ဓမ္မသံတဏ္ဏနာယံ= ပါဠိတော်ဓမ္မကို ဖွင့်ပြရာ အဋ္ဌကထာ၌။(ပရိယတ်ပါဠိတော် ဓမ္မကို ဖွင့်ပြရာအစ၌)။သတ္ထရိ= မြတ်စွာဘုရား၌။ပဏာမကရဏံ= ရှိခိုးမှုကို ပြုခြင်းသည်။ဓမ္မဿ= ပါဠိတော်ဓမ္မ၏။သွာက္ခာတဘာဝေန= ကောင်းစွာဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။(ကောင်းစွာ ဟောတော်မူအပ်သော ဓမ္မ၏အဖ
-
ဓမ္မသံတဏ္ဏနာယံ= ပါဠိတော်ဓမ္မကို ဖွင့်ပြရာ အဋ္ဌကထာ၌။(ပရိယတ်ပါဠိတော် ဓမ္မကို ဖွင့်ပြရာအစ၌)။သတ္ထရိ= မြတ်စွာဘုရား၌။ပဏာမကရဏံ= ရှိခိုးမှုကို ပြုခြင်းသည်။ဓမ္မဿ= ပါဠိတော်ဓမ္မ၏။သွာက္ခာတဘာဝေန= ကောင်းစွာဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။(ကောင်းစွာ ဟောတော်မူအပ်သော ဓမ္မ၏အဖVīsatigāthāvaṇṇanā99%
-
[စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍ မာတိကာအဖွင့်မှ စ၍ ကျမ်းရင်းစာသွားဖြစ်၏၊ ထို၏ရှေ့ဝစနတ္ထမှစ၍ သန္နိဝေသအားလုံးသည် အခြေခံနိဒါန်းနကထာချည်းဖြစ်သည်။]အဋ္ဌသာလိနိံ= အဋ္ဌသာလိနီ အဋ္ဌကထာကို။ဝဏ္ဏန္တေဟိ= ဖွင့်ပြလိုကုန်သော။အာစရိယေဟိ= ဠီကာဆရာတို့သည်။တာဝ= မဖွင့်ပြမီရှေးဦးစွာ။တဿာ= ထိုအဋ္ဌသNidānakathāvaṇṇanā98%
-
ဣဒါနိ= နိဒါနကထာကိုပြဆိုပြီးရာ ယခုအခါ၌။ပဋိညာတကထံ= ဝန်ခံအပ်ပြီးသော အဋ္ဌကထာကို။[‘’အဘိဓမ္မဿ အတ္ထံ ပကာသယိဿာမိ’’ဟု ဝန်ခံခဲ့သော အဘိဓမ္မအဋ္ဌကထာကို။]ကာတုံ= ပြုစီရင်ခြင်းငှာ။ဣဒါနိ၊ပေ၊သမ္ပတ္တောတိ အာဒိံ= အစရှိသောစကားရပ်ကို။(သင်္ဂဟကာရော= အဋ္ဌကထာကျမ်းကို ပြုစီရင်သော ရှ1. Cittuppādakaṇḍaṃ99%
-
စတုက္ကနယောပဌမဇ္ဈာနကထာဝဏ္ဏနာပဌမဇ္ဈာနကထာဥတ္တရပဒလောပံ= ဘဝဟူသော နောက်ပုဒ်ကို ချေခြင်းကို။ကတွာ။ရူပ ဘဝေါ= ရူပဘဝကို။ရူပန္တိ= ရူပံဟူ၍။ဝုတ္တော= ဟောတော်မူအပ်ပြီ။**၁။ ဈာနဿ။ပ။နိဝါရဏတ္ထံ**။ ။ဈာန်သည် မဂ်မဟုတ်ပါဘဲလျက် ပါဠိတော်၌ "ရူပူပ ပတ္တိယာ မဂ္ဂံ ဘာဝေတိ"ဟု ဟောတော်မူအပရူပါဝစရကုသလံ ရူပါဝစရကုသိုလ်အဖွင့်52%
-
Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā0%
-
Tebhūmakakusalavaṇṇanā0%
-
Lokuttarakusalavaṇṇanā0%
-
Akusalapadaṃ0%
-
Abyākatapadaṃ0%
-
ဘေရိသဒ္ဒါဒီနဉ္စ= စည်ကြီးသံ အစရှိသည်တို့၏လည်း။ဝါဒိတသဒ္ဒတ္တာ= တီးအပ်သော အရာဝတ္ထု၏ အသံတို့၏အဖြစ်ကြောင့်။ဝုတ္တာဝသေသာနန္တိ= ဟူ၍။(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ။အမနုဿဝစနေန= အမနုဿသဒ္ဒါဖြင့်။မနုဿေဟိ= လူတို့မှ။အညေ= အခြားကုန်သော။ပါဏိနောဧဝ= သက်ရှိသတ္တဝါတို့ကိုသာ။န ဂဟိတာ= ယူအပ်ကုန2. Rūpakaṇḍaṃ39%
-
သဗ္ဗေသန္တိ= ကား၊စိတ္တုပ္ပာဒဝသေန= စိတ္တုပ္ပာဒ်တို့၏ အပြားအား ဖြင့်လည်းကောင်း၊ဝါ= စိတ်, စေတသိက်တို့၏ အပြားအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ရူပါသင်္ခတဝသေနစ= ရုပ်,အသင်္ခတတို့၏ အပြားအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ဘိန္နာနံ= ပြားကုန်သော၊သဗ္ဗေသံ= အလုံးစုံကုန်သော၊ (ကုသလာဒိဓမ္မာနံ၌စပ်၊)ဖဿာဒ3. Nikkhepakaṇḍaṃ99%
-
နယမဂ္ဂန္တိ= ကား၊သုတ္တန္တပဒဘာဇနီယာဒိနယဂမနံ= သုတ္တန္တ ဘာဇနီယအစရှိသောနည်းကို သိကြောင်းအစဉ်ကိုလည်းကောင်း၊အနုလောမာဒိ နယဂမနဉ္စ= အနုလောမ အစရှိသောနည်းကို သိကြောင်းအစဉ်ကိုလည်းကောင်း၊ (အသလ္လက္ခေန္တေ နသမာနေတုံတို့၌ စပ်၊)**သုတ္တန္တေ ၊ပေ၊ ဂမနံ**။ ။သုတ္တန္တဘာဇနီယာဒိ4. Aṭṭhakathākaṇḍaṃ99%