从家:从家宅。“无家事”:成为比库(的生活状态)。(与pabbajati 连用,作为pabbajati的宾语,表示pabbajati动作的趋向。)的确,因为成为比库,为了家的利益的耕作、[贸易]、放牧等[谋生]事务,[在成为]那[比库]时,那[些事务就]没有了,因此说“无家事”。达进:upagacchati。这是此处的法性。