- 门达迦居士事的解说
- 门达迦居士事的解说
- “在门外”这里，是谁的门外呢？所以说“在谷仓的门外”。
“阿拉卡锅饭”这里，能容纳一阿拉卡（āḷaka）米来煮的锅叫阿拉卡锅，用它煮成的饭叫阿拉卡锅饭；为了显示这个词义，所以说“煮一阿拉卡米的锅”。
“菜肴配份”是指菜肴的配备，意思是陪衬（饭食）的菜肴。
由此显示：“汤配份”这里，“汤”这个词表示菜肴，“配份”（bhiñjanaka）这个词是“bhaṇḍika”的同义词。
“奴仆和雇工”这里，奴仆与雇工合称“奴仆和雇工”，这是集合相违释，前一个词省去了后半部分；为了显示这个意思，所以说“奴仆们和雇工们”。
“porisa”这个词也与“purisa”同义，意思是“purisa 就是 porisa”。
“以常设饭食”这里，“常”（dhuva）这个词是“恒常”的同义词，所以说“经常”。
连接为“以挤出的奶”。
从“但在门达迦事中”这一文句起，到“即刻挤出的”这一文句为止，只在某些义注抄本中才有。
“在这里”是指在门达迦事中。
“在乳制品中”是指在由牛所产生的、称为乳、酪、酪浆、生酥、熟酥的乳制品中。
“路粮”：对旅途有益的东西叫路粮。
“知道之后”是指知道他想要路粮之后。
“或者按托钵的行仪”是指或者从非亲属、未曾邀请的人家那里，按托钵的行仪（获得）。
“即使乞求”这里，“即使”（pi）这个词显示：按托钵的行仪就更不用说了。
连接为“以多少路粮”。