4. Samacittavaggavaṇṇanā
作者: 草稿 @ visuddhinanda
-
上一篇愚人品注释(Bālavaggavaṇṇanā) (翻译说明:(巴利文逐词翻译)Bāla(愚人)+ vaga(群、组)+ vaṇṇanā(解释、注释)) 这段译文是对《愚人品》的注解内容,其中“Bālavagga”指的是《愚人品》,是《法句经》中的一个章节,“vaṇṇanā”则表示对这一章节内容进行的详细注释或解释。在佛教经典中,注释通常用来帮助理解原文的深层含义。这里采用通俗易懂的方式表达,同时保留了关键的佛教术语和其对应的巴利语单词。
-
下一篇(6)1. 个人品注释(Puggalavaggavaṇṇanā) (翻译说明:(Puggala)=个人,(vagga)=品,(vaṇṇanā)=注释)