ပညတ္တော ဝိနယော ယေန= သာဝကာနံ သုခါဝဟော။ကရုဏာပုဏ္ဏစိတ္တေန= ဗုဒ္ဓေန ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ။လောကေကာစရိယံ နတွာ= တံ သဓမ္မံ သသာဝကံ။ပေသလာဝဿယာ ပုဏ္ဏာ= ယာ ဝိမတိဝိနောဒနီ။တဿာ ဝိနယဋီကာယ= သင်္ခေပနဝ နိဿယံ။လိခိဿံ သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိကာ-မသဉ္ဇောဒီတောပရံ။ကရုဏာပုဏ္ဏစိတ္တေန= မဟာကရုဏာပြည့်လျှမ်
-
ဝိနယသံဝဏ္ဏနာရမ္ဘေ= ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၏ အစ၌။ရတနတ္ထယံ= ရတနာသုံးပါးတို့၏ အပေါင်းကို။နမဿိတုကာမော= ရှိခိုးလိုသော မဟာဗုဒ္ဓဃောသဆရာသည်။တဿ= ထိုရတနာသုံးပါး အပေါင်း၏။ဝိသိဋ္ဌဂုဏယောဂသန္ဒဿနတ္ထံ= ထူးသော ဂုဏ်နှင့်ယှဉ်ခြင်းကို ကောင်းစွာပြခြင်းငှာ။"ယော ကပ္ပကောဋီဟိပီ" တိ-အာဒိံ=Ganthārambhakathāvaṇṇanā99%
-
ဣဒါနိ= ယခုအခါ၌။သံဝရဝိနယပဟာနဝိနယာဒိသု= သံဝရဝိနည်း,ပဟာနဝိနည်း အစရှိကုန်သော။ဗဟူသု= များစွာကုန်သော။ဝိနယေသု= တို့တွင်။အတ္တနာ= သည်။“တံဝဏ္ဏဃိဿံ ဝိနယ”န္တိ= ဟူ၍။ဧဝံ= သို့။သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗဘာဝေန= သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗအဖြစ်ဖြင့်။ပဋိညာတံ= ဝန်ခံအပ်သော။ဝိနယံ= ကို။ဒဿေန္တော= ပြလို၍။“တတ္ဗာဟိရနိဒါနကထာ99%
-
(၃၉) သေယျထိဒန္တိ= ကား။တံ= ထိုအဖွင့်သည်။ကတမံ= နည်း။၀ါ= ကား။တံ= ထိုအဖွင့်ကို။ကထံ= အဘယ်သို့လျှင်။ကရိဿာမိ= ပြုပေအံ့နည်း။ဣတိ အတ္ထော= အနက်။အနိယမနိဒ္ဒေသဝစနန္တိ= ကား။အတ္ထ- နော= မိမိ၏။အတ္ထံ= အနက်ကို။သရူပေန= သရုပ်အားဖြင့်။နိယမေတွာ= မှတ်၍။နိဒ္ဒိသတိ= ပြုအပ်၏။ဣတိ= ကြေVerañjakaṇḍavaṇṇanā99%
-
ဝိက္ကာယိကဘဏ္ဍ= ရောင်းအပ်သော ဘဏ္ဍာကို။ဝိက္ကိဏနံ= ရောင်းခြင်းသည်လည်းကောင်း။ဣဏဒါနဉ္စ= ကြွေးမြီ ပေးခြင်းသည်လည်း ကောင်း။ဘဏ္ဍပ္ပယောဇနံ နာမ= ဘဏ္ဍပယောဇနမည်၏။ဧဝံ= သို့။ပယောဇိတဿ= ချေးငှါးအပ် ရောင်းအပ်သော။မူလဿ= အဖိုးအရင်းကို။ဝဍ္ဎိယာ= အတိုးအပွားနှင့်။သဟ= တက္ခ။ဂဟဏဝါယာ1. Pārājikakaṇḍo99%
-
(၂၅၂) ၂၃၄။ တေရသကဿာတိ= ကား။အဿ= ထိုကဏ္ဍအား။တေရသပရိမာဏာနိ= တစ်ဆယ့်သုံးပါးအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။သိက္ခာပဒါနိ= တို့သည်။သန္တိ= ကုန်၏။ဣတိ= ကြောင့်။တေရသကော။ မည်၏။ကဏ္ဍော= အပိုင်းကို ရ၏။တဿံ= ထိုတေရသကဏ်၏။သမထဝါ= သမထ၌လည်း ကောင်း။ဝိပဿနာယ ဝါ= ၌လည်းကောင်း။အဘိရတိရတာ= မွေ့2. Saṅghādisesakaṇḍo99%
-
(၃၀၅) ၄၄၃။ ပုတ္တသန္နေန= ပုတ္ထသဒ္ဒါဖြင့်။သာမညနိဒ္ဒေသတော ဝါ= သာမညနိဒ္ဒေသအားဖြင့် လည်းကောင်း။ဧကသေသနယေန ဝါ= ဧကသိသ်နည်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။ပုဏ္ဏီပိ= သမီးကိုလည်း။ဂဟိတာ= ယူအပ်၏။ဣတိ= ကြောင့်။“ဗဟူ ဂီတရော စာ”တိ၊ ဟူ၍။အာဟ= ၏။တဒနာရန္တိ= အခြားမဲ့၌။ဘိက္ခူနံ= တို့ကို။ဘောဇ3. Aniyatakaṇḍo99%
-
(၃၁၀) ၄၅၉။သမိတာဝိနာတိ= သမိတာဝိနာဟူသည်ကား။သမိ- တပါပေန= ငြိမ်းစေအပ်သော မကောင်းမှုရှိတော်မူသော။ဂေါတမက- စေတိယံ နာမ= မည်သည်ကား။ဂေါတမကယက္ခသာ= ဂေါတမကဘီလူး၏။စေတိယဋ္ဌာနေ= စေတီအရပ်၌။ကတပိဟာရော= ပြုအပ်သော ကျောင်းကို။ဝုစ္စတိ= ဆို၏။၄၆၁။ “နဝမံ ဝါ ဒသမံ ဝါ”တိ ဣဒံ= ဟူသော ပ4. Nissaggiyakaṇḍo99%
-
၁။ မုသာဝါဒဝဂ္ဂ၁။မုသာဝါဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ(၁) ၁။ မုသာဝါဒဝဂ္ဂဿ= မုသာဝါဒဝဂ်၏။ပဌမသိက္ခာပဒေ= ပဌမသိက္ခာပုဒ်၌။ခုဒ္ဒကာနန္တိ ဧတ္ထ= ခုဒ္ဒကာနံ-ဟူသော ပုဒ်၌။"ခုဒ္ဒက-သဒ္ဒေါ= ခုဒ္ဒက-သဒ္ဒါသည်။ဗဟု-သဒ္ဒပရိယာယော= ဗဟု-သဒ္ဒါ၏ ပရိယာယ်တည်း။"ဣတိ= သို့။ဝဒန္တိ= ဆိုကုန်၏။တတ္ထာတိ= တတ္ထဟ5. Pācittiyakaṇḍaṃ99%
-
၁။ ပဌမပါဋိဒေသနီယသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ(၅၈) ၅၅၃။ ပါဋိဒေသနီယေသု= ပါဋိဒေနီယ သိက္ခာပုဒ်တို့တွင်။ပဌမေ= ပထမသိက္ခာပုဒ်၌။"ပဋိဒေသေတဗ္ဗာကာရနိဒဿန"န္တိ ဧတံဒဿနန္တိ ဧဝံ- (ဆဋ္ဌ)= ဟူသောစကားသည်။အာပတ္တိံ= အာပတ်ကို။နဝကဿ= သတင်းငယ်၏။သန္တိကေ= အထံ၌။ဒေသေတဗ္ဗာကာရနိဒဿနံ= ဒေသနာကြားအပ်သော အ၆=ပါဋိဒေသနီယကဏ္ဍ100%
-
၁=ပရိမဏ္ဍလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ(၅၉) ၅၇၆။ သေခိယေသု= သေခိယတို့၌။ယသ္မာ= အကြင့်ကြောင့်။ဝတ္တက္ခန္ဓကေ= ဝတ္တက္ခန္ဓက၌။ဝုတ္တာနိ= ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ဝတ္တာနိဝုတ္တဝတ္တာနိပိ- (ဆဋ္ဌ)= ဝတ်တို့သည်။သိက္ခိတဗ္ဗတ္တာ= ကျင့်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။သေခိယာနေဝ= သေခိယတို့ပင်လျှင်တည်း။တသ္မာ= ကြ၇=သေခိယကဏ္ဍ99%