能认知故为心,即识知所缘之义。
确实,即使有依止缘、等无间缘等缘时,心没有所缘仍不能生起,故说它的那特相。以此[文句]否定无所缘者的主张。
或者相应法通过这作为因[之法]而认知[所缘]故为心。
又或唯有认知是心。
确实,但凡存在某种自性法,它就只会依照缘而生起。
正因如此,一切究竟法才直接能够得以达成[自身的]性质。另一方面,应通过施动者和动作的达成而将解释含义而说的语句视为同义语。
[诸义注师]也以能作多彩[图画之义]解释心一词之义。
Tác giả: 法护-Dhammapāla @ Dhammapāla