第二贞淑妻之天宫注释
琉璃柱(这故事)
即:第二贞淑妻之天宫
那(故事)的发生是源于什么呢?
据说在萨瓦帝城有某位近事女,对丈夫忠贞不二,具净信,受五戒,并能清净持守之,依自己的财力而行布施,当她死时往生到三十三天。
其余的就与前面已述一样。
大威大力妙天女,登上琉璃柱天宫,五光十色光辉耀;
如此宫内汝生活,高低神通随心化;
更有一众仙女团团绕,唱歌跳舞又嬉闹。
大威大力妙天女,天神之力汝已就;
前世为人,何等功德汝曾造?
缘何汝有如此威光四射,
和那亮丽容颜十方照?
(尊者)询问(如上)。
今受目连问,天女心欢喜;
解说其所问,缘何得此果。
上世人间为人时,吾为具眼者之近事女;
杀生之恶我戒除,世间之物未予吾不取;
烈酒不曾喝,妄语亦不说;从未邪淫,自己丈夫吾满足;
肴羞和佳饮,清净恭敬大供养;
因那功德,我有如此容颜,因那功德,我有这里之成就。
无论何者吾欢喜,呈现无遗得享用。
我向大威力圣僧讲述,
我为人时曾所做功德。
因为那业力,我有威光四射,
亮丽容颜十方照!“
(天女如上)作答。
在那偈颂中,琉璃柱即由琉璃宝石所做的柱子。
愉快地:喜悦地
闪亮地:特别明亮地
高和低:高和低两者都,即种类很多之意。
104-5.
近事女:通过皈依三宝而安住于近事女特相之中。
因为正如所说:
”自从大名圣弟子皈依了佛,皈依了法和皈依了僧团后,他至今一直是近事男"(相应部因缘品5.1033)
具眼者的:即佛陀的,世尊的;以具有五种眼
肉眼、天眼、法眼、慧眼和佛眼得名“具眼者”。
通过称赞其近事女身份指出了她的清净心性,述说戒除杀生等以表明其清净(心性)之方法。
偈颂中的满足于自己的丈夫即是说离邪淫。
其余的就与前面已述一样。
第二贞淑妻之天宫(故事)注释完。