草覆盖者。尊者们,七种平息诤事法已诵出。在此,我问尊者们:你们在那方面是否清净?第二次,我问:你们在那方面是否清净?第三次,我问:你们在那方面是否清净?尊者们在那方面是清净的,因此默然。我如是受持此。诤事止已结束。诸位圣尼,序言已诵出,已诵出八条波罗夷法,已诵出十七僧伽婆尸沙法。已诵出三十条应舍弃波逸提法。已诵出一百六十六条诤事灭100%