Issues
ဗားရှင်းရွေးချယ်ပါ
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipāta-aṭṭhakathā
Chakkanipāta-aṭṭhakathā

11. Dārukkhandhasuttavaṇṇanā

စာရေးဆရာ: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဧကာဒသမေ၊ တစ်ဆယ့်တစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ စေတောဝသိပ္ပတ္တောတိ၊ စေတောဝသိပ္ပတ္တောဟူသည်ကား။ စိတ္တဝသိဘာဝံ၊ စိတ်၏လေ့လာသည်၏အဖြစ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သော။
ပထဝိတေဝအဓိမုစ္စေယျာတိ၊ ပထဝိတေဝအဓိမုစ္စေယျဟူသည်ကား။ ထဒ္ဓါကာရံ၊ ခက်ထန်သောအခြင်းအရာဟုဆိုအပ်သော။ ပထဝီဓာတု၊ ပထဝီဓာတ်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သလ္လခေယျ၊ မှတ်ရာ၏။
ယံနိဿာယာတိ၊ ယံနိဿာယဟူသည်ကား။ ဝိဇ္ဇမာနံ၊ ထင်ရှားရှိသော။ ထဒ္ဓါကာရံ၊ ခက်ထန်သောအခြင်းအရဟုဆိုအပ်သော။ ယံပထဝိဓာတုံ၊ အကြင်ပထဝီဓာတ်ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ အမုံ၊ ဤအမည်ရှိသော။ ဒါရုက္ခန္ဓံ၊ သစ်တုံးကို။ ပထဝိတေဝ၊ မြေဟူ၍သာလျှင်။ အဓိမုစ္စေယျ၊ နှလုံးသွင်းရာ၏။ ဧတ္ထ၊ ဤသစ်တုံး၌။ သာ၊ ထိုခက်ထန်သောအခြင်းအရာဟုဆိုအပ်သော။ ပထဝိဓာတု၊ ပထဝီဓာတ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
ဣမိနာနယေန၊ ဤနည်းဖြင့်။ သေသပဒါနိပိ၊ ကြွင်းသောပုဒ်တို့ကိုလည်း။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ သိအပ်ကုန်၏။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။
တသ္မိံ၊ ထိုသစ်တုံး၌။ ထဒ္ဓါကာရာ၊ ခက်ထန်သောအခြင်းအရာဟုဆိုအပ်သော။ ပထဝိဓာတု၊ ပထဝီဓာတ်သည်။ အတ္ထိယထေဝ၊ ရှိသကဲ့သို့သာလျှင‌ေ။ ဧဝံတတာ၊ ထိုအတူ။ ယုသာကာရာ၊ အစေးဟူသောအခြင်းအရာဟုဆိုအပ်သော။ အာပေါဓာတု၊ အာပေါဓာတ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဥဏှာကာရာ၊ ပူသောအခြင်းအရာဟုဆိုအပ်သော။ တေဇောဓာတု၊ တေဇောဓာတ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဝိတ္ထမ္ဘနာကာရာ၊ ဖူးရောင်သောအခြင်းအရာဟုဆိုအပ်သော။ ဝါယောဓာတု၊ ဝါယောဓာတ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ရတ္တဝဏ္ဏမှိ၊ နီသောအဆင်းရှိသော။ သရေ၊ အိုင်၌။ ပဒုမပုပ္ဖသုဝဏ္ဏာ၊ ပဒုမ္မာကြာပန်းအဆင်းရှိသော။ သုဘဓာတု၊ သုဘခေတ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ပူတိဘူတေ၊ ပုပ်ဆွေးသည်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ စုဏ္ဏေစေဝ၊ အမှုန့်၌လည်းကောင်း။ ဖေဂ္ဂုပပဋိကာသုစ၊ အကာအပွေးတို့၌လည်းကောင်း။ အမနုညဝဏ္ဏာ၊ မနှစ်သက်ဖွယ်သောအဆင်းရှိသော။ အသုဘဓာတု၊ အသုဘဓာတ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံ၊ ထိုမနှစ်သက်ဖွယ်သောအဆင်းရှိသောအသုဘဓာတ်ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ အဓုံ၊ ဤအမည်ရှိသော။ ဒါရုက္ခန္ဓံ၊ သစ်တုံးကို။ အသုဘမိစ္စေဝ၊ အသုဘဟူ၍သာလျှင်။ အဓိမုစ္စေယျ၊ နှလုံးသွင်းရာ၏။ သလ္လက္ခေယျ၊ မှတ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။
ဣမသ္မိံသုတ္တေ၊ ဤသုတ်၌။ မိဿကဝိဟာရောနာမ၊ လောကီလောကုတ္တရာရောသောအားဖြင့်နေခြင်းမည်သည်ကို။ ကထိတော၊ ဟောအပ်၏။