Kaccāyana`O0.1` dhātu mañjūsā

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

Nirutti nikarā ’ pāra-pāravāra ’ ntagaṃ muniṃ ,

Vanditvā dhātumañjūsaṃ-brūmi pāvacanañjasaṃ .

Sogatāgama mā ’ gamma-taṃ taṃvyākaraṇāni ca ,

Pāṭhe cā ’ paṭhitāpe ’ ttha dhātvatthā ca pavuccare .

Chanda ’ hānitthamo ’ kāraṃ-dhātvantānaṃO0.2 siyākva ci , yūnaṃ dīgho ca dhātumhā-pubbama ’ tthapadaṃ api .

Bhū sattāyaṃ paca pāke gamusappa gatimhi ( ca );

Siloka ( dhātu ) saṅghāte saki saṅkāya ( vattate ;).

( Atho ) kuka-vakā ’ dāne ke sadde aki lakkhaṇe ;

Ku sadde kucchite ṭaṅka dhāraṇe maki maṇḍane .

Vaki koṭillayātrāsu sakka-ṭīkadvayaṃ gate ;

Kaki lolattane yāte takī ( idha ) gatādisu .

4.O0.3 Vava , lokanavittisu cakkhavutimhi ( tu ) rukkha ( ca ) khe thirahiṃsakhaṇe niya , mo ’ panayiṭṭhi vatādisa muṇḍisu dikkha (’ tha ) kakkha-kakhā hasane tura , hiṃsanavuddhigatīsu ( hi ) dakkha ’ danamhi ( tu ) jakkha ( ca ) bhakkha ( matā ) ana , jāladukhesu ( tu ) dikkha ( ca ) dukkha ( ca ) ikkha disa ’ ṅka na ko ’ kha suse .

5.[ A ] nikkha cumbane ’( pi ) sikkha vijju ’ pādu ’ pāsānamhi rakkha guttivāraṇe ( pi ) uñchane ( siyā ’ pi ) bhikkha yāvaladdhya ’ laddhisū ( pi ) vakkha rosasaṃhatesu mokkha muttiyaṃ caje ( pi ) cikkha vācabodhanesu .

[ Ba ]O0.4 nakha makha rakha naṅkhāmaṅkharakkhī ’ khīlaṅkhā lakha vakha ikha iṅkhā uṅkha vaṅkhū ’ kha gatyaṃ vakhi makhi kakhi kaṅkhe khī khaye ukkha seke khu khutadhanisu ( vutto ) khe (’ tha ) khāde supe ( ca .)

Aggo ( tu ) gatikoṭille laga saṅge mage ’ sane ;

Agī igī rigī ligī vagī gatya ’ tthadhātavo .

Silāgha katthane jaggha hasane aggha agghane ;

Sighī āghāyane ( hoti ) laghi sosagatīsu ( ca ;).

Vaca byattavace yāca yācane ruca dittiyaṃ ;

Suca soke kuca sadde ( atho ) vica vivecane .

9.O0.5

Añca pūjāgate vañca gamane kiñcā ’ vamaddane ;

Luñcā ’ panayane nacca naccane maca rocane .

10.

Accā ’ ccane cu vacane saco ( tu ) samavāyane ;

Paca yāte kaci-vacca dittiyaṃ maci dhāraṇe .

11.

Puccha sampucchane muccha mohasmiṃ lañcha lakkhaṇe ;

Añchā ’ yāme ( bhave ) puñcha puñchane uñcha uñchane .

12.

Taccho tanukiraye piñcha piñchane rāja dittiyaṃ ;

Vajā ’ jagamane rañja rāge bhañjā ’ vamaddane .

13.

Añju byattigatīkanti makkhaṇesve ’ ja kampane ;

Bhaja saṃsevane sañja saṅge ( tu ) iñja kampane .

14.O0.6

Yaja devaccane dānasaṅgatīkaraṇesu ( ca );

Tijakkhamanisānesu dāne (’ pi ) caja hāniyaṃ .

15.

Sajā ’ liṅgana vissajja nimmāṇe mujja mujjane ;

Majja saṃsuddhiyaṃ lajja lajjane tajja tajjane .

16.

Ajja-sajjā ’ jjane sajja nimmāṇe gajja saddane ;

Guja-kuja dvayaṃ sadde akhyatte khajja bhakkhaṇe .

17.

Bhajja pāke viji bhayacalane vīja vījane ;

Khajī gamanavekalle jī jaye ju jave ( siyā ;).

18.

Jhe cintāyujjha ussagge gamane aṭa-paṭa dvayaṃ ;

Naṭa nacce raṭa paribhāsane vaṭa veṭhane .

19.O0.7

Vaṭṭa āvattane vaṇṭa vaṇṭatthe kaṭa maddane ;

Phuṭo visaraṇādīsu kaṭa saṃvaraṇe gate .

20.

Ghuṭa ghose patighāte viṭa ’ kkose ( ca ) pesane ;

Bhaṭa bhatyaṃ kuṭa-koṭṭacchedane luṭa loṭane .

21.

Jaṭa-jhaṭa-piṭa saṅghāte ciṭu ’ ttāse ghaṭī ’ hane ;

Ghaṭi saṅghaṭṭane taṭṭa cchedane muṭa maddane .

22.

Paṭha byattavace heṭha bādhāyaṃ veṭha veṭhane ;

Suṭhī-kuṭhī dvayaṃ sose pīṭha hiṃsanadhāraṇe .

23.

Kaṭha sosanapākesu vaṭha thulattane ( bhave );

Kaṭhi sose ruṭha-luṭho ’ paghāte saṭha ketave .

24.O0.8

( Siyā haṭha balakkāre kaḍibhede kaḍicchide ;

Maṇḍa vibhūsane caṇḍa caṇḍikke bhaḍi bhaṅḍane .

25.

Paḍi uppaṇḍane liṅgavekalle muḍi khaṇḍane ,

Gaḍi vatte ’ kadesamhi gaḍi sannivaye (’ pica ;);

26.

Raḍi-eraḍi hiṃsāyaṃ piḍi saṅghātaādisu ,

Kuḍi dāhe paḍi gate hiḍi āhiṇḍane ( siyā ;);

27.

Karaṇḍa bhājana ’ tthamhi ( atho ) laḍi jigucchane ,

( Vattate ) meḍikoṭille saḍi gumbatthamīraṇe ;

28.

( Atho ’ pi ) aḍi aṇḍatthe ( dissate ) tuḍi toḍane ,

Vaḍḍha saṃvaḍḍhane kaḍḍha kaḍḍhaṇe bhaṇa bhāsane ;

29.O0.9

Soṇa vaṇṇe guṇa ’ bhyāse iṇa-pheṇa dvayaṃ gate ,

Paṇa vohārathomesu ( vattate ) kaṇa milane ;

30.

Aṇa-raṇa-kaṇa-muṇa-kvaṇa-kuṇa sadde ,

Yata patiyatane juta dittimhi ;

Ata-pata gamane cita saññāṇe ,

Kita vāsā ’ do vatu vattumhi .

31.

( Bhave ) kattha silāghāyaṃ matha-mattha viloḷane ,

Nātha yācanasantāpa isserā ’ siṃsanesu ( ca ;)

32.

Putha ( ce ) puthu vitthāre byatha bhīticalesu ( ca ),

Gotthu vaṃse patha-pantha gate nanda samiddhiyaṃ ;

33.

Vandā ’ bhivādathomesu gada byattavace ’( pica ),

( Atho ) ninda garahāyaṃ khadi pakkhandanādisu ;

34.O0.10

Edī ( tu ) kiñcicalena cadi kantihiḷādane ,

Kilidī paridevādo udissavakiledane ;

35.

Idī ( tu ) paramissariye adiandu ( ca ) bandhane ,

Bhaganda sevane ( hoti ) bhadda kalyāṇakammani ;

36.

Sida siṅgārapākesu sadduharitasosane ,

Madi balye muda-madā santose madda maddane ;

37.

Sandu passavanādīsu kanda ’ vhāne ( ca ’) rodane ,

Vida lābhe dada dāne rudi assuvimocane ;

38.

Sado visaraṇā ’ dānagamane ( cā ’) vasādane ,

Hiḷāda ( tu ) sukhe sūdakkharaṇe rada vilekhaṇe ;

39.

Sāda assādanādīsu gada byattavace ’( pica ),

Nada abyattasadde ( tu ) radā ’ dā-khāda-bhakkhaṇe ;

40.O0.11

Adda yācanayātrādisva ( tho ) mida sinehane ,

( Siyā ) khuda jigacchāyaṃ daḷidda duggaccaṃ ( hi tu ;)

41.

Dā dave du gatīvuddhayaṃ dā dāne vida jānane ,

Tadi ālasiye bādha bādhāyaṃ gudha kīḷane ;

42.

( Atho ) gādha patiṭṭhāyaṃ vuṭhu-edha ( ca ) vuddhiyaṃ ,

Dhā ( hoti ) dhāraṇe ( ceva ) cintāyaṃ budha bodhane ;

43.

Sidhu gatimhi yudha sampahāre vidha vedhane ,

Rādha hiṃsāyasaṃrādhe badha-bandha ( ca ) bandhane ;

44.

Sidha-sādha ( ca ) siddhimhi dhe pāne indha dittiyaṃ ,

Māna pūjāya vana-sana sambhave ana pāṇane ;

Kana dittigatīkantyaṃ khana-khanva ’ vadāraṇe .

45.O0.12

Gupa gopanake gupa saṃvaraṇe tapa santāpe tapa issariye ,

Cupa mandagate tapuubbege rapa-lapa vākye sapa akkose ;

46.

Japa-jappa vace ’ byatte tappa santappane ( siyā ),

Kapi kiñcicale kappa sāmatthe vepu kampane ;

47.

Tappa santagatecchede takke hiṃsādisu ’( ccate ),

Vapa bījavinikkhepe dhūpa santapane ’( pi ca );

48.

Capa sāntve pu pavane jhapa dāhe supo saye ,

Puppha vikasane ( hoti ) ramba ’ lambavasaṃsane ;

49.

Cumba vadanasaṃyoge kamba saṃvaraṇe ( mato ),

Amba sadde ( ca ) assāde tāyane sabi maṇḍane ;

50.O0.13

Gabba dappe ’ bba-sabbā ’( pi ) gamane pubba pūraṇe ,

Gumba ’ bbagumbane cabba adane ubba dhāraṇe ;

51.

Labha lābhe jambha gattavināme subha sobhane ,

Bhī bhaye rabha rābhasse ( cā )’ rambhe khubha sañcale ;

52.

Thambha-khambha patibandhe gabbha pāgabbhiye vadhe ,

Sumbha saṃsumbhane sambha vissāse yabha methune ;

53.

Dubha jīgiṃsane dabbha ganthane udrabhā ’ dane ,

Kamū ( tu ) padavikkhepe khamū ( tu ) sahaṇe ( siyā ;)

54.

Bhamu anavaṭṭhāne ( ca ) vamu uggiraṇādisu ,

Kilamu-klamū gelaññe ramu kīḷā ’ ya ( mīrito ;)

55.

Damo dame nama name ( atho ) sama parissame ,

Yamu uparame nāse ama yāte mu bandhane ;

56.O0.14

Dhamo pumo ( ca ) dhamane tama saṅkāvibhūsane ,

Dhuma-thīma ( ca ) saṅghāte tama sāntva ’ vasādiye ;

57.

Ayo vayo paya-mayo nayo rayagatimhi ( ca )

Daya dānagatīrakkhā hiṃsādisu yu missane ;

Cāya sampūjane tāya santāne pāya vuddhiyaṃ ,

( Atho ) usūya dosā ’ vikaraṇe sāya sāyane ;

58.

Tara taraṇasmiṃ thara santharaṇe bhara bharaṇasmiṃ phara sampharaṇe ,

Sara gati cintā hiṃsā sadde phura calanādo hara haraṇasmiṃ ;

59.

Ri santatismiṃ ri gate ru sadde khuracchidasmiṃ dhara dhāraṇamhi ,

Jara jīraṇatthe marapāṇacāge khara sekanāse ghara sevanamhi ;

60.O0.15

Garo nigareṇa seke dara ḍāhe vidāraṇe ,

Cara gatibhakkhaṇesu vara saṃvaraṇādisu ;

61.

Caracchede aranāse gate ( ca ) pūra pūraṇe ,

Kura kkose nara naye jāgara supinakkhaye ;

62.

Pīlu-palū-sala-hulā gatya ’ tthā cala kampane ,

Khala sañcalane phulla vikāse jala dittiyaṃ ;

63.

Phala nipphattiyaṃ ( hoti ) dala dittividāraṇe ,

Dala duggatiyaṃ nīla vaṇṇe mīla nimīlane ;

64.

Sila samādhimhi kīla bandhe gala-gilā ’ dane ,

Kūla āvaraṇe sūla rujāyaṃ balapāṇane ;

65.

Tala-mūla patiṭṭhāyaṃ vala-valla nivāraṇe ,

Palla ninne ( ca ) gamane mala-malla ’ vadhāraṇe ;

66.O0.16

( Vattate ) khila kāṭhinne kalile ala-kala dvayaṃ ,

Vella sañcalane kalla sajjane alibandhane ;

67.

Culla hāvakiraye thūlā ’ kassane cūla maddane ,

( Vattate ) khala soceyyo pala rakkhagatesu ( pi ;)

68.

Kela-khela-cela-pela-vela-sañcalanādisu ,

Ava rakkhaṇe jīva pāṇadhāraṇe ( tu ) plavo gate ;

69.

Kaṇḍuvanamhi kaṇḍuvo saraṇe chedane dave ,

Davo ( tu ) davane devu devane sevu sevane ;

70.

Dhāva gamanavuddhimhi ( paṭhito ) dhovu dhovane ;

Ve-vī dve tantusantāne ve-vu saṃvaraṇe ( siyā )

Hve avhāne keva seke dhuva yātrā thiresu ( ca ;);

71.O0.17

Asa gasa adane ghasa adanasmiṃ-isa pariyese isuicchāyaṃ ,

Sasu pāṇanagatihiṃsā ’ dya ’ tthe-masa āmasane musa sammose ;

72.

Kusa akkose dusa appīte-tusa santose pusa posamhi ,

Rusa ālepe rusa hiṃsāyaṃ-masu macchere usu dāhe (’ pi ;)

73.

Hasa hasanasmiṃ ghusa saddasmiṃ-tasa ubbege trasa ubbege ,

Lasa kantya ’ tthe rasa assāde- ( puna ) bhasa bhasmikaraṇe ( cā ’ pi ;)

74.

Gavesa maggaṇe paṃsa nāsane disa pekkhaṇe ,

Sāsā ’ nusiṭṭhiyaṃ haṃsa pitiyaṃ pāsa bandhane ;

75.

Saṃsa pasaṃsane issa issāyaṃ kassa kassane ,

Dhaṃsa padhaṃsane siṃsa icchāyaṃ ghaṃsa ghaṃsane ;

76.O0.18

Saṃsa-daṃsā ( tu ) ḍasane bhāsa vācāya dittiyaṃ ,

( Siyā ) bhusa alaṅkāre ( atho ) āsū ’ pavesane ;

77.

Vasa kantinivāsesu vassasecanasaddane ,

Kisa sāṇe kasa gate kasa hiṃsāvilekhane ;

78.

Disā ’ tisajjanā ’ dīsu kāsa dittimhi sajjane ,

( Duve dhātu ) khasa-jhasa hiṃsāyaṃ misa milane ;

79.

Su hiṃsākulasandhānayātrā ’ dīsu su passave ,

Su sadde su pasavane si saye ( ca ) si sevane ;

80.

Maha pūjāyā ’ rahapūjāyaṃ-guha saṃvaraṇe liha assāde ,

Raha cāgasmiṃ muha mucchāyaṃ-maha sattāyaṃ bahu saṃkhyāne ;

81.O0.19

Saha khame daha bhasmikaraṇe ( ca ) patiṭṭhāyaṃ ,

Ruha sañjanane ūha vitakke vaha pāpaṇe ;

82.

Duha ’ ppapūraṇe nāse diho upacaye ( mato ),

Nindāyaṃ garaho īha ghaṭṭane miha sevane ;

83.

Gāha viloḷane brūha-baha-braha ( ca ) vuddhiyaṃ ,

Vhe saddamhi hasane hā cāge luḷa manthane

Kīḷavihāramhi laḷa vilāse ’( mesavuddhikā ;)

Tudādayo avuddhikā

84.

Tuda byathāyaṃ ( tu ) nuda kkhepaṇe likha lekhaṇe ,

Kuca saṅkocane rica kkharaṇe khaca bandhane ;

85.O0.20

Uca sadde samavāye vijī bhayacalesu ( ca ),

( Vattate ) bhuja koṭille valañjo ( tu ) valañjane ;

86.

Bhaja sevāputhakkāre ruja roge aṭā ’ ṭane ,

Kuṭacchede ( ca ) koṭille agā sajjhāyanā ’ disu ;

87.

Puṇo subha kiraye vatta vattane cata yācane ,

Putha pāke pūtibhāve kuthasaṃklesane ’( pi ca ;)

88.

( Ubho dhātu ) putha-patha vitthāre vida jānane ,

Hada uccāra ussagge-cintāyaṃ mida hiṃsane ;

89.

Nandha vinandhane thīna-puna saṅghātavācino ,

Kapa acchādane vappa vāraṇe khipa peraṇe ;

90.

Supo saye chupo phasse ( vattate ) capa sāntvane ,

Nabha ( dhātu ) vihiṃsāyaṃ rumbha uppīḷanādisu ;

91.O0.21

Sumbha saṃsumbhane jambha jambhane jubha nicchubhe ,

Ṭhubha niṭṭhubhane camu adane chamu hīḷane ;

92.

Jhamu dāhe chamu adane irīya vattane ’( pi ca ),

Kira ( dhātu ) vikiraṇe giro nigiraṇā ’ disu ;

93.

Phura sañcalanādīsu kura saddā ’ danesu ( ca ),

Khuracchede vilikhaṇe ghura bhīme gilā ’ dane ;

94.

Tila snehe cila vāse hila hāve silu ’ ñchane ,

Bila bhede thūla caye kusacchedana pūraṇe ;

95.

Visappavese pharaṇe disā ’ tisajjanā ’ disu

Phula phasse musa theyye thusa appikirayāya ( tu )

Guḷa mokkhe guḷa parivattanamhi ( tudādayo ;)

HūO0.22 bhuvādayo luttavikaraṇā

96.

Hū-bhū sattāya ( mu ’ ccanti ) i ajjhāne gatimhi ( ca ,)

Khā-khyā ( dvayaṃ ) pakathane ji jaye ñā ’ vabodhane ;

97.

Sī-ḷī vehāsagamane ṭhā gatīvinivuttiyaṃ ,

Nī pāpaṇe muna ñāṇe hana hiṃsāgatīsu (’ pi )

98.

Pārakkhaṇamhi pā pāne brū vācāyaṃ viyattiyaṃ ,

Bhā dittiyaṃ mā pamāṇe ( atho ) yā pāpuṇe ( siyā ;)

99.

( Duvepi ) rā-lā ādāne vā gatīgandhanesu ( pi ,)

Asa ( dhātu ) bhuvi ( khyāto ) si saye sā samatthiye ;

Juhotyā ’ dayo`O0.23` sadvibhāvaluttavikaraṇā .

100.

Hū dāne ’( pi ca ) ādāne havyadāne ( ca vattate ,)

Hā cāge kamu yātrāyaṃ dā dāne dhā ( ca ) dhāraṇe ;

Avikaraṇabhūvādayo samattā .

Rudhādayo

101.

Rudhi āvaraṇe muca mocane rica recane ,

Sica seke yuja yoge bhuja pālanabhojane ;

102.

Katicchede chidi dvedhākaraṇe bhida vidāraṇe

Vida lābhe lupacchede vināse lipalimpane

Pisa saṃcuṇṇane hisi vihiṃsāyaṃ ( rudhādayo ;)

Divādayo`O0.24`

103.

Divu kīlā vijigiṃsā vohārajjuti thomite ,

Sivu tantūnasantāne khī khaye khā pakāsane ;

104.

Kā-gā sadde ( pi ) ghā gandho ’ pādāne ruca rocane ,

Kaca dityaṃ muca moce ( atho ) vica vivecane ;

105.

Rañja rāge sañja saṅge khalane majja suddhiyaṃ ,

Yujo samādhimhi lujo vināse jhā vicintane ;

106.

Tā pālane chidi dvedhākāre mida sinehane ,

Madu ’ mmāde khida dīnabhāve bhida vidāraṇe ;

107.

Sida pāke padagate vida sattā vicintane ,

Dī khaye supane dā ( ca ) dāne dātva ’ vakhaṇḍane ;

108.O0.25

Budhā ’ vagamanā ’ dīsu atthesu yudha yujjhane ,

Kudha kope sudha soce rādha hiṃsāya siddhiyaṃ ;

109.

Idha saṃsiddhivuddhīsu sidha-sādha ( ca ) siddhiyaṃ ,

Vidha vedhe gidha gedhe rudhi āvaraṇā ’ disu ;

110.

Mana ñāṇe janu ’ ppāde hana hiṃsāgatīsu ( pi ,)

Sinā soce kupa kope tapa santāpa pīṇane ;

111.

Lupacchede rupa nāse pakāse dipa dittiyaṃ ,

Dapa hāse labha lābhe lubha gedhe khubho cale ;

112.

Samū ’ pasama khedesu hara-hirī ( ca ) lajjane ,

Milā gattavīnāme ( ca ) gilā hāsakkhaye ( pi ca ;)

113.O0.26

Lī silese dravīkāre vā gatī bandhanesu ( ca ,)

Lisi lese tusa tose silisā ’ liṅganādisu ;

114.

Kilisa kaliso ’ patāpe ( atho ) tasa pipāsane ,

Rusa rose disa-dusa appītimhi ( duve siyuṃ ;)

115.

Yasuppayatane asu khepane ( pi ca vattate ,)

Susa sose bhasa adhopāte nasa adassane ;

116. Sā ’ ssāde sā ’ vasāne ( ca ) sā tanūkaraṇe ( pi ca ) hā cāge muha vecitte naha sajjanabandhane naha soce pihicchāyaṃ siniha-saniha pītiyaṃ .

Svādayo`O0.27`

117. Su savaṇe saka sattimhi khī khayamhi gi saddane ,

Apa-sambhū ( ca ) pāpuṇane hi gatimhi vū saṃvare ;

Kiyādayo

118.

Kī vinimaye ci caye ji jaye ñā ’ vabodhane ,

Thava ’ bhitthave kampane dhu ( atho ) pu pavane ( siyā ;)

119.

Pī tappaṇe mā pamāṇe khipakkhepe mi hiṃsane ,

Mi pamāṇe mu bandhe ( ca ) lu pacchede si bandhane

Asa bhakkhaṇe ( atho ) gaha upādāne ( kiyādayo ;)

Tanādayo`O0.28`

120.

Tanu vitthāre saka sattismiṃ-du paritāpe sanu dānasmiṃ ,

Vana yācāyaṃ manu bodhasmiṃ-hi gate apa pāpuṇanasmiṃ ( hi ,)

Kara karaṇasmiṃ ( bhavati ) si bandhe-su abhissavane ( tanu ādīni ;)

Niccaṃ ṇeṇayantā curādayo .

121.

Cura theyye loka ( dhātu ) dassane aki lakkhaṇe ,

Siyā thaka patighāte ( puna ) takka vitakkaṇe ;

122.

Lakkha dassanaaṅkesu ( vattate ) makkha makkhaṇe ,

Bhakkhā ’ dane mokkha moce sukha-dukkha ( ca ) takiraye ;

123.O0.29

Liṅga cittakirayā ’ dīsu maga-magga gavesane ,

( Punā ’ pi ) paca vitthāre klese vañca palambhane .

124.

Vacca ajjhāyane acca pūjāyaṃ vaca bhāsane ,

Raca patiyatane suca pesuññe ruca rocane ;

125.

Mucappamocane loca dassane kaca dittiyaṃ ,

Sajjā ’ jja ajjane tajja tajjane vajja vajjane ;

126.

Yuja saṃyamane pūja pūjāyaṃ tija tejane ,

Paja magga saṃvaraṇe gate bhaja vibhājane ;

127.

( Atho ) bhāja puthakkāre sabhāja pītidassane ,

( Atho tu ) ghaṭa saṅghāte ghaṭṭa sañcalanā ’ disu ;

128.O0.30

Kuṭa-koṭṭacchedane ( dve ) kuṭa ākoṭanā ’ disu ,

Naṭa nacce caṭa-puṭa bhede vaṇṭa vibhājane ;

129.

Tuvaṭṭa ekasayane ghaṭo visaraṇe ( siyā ),

Guṇṭha oguṇṭhane heṭha bādhāyaṃ veṭha veṭhane

Guḍi veṭhe kaḍi-khaḍi bhedane maḍi bhūsane ;

130.

Paṇḍa-bhaṇḍa paribhāse daḍi āṇāya ( mīrito ),

Taḍi saṃtāḷane piṇḍa saṅghāte chaḍḍa chaḍḍane ;

131.

Vaṇṇa saṃvaṇṇane cuṇṇa cuṇṇane āṇa pesane ,

Gaṇa saṃkalane kaṇṇa savaṇe cinta cintane ;

132.

Santa saṅkocane manta gutta bhāsana jānane ,

Cita saṃcetanā ’ disu kitta saṃsaddane ( bhave ;)

133.O0.31

Yata nīyyātane gantha sandabbhe attha yācane ,

Katha vākyappabandhe ( ca ) vida ñāṇe nude cuda ;

134.

Chadā ’ pavāraṇe chadda vamane chanda icchayaṃ ,

Vadī ’ bhivāda thomesu bhadikalyāṇakammani ;

135.

Hiḷāda ( tu ) sukhe gandha sūcane vidha kampane ,

Randha pāke ( atho ) māna pūjāyaṃ nu tthutimhi ( tu ;)

136.

Thana devasadde ūna parihāne thena coriye ,

Dhana sadde ñapa tosa nisāna māraṇā ’ disu ;

137.

Lapa vākye jhapa dāhe rupa ropaṇaādisu ,

Pī tappane ( siyā ) kappa vitakke labhi vañcane ;

138.O0.32

( Atho ) vahi garahāyaṃ samu sāntvana dassane ,

Kamu icchāya kantimhi ( siyā ) thoma silāghane ;

139.

Timu temana saṅkāsu ama rogagatā ’ disu ,

Saṃgāma yuddhe ( vatteyya ) īra vācā pakampane ;

140.

Vara āvaraṇi ’ cchāsu yācāyaṃ dhara dhāraṇe ,

Tīra kamma samattimhi pāra sāmatthiyā ’ disu ;

141.

Tulu ’ mmāne khala sove sañcaye pālarakkhaṇe ,

Kala saṅkalanā ’ dīsu ( bhave ) mīla nimīlane ;

142.

Sīlū ’ padhāraṇe mūla rohaṇe lala icchane ,

Dula ukkhepaṇe pūla mahattana samussaye ;

143.O0.33

Ghusa sadde pisa pese bhusā ’ laṅkaraṇe ( siyā ,)

Rusa pārusiye khuṃsa akkose pusa posane ;

144.

Disa uccāraṇā ’ dīsu vasa acchādane ( siyā ,)

Rasa ’ ssāde rave snehe ( atho ) sisa visesane ;

145.

Si bandhe missa sammisse kuha vimbhāpane siyā ,

Raha cāge gate ( cā ’ pi ) maha pūjāya ( mīrito ;)

146.

Pihi ’ cchāyaṃ siyā vīḷa lajjāyaṃ eḷa phāḷane

Hīḷa gārahiye pīḷa bādhāyaṃ taḷa tāḷane

Laḷa ( dhātū )’ pasevā ’ yaṃ ( vattatī ’ mecurādayo ;)

Samattā sattagaṇā .

147.O0.34

Bhuvādī ca rudhādī ca-divādi svā ’ dayo gaṇā ,

Kiyādī ca tanādī ca-curādītī ’ dha sattadhā ;

148.

Kirayāvācittamakkhātu-me ’ kekattho bahū ’ dito ,

Payogato ’ nugantabbā-anekatthā hi dhātavo ;

149.

Hitāya mandabuddhīnaṃ-vyattaṃ vaṇṇakkamā lahuṃ ,

Racitā dhātumañjusā-sīlavaṃsena dhīmatā ;

150.

Saddhammapaṅkeruharājahaṃso ,

Āsiṭṭhadhammaṭṭhiti sīlavaṃso ;

Yakkhaddilenākhya nivāsavāsī ,

Yatissaro soyamidaṃ akāsi ;

Kaccāyana dhātumañjūsā samattā .

Sācariyānusiṭṭhā`O0.35` parisiṭṭhaparibhāsā

Ekā nekassa rānantū- ’ bhayesaṃ antimā sarā ,

Aṅgānubandhā dhātūnaṃ-vuccante ’ pi yathākkamaṃ ;

Dhātuno vyāñjanā pubbe-niggahītaṃ saman ’ timā ,

Ivaṇṇenā ’ rudhādīna-manubandhena ciṇhitaṃ ;

Sesā ’ nubandhā sabbesaṃ-hontī ’ dhu ’ ccāraṇapphalā ,

Uccāvacapphalā bhāsa-ntarampatvā bha vanti ’ pi ;

4.O0.36

Nāmadhātuka bhāvo ’ pi-kirayāya adhikārato ,

Viruddhantarābhāvā-kvacideva payujjate ;

Dvandayuttivasā kvāpi-ādeso yovibhattiyā ,

Guṇādibhāva saddo ’ pi-takirayatthe vidhīyate ;

Issues

KaccāyanaO0.1 dhātu mañjūsā

KaccāyanaO0.1 dhātu mañjūsā