အဝိဇ္ဇာသုတ်(ဣဒံ သုတ္တံ= ဤအဝိဇ္ဇာသုတ်ကို။)မေ= တပည့်တော်အာနန္ဒာသည်။ဧဝံ= ဤသို့။သုတံ= ကြားလိုက်ရပါသည်။ဧကံ= တပါးသော။သမယံ= အခါ၌။ဘဂဝါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။သာဝတ္ထိယံ= သာဝတ္ထိမြို့တော်၌။အာနထပိဏ္ဍိကဿ= အနာထပိဏ်သူဌေး၏။အာရာမေ= အရံဥယျာဉ်ဖြစ်သော။ဇေတဝနေ= ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌။ဝ
-
အဝိဇ္ဇာသုတ်(ဣဒံ သုတ္တံ= ဤအဝိဇ္ဇာသုတ်ကို။)မေ= တပည့်တော်အာနန္ဒာသည်။ဧဝံ= ဤသို့။သုတံ= ကြားလိုက်ရပါသည်။ဧကံ= တပါးသော။သမယံ= အခါ၌။ဘဂဝါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။သာဝတ္ထိယံ= သာဝတ္ထိမြို့တော်၌။အာနထပိဏ္ဍိကဿ= အနာထပိဏ်သူဌေး၏။အာရာမေ= အရံဥယျာဉ်ဖြစ်သော။ဇေတဝနေ= ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌။ဝ1. Maggasaṃyuttaṃ59%
-
ဟိမဝန္တသုတ္တံ= ဟိမဝန္တသုတ်။သာဝတ္ထိနိဒါနံ= တည်း။ဘိက္ခဝေ= တို့။သေယျာထာပိ= ဖြစ်သင့် ဖြစ်ရာ ဥပမာသော်ကား။ဟိမဝန္တံ ပဗ္ဗတရာဇာနံ= ဟိမဝန္တာ တောင်မင်းကို။နိဿာယ= မှီ၍။နာဂါ= နဂါးတို့သည်။ကာယံ= ကိုယ်ကို။ဝဍ္ဎေန္တိ= တိုးပွါးစေကုန်၏။ဗလံ= ခွန်အားကို။ဂါဟေန္တိ= ယူကုန်၏။တေ= ထ2. Bojjhaṅgasaṃyuttaṃ59%
-
(ဣဒံသုတ္တံ= ဤအမ္ဗပါလိသုတ်ကို။)မေ= တပည့်တော်အာနန္ဒာသည်။ဧဝံ= ဤသို့။သုတံ= ကြားလိုက်ရပါသည်။ဧကံ သမယံ= တပါးသော အခါ၌။ဘဂဝါ= သည်။ဝေသာလိယံ= ဝေသာလီမြို့၌။အမ္ဗပါလီဝနေ= အမ္ဗပါလိသရက်ဥယျာဉ်၌။ဝိဟရတိ= နေတော်မူ၏။တတြ ခေါ= ထိုအခါ၌။ဘဂဝါ= သည်။ဘိက္ခု= ရဟန်းတို့ကို။ဘိက္ခဝေါတိ= အ3. Satipaṭṭhānasaṃyuttaṃ67%
-
သာဝတ္ထိနိဒါနံ= သာဝတ္ထိနိဒါန်းတည်း။တတြ ခေါ= ထိုသို့နေတော်မူရာအခါ၌။ဘဂဝါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဘိက္ခဝေ= ရဟန်းတို့။ဣန္ဒြိယာနိ= ဣန္ဒြေတို့သည်။ဣမာနိ ပဉ္စ= ဤ ၅ပါးတို့တည်း။ကတမာနိပဉ္စ= အဘယ် ၅-ပါးတို့နည်း။သဒ္ဓိန္ဒြိယံ= သဒ္ဓိန္ဒြေ၎င်း။ဝီရိယိန္ဒြိယံ= ဝိရိယိန္ဒြေ၎င်း။သတိန္4. Indriyasaṃyuttaṃ72%
-
သာဝတ္ထိနိဒါနံ= တည်း။တတြ ခေါ= ထိုအခါ၌။ဘဂဝါ= သည်-ဘိက္ခဝေ= တို့။သမ္မပ္ပဓာနာ= သမ္မပ္ပဓာန်တို့သည်။ဣမေ စတ္တာရော= ဤလေးပါးတို့တည်း။ကတမေ စတ္တာရော= အဘယ်လေးပါးတို့နည်း။ဘိက္ခဝေ= တို့။ဣဓ= ဤသာသနာတော်၌။ဘိက္ခု= ရဟန်းသည်။အနုပ္ပန္နာနံ= မဖြစ်ဘူးသေးကုန်သော။ပါပကာနံ= ယုတ်မာကုန5. Sammappadhānasaṃyuttaṃ39%
-
ဘိက္ခဝေ= တို့။ဗလာနိ= ဗိုလ်တို့သည်။ဣမာနိ ပဉ္စ= ဤ ၅-ပါးတို့တည်း။ကတမာနိ ပဉ္စ= ထိုနည်း။သဒ္ဓါဗလံ= သဒ္ဒါဗိုလ်၎င်း။ဝီရိယဗလံ= ဝီရိယဗိုလ်၎င်း။သတိဗလံ သတိဗိုလ်၎င်း။သမာဓိဗလံ= သမာဓိဗိုလ်၎င်း။ပညာဗလံ= ၎င်းတည်း။ဘိက္ခဝေ= တို့။ဗလာနိ= တို့သည်။ဣမာနိ ခေါ ပဉ္စ= တို့တည်း။ဘိက္ခဝ6. Balasaṃyuttaṃ19%
-
ဘိက္ခဝေ= တို့။စတ္တာရော= ၄-ပါးကုန်သော။ဣမေ ဣဒ္ဓိပါဒါ= ဤဣဒ္ဓိပါဒ်တို့သည်။ဘာဝိတာ= ပွါးများအပ်ကုန်သည်ရှိသော်။ဗဟုလီကတာ= အကြိမ်များစွာပြုအပ်ကုန်သည်ရှိသော်။အပါရာ= သံသရာဝဋ်ဟူသော ဤဘက်ကမ်းမှ။ပါရံ= နိဗ္ဗာန်ဟူသော ထိုဘက်ကမ်းသို့။ဂမနာယ= ရောက်ခြင်းငှါ။သံဝတ္တန္တိ= ဖြစ်ကုန7. Iddhipādasaṃyuttaṃ60%
-
(ဣဒံ သုတ္တံ= ဤပဌမ ရဟောဂတသုတ်ကို။)မေ= တပည့်တော် အာနန္ဒာသည်။ဧဝံ= ဤသို့။သုတံ= ကြားလိုက်ရပါသည်။နာခံမှတ်သား ဆောင်ထားအပ်ပါပြီ။ဧကံ= တပါးသော။သမယံ= အခါ၌။အာယသ္မာ အနုရုဒ္ဓေါ= အရှင်အနုရုဒ္ဓါသည်။သာဝတ္ထိယံ= သာဝတ္ထိပြည်၌။အနာထပိဏ္ဍိကဿ= အနာထပိဏ်သူဌေး၏။အာရာမေ= အရံဖြစ်သော။ဇ8. Anuruddhasaṃyuttaṃ65%
-
သာဝတ္ထိနိဒါနံ= တည်း။တတြ ခေါ= ၌။ပ။ဘိက္ခဝေ= တို့။ဈာနာ= ဈာန်တို့သည်။ဣမေ စတ္တာရော= ဤ ၄-ပါးတို့တည်း။ဘိက္ခဝေ= တို့။ဣဓ= ဤသာသနာတော်၌။ဘိက္ခု= ရဟန်း သည်။ကာ= ဝတ္ထုကာမ ကိလေသကာမတို့မှ။ဝိဝိစ္စေဝ= ကင်းဆိတ်၍သာလျှင်။အကု သလေဟိ ဓမ္မေဟိ= အကုသိုလ်တရားတို့မှ။ဝိဝိစ္စ ဧဝ= ကင်းဆိ9. Jhānasaṃyuttaṃ51%
-
သာဝတ္ထိနိဒါနံ= တည်း။တတြ ခေါ= ထိုအခါ၌။ပ။ဘဂဝါ= သည်။တေ ဘိက္ခု = ထိုရဟန်းတို့ကို။ဘိက္ခဝေ= တို့။ဧကဓမ္မော= တခုသောတရားသည်။ဘာဝိတော= ဖြစ်စေအပ် သည်ရှိသော်။ဗဟုလီကတော= အကြိမ်များစွာ ပြုအပ်သည်ရှိသော်။မဟပ္ဖလော= များသောအကျိုးရှိသည်။မဟာနိသံသော= များသောအာနိသင်ရှိသည်။ဟောတိ10. Ānāpānasaṃyuttaṃ62%
-
သာဝတ္ထိနိဒါနံ= တည်း။တတြ ခေါ= ထိုအခါ၌။ဘဂဝါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဘိက္ခဝေ= ရဟန်းတို့။စက္ကဝတ္တီ= စကြာရတနာကို လည်စေနိုင်သော။ရာဇာ= စကြာမင်းသည်။စတုန္နံ ဒီပါနံ= (ကျွန်းငယ် ၂-ထောင်ရံအပ်သော) ကျွန်းကြီး ၄ ကျွန်းတို့၏။ဣဿရိယာဓိပစ္စံ= အစိုးရသည်၏အဖြစ်, (ပဘုတာ) စပ်သူတို့၏ အရ11. Sotāpattisaṃyuttaṃ60%
-
သာဝတ္ထိနိဒါနံ= သာဝတ္ထိနိဒါန်းတည်း။ပ။ဘိက္ခဝေ=ရဟန်းတို့။(တုမှေ= သင်တို့သည်။)သမာဓိ= ကမ္မဋ္ဌာန်းအာရုံ၌ စိတ်၏တည်ကြည်ခြင်းကို။ဘာဝေထ= ဖြစ်စေကြ ပွါးများကြလော။ဘိက္ခဝေ= တို့။သမာဟိတော= ကမ္မဋ္ဌာန်းအာရုံ၌ စိတ်တည်ကြည်သော။ဘိက္ခု= ရဟန်းသည်။ယထာဘူတံ= ဟုတ်မှတ်သည့်အတိုင်း။ပဇ12. Saccasaṃyuttaṃ72%