1. Kammakāraṇavaggo

English

中文

1. Kammakāraṇavaggo
1. Vajjasuttavaṇṇanā
2. Padhānasuttavaṇṇanā
3. Tapanīyasuttavaṇṇanā
5. Upaññātasuttavaṇṇanā
6. Saṃyojanasuttavaṇṇanā
7. Kaṇhasuttavaṇṇanā
8. Sukkasuttavaṇṇanā
9. Cariyasuttavaṇṇanā
10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
2. Adhikaraṇavaggavaṇṇanā
愚人品注释（Bālavaggavaṇṇanā） (翻译说明：（巴利文逐词翻译）Bāla（愚人）+ vaga（群、组）+ vaṇṇanā（解释、注释）) 这段译文是对《愚人品》的注解内容，其中“Bālavagga”指的是《愚人品》，是《法句经》中的一个章节，“vaṇṇanā”则表示对这一章节内容进行的详细注释或解释。在佛教经典中，注释通常用来帮助理解原文的深层含义。这里采用通俗易懂的方式表达，同时保留了关键的佛教术语和其对应的巴利语单词。
4. Samacittavaggavaṇṇanā
5. Parisavaggavaṇṇanā
(6)1. 个人品注释（Puggalavaggavaṇṇanā）（翻译说明：(Puggala)=个人，(vagga)=品，(vaṇṇanā)=注释）
(7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
(8) 3. Sanimittavaggavaṇṇanā
(9) 4. Dhammavaggavaṇṇanā
(10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
(11) 1. Āsāduppajahavaggavaṇṇanā
(12) 2. Āyācanavaggavaṇṇanā
(13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
(14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
(15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā
1. Kodhapeyyālaṃ
2. Akusalapeyyālaṃ
3. Vinayapeyyālaṃ
4. Rāgapeyyālaṃ

1. Kammakāraṇavaggo
1. Vajjasuttavaṇṇanā
2. Padhānasuttavaṇṇanā
3. Tapanīyasuttavaṇṇanā
5. Upaññātasuttavaṇṇanā
6. Saṃyojanasuttavaṇṇanā
7. Kaṇhasuttavaṇṇanā
8. Sukkasuttavaṇṇanā
9. Cariyasuttavaṇṇanā
10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
2. Adhikaraṇavaggavaṇṇanā
愚人品注释（Bālavaggavaṇṇanā） (翻译说明：（巴利文逐词翻译）Bāla（愚人）+ vaga（群、组）+ vaṇṇanā（解释、注释）) 这段译文是对《愚人品》的注解内容，其中“Bālavagga”指的是《愚人品》，是《法句经》中的一个章节，“vaṇṇanā”则表示对这一章节内容进行的详细注释或解释。在佛教经典中，注释通常用来帮助理解原文的深层含义。这里采用通俗易懂的方式表达，同时保留了关键的佛教术语和其对应的巴利语单词。
4. Samacittavaggavaṇṇanā
5. Parisavaggavaṇṇanā
(6)1. 个人品注释（Puggalavaggavaṇṇanā）（翻译说明：(Puggala)=个人，(vagga)=品，(vaṇṇanā)=注释）
(7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
(8) 3. Sanimittavaggavaṇṇanā
(9) 4. Dhammavaggavaṇṇanā
(10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
(11) 1. Āsāduppajahavaggavaṇṇanā
(12) 2. Āyācanavaggavaṇṇanā
(13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
(14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
(15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā
1. Kodhapeyyālaṃ
2. Akusalapeyyālaṃ
3. Vinayapeyyālaṃ
4. Rāgapeyyālaṃ

Author： 草稿 @ visuddhinanda