诸比库， 铺展卡提那对你们有五项许可：未请求而行；不携带而行；结众食；任意持衣；如果有人在某处发现了衣，可以拥有它。

307.“尊者们，请僧团听我[说]。

这个僧团的咖提那衣料已经得到了。

若僧团已到适时，僧团要把这件咖提那衣料给与某某具寿以开展咖提那。

这是提案。

“尊者们，请僧团听我[说]。

这件僧团的咖提那衣料已出现。

僧团正把这件咖提那衣料给与某某比库以敷展咖提那。

若具寿们同意把这件咖提那衣料给与（名字）具寿以敷展咖提那，请他沉默。

若不同意，请他说[出来]。

僧团已将这件咖提那衣料给与（名字）具寿以敷展咖提那。

僧团同意故，所以默然，此事我如此[忆]持。

只是划了[标记] 为测量布的尺寸而划标记。还不能开展卡提那； 只是清洗[布料]还不能开展卡提那衣； 只是规划布料（/排料)Cīvaravicāraṇamattenāti ‘‘ pañcakaṃ vā sattakaṃ vā navakaṃ vā ekādasakaṃ vā hotū ’’ ti evaṃ vicāritamattena .还不能开展卡提那； 只是剪裁还不能开展卡提那； 只是疏缝还不能开展卡提那； 只是连成布条还不能开展卡提那； 只是缝制接缝沟（/外包缝）还不能开展卡提那； 只是做加固不能开展卡提那； 只是做[横向]贴边不能开展卡提那； 只是做侧贴边还不能开展卡提那； 只是做膝部贴条不能开展卡提那； 只是染色还不能开展卡提那； 做过预告[的袈裟]不能开展卡提那； 通过暗示[而产生的袈裟]不能开展卡提那； 为暂时[使用的袈裟]不能开展卡提那； 若存储不能敷展卡提那； 应被舍弃[的袈裟]不能开展卡提那； 未点净不能开展卡提那； 除了桑伽帝等[三衣]，其它不能开展卡提那； 此处将三句合并，原文将桑伽帝、上衣、下裙分别列出。 割截成5片或多于5片，并于当天裁剪做成大格、小格[拼合的样子]，否则不能开展卡提那； 需由个人开展，不能[由僧团或众人]开展卡提那；