အဟံ= ငါသည်။မဟာကာရုဏိကံ= ကြီးမြတ်သော ကရုဏာရှိတော်မူထသော။ဉေယျသာဂရပါရဂုံ= သိအပ်သော တရားတည်းဟူသော သမုဒ္ဒရာ၏ကမ်းတဘက်သို့ရောက်တော်မူပြီးထသော။နိပုဏဂမ္ဘီရဝိစိတြနယဒေသနံ= သိမ်မွေ့နက်နဲဆန်းကြယ်သော နည်းရှိသော ဒေသနာတော်မူထသော။နာထံ= မြတ်စွာဘုရားကို။ဝန္ဒေ ဝန္ဒာမိ= ရှိခိ
-
အဟံ= ငါသည်။မဟာကာရုဏိကံ= ကြီးမြတ်သော ကရုဏာရှိတော်မူထသော။ဉေယျသာဂရပါရဂုံ= သိအပ်သော တရားတည်းဟူသော သမုဒ္ဒရာ၏ကမ်းတဘက်သို့ရောက်တော်မူပြီးထသော။နိပုဏဂမ္ဘီရဝိစိတြနယဒေသနံ= သိမ်မွေ့နက်နဲဆန်းကြယ်သော နည်းရှိသော ဒေသနာတော်မူထသော။နာထံ= မြတ်စွာဘုရားကို။ဝန္ဒေ ဝန္ဒာမိ= ရှိခိGanthārambhakathā99%
-
တတ္ထ= ထိုဝိမာနဝတ္ထု ဒေသနာ၌။ပဌမဝတ္ထုဿ= ပဌမဝတ္ထု၏။အယံ= ဤဆိုလတ္တံသည်ကား။အဋ္ဌုပ္ပတ္တိ= အကြောင်း၏ဖြစ်ခြင်းတည်း။ဘဂဝတိ= မြတ်စွာဘုရားသည်။သာဝတ္ထိယံ= သာဝတ္ထိခေါ် နေပြည်တော်၌။အနာထပိဏ္ဍိကဿ= အနာထပိဏ်သူဋ္ဌေး၏။အာရာမေ= အရံဖြစ်သော။ဇေတဝနေ= ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌။ဝိဟရန္တေ= နေတေ1. Itthivimānaṃ96%
-
မဟာရထဝဂ္ဂေ= မဟာရထဝဂ်၌။ကော မေ ဝန္ဒတိ ပါဒါနီတိ ဣဒံ= ကော မေ ဝန္ဒတိ ပါဒါနိဟူသောဤဝတ္ထုသည်။မဏ္ဍူကဒေဝပုတ္တဝိမာနံ= မဏ္ဍူကဒေဝပုတ္တဝိမာနဝတ္ထုတည်း။တဿ= ထိုဝတ္ထု၏။ဥပ္ပတ္တိ= ဖြစ်ကြောင်းသည်။ကာ= အဘယ်နည်း။ဘဂဝါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။စမ္ပာယံ= စမ္ပာပြည်၌။ဂဂ္ဂရာယ= ဂဂ္ဂရာအမည်ရှိသော2. Purisavimānaṃ84%