ဧကာဒသကနိပါတဿ= ဧကာဒသကနိပါတ်၏။ပဌမာဒီနိ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်အစရှိသည်တို့သည်။ဟေဋ္ဌာ= အောက်ဖြစ်သောဒသနိပါတ်၏အဖွင့်၌။ဝုတ္တနယာနေဝ= ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိကုန်သည်သာလျှင်တည်း။ဟိ= အထူးတို့ဆိုဦးအံ့။ဧတ္ထ= ဤဧကာဒသကနိပါတ်၌။ကေဝလံ= သက်သက်။အာဒိတော= အစမှ။ပဉ္စသု= ငါးပါးသောသုတ်တို့၌