Issues
律抉择

比丘分别

Author: Claude @ visuddhinanda

比丘分别

波罗夷论

第一波罗夷论

在三种道中,哪怕只有芝麻粒那么深,怀着行淫意图的人
把生殖器插入湿润的部位,就犯了波罗夷(pārājika)。
无论是插入、已经进入,还是停留、抽出,
未舍戒的他只要乐受,即使自己没有动作,也已堕落。
用有覆盖的生殖器,对有覆盖或无覆盖的
道进行插入,或者同样用无覆盖的生殖器插入的人,
以有执受的碰触有执受的或无执受的部位,或者以无执受的
碰触有执受的或无执受的部位——在这些情况下,如果他乐受,
那么只要进入波罗夷境,无论在插入、停留、抽出的哪一刻,他都犯波罗夷;
在偷兰遮境,应判他犯偷兰遮(thullaccaya),在突吉罗境则判突吉罗(dukkaṭa)。
在死尸上,若其生殖器没有被啃食,或者大部分没有被啃食,
在上面行淫的人,就犯波罗夷。
若生殖器大部分已被啃食,或者被啃食了一半,
就犯偷兰遮;在其余部位,犯突吉罗。
即使身体已被啃食,只剩下生殖器部位,
在那个生殖器部位行淫的人,也犯波罗夷。
尸体到了膨胀等阶段,无论在哪个部位都犯突吉罗;
所谓已被啃食、未被啃食的区分,全是就死尸来说的。
如果生殖器被割下、削剥而剜出,
由于它归入伤口一类,在其中行淫的人犯偷兰遮。
出于淫欲,对从生殖器上脱落下来的
那块肉片有所动作的人,犯突吉罗。
只要还留有指甲背那么大的肉或筋腱,
在活人身上行淫的人,就犯波罗夷。
在耳孔、眼睛、鼻孔、尿道口或伤口中,
出于贪欲插入生殖器的人,犯偷兰遮。
在身体其余部位,如腋下、大腿等处,
受淫欲驱使而行淫的人,犯突吉罗。
对于马、牛、水牛等,以及骆驼、驴、象,
在它们的鼻孔和尿道口中行淫的人,犯偷兰遮。
同样,在一切畜生的眼睛、耳朵、伤口中,
以及身体其余部位行淫的人,犯突吉罗。
至于在这些畜生已死、尚未膨胀的湿润尸身上行淫的人,
按三种境的不同,可能犯三种罪。
出于淫欲,在外面对女人的生殖器
用自己的生殖器去碰触,这个人犯偷兰遮。
出于身体接触的贪欲,用生殖器或嘴
去碰触女人的生殖器,这个人犯重罪。
同样,出于这两种贪欲,对男人的生殖器
用生殖器去碰触的人,犯突吉罗。
以自己的性器〔在外面〕触碰雌性畜生的性器,
如果是出于淫欲,就犯偷兰遮。
如果是出于想要身体接触的贪欲,
以自己的性器〔在外面〕触碰雌性畜生的性器,判定为恶作。
把生殖器插入张开成圆圈状的口中,
让它在里面悬空,不触碰任何地方,再抽出来,就犯恶作。
同样,把〔生殖器〕插入女人的〔性器〕,四边和底面都
不触碰,再抽出来,就犯恶作。
在唇肉已被割除、或向外突出的
牙齿上努力行淫的人,就犯偷兰遮。
出于两种贪欲中的任何一种,在道中让骨与骨相碰,
无论精液泄出还是没有泄出,这样努力的人都犯恶作。
出于淫欲拥抱女人的人,犯恶作;
握手、抚摸、亲吻等,也按照这个方式判定。
无足类中的蛇和鱼,两足类中的鸽子,
四足类中的巨蜥——这些是波罗夷对象的最低限度。
想要行淫的心,以及把〔自己的〕道插入道中,
说这两项是第一波罗夷的要素。
据解释,只有第一波罗夷的近分罪是恶作,
而其余三条的近分罪,则说是偷兰遮。
应当知道:不知情的比丘“不犯”;
同样,虽然知道却不享受的人,以及最初犯者,也不犯。
在律中——它止息不正当的行为,是最殊胜的,
是把善良的人引向安乐的指引——
会变得精明干练的,是乐于精进、
又在这里喜爱这精要见解的人。
这部阐明利益、值得修习的著作,
具有妙味、能生安乐——谁通晓了它,
他在抛弃魔之钓钩的教法里,
就能与护持者优波离相等。
《律抉择》中的第一波罗夷论到此结束。