bhagavati 世尊【主语】sāvatthiyaṃ 在沙瓦提城【时空】viharante 居住的【形容】uposathadivase 布萨日【时空】sambahulā 许多【复数】的【形容】upāsakā 男居士【复数】【主语】也好upāsikā 女居士也好【复数】【主语】uposahikā 受持布萨戒【复数】【主语】hutvā 发生之后【连续】purebhattaṃ 上午【时空】yathāvibhavaṃ 依据自己财力地【性状】dānādini 供养物【复数】【宾语】datvā 供养【复数】【过去】kālasseva 上午早早就【强调】bhuñjitvā 吃【复数】【过去】suddhavatthanivatthā 穿上清洁的衣物【复数】【并列】suddhuttarāsaṅgā 穿上清洁的筒裙【复数】【并列】gandhamālādihatthā 捧着鲜花等【复数】【并列】pacchābhattaṃ 在午后时分【时空】vihāraṃ 到寺院去【趋向】gantvā 都前往【复数】【过去】manobhāvanīye 致力于修习心的【形容】bhikkhū 比库们【宾语】payirupāsitvā 亲近【连续】sāyanhe 在傍晚【时空】dhammaṃ 佛法【宾语】suṇanti 听闻【复数】【过去】
Vimānavatthu-aṭṭhakathā
- Ganthārambhakathā
- 1. Itthivimānaṃ
- 1. Pīṭhavaggo
- 1. Paṭhamapīṭhavimānavaṇṇanā
- 2. Dutiyapīṭhavimānavaṇṇanā
- 3. Tatiyapīṭhavimānavaṇṇanā
- 4. Catutthapīṭhavimānavaṇṇanā
- 5. Kuñjaravimānavaṇṇanā
- 6. Paṭhamanāvāvimānavaṇṇanā
- 7. Dutiyanāvāvimānavaṇṇanā
- 8. Tatiyanāvāvimānavaṇṇanā
- 9. Dīpavimānavaṇṇanā
- 10. Tiladakkhiṇavimānavaṇṇanā
- 11. Paṭhamapatibbatāvimānavaṇṇanā
- 12. Dutiyapatibbatāvimānavaṇṇanā
- 13. Paṭhamasuṇisāvimānavaṇṇanā
- 14. Dutiyasuṇisāvimānavaṇṇanā
- 15. Uttarāvimānavaṇṇanā
- 16. Sirimāvimānavaṇṇanā
- 17. Kesakārīvimānavaṇṇanā
- 2. Cittalatāvaggo
- 1. Dāsivimānavaṇṇanā
- 2. Lakhumāvimānavaṇṇanā
- 3. Ācāmadāyikāvimānavaṇṇanā
- 4. Caṇḍālivimānavaṇṇanā
- 5. Bhadditthivimānavaṇṇanā
- 6. Soṇadinnāvimānavaṇṇanā
- 7.Uposathāvimānavaṇṇanā
- 8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā
- 10. Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā
- 11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā
- 3. Pāricchattakavaggo
- 1. Uḷāravimānavaṇṇanā
- 2. Ucchudāyikāvimānavaṇṇanā
- 3. Pallaṅkavimānavaṇṇanā
- 4. Latāvimānavaṇṇanā
- 5. Guttilavimānavaṇṇanā
- 6. Daddallavimānavaṇṇanā
- 7. Pesavatīvimānavaṇṇanā
- 8. Mallikāvimānavaṇṇanā
- 9. Visālakkhivimānavaṇṇanā
- 10. Pāricchattakavimānavaṇṇanā
- 4. Mañjiṭṭhakavaggo
- 1. Mañjiṭṭhakavimānavaṇṇanā
- 2. Pabhassaravimānavaṇṇanā
- 3. Nāgavimānavaṇṇanā
- 4. Alomavimānavaṇṇanā
- 5. Kañjikadāyikāvimānavaṇṇanā
- 6. Vihāravimānavaṇṇanā
- 7. Caturitthivimānavaṇṇanā
- 8. Ambavimānavaṇṇanā
- 9. Pītavimānavaṇṇanā
- 10. Ucchuvimānavaṇṇanā
- 11. Vandanavimānavaṇṇanā
- 12. Rajjumālāvimānavaṇṇanā
- 2. Purisavimānaṃ
- 5. Mahārathavaggo
- 1. Maṇḍūkadevaputtavimānavaṇṇanā
- 2. Revatīvimānavaṇṇanā
- 3. Chattamāṇavakavimānavaṇṇanā
- 4. Kakkaṭakarasadāyakavimānavaṇṇanā
- 5. Dvārapālakavimānavaṇṇanā
- 6. Paṭhamakaraṇīyavimānavaṇṇanā
- 7. Dutiyakaraṇīyavimānavaṇṇanā
- 8. Paṭhamasūcivimānavaṇṇanā
- 9. Dutiyasūcivimānavaṇṇanā
- 10. Paṭhamanāgavimānavaṇṇanā
- 11. Dutiyanāgavimānavaṇṇanā
- 12. Tatiyanāgavimānavaṇṇanā
- 13. Cūḷarathavimānavaṇṇanā
- 14. Mahārathavimānavaṇṇanā
- 6. Pāyāsivaggo
- 1. Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā
- 2. Dutiyaagāriyavimānavaṇṇanā
- 3. Phaladāyakavimānavaṇṇanā
- 4. Paṭhamaupassayadāyakavimānavaṇṇanā
- 5. Dutiyaupassayadāyakavimānavaṇṇanā
- 6. Bhikkhādāyakavimānavaṇṇanā
- 7. Yavapālakavimānavaṇṇanā
- 8. Paṭhamakuṇḍalīvimānavaṇṇanā
- 9. Dutiyakuṇḍalīvimānavaṇṇanā
- 10. (Uttara) pāyāsivimānavaṇṇanā
- 7. Sunikkhittavimānavaggo
- 1. Cittalatāvimānavaṇṇanā
- 2. Nandanavimānavaṇṇanā
- 3. Maṇithūṇavimānavaṇṇanā
- 4. Suvaṇṇavimānavaṇṇanā
- 5. Ambavimānavaṇṇanā
- 6. Gopālavimānavaṇṇanā
- 7. Kaṇḍakavimānavaṇṇanā
- 8. Anekavaṇṇavimānavaṇṇanā
- 9. Maṭṭhakuṇḍalīvimānavaṇṇanā
- 10. Serīsakavimānavaṇṇanā
- 11. Sunikkhittavimānavaṇṇanā
- Nigamanakathā