Issues
Select Version
胜嗣Jinadāyāda
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Puggalapaññatti-aṭṭhakathā

1. Ekakaniddesavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဣဒါနိ၊ ဥဒ္ဒေသကို အကျယ်ဝေဖန်တော်မူပြီးရာ ယခုအခါ၌။ ယထာဌပိတံ၊ အကြင် အကြင်ထားတော်မူအပ်ပြီးသော။ မာတိကံ၊ ကို။ အာဒိတော၊ အစဖြစ်သော သမယဝိပုတ္တ ပုဒ်မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဝိဘဇိတွာ၊ ၍။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ ကတမောစ ပုဂ္ဂလော သမယဝိမုတ္တောတိ အာဒိံ၊ ကို။ (ဘဂဝါ) အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို ကတမော စ ပုဂ္ဂလော သမယဝိမုတ္တော အစရှိ သော စကားရပ်၌။ ဣဓာတိ၊ ကား။ ဣမသ္မိံ သတ္တလောကေ၊ ဤ သတ္တလောက၌။ (ဝိဟရတိ- ၌ စပ်)။ [ပုဂ္ဂိုလ် သတ္တဝါနှင့် ဆိုင်သောကြောင့် သတ္တလောက- ဟု ဖွင့်သည်။]
ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလောတိ၊ ကား။ ဧကော၊ အချို့သော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ (ဖုသိတွာ ဝိဟရတိ- တို့၌စပ်။) [ဧကောနှင့် ဧကစ္စော သည် ပရိယာယ်တည်း။]
ကာလေန ကာလန္တိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။ ဘုမ္မဝသေန၊ သတ္တမီဝိဘတ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ အတ္ထော၊ အာဓာရ အနက်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ဧကေကသ္မိံ ကာလေ၊ တပါးတပါးသော အခါ၌။ ဝါ၊ တခါ တခါ၌။ (ဝိဟရတိ၊ ၌စပ်)။ ဣတိ၊ ဤ အနက်သည်။ ဝါ၊ ဤ အနက်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ [ကာလေန- ၌ နာဝိဘတ်လည်း ဘုမ္မအနက်, ကာလံ- ၌ အံဝိဘတ်လည်း ဘုမ္မအနက်ဟူလို။ သမယေန သမယန္တိ သမယေ သမယေ၊ ဘုမ္မတ္ထေ ဟိ ဧတံ ကရဏဝစရံ ဥပယောဂဝစနဉ္စ။]
သမယေန သမယန္တိ ဣဒံ၊ ဤပုဒ်သည်။ ပုရိမဿေဝ၊ ရှေးဖြစ်သော ကာလေန ကာလံပုဒ်၏ ပင်။ ဝေဝစနံ၊ ဝေဝုစ် ပရိယာယ် စကားလှယ်တည်း။
အဋ္ဌ ဝိမောက္ခေတိ၊ ကား။ ရူပါဝစရာရူပါဝစရ အဋ္ဌသမာပတ္တိယော၊ ရူပါဝစရ အရူပါဝစရ ဖြစ်သော ရှစ်ပါးသေား သမာပတ်တို့ကို။ (ဖုသိတွာ ၌စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ တာသံ၊ ထိုရှစ်ပါးသော သမာပတ်တို့၏။ ပစ္စနီကဓမ္မေဟိ၊ ဆန့်ကျင်ဘက် တရားတို့မှ။ (နီဝရဏ တရား, ဝိတက် စသော အောက်အောက် ဈာန် အင်္ဂါတရားတို့မှ။) မုစ္စနတော၊ လွတ်မြောက် တတ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိမောက္ခာတိ နာမံ၊ ဝိမောက္ခဟူသော အမည်သည်။ (ဟောတိ)၊
ကာယေနာတိ၊ ကား။ ဝိမောက္ခသဟဇာတေန၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ကိလေသာတို့မှ လွတ်သော ဈာန်သမာပတ် ဟူသော ဝိမောက္ခ တို့နှင့် တကွဖြစ်သော။ နာမကာယေန၊ နာမကာယဖြင့်။ ဝါ၊ စိတ် စေတသိက် ဟူသော နာမ်အပေါင်းဖြင့်။
ဖုသိတွာ ဝိဟရတီတိ၊ ကား။ ပဋိလဘိတွာ၊ ရ၍။ ဣရိယတိ၊ အသက်ရှင်လျက် ဖြစ်၏။ ဝါ၊ နေ၏။
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှ တပါး စောဒနပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ သေ (ဧဿော)၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကတမသ္မိံ ကာလေ၊ အဘယ်အခါ၌။ ဝိမောက္ခေ၊ ဝိမောက္ခတို့ကို။ ဖုသိတွာ၊ ထိရောက်၍။ ဝါ၊ ရ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေသနည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
ဟိ၊ အဖြေကား။ သမာပတ္တိံ၊ သမာပတ်သို့။ ဝါ၊ ကို။ သမာပဇ္ဇိတုကာမဿ၊ ကောင်းစွာ ရောက်ခြင်းငှါ အလိုသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ ဝင်စားလိုသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ကာလော နာမ၊ ဈာန်သမာပတ် ဝင်စားရာ အခါမည်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ အကာလော နာမ၊ ဈာန်သမာပတ် ဝင်စားရာ မဟုတ်သော အခါမည်သည်။ အတ္ထိ၊
တတ္ထ၊ ထိုကာလ အကာလတို့တွင်။ ပါတောဝ၊ နံနက်စောစော၌ပင်။ သရီရပဋိဇဂ္ဂနကာလော၊ ကိုယ်ကိုသုတ်သင်ရာ အခါသည်၎င်း။ ဝတ္ထကရဏကာလော စ၊ ဆရာ ဥပဇ္ဈာယ် တို့၏ ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်ကို ပြုရာအခါသည်၎င်း။ သမာပဇ္ဇနဿ၊ ဈာန် သမာပတ် ဝင်စားခြင်း၏။ အကာလော နာမ၊ အခါမဟုတ်သည် မည်၏။
ပန၊ အနွယကား။ သရီရံ၊ ကိုယ်ကို။ ပဋိဇဂ္ဂိတွာ၊ သုတ်သင်ပြီး၍။ ဝတ္တံ၊ ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်ကို။ ကတွာ၊ ပြုပြီး၍။ ဝသနဋ္ဌာနံ၊ နေရာအရပ်သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ နိသိန္နဿ၊ ထိုင်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။ ဂမနကာလော၊ သွားရာအချိန်သည်။ နာဂစ္ဆတိ၊ မရောက်သေး။ ဧတသ္မိံ အန္တရေ၊ ဤ ဆွမ်းခံသွားချိန် မရောက်သေးမီ အကြား၌။ သမာပဇ္ဇနဿ၊ ၏။ ကာလော နာမ၊ အခါမည်၏။
ပန၊ ကား။ ပိဏ္ဍာယ၊ ငှါ။ ဂမနကာလံ၊ ကို။ သလ္လက္ခေတွာ၊ မှတ်သား၍။ နိက္ခန္တဿ၊ ထွက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ စေတိယ ဝန္ဒနကာလော၊ စေတီတော်ကို ရှိခိုးရာအခါ၎င်း။ (ဣတိ ၌စပ်။) ဘိက္ခုသံဃပရိဝုတဿ၊ ရဟန်းအပေါင်း သည် ခြံရံအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝိတက္ကမာဠကေ၊ ကြံစည်ရာ တန်ဆောင်းဝန်း၌။ (ရှေးနိဿယ၌ "ယနေ့ အဘယ်အရပ်သို့ ဆွမ်းခံ သွားအံ့သော ငှါ သင့်အံ့နည်းဟူ၍ ကြံဆင်ခြင်ရာဖြစ်သော တန်ဆောင်းဝန်း၌ "ဟု ပေး၏။) ဌာနကာလော၊ ရပ်တည်ရာအခါ၎င်း။ ပိဏ္ဍာယ၊ ငှါ။ ဂမနကာလေ၊ ၎င်း။ ဂါမေ၊ ရွာ၌။ စရဏကာလော၊ လှည့်လည် ရာအခါ၎င်း။
အာသနသာလာယ၊ နားနေရာဇရပ်၌။ ယာဂုပါနကာလော၊ ဟာဂုသောက်ရာအခါ၎င်း။ ဝတ္တကရဏကာလော၊ ဝတ်အကျင့်ကို ပြုရာအခါ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ အယမ္ပိ၊ ဤအခါသည်လည်း။ သမာပဇ္ဇနဿ၊ ၏။ အကာလော နာမ၊ မည်၏။
ပန၊ ကား။ အာသနသာလာယ၊ ၌။ ဝိဝိတ္တေ၊ ဆိတ်ငြိမ်သော။ ဩကာသေ၊ အရပ်သည်။ သတိ၊ ရှိလသော်။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ ဘတ္တကာလော၊ ဆွမ်းစားရာ အချိန်သည်။ နာဂစ္ဆတိ၊ မရောက်သေး။ (ဆွမ်းစားချိန် မရောက်သေး။) ဧတသ္မိံ အန္တရေပိ၊ ဤဆွမ်းစားရာအချိန် မရောက်သေးမီ အကြား၌လည်း။ သမာပဇ္ဇနဿ၊ ၏။ ကာလော နာမ၊ ဈာန်သမာပတ် ဝင်စားရာ အခါမည်၏။
ပန၊ ကား။ ဘတ္တံ၊ ဆွမ်းကို။ ဘုဉ္ဇနကာလော၊ စားရာ အခါ၎င်း။ ဝိဟာရဂမနကာလော၊ ကျောင်းသို့ ပြန်သွားရာအခါ၎င်း။ ပတ္တစီဝရ ပဋိသာမနကာလော၊ ကျောင်းသို့ရောက်၍ သပိတ်သင်္ကန်းကို သိမ်းဆည်းရာ အခါ၎င်း။ ဒိဝါ၊ နေ့အခါ၌။ ဝတ္တကရဏကာလော၊ ဝတ် အကျင့်ကို ပြုရာအခါ၎င်း။ ပရိပုစ္ဆာဒါနကာလော၊ အဖန်ဖန် မေးမြန်းအပ်သော အဋ္ဌကထာကို ပေးရာအခါ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ အယမ္ပိ၊ ဤ အခါသည်လည်း။ သမာဇ္ဇနဿ၊ ၏။ အကာလော နာမ၊ မည်၏။
ယော အကာလော၊ အကြင် ဈာန်သမာပတ် ဝင်စားရာ မဟုတ်သာအခါသည်။ (အတ္ထိ)၊ သွေဝ၊ ထို ဈာန်သမာပတ် ဝင်စားရာ မဟုတ်သော အခါသည်ပင်။ အသမယော၊ အသမယ လည်း ဟုတ်၏။
တံ သဗ္ဗပ္ပိ၊ ထို အလုံးစုံသော အကာလ အသမယကိုလည်း။ ဌပေတွာ၊ ၍။ အဝသေသေ၊ ကြွင်းသော ။ ကာလေ ကာလေ၊ လျောက်ပတ်ရာ အခါတိုင်း အခါတိုင်း၌။ သမယေ သမယေ၊ သမယတိုင်း သမယတိုင်း၌။ ဝုတ္တပ္ပကာရေ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိကုန်သော။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ ဝိမောက္ခေ၊ တို့ကို။ သဟဇာတနာမကာယေန၊ တိမောက္ခနှင့်တကွဖြစ်သော စိတ်စေတသိက် ဟူသော နာမ်အပေါင်းဖြင့်။ ပဋိလဘိတွာ၊ ၍။ ဝိဟရန္တော၊ နေသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဣဓေကစ္စော ပုဂ္ဂလော (ပေ) ဝိဟရတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
အပိစ၊ သည်သာမကသေး။ **အပိစေသ**။ ။ရှေ့နည်း၌ ဖုသိတွာကို "ပဋိလဘိတွာ" ဟုဖွင့်ခဲ့၏။ ဖုသိတွာ ဝိဟရတိ- "ထိ၍နေ" ဟူရာ၌ "ရခြင်းကို" ထိခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။ ဤနောက်နည်း၌ကား "ဖုသိတွာ" အတွက် ဖဿ၏ ဖုသန သဘောကိုပင် ဖွင့်သည်။ "ဖဿနှင့် တကွဖြစ်သော နာမ်တရားတို့ဖြင့် သဟဇာတဓမ္မ ဖြစ်သော ဝိမောက္ခတို့ကို ထိ၍နေသည်" ဟူလို။ တကယ်ထိခြင်းမဟုတ်ပဲ ပရိယာယ်ထိခြင်းဖြစ်သောကြောင့် "ဖုသတိယေဝ နာမ" ဟု နာမသဒ္ဒါဖြင့် ဆိုသည်။ သဟဇာတဓမ္မ ဟူသည်လည်း ဝိမောက္ခ မည်သော တရာများပင်တည်း။ ထို့ကြောင့် ပါဠိတော်၌ လာသော အဋ္ဌဝိမောက္ခကိုပင် "သဟဇာတဓမ္မ" ဟု ဆိုသည်ဟု မှတ်ပါ။ ဝါ၊ တနည်းကား။ ဧသ (ဧသော)၊ ဤ သမယ ဝိမုတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဖဿကေဟိ၊ ဖဿနှင့် တကွဖြစ်ကုန်သော။ သဟဇာတဓမ္မေဟိ၊ တကွဖြစ်သော နာမ်တရားတို့ဖြင့်။ သဟဇာတဓမ္မေ၊ တကွဖြစ်သော ဝိမောက္ခတရားတို့ကို။ ဖုသတိယေဝ နာမ၊ တွေ့ထိသည်သာလျှင် မည်၏။ ဥပစာရေန၊ ကာမာဝစရ ဥပစာရဈာန်ဖြင့်။ **ဥပစာရေန (ပေ) ဖုသတိယေဝ နာမ**။ ။ ဥပစာရဈာန်သို့ ရောက်သော အခါ အပ္ပနာဈာန်ပေါ်လာရသောကြောင့် ဥပစာရဈာန်သည် အပ္ပနာဈာန်၏ အကြောင်းဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် "ဥပစာရ ဈာန်ဖြင့် အပ္ပနာဈာန် ဟူသော ဝီမောက္ခကို၎င်း, ရှေ့အပ္ပနာဈာန်ဖြင့် နောက်အပ္ပနာဈာန်ဟူသော ဝိမောက္ခကို၎င်း ထိသည် မည်၏" ဟု ဆိုသည်။ ဤ၌လည်း နာမသဒ္ဒါဖြင့် ပရိယာယ်ဖြစ်သော ထိခြင်းဟု ပြသည်။ အပ္ပနံ၊ အပ္ပနာဈာန်ကို။ ဖုသတိယေဝ နာမ၊ မည်၏။ [ဤအဖွင့်များအရ "နာမကာယေန ဖုသိတွာ ဝိဟရတိ" စသော ပဌမတနည်း, "အပိစေသ" ဟသော ၃ နည်းအားဖြင့် ၄ နည်းပြထားသည်ဟု မှတ်ပါ။]
ဟိ၊ မှန်။ **ယေန ဟိ (ပေ) အပရအပ္ပနာယ**။ ။ ရှေးစကားရပ်တို့၏ ဒဠှီတည်း။ "ယေန (ပေ) ပဋိလဒ္ဓါ နာမ ဟောန္တိ" သည် "ဝုတ္တပ္ပကာရေ အဋ္ဌဝိမောက္ခေ သဟဇာတနာမကာယေန ပဋိလဘိတွာ ဝိဟရန္တော" ဩ ဒဠှီတည်း။ "ဖဿေန ဖုဋ္ဌာယေဝ နာမ" သည် "အပိစေသ (ပေ) ဖုသတိယေဝ နာမ" ၏ ဒဠှီတည်း။ ဥပစာရမ္ပိ စသော ၂ဝါကျလည်း "ဥပစာရေန (ပေ) ပုရိမာယ အပ္ပနာယ " စသော ၂ ဝါကျ ၏ ဒဠှီတည်း။ ယေန၊ အကြင် တကွ ဖြစ်သော နာမ်တရားနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယေ ဓမ္မာ၊ အကြင် ဝိမောက္ခတရား တို့သည်။ သဟဇာတာ၊ တကွဖြစ်ကုန်၏။ တေန၊ ထို တကွဖြစ်သော နာမ်တရားသည်။ တေ (ဓမ္မာ)၊ ထို ဝိမောက္ခ တရားတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ပဋိလဒ္ဓါ နာမ၊ ရအပ်ကုန်သည် မည်သည်။ ဟောန္တိ၊
ဖဿေနာပိ၊ ဖဿသည်လည်း။ ဖုဋ္ဌာယေဝနာမ၊ တွေ့ထိအပ်ကုန်သည် မည်သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊
ဥပစာရမ္ပိ၊ ဥပစာရဈာန်သည်လည်း။ အပ္ပနာယ၊ အပ္ပနာဈာန်ကို။ ပဋိလာဘကာရဏမေဝ၊ ရခြင်း၏ အကြောင်းသည်သာလျှင်။ (ဟောတိ၊ )။ တထာ၊ ထို့အတူ။ ပုရိမာ၊ ရှေးဖြစ်သော။ အပ္ပနာ၊ အပ္ပနာဈာန်သည်။ အပရအပ္ပနာယ၊ နောက်ဖြစ်သော အပ္ပနာဈာန်ကို။ (ပဋိလာဘကာရဏမေဝ၊ ရခြင်း၏ အကြောင်းသည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ )
တတြ၊ ထို ကာယေန ဖုသိတွာ ဝိဟရတိ ဟူသော ပါဠိရပ်၌။ **တတြာယ (ပေ) ဝေဒိတဗ္ဗာ**။ ။ "ကာယေန ဖုသိတွာ" အတွက် အနက် ၄ မျိုးကို ဖွင့်ပြခဲ့၏။ ထိုတွင် အနက် အဓိပ္ပါယ်အားဖြင့် အသိခက်သော ပဌမအနက်ကို ဖွင့်ပြလိုသောကြောင့် "တတြာဿ" စသည်ကို မိန့်သည်။ ထိုစကားရပ်၌ "အတိရေကပဏ္ဏာသ ဓမ္မာ" ဟူသည် ဓမ္မသင်္ဂဏီ ပါဠိတော် စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍ၌ "ဖဿော ဟောတိ ဝေဒနာ ဟောတိ" စသည်ဖြင့် ဟောတော်မူအပ်သော စိတ် စေတသိက် တရာများတည်း။ ပဌမဈာန် စိတ်၌ စေတသိက် ပဉ္စတ္တိံ သသာယှဉ်သော်လည်း တချို့သော စေတသိက်များကို "ဝေဒနာ သောမနဿိန္ဒြိယံ" စသည်ဖြင့် နာမည် အမျိုးမျိုးတပ်၍ ဟောတော်မူအပ်သောကြောင့် "အတိရေကပဏ္ဏာသ" ဖြစ်နိုင်သည်ဟု မှတ်ပါ။ ထိုတရားတို့၌ "သုခဈာန် အင်္ဂါအပြင်) ဝေဒနာ သောမနဿိန္ဒြေတို့လည်း ပါနေသောကြောင့် ခန္ဓာ ၄ ပါးပြည့် နေရကား "စတ္တာရော ခန္ဓာ နာမ ဟောန္တိ" ဟု ဆိုသည်။ (တနည်း) တတြ၊ ထို ဖုသန ၄ မျိုးတို့တွင်။ [ရှေးနိဿယ ၌ "တကြ၊ ထို သဖဿကေဟိ သဟဇာတနာမဓမ္မေဟိ စသော စကားရပ်၌ " ဟု စွဲလေ၏။ ထိုနည်းကို ဖွင့်လိမ်မည်မဟုတ်။ "အပိစေသ" စသော နည်းကို မရောက်မီ ပဌမနည်းကိုသာ ဖွင့်မည် ဖြစ်သောကြောင့် ထိုရှေးနိဿယ အနက်ကို စဉ်းစားပါ။] အဿ၊ ထို သမယဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံသော နည်းဖြင့်။ သဟဇာတဓမ္မေဟိ၊ တကွဖြစ်သော နာမ်တရားတို့ဖြင့်။ သဟဇာတဓမ္မာနံ၊ တကွဖြစ်သော ဝိမောက္ခတရားတို့ကို။ ဖုသနာ၊ တွေ့ထိခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဟိ၊ ချဲ့။ ပဌမဇ္ဈာနံ၊ ပဌမဈာန်သည်။ ဝိတက္ကာဒီဟိ၊ ဝိတက် အစရှိသော ဈာန်အင်္ဂါတို့ဖြင့်။ ပဉ္စင်္ဂိတံ၊ ၅ ပါးသော အင်္ဂါရှိ၏။
တသ္မိံ၊ ထို ပဌမဈာန်၌။ တာနိ အင်္ဂါနိ၊ ထိုဝိတက်အစရှိသော ဈာန်အင်္ဂါတို့ကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ သေသာ၊ ကြွင်းကုန်သော။ အတိရေကပဏ္ဏာသ ဓမ္မာ၊ အလွန်နှင့်တကွ ငါးဆယ်သော တရားတို့သည်။ ဝါ၊ ငါးဆယ်ကျော်တရာတို့သည်။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ခန္ဓာနာမ၊ ခန္ဓာတို့မည်သည်။‌ ဟောန္တိ၊
တေန နာမကာရေန၊ ထို ခန္ဓာ ၄ ပါး ဟူသော နာမကာယဖြင့်။ ပဌမဇ္ဈာနသမာပတ္တိဝိမောက္ခံ၊ ပဌမဈာန်သမာပတ် ဟူသော ဝိမောက္ခကို။ ဖုသိတွာ၊ တွေ့ထိ၍။ ပဋိလဘိတွာ၊ ရ၍။ ဝိဟရတိ၊ [ဤ၌ ဖုသိတွာတိ ပဋိလဘိတွာဟု ဖွင့်သောကြောင့် "အပိစေသ" စသော နည်းသို့ မရောက်မှီ ပဌမနည်းကို ဖွင့်သည်ဟု သိပါ။]
ဒုတိယံ ဈာနံ၊ သည်။ ပီတိ သုခ စိတ္တေကဂ္ဂတာဟိ၊ ပီတိ သုခ စိတ္တေကဂ္ဂတာဟူသော ဈာန်အင်္ဂါတို့ဖြင့်။ တိဝင်္ဂိကံ၊ ၃ ပါးသော အင်္ဂါရှိ၏။ (တသ္မိံ၊ ထို ဒုတိယဈာန်၌။ တာနိ အင်္ဂါနိ၊ ထိုပီတိသုခစိတ္တေကဂ္ဂတာဟူသော ဈာန်အင်္ဂါတို့ကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ [သေသာ အတိရေကပဏ္ဏာသဓမ္မာ စတ္တာရော ခန္ဓာ နာမဟောန္တိ။ တေန နာမကာယေန ဒုတိယဇ္ဆာနသမာပတ္တိဝိမောက္ခံ ဖုသိတွာ ပဋိလဘိတွာ ဝိဟရတိ၊ ဤသို့ ပေယျာလ ဖော်၍ အနက်ပေးပါ။] တတိယံ (ဈာနံ)၊ သည်။ သုခေက ဂ္ဂတာဟိ၊ သုခဧကဂ္ဂတာ ဟူသော ဈာန် အင်္ဂါတို့ဖြင့်။ ဒုဝင်္ဂိကံ၊ ၂ ပါးသော အင်္ဂါရှိ၏။ (တသ္မိံ ဌပေတွာ (ပေ) ပဋိလဘိတွာ ဝိဟရတိ။) စတုတ္ထံ (ဈာနံ)၊ သည်။ ဥပေက္ခာစိတ္တေကဂ္ဂတာဟိ၊ ဥပေက္ခာစိတ္တေကဂ္ဂတာ ဟူသော ဈာန် အင်္ဂါတို့ဖြင့် ။ ဒုဝင်္ဂိကံ၊ ၂ ပါးသော အင်္ဂါရှိ၏။ (တသ္မိံ ဌပေတွာ (ပေ) ပဋိလဘိတွာ ဝိဟရတိ)။ တထာ၊ ထို့အတူ။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ သည်၎င်း။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ သည်၎င်း။ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ သည်၎င်း။ နေဝသညာ နာသညာယတနဉ္စ၊ သည်၎င်း။ (ဥပေက္ခာစိတ္တေကဂ္ဂတာဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဒုဝင်္ဂိကံ၊ ၏)။
တတ္ထ၊ ထို နေဝသညာနသညာယတန ဈာန်၌။ တာနိ အင်္ဂါနိ၊ ထို ဥပေက္ခစိတ္တေကဂ္ဂတာဟူသော ဈာန်အင်္ဂါတို့ကို။ ဌပေတွာ သေသာ အတိရေကပဏ္ဏာယဓမ္မာ တတ္တာရော ခန္ဓာ နာန ဟောန္တိ၊
တေန နာမကာယေန နေဝသညာ နာသညာယတနသမာပတ္တိဝိမောက္ခံ၊ ကို။ ဖုသိတွာ ပဋိလဘိတွာ ဝိဟရတိ၊ ။
ပညာယ စဿ ဒိသွာတိ၊ ကား။ ဝိပဿနာ ပညာယ၊ ဝိပဿနာ ပညာဖြင့်။ သင်္ခါရဂတံ၊ သင်္ခါရအပေါင်းကို၎င်း။ မဂ္ဂပညာယ၊ မဂ်ပညာဖြင့်။ စတုသစ္စဓမ္မေ၊ လေးပါးသော သစ္စာတရားတို့ကို၎င်း။ ပဿိတွာ၊ မြင်၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ (ပရိက္ခိဏာ ဟောန္တိ- ၌စပ်။)
ဧကစ္စေ အာသဝါ ပရိက္ခီဏာ ဟောန္တီတိ၊ ကား။ ဥပဍ္ဎုပဍ္ဎာ၊ တချို့တဝက် တချို့တဝက်ကုန်သော။ ပဌမမဂ္ဂါဒိဝဇ္ဈာ၊ မဌမမဂ် အစရှိသော မဂ်တို့သည် သတ်ထိုက်ကုန်သော။ အာသဝါ၊ အာသဝေါတို့သည်။ ပရိက္ခီဏာ၊ ကုန်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊
အယံ ဝုစ္စတိ ပုဂ္ဂလော သမယဝိမုတ္တောတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဠိရပ်၌။ အဋ္ဌသမာပတ္တလာဘီ၊ ရှစ်ပါးသော သမာပတ်ကို ရခြင်းရှိသော။ ပုထုဇ္ဇနော၊ ပုထုဇဉ်သည်။ တေန နာကာယေန၊ ထို သဟဇာတ နာမကာယဖြင့်။ ဖုသိတွာ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္ထုံ၊ ငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်ပါပေ၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင် နာမကာယေန ဖုသိတွာ ဝိဟရတိဟု ဆိုသင့်ပါသော်လည်း။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်ကို။ ဧကစ္စေ အာသဝါ ပရိက္ခီဏာတိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။
စ၊ ဆက်။ ပုထုဇ္ဇနဿ၊ ၏။ ခီဏာ၊ ကုန်ပြီးကုန်သော။ အာသဝါနာမ၊ တို့မည်သည်။ နတ္ထိ၊ ကုန်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ပုထုဇဉ်၏ နာမကာယေန ဖုသိတွာ ဝိဟရတိ- ဟူသော ဆိုသင့်၍ ခီဏအာသဝတို့ မရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) သော၊ ထိုအဋ္ဌသမာပတ္တလာဘီ ပုထုဇဉ်ကို။ (ဘဂဝတာ) န ဂတိတော၊ ယူတော်မမူအပ်။ [သမယဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ် အဖြစ်ဖြင့် ယူတော်မမူအပ် ဟူလို။]
အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီ၊ သော။ ခီဏာသဝေါပိ၊ ကုန်ပြီးသော အာသဝေါ ရှိသော ရဟန္တာ သည်လည်း။ [ပိ- ဖြင့် ပုထုဇဉ်ကို ပေါင်း။] တေန နာမ ကာယေန၊ ဖြင့်။ ဖုသိတွာ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တုံ၊ ငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်ပါပေ၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင်နာမကာယေန ဖုသိတွာ ဝိဟရတိ- ဟု ဆိုသင့်ပါသော်လည်း။ တဿ၊ ထို ခီဏာ သဝပုဂ္ဂိုလ်၏။ အပရိက္ခီဏာ၊ မကုန်ကုန်သော။ အာသဝါ နာမ၊ တို့မည်သည်။ နတ္ထိ၊ မကုန်။ ["အပရိက္ခီဏာ၊ အာသဝါ နာမ" ဟု ဝါကျရှိလျှင် ကောင်း၏။] တသ္မာ၊ ကြော့်။ (ထိုသို့ ခီဏာ သဝါ ပုဂ္ဂိုလ်၏ နာမကာယေန ဖုသိတွာ ဝိဟရတိ ဟုသာ ဆိုသင့်၍ မကုန် ကုန်သော အာသဝေါတို့ မရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) သောပိ၊ ထိုခီဏာ သဝ ပုဂ္ဂိုလ်ကိုလည်း။ (ဘဂဝတာ) န ဂဟိတော၊ အပ်။
ပန၊ အနွယကား။ သမယဝိမုတ္တောတိ ဧတံ၊ ဟူသော ဤအမည်သည်။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ သောတာပန္န သကဒါဂါမိ အနာဂါမီနံယေဝ၊ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်, သကဒါဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်, အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏သာ။ နာမံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ သို့ ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
အသမယဝိမုတ္တနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ ပုရိမသဒိသံ၊ ရှေ့သမယဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်၌ ဟောတော်မူအပ်သော ပုဒ်နှင့်တူသော ပုဒ်အပေါင်းကို။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ အထူးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤသမယဝိမုတ္တနိဒ္ဒေသ၌။ အသမယဝိမုတ္တောတိ ဧတံ၊ အသမယဝိမုတ္တော ဟူသော ဤအမည်သည်။ သုက္ခဝိမဿကခီဏာသဝဿ၊ ဈာန်အစေး မရောက်သဖြင့် ခြောက်သော ဝိပဿနာရှိသော ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏။ နာမံ၊ တည်း။
ပန၊ ကား။ **သုက္ခဝိပဿကာ (ပေ) န လဗ္ဘန္တိ**။ ။ သုက္ခဝိပဿကဖြစ်သော သောတာပန် စသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် သမယ ဝိမောက္ခမည်သော ဈာန်သမာပတ် ရှေ့သွားမရှိကြသောကြောင့် ဤဒုက်မှ မပါဝင်ကြ။ အဋ္ဌသမာပတ္တလာဘီ ခီဏာသဝပုဂ္ဂိုလ်တို့လည်း "ဧကဏ္ဏေ အာသဝါ ပရိက္ခီဏေ" တို့ မဟုတ်ကြ၊ သဗ္ဗအာသဝပရိက္ခီဏ ဖြစ်ကြသောကြောင့် ဤဒုက်မှ မပါဝင်နိုင်ကြ။ အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘိနောပုဒ်ကို ပုထုဇ္ဇနာ၌လည်း လိုက်စေပါ။ ပုထုဇဉ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီဖြစ်၍ သမယဝိမောက္ခဖြစ်သော်လည်း ဧကစ္စအာသဝတို့မှ မလွတ်ကြသောကြောင့် ဤဒုက်မှ မပါဝင်နိုင်ကြ။ သုက္ခဝိပဿကာ၊ ဈာန်အစေးမရောက်သဖြင့် ခြောက်သော ဝိပဿနာ ရှိကုန်သော။ သောတာပန္န သကဒါဂါမိ အနာဂါမိနော၊ သောတာပန်, သကဒါဂါမ်, အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို၎င်း။ အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘိနော၊ ကုန်သော။ ခီဏာသဝါစ၊ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို၎င်း။ ပုထုဇ္ဇာန စ၊ တို့ကို၎င်း။ ဣမသ္မိံ ဒုကေ၊ ဤ သမယဝိမုတ္တ, အသမယ ဝိမုတ္တ ဒုက်၌။ န လဗ္ဘန္တိ၊ အပ်ကုန်။ ဒုကမုတ္တကပုဂ္ဂလာ နာမ၊ ဒုက်မှ အလွတ်ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ မည်သည်။ ဟောန္တိ၊
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ သုက္ခဝိပဿကဖြစ်သော သောတာပန် အစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ ဒုကမုတ္တကပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ အဖြစ်ကြောင့်။) သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အတ္တနော၊ ကိုယ်တော်၏။ ဗုဒ္ဓသုဗုဒ္ဓတာယ၊ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာ၏ ကောင်းစွာသိတော်မူသော ဗုဒ္ဓ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဂဟိတေ စ၊ ယူအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို၎င်း။ အဂ္ဂဟိတေ စ၊ မယူအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို၎င်း။ သံသဍ္ဎိတွာ၊ တပေါင်းတည်း သိမ်းကျုံး၍။ ပိဋ္ဌိဝဋ္ဋကေဟိ၊ နောက်သို့ ပြန်လည်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့နှင့်။ (သမယဝိမုတ္တ အသမယဝိမုတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၌ မပါဝင်ပဲ နောက်သို့လည်၍ ကျန်ရစ်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့နှင့်။) သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ သန္တိံ၊ ပါဠိတော်သို့။ ဝါ၊ ကို။ အာရောပေန္တော၊ သက်ရောက်စေတော်မူလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သဗ္ဗေပိ အရိယပုဂ္ဂလာတိအာဒိံ၊ ကို ။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို သဗ္ဗေပိ အရိယပုဂ္ဂလာ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။ အရိယေ ဝိမောက္ခေတိ၊ ကား။ ကိလေသေဟိ၊ ကိလေသာတို့မှ။ အာရကတ္ထာ၊ ဝေးကွာ ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အရိယေတိ၊ အရိယတိဟူ၍။ သင်္ခံ၊ ခေါ်ဝေါ်အပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂတေ၊ ရောက်သော။ လောကုတ္တရ ဝိမောက္ခ၊ လောကုတ္တရာဟူသော ဝိမောက္ခအရာ၌။ (အသမယဝိမုတ္တော၊ ၌စပ်)။
ဣဒံ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဝါ၊ ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ (ကိံ ဝုတ္တံ ဟောတိ)၊ ဟိ၊ ချဲ့။ ဗာဟိရာနံ၊ လောကုတ္တရာမှ အပ ဖြစ်ကုန်သော။ အဋ္ဌန္နံ၊ ကုန်သော။ သမာပတ္တီနံ၊ တို့သို့။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမာပဇ္ဇန္တဿ၊ ကောင်းစွာ ရောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ ဝင်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ သမယောပိ၊ ဈာန်သမာပတ်ဝင်စားသင့်ရာ အခါသည် ၎င်း။ အသမယောပိ၊ ဈာန်သမာပတ် ဝင်စားသင့်ရာ မဟုတ်သောအခါသည်၎င်း။ အတ္ထိ၊
မဂ္ဂဝိမောက္ခေန၊ မဂ်ဟူသော ဝိမောက္ခဖြင့်။ ဝိမုစ္စနဿ၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ခြင်း၏။ သမယော ဝါ၊ သည်၎င်း။ အသမယော ဝါ၊ သည်၎င်း။ နတ္ထိ၊
ယဿ၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ ၏။ သဒ္ဓါ၊ သည်။ ဗလဝတီ၊ အားရှိ၏။ ဝိပဿာန စ၊ ကိုလည်း။ အာရဒ္ဓါ၊ အပ်ပြီ။ တဿ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ သွားစဉ်၎င်း။ တိဋ္ဌန္တဿ၊ ရပ်စဉ်၎င်း။ နိသီဒန္တဿ၊ ထိုင်စဉ်၎င်း။ နိပဇ္ဇန္တဿ၊ လျောင်းစဉ်၎င်း။ ခါဒန္တဿ၊ ခဲစဉ်၎င်း။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ စားစဉ်၎င်း။ မဂ္ဂဖလပဋိဝေဓော နာမ၊ မဂ်ဖိုလ်ကို ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းမည်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤ သို့ ဆိုဖွယ်သည်။ နတ္ထိ၊
ဣတိ၊ သို့။ မဂ္ဂဝိမောက္ခေန၊ ဖြင့်။ ဝိမုစ္စနဿ၊ ၏။ သမယောဝါ၊ ထိုးထွင်း၍ သိရာအခါသည်၎င်း။ အသမယောဝါ၊ ထိုးထွင်း၍ မသိရာအခါသည်၎င်း။ နတ္ထိ၊ (ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ)၊ [ဤ၌ ဣတိ အတွေ့အကြုံ။] ဣတိ၊ ‌ ကြောင့်။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ (အောက်ဖြစ်သော သမယဝိမုတ္တ အသမယ ဝိမုတ္တပုဒ်၏ အနက်၌။) ဂဟိတေ စ၊ ယူအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို၎င်း။ အဂ္ဂဟိတေ စ၊ မယူအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို၎င်း။ သံကဍ္ဎိတွာ၊ ၍။ ဓမ္မရာဇာ၊ တရားမင်းဘုရားသည်။ ပိဋ္ဌိဝဋ္ဋကံ၊ ပိဋ္ဌိဝဋ္ဋကဖြစ်သော (ပိဋ္ဌိဝဋ္ဋကပုဂ္ဂိုလ်အားလုံးကို သိမ်းယူနိုင်သော)။ ဣမံ တန္တိံ၊ ဤပါဠိတော်ကို။ ဝါ၊ ကို။ အာရောပေသိ၊ ပြီ။ ဝါ၊ ပြီ။
သမာပတ္တိလာဘီ၊ သော။ ပုထုဇ္ဇနော၊ ကို။ ဣမာယပိ တန္တိယာ၊ ဖြင့်လည်း။ (ဘဂဝတာ) အဂ္ဂဟိတောဝ၊ သည်သာ။
ပန၊ ထိုသို့ပင် သမာပတ္တိလာဘီ ပုထုဇဉ်ကို ဤပါဠိတော်ဖြင့် ယူတော်မမူအပ်ပါသော်လည်း။ ဘဇာပိယမာနော၊ ကပ်ဝင်စေအပ်သော်။ သမာပတ္တိဝိက္ခမ္ဘိတာနံ၊ ဈာန် သမာပတ်ဖြင့် ခွါအပ်ကုန်ပြီးသော။ ကိလေသာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့နှင့်။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ ဖြင့်။ သမယဝိမုတ္တဘာဝံ၊ သမယဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်၏ ဖြစ်သို့ ။ ဘဇေယျ၊ ကပ်ရောက်ရ၏။
ကုပ္ပဓမ္မာကုပ္ပဓမ္မနိဒ္ဒေသေသု၊ တို့၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ) ယဿ၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ သည်။ အဓိဂတော၊ သိအပ် ရအပ်ပြီးသော။ သမာပတ္တိဓမ္မော၊ ဈာန်သမာပတ်တရားသည်။ ကုပ္ပတိ၊ ပျက်စီးတတ်၏။ နဿတိ၊ ပျေက်ပျက်တတ်၏။ ["တကယ် ပျက်စီးသည်" ဟု မဆိုလို။ "ပျက်စီးတတ်သည်" ဟု ဆိုလိုသည်။ ထို့ကြောင့် သတ္တိအနက်ထင်ရှားအောင် "တတ်" ဟု ထည့်၍ ပေးရသည်။] သော၊ ထို ပျောက်ပျက်တတ်သော ဈာန်သမာပတ်တရားရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကုပ္ပဓမ္မော၊ ကုပ္ပဓမ္မမည်၏။
ရူပသဟဂတာနန္တိ၊ ကား။ ရူပနိမိတ္တသင်္ခါတေန၊ ကသိုဏ်းရုပ်နိမိတ်ဟု ဆိုအပ်သော။ ရူပေန၊ ရုပ်နှင့်။ သဟဂတာနံ၊ တကွဖြစ်ကုန်သော။ (သမာပတ္တီနံ၊ ၌စပ်)။
တေန၊ ထို ကသိုဏ်းရုပ်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပဝတ္တာနံ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ (တေန၊ ထိုကသိုဏ်းရုပ်နှင့်။) ဝိနာ၊ ကင်း၍။ န (ပဝတ္တာနံ)၊ ဖြစ်သည် မဟုတ်ကုန်သော။ ရူပါရမ္မဏာနံ၊ ကသိုဏ်းရုပ် ဟူသော အာရုံရှိကုန်သော။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ရူပါဝစရဇ္ဈာနာနံ၊ ရူပါဝစရဈာန်ဖြစ်သော။ (သမာပတ္ထီနံ ဝါ၊ ၌စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။

အရူပသဟဂတာနန္တိ၊ ကား။ ရူပတော၊ ကသိုဏ်းရုပ်မှ။

ရူပတော အညံ န ရူပံ။ ။ အရူပသဟဂတာနံ၌ အရူပံကို "န+ ရူပံ" ဟု ဝစနတ္ထ ပြုရသော်လည်း အ-သဒ္ဒါသည် ပဋိသေဓအနက်မျှကို မဟော။ အည- အနက် အပိုအလွန် ပါသော ပဋိသေဓ အနက်ဟောတည်း။ ထို့ကြောင့် "ရူပတော အညံ" ဟု အဓိပ္ပါယတ္ထကို ပြသည်။ ဝစနတ္ထမှာ "န+ရူပံ" ပင်တည်း။ ဤသို့ အနက်မယူပဲ "န+ရူပံ- ရုပ် မဟုတ်" ဟု ပဋိသေဓ သာမညအနက်ကို ယူလိုက်လျှင် နာမ်ခန္ဓာလေးပါး နိဗ္ဗာန်တရာတို့ကို အရကောက် ရလိမ့်မည်။ ဤနေရာ၌ကား ကသိုဏ်းရုပ် အာရုံမှ တမျိုးတခြားသော ကောင်းကင်ပညတ် စသော အာရုံကို အရကောက်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် "အ" အတွက် အညအနက်, အပို အလွန် ပါသော ပဋိသေဓ- အနက်ကို ယူရသည်။

အနုဋီကာ။ ။ ရူပတော အညံ န ရူပန္တိ တတ္ထ ရူပပဋိဘာဂံ (ကသိုဏ်းရုပ်နှင့် အသားတူ ပဋိဘာဂ နိမိတ်ဖြစ်သော) ကသိဏရူပါဒိ (ကို) ရူပသဒ္ဒေန ဂဟိတန္တိ တဒညံ (ထို ကသိုဏ်းရုပ် အစရှိသည်မှ တပါးသော) ပဌမ တတိယရုပ္ပဝိသယမတ္တံ အရူပက္ခန္ဓ နိဗ္ဗာနဝိနိမုတ္တံ (နာမ်ခန္ဓာလေးပါး နိဗ္ဗာန်တရားမှ လွတ်သော ပဌမာရုပ္ပအာရုံ တတိယာရုပ္ပအာရုံမျှကို) အရူပသဒ္ဒေန ဂဟိတံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

အညံ၊ တပါးသော ကောင်းကင် ပညတ် အစရှိသော အာရုံသည်။ [အရူပ- ၌စပ်။] ရူပံ၊ ကသိုဏ်းရုပ်သည်။ န၊ မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤ ဝစနတ္ထကြောင့်။ အရူပံ၊ အရူပ မည်၏။
အရူပေန၊ ကသိုဏ်းရုပ်မှ တပါးသော ကောင်းကင်ပညတ် အစရှိသော အာရုံနှင့်။ သဟဂတာနံ၊ ကုန်သော။ (သမာပတ္ထီနံဝါ၊ ၌စပ်။) တေန၊ ထို ကသိုဏ်းရုပ်မှ တပါးသော ကောင်းကင်ပညတ် အစရှိသော အာရုံ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပဝတ္တာနံ၊ ကုန်သော။ (တေန၊ နှင့်။) ဝိနာ၊ ၍။ န (ပဝတ္ထာနံ)၊ မဖြစ်ကုန်သော။ အရူပါရမ္မဏာနံ၊ ကသိုဏ်းရုပ်မှ တပါးသော ကောင်းကင်ပညတ် အစရှိသော အာရုံရှိကုန်သော။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ အရူပါဝစရဇ္ဈာနာနံ၊ အရူပါဝစရဈာန် ဖြစ်ကုန်သော။ (သမာပတ္တီနံဝါ၊ ၌စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
န နိကာမလာဘီတိ၊ ကား။ ပဉ္စဟိ၊ ကုန်သော။ အာကာရေဟိ၊ အာဝဇ္ဇနဝသီဘော် အစရှိသော အခြင်းအရာတို့ဖြင့်။ အာစိဏ္ဏဝသိတာယ၊ လေ့လာအပ်ပြီးသော စွမ်းရည်သတ္တိ ရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ (အလဒ္ဓတ္တာ၊ ၌စပ်။) ဣစ္ဆိတာကာရေန၊ အလိုရှိအပ်တိုင်းသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အလဒ္ဓတ္တာ၊ မရအပ် ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နိကာမလာဘီ၊ အလိုရှိတိုင်း ရခြင်း ရှိသူသည်။ န (ဟောတိ)၊ မဟုတ်။
အပ္ပဂုဏသမာပတ္တိကော၊ အဝါးဝစွာ မလေ့လာ အပ်သော သမာပတ် ရှိသူသည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
န အကိစ္ဆလာဘီတိ၊ ကား။ ကိစ္ဆလာဘီ၊ ငြိုငြင်သဖြင့် ရခြင်းရှိသူသည်။ ["န+အ" ဟု ပဋိသေဓ ၂ ချက် ရှိသောကြောင့် ကိစ္ဆလာဘီဟု ပကတိ အနက်ကို ဖွင့်သည်။]
ဟိ၊ ချဲ့။ [ဝိတ္ထာရဝါကျဖြစ်သောကြောင့် "ယော ဟိ" ဟုရှိလျှင် ကောင်း၏။ မရှိခြင်းကြောင့် ထည့်ပါ။] ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အာဂမနမှိ၊ ဈာန်သမာပတ်၏ ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်း ကမ္မဋ္ဌာန်းအား ထုတ်ရာအခါ၌။ [ရှေးနိဿယဝယ် "အစစွာ၌" ဟု ပေး၏။] ကိလေသေ၊ တို့ကို။ ဝိက္ခမ္ဘေန္တော၊ ခွါရသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍၎င်း။) ဥပစာရံ၊ ဥပစာရသို့။ ပါပေန္တော၊ ရောက်စေရသည်။ (ဟုတွာ၊ ၎င်း။) အပ္ပနံ၊ အပ္ပနာသို့။ ပါပေန္တော၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၎င်း)။ စိတ္တမဉ္ဇူသံ၊ စိတ်၏ ပူတာသံသင်းသဖွယ်ဖြစ်သော သမာဓိကို။ လဘန္တော၊ ရသည်။ (ဟုတွာ၊ ၎င်း။) ဒုက္ခေန၊ ဆင်းရဲသဖြင့်။ ကိစ္ဆေန၊ ငြိုငြင်သဖြင့်။ သသင်္ခါရေန၊ စီမံပြုလုပ်ရခြင်းနှင့် တကွဖြစ်သော အကြောင်းအပေါင်းဖြင့်။ သပ္ပယောဂေန၊ ဂယောဂနှင့်တကွ ဖြစ်သော အကြောင်း အပေါင်းဖြင့်။ ကိလမန္တော၊ ပင်ပန်းလျက်။ တံ သမ္ပဒံ၊ ထို ဈာန်သမာပတ်၏ ပြည့်စုံခြင်းသို့။ ပါပုဏိတုံ၊ ငှါ။ သက္ကောတိ၊ စွမ်းနိုင်၏။ သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အကိစ္ဆလာဘီ နာမ၊ မပင်ပန်းသဖြင့် ရခြင်း ရှိသူ မည်သည်။ န (ဟောတိ)၊ မဟုတ်။
န အကသိရလာဘီတိ၊ ကား။ အဝိပုလလာဘီ၊ ပြန့်ပြန့် ပြောပြော ရခြင်းမရှိသူသည်။ (ဟောတိ)၊
သမာပတ္တိံ၊ သို့။ အပ္ပေတွာ၊ ရောက်၍။ အဒ္ဓါနံ၊ ရှည်သော ကာလကို။ ဖရိတုံ၊ ဖြန့်ခြင်းငှါ။ န သက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်။
ဧကံ (စိတ္တဝါရံ)၊ စိတ်တကြိမ်ကို သော်၎င်း။ ဒွေ စိတ္တဝါရေ၊ စိတ်နှစ်ကြိမ်တို့ကို သော်၎င်း။ ဝတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ သဟသာဝ၊ အဆောတလျင် သာလျှင်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ထရ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ယတ္ထိစ္ဆကန္တိ၊ ကား။ ယသ္မိံ ဩကာသေ၊ အကြင် အရပ်၌။ သမာပတ္တိံ၊ သို့။ အပ္ပေတွာ၊ ၍။ နိသီဒိတုံ၊ ထိုင်ခြင်းငှါ။ ဣစ္ဆတိ၊ ၏။
ယဒိစ္ဆကန္တိ၊ ကား။ ကသိဏဇ္ဈာနံ ဝါ၊ ကသိုဏ်းဟူသော အာရုံရှိသော ဈာန်သော်၎င်း။ (ဣတိ၊ ၌စပ်။) အာနာပါနဇ္ဈာနံ ဝါ၊ အာနာပါန ဟူသော အာရုံရှိသော ဈာန်သော်၎င်း။ ဗြဟ္မာဝိဟာရဇ္ဈာနံ ဝါ၊ ဗြဟ္မဝိဟာရ ဈာန်သော်၎င်း။ အသုဘဇ္ဈာနံ ဝါ၊ အသုဘ ဟူသော အာရုံရှိသော ဈာန်သော်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ယံ ယံ သမာပတ္တိံ၊ သို့။ အပ္ပေတွာ၊ ၍။ နိသီဒိတုံ၊ ငှါ။ ဣစ္ဆတိ၊ ၏။ ယာဝတိစ္ဆကန္တိ၊ ကား။ အဒ္ဓါန ပရိစ္ဆေဒေန၊ ကာလကို ပိုင်းခြားခြင်းအားဖြင့်။ ယတ္တကံ၊ အကြင်မျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ကာလံ၊ ကို။ ဣစ္ဆတိ၊ ၏။
ဣဒံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဝါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ (ကိံ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ )။
ယတ္ထ ယတ္ထ၊ အကြင် အကြင် အရပ်၌။ ယံ ယံ သမာပတ္တိံ၊ သို့။ ဝါ၊ ကို။ ယတ္တကံ၊ သော။ အဒ္ဓါနံ၊ ကာလ၌။ ဝါ၊ ကာလပတ်လုံး။ သမာပဇ္ဇိတုမ္ပိ၊ ငှါ၎င်း။ ဝုဋ္ဌာတုမ္ပိ၊ ထခြင်းငှါ၎င်း။ န သက္ကောတိ၊ နိုင်။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထို အရပ်၌။ တံ တံ သမာပတ္တိံ၊ သို့။ ဝါ၊ ကို။ တတ္တကံ၊ သော။ အဒ္ဓါနံ၊ ၌။ ဝါ၊ ပတ်လုံး။ သမာပဇ္ဇိတုမှိ၊ ငှါ၎င်း။ တုဋ္ဌာတုမ္ပိ၊ ငှါ၎င်း။ န သက္ကောတိ၊ နိုင်။
စန္ဒံ ဝါ၊ လကိုသော်၎င်း။ သူရိယံ ဝါ၊ နေကိုသော်၎င်း။ ဥလ္လောကေတွာ၊ မော်ကြည့်၍။ ဣမသ္မိံ စန္ဒေ၊ သည်။ ဧတ္တကံ၊ သော။ ဌာနံ၊ အရပ်သို့။ ဂတေ၊ ရောက်လသော်။ ဝုဋ္ဌဟိဿာမိ၊ ထအံ့။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့ သော်၎င်း။ (ဣမသ္မိံ) သူရိယေ၊ သည်။ (ဧတ္တကံ၊ သော။ ဌာနံ၊ သို့။ ဂတော၊ သော်။ ဝုဋ္ဌဟိဿာမိ၊ အံ့။) ဣတိ ဝါ၊ သော်၎င်း။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ပိုင်းဖြတ်၍။ ဈာနံ၊ သို့။ ဝါ၊ ကို။ သမာပန္နော၊ ကောင်းစွာ ရောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ ဝင်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ယထာပရိစ္ဆေဒေန၊ အကြင် အကြင် အပိုင်းအခြား အားဖြင့်။ ဝုဋ္ဌာတုံ၊ ငှါ။ န သက္ကောတိ၊ နိုင်။ အန္တရာဝ၊ အပိုင်းအခြား၏ အတွင်း၌ပင်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ထရ၏။ (ကသ္မာ၊ နည်း။)
သမာပတ္တိယာ၊ ၏။ ဝါ၊ ကို။ အပ္ပဂုဏတာယ၊ အဝါးဝစွာ မလေ့လာ အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ ဣတိ (ဝုတ္တံ ဟောတိ)၊
ပမာဒမာဂမ္မာတိ၊ ကား။ ပမာဒံ၊ မေ့လျော့ခြင်းကို။ ဝါ၊ သို့။ ပဋိစ္စ၊ ရှေးရှုရောက်၍ ။ ဝါ၊ စွဲ၍။ (ကုပ္ပေယျုံ၊ ၌စပ်။)
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝံဝိဓော၊ ဤသို့ သဘောရှိသော ။၏ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ကုပ္ပဓမ္မောတိ၊ ကုပ္ပဓမ္မ ဟူ၍။ (ပျက်စီးတတ်သော ဈာန်သမာပတ် တရားရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍)။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ဣဒံ၊ ဤ ကုပ္ပဓမ္မ ဟူသော အမည်သည်။ အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘိနော၊ သော။ ပုထုဇနဿ၊ ပုထုဇဉ်၎င်း။ သောတာပန္နဿ၊ ၎င်း။ သကဒါဂါမိနော၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ ပုဂ္ဂလာနံ၊ တို့၏။ နာမံ၊ တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ ဧတေသံ၊ ဤ သုံးယောက်‌သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဝါ၊ တို့၏။ သမာဓိပါရိဗန္ဓကာ၊ သမာဓိကို ထက်ဝန်းကျင် နှောင်ဖွဲ့တတ် ကုန်သော (သမာဓိကို တားမြစ်တတ် ကုန်သော)။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်၎င်း။ ဝါ၊ တို့ကို၎င်း။ ဝိပဿနာပါရိဗန္ဓကာ၊ ဝိပဿနာကို ထက်ဝန်းကျင် နှောင်ဖွဲ့တတ် ကုန်သော ။ (ဝိပဿနာကို တားမြစ်တတ်‌ ကုန်သော)။ ဓမ္မာ စ၊ တို့သည်၎င်း။ ဝါ၊ တို့ကို၎င်း။ သုဝိက္ခမ္ဘိတာ၊ ကောင်းစွာ ခွါအပ်ကုန်သည်။ န (ဟောန္တိ)၊ မဖြစ်ကုန်။ သုဝိက္ခာလိတာ၊ ကောင်းစွာ လှုပ်ခါ ချအပ် ကုန်သည်။ န (ဟောန္တိ)၊ တေန၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ အဋ္ဌသမာပတ္တိဘာဘီဖြစ်သော သုံးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ သမာဓိပါရိဗန္ဓက တရာတို့၏ ကောင်းစွာ မခွါအပ် ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) တေသံ၊ ထို အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီ ဖြစ်သော သုံးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ သမာပတ္တိ၊ သည်။ န ဿတိ၊ ပျောက်ပျက်တတ်၏။ ပရိဟာယတိ၊ ဆုတ်ယုတ်တတ်၏။
သာစ၊ ထိို သမာပတ်၏ ပျောက်ပျက်ခြင်းသည်လည်း။ [ရှေးနိဿယ ၌ "သာ၊ ထို သမာပတ်သည်" ဟု ပေး၏။] သီလဘေဒေန၊ သီလ၏ ပျက်စီးခြင်းကြောင့်။ နေဝ (ဟောတိ)၊ ဖြစ်သည် မဟုတ်။ အာပတ္တိဝီတိက္ကမေန၊ အာပတ်ကို ကျူးလွန်ခြင်းကြောင့်။ န (ဟောတိ)၊ ဖြစ်သည် မဟုတ်။

ပန၊ အဟုတ်ကား။ ဧသ (ဧသော)၊ ဤ သမာပတ်တရားသည်။ နာဂရိကစောက္ခဓမ္မော၊ မြို့ကြီးသူ, မြို့ကြီးသားတို့၏ သန့်ရှင်းသော သဘောတရားနှင့်တူသည်။

နာဂရိကစောက္ခဓမ္မော။ ။ စောက္ခ- သဒ္ဒါသည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း အနက်ကို ဟော၏။ "အစောက္ခံ စောက္ခသင်္ခါတံ၊ အသုစိ သုစိသမ္မတံ" စသော ပါဠိတော်ကို ကြည့်ပါ။ နာဂရိကာနံ+ စောက္ခဓမ္မော၊ မြို့ကြီးသူ မြို့ကြီးသားတို့၏ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော သဘောသည် အနည်းငယ် သော အကြောင်းကြောင့် ပျက်တတ်သသကဲ့သို့ ထို့အတူ မွန်မြတ်သော ဤ သမာပတ် တရားသဘောသည်လည်း အနည်းငယ်သော အကြောင်းကြောင့် ပျက်စီးတတ်၏- ဟူလို။ ထို့ကြောင့် "အပ္ပမတ္တကေနပိ ကိစ္စကရဏီယေန ဝါ ဝတ္တဘောဒမတ္တကေန ဝါ နဿတိ" ဟု မိန့်သည်။

မူကွဲပါဌ်။ ။ "နားရိကစောက္ခဓမ္မော" ဟု ရှေးမူဟောင်းရှိ၏။ ပြင်ထားအပ် သော စာအုပ်များ၌ "န ဂရုကမောက္ခဓမ္မော" ဟု ရှိသည်။ ဤ ပြင်ထားအပ်သော ပါဠိသည် "န" ဟူသော ပဋိသေဓတပုဒ်, "ဂရုကမောက္ခဓမ္မော" တပုဒ် ဤ ၂ ပုဒ်နောက် "ပနေသ" ဟု ရှိခြင်းကြောင့် စာသွားထုံးစံမကျပါ၊ စာသွားထုံးစံမှာ "န ပနေသ" ဟု ဆက်၍ နေရ၏။ "ဂရုကမောက္ခဓမ္မော"ဟူသော ပါဠိအသုံးလည်း ပိဋကတ်၌ ရှိတတ်သော ပါဠိမဟုတ်။ "ဂရုကဓမ္မ မောက္ခဓမ္မ" ဟုသာ သုံးစွဲရိုးဖြစ်ပါသည်။ ထို့ပြင် တတြိဒံ ဝတ္ထု၌ န နဿတိနှင့် လျော်အောင် သမာပတ် မပျက်ပုံကို မပြ။ "သော အပ္ပေတုံ အသေက္ကောန္တော (ပေ) တတ္တဘေဒေါ နူခေါ အတ္ထိ" ဟု သမာပတ်ပျက်ပုံကိုသာ ပြပါသည်။ ထို့ကြောင့် ပဌမ န နှင့်တွဲ၍ နဿတိဟု အနက်ပေးရခြင်းလည်း နောက်ဝတ္ထုနှင့် မလျော်ပါ။ သို့ဖြစ်၍ ရှေးမူဟောင်းပါဌ်သာ ကောင်းသည်ဟု မှတ်ပါ။

(ဟုတွာ၊ ၍။) အပ္ပမတ္တကေနပိ၊ အနည်းငယ်သော အတိုင်းအရှည် ရှိသည်လည်း ဖြစ်သော။ ဝါ၊ အနည်းငယ်မျှလည်း ဖြစ်သော။ ကိစ္စကရဏီယေန ဝါ၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စကြောင့် သော်၎င်း။ ဝတ္တဘေဒေ မတ္တကေနဝါ၊ ဝတ်ပျက်ခြင်းမျှကြောင့် သော်၎င်း။ နဿတိ၊ ပျောက်ပျက်တတ်၏။
တတြ၊ ထို ဝတ်ပျက်ခြင်းမျှကြောင့် သမာပတ် ပျောက်ပျက်တတ်ရာ၌။ ဣဒံ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဝတ္ထု၊ ဝတ္ထုတည်း။ ကိရ၊ ချဲ့။ ဧကော၊ တပါးသော။ ထေရော၊ သည်။ သမာပတ္တိံ၊ ကို။ ဝဠဉ္ဇေတိ၊ သုံးစွဲ၏။
တသ္မိံ၊ ထို ထေရ်သည်။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။ ဂါမံ၊ ရွာသို့။ ပဝိဋ္ဌေ၊ ဝင်လသော်။ ဒါရကာ၊ တို့သည်။ ပရိဝေဏ၊ ပရိဝုဏ် အတွင်း၌။ ဝါ၊ ကျောင်းဝင်းအတွင်း၌။ ကီဠိတွာ၊ ကစားပြီး၍။ ပက္ကမိံသု၊ ဖဲသွားကြကုန်ပြီ။
ထေရော၊ သည်။ အာဂန္တွာ၊ ပြန်လာ၍။ ပရိဝေဏံ၊ ကို။ သမ္မဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ တံမြက်လှည်းထိုက်၏။ ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေတွာ၊ ကြံပြီး၍ (ကြံရုံသာကြံ၍)။ အသမ္မဇ္ဇိတွာ၊ တံမြက် မလှည်းမူ၍။ ဝိဟာရံ၊ သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ၍။ သမာပတ္တိံ၊ ကို။ ဝါ၊ သို့။ အပ္ပေဿာမိ၊ ရောက်အံ့။ ဝါ၊ ဝင်စားအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ နိသီဒိ၊ ထိုင်လိုက်ပြီ။
သော၊ ထို ထေရ်သည်။ အပ္ပေတုံ၊ သမာပတ်သို့ ရောက်စေခြင်ငှါ။ ဝါ၊ သမာပတ် ဝင်စားခြင်းငှါ။ အသက္ကောန္တော၊ မစွမ်းနိုင်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ အာဝရဏံ၊ သမာပတ်ကို တားမြစ်တတ်သော ဘေးရန်သည်။ ကိံ နုခေါ၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ သီလံ၊ ကို။ အာဝဇ္ဇန္တော၊ ဆင်ခြင်လသော်။ အပ္ပမတ္တကမ္ပိ၊ သော။ ဝါ၊ သော။ ဝီတိက္ကမံ၊ ကျူးလွန်ခြင်းကို။ အဒိတွာ၊ မမြင်မူ၍။ ဝတ္တဘေဒေါ၊ ဝတ်ပျက်ခြင်းသည်။ အတ္ထိနုခေါ၊ ရှိလေသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံပြီး၍။ ဩလောကေန္တော၊ ကြည့်လသော်။ ပရိဝေဏဿ၊ ၏။ ဝါ၊ ကို။ အသမ္မဋ္ဌဘာတံ၊ တံမြက် မလှည်းအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဉတွာ၊ သိ၍။ သမ္မဇ္ဇိတွာ၊ တံမြက်လှည်းပြီး၍။ ပဝိသိတွာ၊ ကျောင်းတွင်းသို့ ဝင်ပြီး၍။ နိသီဒန္တော၊ ထိုင်လသော်။ သမာပတ္တိံ၊ သို့။ ဝါ၊ ကို။ အပ္ပေန္တောဝ၊ ရောက်လျက်သာ။ ဝါ၊ ဝင်စားလျက်သာ။ နိသီဒိ၊ ထိုင်ပြီ။ [ထိုင်မည်ဟု လုပ်လျှင်ပင် သမာပတ် ဝင်စား၍ထိုင်မိလျက်သာ ဖြစ်သွား၏- ဟူလို။]
အကုပ္ပဓမ္မနိဒ္ဒေသော၊ ကို။ ဝုတ္တပဋိပက္ခဝသေနေဝ၊ ကုပ္ပဓမ္မနိဒ္ဒေသ၌ ဟောတော်မမူအပ်သော ပုဒ်အပေါင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်၏ အစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ အထူးကား။ အကုပ္ပဓမ္မောတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤအမည်သည်။ အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘိနော၊ သော။ အနာဂါမိဿ စေဝ၊ ၎င်း။ ခီဏာသဝဿ စ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ ပုဂ္ဂလာနံ၊ တို့၏။ နာမံ၊ တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ တေသံ၊ ထို အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီ ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ် ၂ ပါးတို့သည်။ ဝါ၊ တို့၏။ သမာဓိပါရိဗန္ဓကာ၊ ကုန်သော။ (ဓမ္မာ၊ တို့သည်၎င်း။ ဝါ၊ တို့ကို၎င်း။) ဝိပဿနာပါရိဗန္ဓကာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ စ၊ တို့သည်၎င်း။ ဝါ၊ တို့ကို၎င်း။ သုဝိက္ခမ္ဘိတာ၊ ကုန်သည်။ သုဝိက္ခာလိတာ၊ ကုန်သည်။ (ဟောန္တိ)၊
တေန၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီ ဖြစ်သော အနာဂါမ် ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ သမာဓိပါရိဗန္ဓက ဝိပဿနာပါရိဗန္ဓက တရားတို့၏ကောင်းစွာ ခွါအပ်ကုန်ပြိ၏အဖြစ်ကြောင့်။) တေသံ၊ ထို အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီဖြစ်သော အနာဂါမ် ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ဝါ၊ တို့သည်။ ဘဿသင်္ဂဏိကာရာမာဒိကိစ္စေန ဝါ၊ စကားပြောမှု၌ မွေ့လျော်ခြင်း ကိစ္စ, အပေါင်းအဖော်နှင့် ရောနှောမှုဝယ် မွေ့လျော်ခြင်းကိစ္စ အစ ရှိသော ကိစ္စဖြင့် သော်၎င်း။ အညေန၊ တပါးသော။ ယေန ကေနစိ၊ အမှတ်မရှိ တစုံတခုသော။ အတ္တနော၊ မိမိအား။ အနူရူပေန၊ လျောက်ပတ်သော( ဖြစ်ခွင့်ရှိသော)။ ပမာဒေန တါ၊ သမာပတ်ဝင်းစားခြင်း၌ မေ့လျော့ခြင်းဖြင့် သော်၎င်း။ ဝီတိနာမေန္တာနမ္ပိ၊ အချန်ကို လွန်စေ ကုန်စဉ် သော်လည်း။ ဝါ၊ လွန်စေ ကုန်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ (တေသံ၊ တို့၏)။ သမာပတ္တိ၊ သည်။ န ကုပ္ပတိ၊ မပျက်တတ်။ န နဿတိ၊ မပျောက်တတ်။
ပန၊ ကား။ သုက္ခဝိပဿကာ၊ ကုန်သော။ သောတာပန္နသကဒါဂါမိ အနာဂါမိခီဏာသဝါ၊ တို့ကို။ ဣမသ္မိံ ဒုကေ၊ ဤ ကုပ္ပဓမ္မ, အကုပ္ပဓမ္မဒုက်၌။ န လဗ္ဘန္တိ၊ အပ်ကုန်။
ဒုကမုတ္တကပုဂ္ဂလာ နာမ၊ ဒုက်မှ အလွတ်ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ မည်သည်။ ဟောန္တိ၊
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ သုက္ခဝိပဿက သောတာပန် အစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ ဒုကမုတ္တက ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ အဖြစ်ကြောင့်)။ သတ္ထာ၊ သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဗုဒ္ဓ သု ဗုဒ္ဓတာယ၊ ကြောင့်။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဂဟိတေ စ၊ တို့ကို၎င်း။ အဂ္ဂဟိတေ စ၊ တို့ကို၎င်း။ သံကဍ္ဎိတွာ၊ ၍။ ဣမသ္မိံမ္ပိ ဒုကေ၊ ၌လည်း။ ပိဋ္ဌိဝဋ္ဋကေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ တန္တိံ၊ သို့။ ဝါ၊ ကို။ အာရောပေန္တော၊ ကြောင့်။ ဝါ၊ ကြောင့်။ သဗ္ဗေပိ အရိယပုဂ္ဂလာတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊
ဟိ၊ မှန်။ အဋ္ဌန္နံ၊ ကုန်သော။ သမာပတ္တီနံ၊ တို့၏။ ကုပ္ပနံ၊ ပျက်ခြင်းသည်။ နဿနံ၊ ပျောက်ခြင်းသည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာသေး၏။ ပန၊ ကား။ သကိံ၊ တကြိမ်။ ပဋိဝဒ္ဓဿ၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ်ပြီးအပ်သော။ လောကုတ္တရဓမ္မဿ၊ လောကုတ္တရာ တရား၏။ ကုပ္ပနံ (နာမ)၊ ပျက်ခြင်း မည်သည်. နဿနံ နာမ၊ ပျောက်ခြင်း မည်သည်။ နတ္ထိ၊ တံ၊ ထို မပျောက်ပျက်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဧတံ၊ ဤ သဗ္ဗေပိ အရိယ ပုဂ္ဂလာ အစရှိသော စကားရပ်ကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။
ပရိဟာန ဓမ္မာ ပရိဟာနဓမ္မနိဒ္ဒေသာပိ၊ တို့ကိုလည်း။ ကုပ္ပဓမ္မာ ကုပ္ပ ဓမ္မနိဒ္ဒေသဝသေနေဝ၊ ကုပ္ပဓမ္မ အကုပ္ပဓမ္မ နိဒ္ဒေသနှင့် စပ်သဖြင့် သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ မှန်။ ကေဝလံ၊ ပရိယာယဒေသနာမဖက်သက်သက်။ ဣဓ၊ ဤ ပရိဟာနဓမ္မ အပရိဟာနဓမ္မ နိဒ္ဒေသတို့၌။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။ ပမာဒံ၊ မေ့လျော့ခြင်းကို။ ဝါ၊ သို့။ ပဋိစ္စ၊ ရှေးရှုရောက်၍။ ဝါ၊ စွဲ၍။ ဓမ္မာနံ၊ ဈာန်သမာပတ် တရားတို့၏။ ပရိဟာနမ္ပိ၊ ယုတ်လျော့ခြင်းကို၎င်း။ ပရိဟာနမ္ပိ၊ မယုတ်လျော့ခြင်းကို ၎င်း။ အပရိဟာနမ္ပိ၊ မယုတ်လျော့ခြင်းကို၎င်း။ ဂဟိတံ၊ ယူတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ ပရိယာယဒေသနာမတ္တမေဝ၊ ဤ ပရိယာယ် ဒေသနာမျှ၏ အဖြစ်သည်သာ။ နာနံ၊ ထူး၏။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပုဒ်တို့၌။ သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်ကို။ တာဒိသမေဝ၊ ထို ကုပ္ပဓမ္မ အကုပ္ပဓမ္မ နိဒ္ဒေသ တို့၌ ကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာ။
စေတနာ ဘဗ္ဗနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ) စေတနာဘဗ္ဗောတိ၊ ကား။ **စေတနာဘဗ္ဗော**။ ။ "စေတနာယ အပရိဟာနိံ အာပဇ္ဇိတုံ ဘဗ္ဗော" ဟူသော အဋ္ဌကထာအဖွင့်သည် ဘဒ္ဒတ္ထ မဟုတ်သး၊ အဓိပ္ပါယ်ပေါ်အောင် ဖွင့်ခြင်းသာတည်း။ စေတနာဟူသည်လည်း သမာပတ်ကို ဝင်စားကြောင့်, အဖန်ဖန် စေ့ဆော်ကြိုးကုတ် အားထုတ်ကြောင်း စေတနာတည်း။ ထိုစေတနာ မျိုးရှိမှသာ သမာပတ်မှ မယုတ်လျော့။ ထိုသို့ မယုတ်လျော့သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို "စေတနာဘဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ်" ဟု ခေါ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပါဠိတာ်၌ "သစေ အနူသဉ္စေတေတိ၊ န ပရိဟာယတိ တာဟိ သမာပတ္တီဟိ" ဟု မိန့်တော်မူသည်။ သဒ္ဒတ္ထအားဖြင့်ကား "ဘဗ္ဗာ စေတနာ ယဿာတိ စေတနာ ဘဗ္ဗော" ဟု ပြုပါ၊ ယဿ၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဘဗ္ဗာ ၊ သမာပတ်တို့အားထိုက်တန်သော။ စေတနာ၊ သမာပတ်ကိုဖြစ်စေကြောင်း, သမာပတ်ကို ဝင်စားကြောင်း စေတနာသည်။ အတ္ထိ။ သော ဣတိ စေတနာ ဘဗ္ဗော။ စေတနာယ၊ သမာပတ်ကို ဖြစ်စေကြောင်း စေ့ဆော်ကြိုးကုတ် အားထုတ်ကြောင်း စေတနာကြောင့်။ **စေတနာယ အပရိဟာနိံ**။ ။ ပဌမဈာန် သမာပတ်ကို ရပြီးနောက် ထပ်ကာ ထပ်ကာ မဝင်စားလျှင် ထို ပဌမဈာန်သည် ယုတ်လျော့သွားတတ်၏။ ထပ်ကာ ထပ်ကား ဝင်စားသောအခါ ထိုသမာပတ်သည် မယုတ်လျော့။ ထို့ကြောင့် သမာပတ်၏ မယုတ်လျော့ကြောင်း ဟူသည် ထိုသမာပတ်ကို ဝင်စားသောအားဖြင့် စေ့ဆော်တတ်သော စေတနာတည်း။ ထို့ကြောင့် "စေတနာယ" သည် "အပရိဟာနိ" ၏ အကြောင်းဖြစ်ရကား စေတနာယ၊ ကြောင့်။ ဟု အနက် ပေးရပါသည်။ [ရှေးနိဿယ၌ "ဖြင့်" ဟု ပေး၏။] အပရိဟာနိံ၊ မယုတ်လျော့သော သမာပတ်ကို။ ဝါ၊ သို့။ အာပဇ္ဇိတုံ၊ ရောက်ခြင်းငှါ။ ဝါ၊ ဝင်စားခြင်းငှါ။ ဝါ၊ သို့။ အာပဇ္ဇိတုံ၊ ရောက်ခြင်းငှါ။ ဝါ၊ ဝင်စားခြင်းငှါ။ ဘဗ္ဗော၊ ထိုက်သော။ (ကတမောစ ပုဂ္ဂလော၊ ၌စပ်)။
သစေ အနုသဉ္စေတေတီတိ၊ ကား။ သစေ အာပဇ္ဇတိ၊ အကယ်၍ သမာပတ်သို့ ရောက်အံ့။ ဝါ၊ အကယ်၍ သမာပတ်ကို ဝင်စားအံ့။ (ဧဝံ သတိ နပရိဟာယတိ၊ ၌စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ သမာပတ္တိံ၊ ကို။ ဝါ၊ သို့။ သမာပဇ္ဇန္တော၊ ကောင်းစွာရောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ ဝင်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အနုသဉ္စေတေတိ နာမ၊ သမာပတ်ကို အဖန်ဖန်စေ့ဆော်ကြိုးကုတ် အားထုတ်သူ မည်၏။
သော၊ ထို သမာပတ်ကို အဖန်အဖန်စေ့ဆော်ကြိုးကုတ် အားထုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ နိ ပရိဟာယတိ၊ သမာပတ်မှ မယုတ်လျော့။ ဣတရော၊ သမာပတ်ကို အဖန်ဖန် စေ့ဆော်ကြိုးကုတ် အားထုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်မှတပါး အားမထုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပရိဟာယတိ၊ ၏။
အနုရက္ခဏာ ဘဗ္ဗနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ အနုရက္ခဏာ ဘဗ္ဗောတိ၊ ကား။ **အနုရက္ခဏဘာဗ္ဗော**။ ။ ဤ၌လည်း "အနူရက္ခဏာယ အပရိဟာနိံ အာ ပဇ္ဇိတုံ ဘဗ္ဗော" ဟူသော အဖွင့်သည် သဒ္ဒတ္ထ မဟုတ်ပြုတတ်- မပြုတတ်သော တရားတို့ကို သိမ်းဆည်းတတ်သော ပညာနှင့်တကွ ဖြစ်သော သတိတည်း။ သဒ္ဒတ္ထအားဖြင့်ကား "ဘဗ္ဗာ အနူရက္ခဏာ ယဿာတိ အနုရက္ခဏာ ဘဗ္ဗော" ဟု ပြု။ ယဿ၊ ၏။ ဘဗ္ဗာ၊ သမာပတ်တို့အား ထိုက်တန်သော။ အနူရက္ခဏာ အဖန်ဖန် စောင့်အရှောက််တ်သော သမာပတ်အား ကျေးဇူးပြုတတ်- မပြုတတ် သော တရားတို့ကို သိမ်းဆည်းတတ်သော ပညာနှင့်တကွ ဖြစ်သော သတိသည်။ အတ္ထိ။ ဣတိ (သော) အနူရက္ခဏာဘဗ္ဗော။ အနုရက္ခဏာယ၊ အဖန်ဖန် စောင့်ရှောက်ခြင်းကြောင့်။ အပရိဟာနိံ၊ မဆုတ်ယုတ်သော သမာပတ်ကို။ ဝါ၊ သို့။ သမာပဇ္ဇိတုံ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ငှါ။ ဘဗ္ဗော၊ သော။ (ကတမောစ ပုဂ္ဂလော၊ ၌စပ်)။
သစေ အနုရက္ခတီတိ၊ ကား။ အနုပကာရဓမ္မေ၊ လျော်သော ကျေးဇူးကို မပြုတတ်သော တရားတို့ကို (ကျေးဇူးမများသော တရားတို့ကို)။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဥပကာရဓမ္မေ၊ လျော်သော ကျေးဇူးကို ပြုတတ်သော တရားတို့ကို။ (ကျေးဇူးများသော တရားတို့ကို)။ သေဝန္တော၊ မှီဝဲလျက်။ သစေ သမာပဇ္ဇတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ န ပရိဟာယတိ၊ ၌စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ ဧဝံ၊ သို့။ (ဤသို့ အနုပကာရဓမ္မတို့ကို ပယ်စွန့်၍ ဥပကာရဓမ္မတို့ကို မှီဝဲသော အားဖြင့်)။ ပဋိပဇ္ဇန္တော၊ ကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အနုရက္ခတိ နာမ၊ အဖန်ဖန် စောင့်ရှောက်သူ မည်၏။
သော၊ ထို သမာပတ်ကို အဖန်ဖန်စောင့်ရှောက် သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ န ပရိဟာယတိ၊ သမာပတ်မှ မယုတ်လျော့။ ဣတရော၊ သမာပတ်ကို အဖန်ဖန် စောင့်ရှောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်မှ တပါး အဖန်ဖန် မစောင့်ရှောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပရိဟာယတိ၊ ၏။
ဒွေပိ၊ ၂ ပါးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဣမေ၊ ဤ စေတနာဘဗ္ဗ, အနုက္ခဏာ ဘဗ္ဗ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ သမာပတ္တိံ၊ ကို။ ဌပေတုံ၊ တည်စေခြင်းငှါ။ ဝါ၊ တန့်ထားခြင်းငှါ။ ထာဝရံ၊ ခိုင်မြဲသည်ကို။ ကာတုံ၊ ငှါ။ [ဌပေတုံ၊ ကို "ထာဝရ ကာတုံ" ဟု ဖွင့်သည်။] ဗဋိဗလာ၊ စွမ်းနိုင်ကုန်၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ထို ၂ မျိုးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် သမာပတ်ကို တန့်ထားခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်ပါကုန်သော်လည်း။ စေတနာဘဗ္ဗတော၊ စေတနာ ဘဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ်ထက်။ အနုရက္ခဏာဘဗ္ဗောဝ၊ အနုရက္ခဏာ ဘဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ်သည်သာ။ ဗလဝတရော၊ သာ၍ အားရှိ၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ စေတာဘဗ္ဗော၊ သည်။ ဥပကာရာနုပကာရေ၊ သမာပတ်အားလျော်စွာ ကျေးဇူးပြုတတ်, လျော်စွာ ကျေးဇူး မပြုတတ်ကုန်သော။ **ဥပကာရာနုပကာရေ ဓမ္မေ**။ ။ သမာပတ် မပျောက်မကွယ်အောင် ကျေးဇူး ပြုနိုင်သော ဆိတ်ငြိမ်သောကျောင်း, အပြစ်ကင်းသော ဆွမ်းခံရာအရပ်, သမာဓိအားလျော်သောတရားစကား, သမာပတ်ကို ခိုင်မြဲ့တိုးပွားအောင် ဟောပြောတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ တရားစကားတို့သည် ဥပကာရဓမ္မတို့တည်း။ ထိုဩ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သော တရားတို့သည် အနူပကာရဓမ္မတို့တည်းဟု မှတ်ပါ။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ န ဇာနာတိ၊ မသိ။
အဇာနန္တော၊ မသိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်)။ ဥပကာရဓမ္မေ၊ တို့ကို။ နုဒတိ၊ ပယ်ရှားမိတတ်၏။ နီဟရတိ၊ နှင်ထုတ်မိလေ၏။ အနုပကာရဓမ္မေ၊ တို့ကို။ သေဝတိ၊ မှီဝဲမိတတ်၏။
သော၊ ထို စေတနာ ဘဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တေ၊ ထို သမာပတ်အားလျော်စွာ ကျေးဇူးမပြုတတ် သော တရားတို့ကို။ သေဝန္တော၊ မှီဝဲသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။) သမာပတ္တိတော၊ မှ။ ပရိဟာယတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ အနုရက္ခဏာဘဗ္ဗော၊ သည်။ ဥပကာရာနုပကာရေ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ဇာနာတိ၊ ၏။
ဇာနန္တော၊ သိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။) အနုပကာရဓမ္မေ၊ တို့ကို။ နုဒတိ၊ ပယ်ရှား၏။ နိဟရတိ၊ နှင်ထုတ်၏။ ဥပကာရဓမ္မေ၊ တို့ကို။ သေဝတိ၊ မှီဝဲ၏။
သော၊ ထို အနုရက္ခဏာဘဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တေ၊ ထို သမာပတ်အားလျော်စွာ ကျေးဇူးပြုတတ်သော တရားတို့ကို။ သေဝန္တော၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။) သမာပတ္တိကော၊ မှ။ န ပရိဟာယတိ၊
ဟိ၊ ဥပမာဆောင် ထင်အောင်ပြအံ့။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ခေတ္တပါလော၊ လာတောကို စောင့်သော ယောင်္ကျားတို့သည်။ (သန္တိ) ဧကော၊ တယောက်သော လယ်စောင့်ယောင်္ကျားသည်။ ပဏ္ဍုရောဂေန၊ ဖျော့တော့သော ရောဂါအားဖြင့်။ သရောဂေါ၊ ရောဂါနှင့်တကွ ဖြစ်သည်( ရောဂါရှိသည်)။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။) သိတာဒီနံ၊ အအေးအစရှိသော ဘေးရန်တို့ကို။ အက္ခမော၊ သည်းမခံနိုင်သည်။ (ဟောတိ၊ ) ဧကော၊ အခြားသော လယ်စောင့်ယောင်္ကျားတယောက်သည်။ အရောဂေါ၊ ရောဂါမရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်)။ သီတာဒီနံ၊ တို့ကို။ သဟော၊ သည်းခံနိုင်သည်။ ဝါ၊ လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။ (ဟောတိ၊ )
သရောဂေါ၊ သည်။ ဝါ၊ သည်။ ဟေဋ္ဌကုဋိံ၊ လယ်တဲ၏အောက်သို့။ [လင့်စင်ထိုး၍ သစ်ပင်အပေါ်၌ တဲဆောက်ထားသောကြောင့် "ဟေဋ္ဌကုဋိံ" ဟု ဆိုသည်။] န ဩတရတိ၊ မသက်ဆင်း။ ရတ္တာရက္ခံ၊ ညဉ့်အခါ၌ စောင့်ရှောက်ခြင်းကို၎င်း။ ဒိဝါရက္ခံ၊ နေ့အခါ၌ စောင့်ရှောက်ခြင်းကို၎င်း။ ဝိဇဟတိ၊ စွန့်၏။
တဿ၊ ထိုရောဂါ ရှိသော လယ်စောင့် ယောင်္ကျား၏။ ဒိဝါ၊ ၌။ သုကမောရာဒေယာ၊ ကျေးငှက် ဥဒေါင်းအစရှိသော သတ္တဝါတို့သည်။ ခေတ္တံ၊ အလယ်သို့။ ဩတရိတွာ၊ ၍။ သာလိသီယံ၊ သလေးနှံကို။ ခါဒန္တိ၊ ခဲစားကြကုန်၏။ ရတ္တိံ၊ ၌။ မိဂသူကရာဒယော၊ သမင်, ဝက် အစရှိသော သတ္တဝါတို့သည်။ (ခေတ္တံ၊ လယ်သို့။) ပဝိသတွာ၊ ၍။ တစ္ဆိတံ၊ ညှိရွေအပ်သော။ **ခလံ တစ္ဆိတံ ပိယ**။ ။ ရှေးနိဿယ ၌ "ခလံ ကောက်နယ်တလင်းကို။ တစ္ဆိကမတ္တံ၊ ညှိရွေအပ်ကာမျှဖြစ်အောင်။ ကတွာ၊ ပြု၍ " ဟု ရှိ၏။ ယခုစာအုပ်များ၌ "ခလံ တစ္ဆိတံ ဝိယ" ဟု ရှိ၏။ အဓိပ္ပါယ်မှာ မကွာလှပါ။ သမင်, ဝက်တို့က ဖြတ်၍ ဖြတ်၍ စားသွားသောကြောင့် အလယ်တကွက်လုံးသည် ကောက်နယ်တလင်းနှင့် တူနေသည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။ ခလံ ဝိယ၊ တလင်းကိုကဲ့သို့။ ဆေတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဂစ္ဆန္တိ၊ သွားကုန်၏။
သော၊ ထို ရောဂါရှိသော လယ်စောင့်ယောင်္ကျားသည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပမတ္တကာရဏာ၊ မေ့လျော့သူ၏ အဖြစ်ဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ [ပမတ္တကာရဏာ- ဝယ် ပမတ္တ- ၌ ဘာဝပ္ပဓာန ဘာဝလောပ ကြံပါ။ ရှေးနိဿယ၌ "မေ့လျော့ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်" ဟု ပေး၏။ ပမတ္တပုဒ်ကား ဘောဟော မဟုတ်ပါ။] ပုန၊ တဖန် (နောက်တနှစ်အတွက်)။ ဗီဇမတ္တမ္ပိ၊ မျိုးစေ့မျှကိုလည်း။ န လဘတိ ယထာ၊ မရသကဲ့သိ့။
ဣတရော၊ ရောဂါရှိသော လယ်စောင့်ယောင်္ကျားမှ တပါး ရောဂါမရှိသော လယ်စောင့် ယောင်္ကျားသည်။ ရတ္တာရက္ခံ၊ ကို၎င်း။ ဒိဝါရက္ခံ၊ ကို၎င်း။ န ဝိဇဟတိ၊ မစွန့်။
သော၊ ထို ရောဂါမရှိသော လယ်စောင့်ယောင်္ကျားသည်။ အတ္တနော၊ ၏။ အပ္ပမတ္တကာရဏာ၊ မမေ့မလျော့သူ၏ အဖြစ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဧကကရိသတော၊ ၁ ကရီသလယ်မူ။ စတ္တာရိပိ (သကဋာနိ)၊ လှည်းလေးစီးတိုက် စပါးတို့ကို၎င်း။ အဋ္ဌပိ သကဋာနိ၊ လှည်းရှစ်စီးတိုက စပါးတို့ကို၎င်း။ လဘတိယထာ၊ သို့။
တတ္ထ၊ ထို ဥပမာစကားရပ်၌။ သရောဂေါ၊ သော။ ဝါ၊ သော။ ခေတ္တပါလော၊ လယ်စောင့်ယောင်္ကျားကို။ [ရှေးနိဿယ၌ "သရောဂေါ၊ ခေတ္တပါလော" ဟု ဝါကျရှိ၏။ ကောင်းသည်။] (ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ (တထာ၊ ထို့အတူ)။ စေတနာဘဗ္ဗော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။ အရောဂေါ၊ သော။ ခတ္တေပါလော၊ ကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗော) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ အနုရက္ခဏာ ဘဗ္ဗော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
သရောဂဿ၊ ၏။ အတ္တနော၊ ၏။ ပမာဒေန၊ ကြောင့်။ ပုန၊ တဖန် (နောက်တနှစ်အတွက်)။ ဗီဇမတ္တဿပိ၊ မျိုးစေ့မျှကိုလည်း။ အလဘနံ၊ မရခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ။) စေတနာဘဗ္ဗဿ၊ စေတနာဘဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ သည်။ (သေဝန္တဿ၊ ၌စပ်။) ဥပကာရာနုပကာရေ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ အဇာနိတွာ၊ မသိမူ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ဥပကာရေ၊ သမာပတ်အားလျော်စွာ ကျေးဇူးပြုတတ်သော တရား တို့ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ အနုပကာရေ၊ သမာပတ်အားလျော်စွာ ကျေးဇူးမပြုတတ်သော တရားတို့ကို။ သေဝန္တွဿ၊ မှီဝဲလသော်။ သမာပတ္တိယာ၊ မှ။ ပရိဟာနံ၊ ယုတ်လျော့ခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏)။
ဣတရဿ၊ ရောဂါရှိသော လယ်စောင့်ယောင်္ကျားမှတပါး ရောဂါမရှိသောလယ်စောင့်ယောင်္ကျား၏။ အတ္တနော၊ ၏။ အပ္ပမာဒေန၊ မေ့မလျော့ခြင်းကြောင့်။ ဧကကရီသမတ္တတော၊ ၁ ကရီ သမျှသော လယ်မှ။ စတုအဋ္ဌသကဋဥဒ္ဓရဏံ၊ ၄ စီးတိုက် ၈ စီးတိုက် စပါးကို ထုတ်ဆောင်ခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)ဝိယ၊ ကဲ့သိံ. အနုရက္ခဏာဘဗ္ဗဿ၊ အနုရက္ခဏာ ဘဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ သည်။ ဥပကာရာနုပကာရေ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ဇာနိတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ အနုပကာရေ၊ တို့ကို။ ပဟာယ၊ ၍။ ဥပကာရေ၊ တို့ကို။ သေဝန္တဿ၊ မှီဝဲလသော်။ သမာပတ္တိယာ၊ မှ။ အပရိဟာနံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ [နိဂုံးကို ပြလို၍ ဧဝံ စသည်ကို မိန့်သည်။]
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ စေတနာဘဗ္ဗတော၊ ထက်။ အနုရဏ္ခဏာ ဘဗ္ဗောဝ၊ သည်သာ။ သမာပတ္တိံ၊ ကို။ ထာဝရံ၊ ခိုင်မြဲသည်ကို။ ကာတုံ၊ ငှါ။ ဗလဝတရော၊ သာ၍ အားရှိ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပုထုဇ္ဇနနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)၊ ။ တိဏိ သံယော ဇနာတိ၊ ကား။ ဒိဋ္ဌိသံယောဇန သီလဗ္ဗတပရာမာသ သံယောဇန ဝိစိ ကိစ္ဆာသံယောဇနာနိ၊ တို့ကို။ (အပ္ပဟီနာနိ၊ ၌စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ ဧတာနိ၊ ဤ သုံးပါးသော သံယောဇဉ်တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ဖလက္ခဏေ၊ သောတာ ပတ္တိဖိုလ်ခဏ၌။ ပဟီနာနိ နာမ၊ ပယ်အပ်ပြီး ကုန်သည်တို့ မည်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ဆက်။ အယံ၊ ဤ ပုထုဇဉ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဖလက္ခေဏပိ၊ သောတာပတ္တိဖိုလ် ခဏ၌လည်း။ (ဌိတော၊ တည်သူသည်)။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤ အနက်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
တေသံ ဓမ္မာနန္တိ၊ ကား။ တေသံ သံယောဇနဓမ္မာနံ၊ ထို သံယောဇဉ် တရားတို့ကို။ (ပဟာနာယန ပဋိပန္နော- ၌စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ မဂ္ဂက္ခဏသ္မိံ၊ မဂ်ခဏ၌။ တေသံ၊ ထို သံယောဇဉ် တရားတို့ကို။ ပဟာနာယ၊ ငှါ။ ပဋိပန္နော နာမ၊ ကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ ဟောတိ၊
ပန၊ ဆက်။ အယံ၊ ဤ ပုထုဇဉ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မဂ္ဂက္ခဏေပိ၊ ၌လည်း။ (ဌိတော၊ သည်)။ န ဟောတိ၊
ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော ပါဠိတော် အစည်ဖြင့်။ ဝိဿဋ္ဌကမ္မဋ္ဌာနော၊ စွန့်လွှတ်အပ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းရှိသော။ ထူလဗာလပုထုဇ္ဇနောဝ၊ ကိလေသာ ထူထဲသော ဗာလ ပုထုဇဉ်ကိုသာ။ ဣဓ၊ ဤ ပုထုဇ္ဇနနိဒ္ဒေသ၌။ (ဘဂဝတာ) ကထိတော၊ ဟောတော် မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဂေါတြဘုနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ယေသံ ဓမ္မာနန္တိ၊ ကား။ ဂေါတြဘုဉာဏေန၊ ဂေါတြဘူဉာဏ်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဥပ္ပန္နာနံ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ ယေသံ ပရောပဏ္ဏာသကုသလဓမ္မာနံ၊ အကြင် ငါးဆယ်ကျော် ကုသိုလ်တရားတို့၏။ (သမန္တရာ၊ ၌စပ်)။ [ဓမ္မသင်္ဂဏီ စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍ ကာမာဝစရ ကုသိုလ်စိတ်၌ လာသော ဖဿ, စေတနာ စသော တရားတို့ကို ဆိုသည်။]
အရိယ ဓမ္မဿာတိ၊ ကား။ လောကုတ္တရမဂ္ဂဿ၊ လောကုတ္တရာ မဂ်သို့။ (အဝက္ကန္တိ၊ ၌စပ်)။
အဝက္ကန္တိ ဟောတီတိ၊ ကား။ ဩက္ကန္တိ၊ သက်ရောက်ခြင်းသည်။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ ပါတုဘာဝေါ၊ ထင်ရှားဖြစ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ [နိဗ္ဗတ္တိ, ပါတုဘာဝေါ- တို့ကား ဩက္ကန္တိ၏ အဓိပ္ပါယ် အဖွင့်တည်း။]
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ အယံ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ နိဗ္ဗာနရမ္မဏေန၊ နိဗ္ဗာန် ဟူသော အာရုံရှိသော။ ဉာဏေန၊ ဂေါတြဘူ ဉာဏ်ဖြင့်။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော ။ ပုထုဇ္ဇနသင်္ခံ၊ ပုထုဇဉ် ဟူသော အရေအတွက်ကို။ ပုထုဇ္ဇနဂေါတ္တံ၊ ပုထုဇဉ်တို့၏ အနွယ်ဖြစ်သော သိက္ခာ ၃ ပါးကို။ ပုထုဇ္ဇနမဏ္ဍလံ၊ ပုထုဇဉ် အသိုင်းအဝိုင်းကို။ ပုထုဇ္ဇနပညတ္တိံ၊ ပုထုဇဉ် ဟူသော နာမည်ပညတ်ကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ ကျော်လွန်၍။ အရိယသင်္ခံ၊ အရိယာ ဟူသော အရေအတွက်သို့။ အရိယဂေါတ္တံ၊ အရိယာတို့၏ အနွယ် ဖြစ်သော သိက္ခာ ၃ ပါးသို့။ အရိယမဏ္ဍလံ၊ အရိယာ အသိုင်း အဝိုင်းသို့။ အရယပညတ္တိံ၊ အရိယာ ဟူသော နာမည်ပညတ်သို့။ ဩက္ကမနတော၊ သက်ရောက်ခြင်းကြောင့်။ ဂေါတြဘူပုဂ္ဂလော နာမ၊ ဂေါတြဘူ ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏ ဟူ၍။ ဝါ၊ ပုထုဇဉ်တို့၏ အနွယ်ဖြစ်သော သိက္ခာ ၃ ပါးကို လွှမ်းမိုးတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ဘယူပရတနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ။) ဘယေန၊ ကြောက်ခြင်းကြောင့်။ ဥပရတော၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဘယူပရတော၊ ဘယူပရတ ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏။
သတ္တပိ၊ ၇ ပါးလုံးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ သေက္ခာ၊ သေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်၎င်း။ ပုထုဇ္ဇနာ စ၊ သီလဝန္တ ပုထုဇဉ် တို့သည်၎င်း။ ဘာယိတွာ၊ ကြောက်၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပါပတော၊ မကောင်းမှုမှ။ ဩရမန္တိ၊ ရှောင်ကြဉ်ကြ ကုန်၏။ ပါပံ၊ ကို။ န ကရောန္တိ၊ မပြုကြကုန်။
တတ္ထ၊ ထို သေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်, သီလဝန္တ ပုထုဇဉ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ပုထုဇ္ဇနာ၊ တို့သည်။ ဒုဂ္ဂတိဘယံ၊ ဒုဂ္ဂတိ ဘေး၎င်း။ ဝဋ္ဋဘယံ၊ ဝဋ်ဘေး၎င်း။ ကိလေသ ဘယံ၊ ကိလေသာဘေး၎င်း။ ဥပဝါဒဘယံ၊ စွပ်စွဲခြင်းဘေး၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ ဘယာနိ၊ ဘေးတို့ကို။ ဘာယန္တိ၊ ကြောက်ကြကုန်၏။
တေသု၊ ထို လေးပါးသော ဘေးတို့တွင်။ ဘာယိတဗ္ဗဋ္ဌေန၊ ကြောက်ထိုက်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်ကြောင့်။ ဒုဂ္ဂတိယေဝ၊ မကောင်းသော ဂတိသည်ပင် (အပါယ် လေးပါးသည်ပင်)။ ဘယံ၊ ဘေးတည်း။ ဒုဂ္ဂတိဘယံ၊ ဒုဂ္ဂတိ ဘေး။ ဝါ၊ မကောင်းသော ဂတိဘေး။
သေသေသုပိ၊ ဒုဂ္ဂတိဘယမှ ကြွင်းသော ဝဋ္ဋဘယ, ကိလေသဘယ, ဥပဝါဒဘယ တို့၌လည်း ။ ဧသေဝ နယော၊ ပင်တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုလေးပါးသော ဘေးတို့တွင်။ ပုထုဇ္ဇနော၊ သည်။ တွံ၊ သည်။ ပါပံ၊ ကို။ သစေ ကရိဿသိ၊ အကယ်၍ ပြုအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ လသော်။) စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ အပါယာ၊ အပါယ်တို့သည်။ မုခံ၊ ပါးစပ်ကို။ ဝိဝရိတွာ၊ ဖွင့်၍။ ဌိတစ္ဆာတအဇဂရသဒိသာ၊ တည်သော ဆာလောင်မွတ်သိပ်သော စပါးကြီးမြွေနှင့် တူကုန်၏။ တေသု၊ ထို အပါယ်လေးပါးတို့၌။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲကို။ အနုဘဝန္တော၊ ခံစားရသည်ရှိသော်။ ကထံ ဘဝိဿသိ၊ အဘယ်သို့ ဖြစ်လတ္တံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ တွေး၍။ ဒုဂ္ဂတိဘယံ၊ ကို။ ဘာယိတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပါပံ၊ ကို။ န ကရောတိ၊ မပြု။
ပန၊ ကား။ အနမတဂ္ဂသံသာရဝဋ္ဋံယေဝ၊ သိအပ်သော အစမရှိသော သံသရာဝဋ်သည်ပင်။ ဝဋ္ဋဘယံ နာမ၊ ဝဋ်ဘေးမည်၏။ ဝါ၊ သံသရာ ဝဋ်ဘေးမည်၏။
သဗ္ဗမ္ပိ၊ လည်းဖြစ်သော။ အကုသလံ၊ အကုသိုလ်သည်။ ကိလေသဘယံနာမ၊ ကိလေသာဘေး မည်၏။
ပန၊ ကား။ ဂရဟာ၊ သူတပါးတို့၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်းသည်။ ဥပဝါဒဘယံ နာမ၊ ဥပဝါဒ ဘေးမည်၏။
တာနိပိ၊ ထို သုံးပါးသော ဘေးတို့ကိုလည်း။ ဘာယိတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပုထုဇ္ဇနော၊ သည်။ ပါပံ၊ ကို။ န ကရောတိ၊ မပြု။
ပန၊ ကား။ သောတာပန္န သကဒါဂါမိ အာဂါမိနော၊ ကုန်သော။ တယော၊ ကုန်သော။ သေက္ခာ၊ သေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဒုဂ္ဂတိံ၊ ဒုဂ္ဂတိကို။ အတီတတ္တာ၊ လွန်ပြီးကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သေသာနိ၊ ဒုဂ္ဂတိ ဘေးမှ ကြွင်းကုန်သော။ တီဏိ၊ ကုန်သော။ ဘယာနိ၊ ဝဋ်ဘေး,ကိလေသာဘေး, ဥပဝါဒဘေးတို့ကို။ ဘာယိတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပါပံ၊ ကို။ နကရောန္တိ၊ ကုန်။
မဂ္ဂဋ္ဌကသေက္ခာ၊ မဂ်၌ တည်သော သေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အာဂမနဝသေန ဝါ၊ မဂ်၏ ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်း ဝိပဿနာနှင့် စပ်သဖြင့်၎င်း။ အသမုစ္ဆိန္နဘယတ္တာ တာ၊ အကြွင်းမဲ့ မဖြတ်အပ်သော ဘေးရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင်း၎င်း။ ဘယူပရတာ နာမ၊ ဘယူမရတ ပုဂ္ဂိုလတို့ မည်သည်။ ဝါ၊ ကြောက်ခြင်းကြောင့် မကောင်းမှု မှ ရှောင်ကြဉ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ မည်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ခီဏာသဝေါ၊ သည်။ စတူသု၊ ကုန်သော။ ဣမေသု ဘယေသု၊ တို့တွင်။ ဧကမ္ပိ၊ တခုသော ဘေးကိုလည်း။ န ဘာယတိ၊ မကြောက်တော့။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ သော၊ ထို ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဗ္ဗသော၊ ကြွင်းမဲ့ ဥဿုံ အလုံးစုံအားဖြင့်။ သမုစ္ဆိန္နဘယော၊ အကြွင်းမဲ့ဖြတ်အပ်ပြီးသော ဘေးရှိတော်မူ၏။ ဝါ၊ ဘေး ဟူသမျှကို ဖြတ်ပြီးတော် မူ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဘယူပရတောတိ၊ အဘယူပရတ ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ ဝါ၊ ကြောက်ခြင်းကြော့် မကောင်းမှု မှ ရှောင်ကြဉ်သော ပုဂ္ဂိုလ်မဟုတ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှ တပါး စောဒနပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ သော၊ ထို ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဥပါဝါဒမ္ပိ၊ ဥပဝါဒ ဘေးကိုလည်း။ ဝါ၊ စွပ်စွဲကြောင်း အပြစ်ကိုလည်း။ န ဘာယတိ ကိံ၊ မကြောက်သလော။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ (သော၊ ထို ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဥပဝါဒ ဘယမ္ပိ၊ ကိုလည်း။)
နဘာယတိ၊ မကြောက်ပါ။
ပန၊ ထိုသို့ပင် မကြောက်ပါသော်လည်း။ ဥပဝါဒံ၊ ကို။ ဝါ၊ ကို။ ရက္ခတိ၊ စောင့်ရှောက်၏။ (စွပ်စွဲစရာ မရှိအောင် စောင့်ရှောက်၏)။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တုံ၊ ငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ (ကောဝိယ၊ အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့နည်း။)
ဒေါဏုုပ္ပလဝါပိဂါမေ၊ ဒေါဏုပ္ပလဝါပိရွာ၌။ ခီဏာသဝတ္ထေရော ဝိယ၊ ရဟန္တာ ထေရ်ကဲ့သို့တည်း။
အဘဗ္ဗာဂမနနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။) သမ္မတ္တနိယာမာဂမနဿ၊ မဖောက်မပြန် မှန်သော သဘောရှိသည်ဖြစ်၍ မိမိ၏အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသော အားဖြင့် မြဲသော မဂ်၏ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းအား။ အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်။ (သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။) အဘဗ္ဗာဂမနော၊ အဘဗ္ဗာဂမနပုဂ္ဂိုလ် မည်၏။ [အာဂမနဿ အဘဗ္ဗော အဘဗ္ဗာ ဂမနော၊ ။ (တနည်း) အဘဗ္ဗံ၊ မထိုက်သော။ အာဂမနံ၊ သမ္မတ္တနိယာမမဂ်၏ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းသည်။ ယဿ အတ္ထီတိ အဘဗ္ဗာဂမနော၊ ။]
ကမ္မာဝရဏေနာတိ၊ ကား။ ပဉ္စဝိဓေန၊ ငါးပါးအပြားရှိသော။ အာနန္တ ရိယ ကမ္မေန၊ အာနန္တရိယကံနှင့်။ (သမန္နာဂတာ၊ ၌စပ်)။
ကိလေသာ ဝရေဏေနာတိ၊ ကား။ နယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိယာ၊ နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိနှင့်။ (သမန္နာဂတာ၊ ၌စပ်)။
ဝိပါကာဝရဏေနာတိ၊ ကား။ အဟေတုက ဒုဟေတုက ပဋိသန္ဓိယာ၊ အဟိတ်ပဋိသန္ဓေ ဒွီဟိတ် ပဋိသန္ဓေနှင့်။ (သမန္နာဂတော၊ ၌စပ်)။
အဿဒ္ဓါတိ၊ ကား။ ဗုဒ္ဓ ဓမ္မ သံဃေသု၊ ဘုရား တရား အရိယာသံဃာတော် တို့၌။ သဒ္ဓါရဟိတာ၊ ယုံကြည်ခြင်းမှ ကင်းကုန်၏။
အစ္ဆန္တိကာတိ၊ ကား။ ကတ္တုကမျတာကုသလစ္ဆန္ဒရဟိတာ၊ ပြုခြင်းငှါ အလိုရှိသူ၏ အဖြစ်ဟူသော ကုသိုလ်ဆန္ဒမှ ကင်းကုန်၏။
တေ၊ ထို အစ္ဆန္ဒိကပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဇမ္ဗုဒီပံ၊ ဇမ္ဗူဒိပ်ကျွန်းကို။ ဌပေတွာ၊ ချန်ထား၍။ ဣတရဒီပတ္တယဝါသိနော၊ ဇမ္ဗူဒိပ်ကျွန်းမှ တပါးသော ကျွန်းသုံးရပ် အပေါင်း၌ နေလေ့ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ မှန်။ တေသု၊ ထို သုံးကျွန်းတို့၌။ မနုဿဦ၊ လူတို့သည်။ အစ္ဆန္ဒိကဘာဝံ၊ ကုသလစ္ဆန္ဒ မရှိသူတို့၏ အဖြစ်သို့။ ပဝိဋ္ဌာ နာမ၊ ဝင်သူတို့ မည်၏။
ဒုပ္ပညာတိ၊ ကား။ ဘဝင်္ဂပညာရဟိတာ၊ ဘဝင်ပညာမှ ကင်းကုန်၏။ [ပဋိသန္ဓေ နေတုန်းက အဟိတ်, ဒွိဟိတ် ပဋိသန္ဓေ နေခဲ့သောကြောင့် ဘဝင်စိတ်ဖြစ်ရာ အခါ၌လည်း အဟိတ်ဘဝင်, ဒွိဟိတ်ဘဝင် ဖြစ်ရကား ပညာမှ ကင်းကြရသည်။] ဝါ၊ တနည်း။
အပ္ပဋိလဒ္ဓမဂ္ဂဖလူပနိဿယာ၊ ရအပ်သော မဂ်ဖိုလ်၏ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းမရှိကုန်။ ["ပါရမီ မပါခဲ့ကြ" ဟူလို။]
နိယာမန္တိ၊ ကား။ မဂ္ဂနိယာမံ၊ မြဲသော မဂ်သို့။ သမ္မတ္တနိယာမံ၊ မဖောက်မပြန် မှန်သော သဘောရှိသည်ဖြစ်၍ မိမိ၏ အခြားမဲ့၍ အကျိုးပေးသော အားဖြင့် မြဲသော မဂ်သို့။ (ဩက္ကမိတုံ၊ ၌စပ်။) [ဤပုဒ္၏ အဖွင့်ကို ဓမ္မသင်္ဂဏီ မိစ္ဆတ္တ နိယတတိက် အဖွင့်၌ ကြည့်ပါ။]
ဩက္ကမိတုန္တိ၊ ကာ။ ကုသလေသု၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တရားတို့တွင်။ သမ္မတ္တသင်္ခါတံ၊ မဖောက်မပြန် မှန်သော သဘောဟု ဆိုအပ်သော။ ဧတံ နိယာမံ၊ ဤမဂ္ဂနိယာမသို့။ ဩက္ကမိတုံ၊ သက်ရောက်ခြင်းငှါ။ ပဝိသိတုံ၊ ဝင်းခြင်းငှါ။ (အဘဗ္ဗာ၊ မထိုက်ကုန်။) တတ္ထ၊ ထို မဂ္ဂနိယာမ၌။ ပတိဋ္ဌာတုံ၊ ထည့်ခြင်းငှါ။ အဘဗ္ဗာ၊ ကုန်။
ဘဗ္ဗဂမနနိဒ္ဒေသော၊ ကို။ ဝုတ္တပဋိပက္ခနယေန၊ အဘဗ္ဗာဂမန နိဒ္ဒေသ၌ ဟောတော်မူအပ်သော နည်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်နည်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဧဝံ၊ သို့။ ဣမသ္မိံ ဒုကေ၊ ဤ အဘဗ္ဗာ ဂမန, ဘဗ္ဗာဂ၎င်းနဒုတ်၌။ ယေ စ ပုဂ္ဂလာ၊ တို့သည်လည်း။ ပဉ္စာနန္တရိယကာ၊ ငါးပါးသော အာနန္တရိယ ကံရှိကုန်၏။ ယေစ (ပုဂ္ဂလာ)၊ တို့သည်လည်း။ နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတာ၊ နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ ရှိကုန်ဩ။ ယေဟိ စ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်လည်း။ အဟေတုကဒုဟေတုကပဋိသန္ဓိ၊ အဟိတ်, ဒွိဟိတ် ပဋိသန္ဓေကို။ ဂဟိတာ၊ ယူအပ်ပြီ။ ယေစ၊ တို့သည်လည်း။ ဗုဒ္ဓါဒီနံ၊ ဘုရား အစရှိသော ရတနာသုံးပါးတို့အား။ န သဒ္ဒဟန္တိ၊ မယုံကြည်ကြကုန်။ ယေ သဉ္စ၊ တို့၏လည်း။ ဝါ၊ မှာလည်း။ ကတ္တုကမျတာဆန္ဒေါ၊ ပြုခြင်းငှါ အလိုရှိသူ၏ အဖြစ်ဟူသော ကုသလစ္ဆန္ဒသည်။ နတ္ထိ၊ ယေစ၊ တို့သည်လည်း။ အပရိပုဏ္ဏဘဝင်္ဂပညာ၊ ပြည့်စုံသော ဘဝင်ပညာ မရှိကုန်။ ယေသဉ္စ၊ တို့၏လည်း။ ဝါ၊ တို့မှာလည်း။ မဂ္ဂဖလာနံ၊ မဂ်ဖိုလ်တို့၏။ ဥပနိဿယော၊ အားကြီးသော မှီရာ အကြောင်းသည်။ နတ္ထိ၊ သဗ္ဗေပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ တေ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ သမ္မတ္တနိယာမံ၊ မဖောက်မပြန် မှန်သော သဘောရှိသည်ဖြစ်၍ မိမိ၏ အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသော အားဖြင့် မြဲသော မဂ်သို့။ ဩက္ကမိတုံ၊ ငှါ။ အဘဗ္ဗာ၊ မထိုက်ကုန်။ ဝိပရီတာ၊ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ (သမ္မတ္တနိယာမံ၊ သို့။ ဩက္ကမိတုံ၊ ငှါ။) ဘဗ္ဗာတိ၊ ထိုက်သူတို့ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တာ၊ အပ်ကုန်ပြီ။
နိယတာ နိယတနိဒ္ဒေသ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) အာနန္တရိကာတိ၊ ကား။ အာနန္တရိကကမ္မသမင်္ဂီနော၊ အာနန္တရိကကံနှင့် ပြည့်စုံခြင်းရှိကုန်သော။ (ပုဂ္ဂလာ ၌စပ်။)
မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကာတိ၊ ကား။ နိယတ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိသမင်္ဂိနော၊ နိယတမိစ္ဆာ အယူနှင့် ပြည့်စုံခြင်းရှိကုန်၏။
ဟိ၊ မှန်။ သဗ္ဗေပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဧတေ၊ ဤ အာနန္တရိကပုဂ္ဂိုလ်, နိယတိမိစ္ဆာ ဒိဋ္ဌိကပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ နိရယဿ၊ ငရဲ၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှါ။ နိယတတ္တာ၊ မြဲကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နိယတာ နာမ၊ နိယတတို့မည်၏။
ပန၊ ကား။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ အရိယ ပုဂ္ဂလာ၊ တို့သည်။ သမ္မာဘာဝါယ၊ မဖောက်မပြန်မှန်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော။ ဥပရူပရိမဂ္ဂမဖတ္ထာယ စေဝ၊ အထက် အထက် ဖြစ်သော မဂ်ဖိုလ်အကျိုးငှါ၎င်း။ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယ စ၊ အနုပါဒါ ပရိနိဗ္ဗာန် အကျိုးငှါ၎င်း။ နိယတတ္တာ၊ မြဲကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နိယတာ နာမ၊ တို့မည်၏။ [မဂ္ဂဋ္ဌပုဂ္ဂိုလ်, အောက်ဖလဋ္ဌပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် အထက် အထက်ဖြစ်သော မဂ်ဖိုလ်အကျိုးငှါလည်း မြဲကုန်၏။ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာန် အကျိုးငှါလည်း မြဲကုန်၏။ အရဟတ္တဖလဋ္ဌာန်သည်ကား အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာန် အကျိုးငှါသာ မြဲ၏။]
ပန၊ ကား။ အဝသေသ ပုဂ္ဂလာ၊ အာနန္တရိကပုဂ္ဂိုလ်, နိယတနိစ္ဆာဒိဋ္ဌိက ပုဂ္ဂိုလ်, ရှစ်ပါးသော အရိယာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့မှ ကြွင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အနိဗဒ္ဓဂတိကာ၊ မမြဲသော ဂတိရှိကုန်၏။
အာကာသေ၊ ကောင်းကင်၌။ ဝါ၊ သို့။ ခိတ္တဒဏ္ဍော၊ ပစ်အပ်သော ဒုတ်ကို။ ဝါ၊ သည်။ ပထဝိယံ၊ မြေ၌။ ပတန္တော၊ ကျလသော်။ အဂ္ဂေန၊ အဖျားဖြင့်။ (ပတိဿတိ၊ ကျလတ္တံ့)။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့သော်၎င်း။ မဇ္ဈေန၊ အလယ်ဖြင့်။ (ပတိဿတိ၊ ကျလတ္တံ့။) ဣတိ ဝါ၊ သော်၎င်း။ မူလေန၊ အရင်းဖြင့်။ ပတိဿတိ၊ ကျလတ္တံ့။ ဣတိဝါ၊ သော်၎င်း။ န ဉာယတိယထာ၊ မသိအပ် မသိနိုင်သကဲ့သို့။ [ဝိကပ္ပ နတ္ထ ဝါ၊ သဒ္ဒါပါသော ဝါကျမျိုး၌ ဤသို့ ခွဲ၍ အနက်ပေးမှ အဓိပ္ပါယ် မှန်သည်။]
ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာ။ (အဝသေသပုဂ္ဂလာ၊ အာနန္တ ရိကပုဂ္ဂိုလ်, နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကပုဂ္ဂိုလ်, ရှစ်ပါးသော အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့မှ ကြွင်းသော ပုဂ္ဂိုလ် တို့သည်။) အသုကဂတိယာ နာမ၊ ထိုမည်သော ဂတိ၌။ နိဗ္ဗတ္တိဿန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ နိယမာဘာဝါ၊ မြဲခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ အနိယတာနာမ၊ တို့မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ပန၊ အမှာစကားချပ် ညှပ်လိုက်ဦးအံ့။ ဥတ္တရကုူကာနံ၊ ဥတ္တရ ကုရုကျွန်း၌ ဖြစ်ကုန်သော လူတို့၏။ ယာ နိယတဂတိကထာ၊ အကြင် မြဲသော ဂတိရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်အပ်ပြီ။ သာ (နိယတဂတိကတာ)၊ ကို။ နိယတဓမ္မဝသေန၊ မြဲသော ကံတရား, မြဲသော မဂ်ဖိုလ်တရားတို့၏အစွမ်းကြောင့်။ န (ဝုတ္တာ)၊ ဟောတော်မူအပ်သည် မဟုတ်။ [ငါးပါးသီလအစွမ်းကြောင့် ဟောတော်မူအပ်သည် ဟူလို။]
ဟိ၊ မှန်။ မိစ္ဆတ္တသမ္မတ္တနိယတဓမ္မယေဝ၊ စိစ္ဆတ္တနိယတတရား, သမ္မတ္တနိယတတရာတို့သည်သာ။ နိယတာနာမ၊ နိယတတို့မည်၏။
စ၊ ဆက်။ တေသံ၊ ထို မိစ္ဆတ္တနိယတတရား, သမ္မတ္တနိယတတရားတို့၏။ ဝါ၊ တို့နှင့်။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ဝါ၊ စပ်သဖြင့်။ အယံ ပုဂ္ဂလ နိယာမော၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်၏ နိယတကို။ (ဘဂဝတာ) ကထိတော၊ အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ပဋိသန္ဓကနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ မဂ္ဂသမင်္ဂိနောတိ၊ ကား။ မဂ္ဂဋ္ဌကပုဂ္ဂလာ၊ မဂ်၌ တည်သော ပုဂ္ဂုလ်တို့သည်။ (ပဋိပန္နကာ၊ ၌စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ တေ၊ ထို မဂ်၌ တည်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဖလတ္ထာယ၊ ဖိုလ်အကျိုးငှါ။ ပဋိပန္နတ္တာ၊ ကျင့်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဋိပန္နကာ နာမ၊ ပဋိပန္နက ပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်၏။
ဖလသမင်္ဂိနောတိ၊ ကား။ ဖလပဋိလာဘသမင်္ဂိတာယ၊ ဖိုလ်ကို ရခြင်းနှင့် ပြည့်စုံခြင်းရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဖလသမင်္ဂီနော၊ ဖိုလ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်း ရှိကုန်သော။ (ပုဂ္ဂလာ၊ ၌စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ ဖလပဋိလာဘတော၊ ဖိုလ်ကို ရရာ အခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ တေ၊ ထို ဖလဋ္ဌာန်ပုဂ္ဂိုလ်လေးယောက်တို့သည်။ ဖလသမာပတ္တိံ၊ ကို။ ဝါ၊ သို့။ အသမာပန္နာ၊ ကောင်းစွာ မရောက်ကုန်သည်။ ဝါ၊ မဝင်စားကုန်သည်။ (သမာနော) ပိ၊ ဖြစ်ပါကုန်သော်လည်း။ ဖလေ၊ ဖိုလ်၌။ ဌိတာယေဝ၊ တည်သူတို့ သာလျှင် မည်၏။
သမသီသီနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ အပုဗ္ဗံ အစရိမန္တိ၊ ကား။ အပုရေ၊ ရှေးလည်းမကျ။ အပစ္ဆာ၊ နောက်လည်းမကျ။ (တနည်း) အပုရေ အပစ္ဆာ၊ မရှေးမနှောင်း။ (အာသဝပရိယာဒါနဉ္စဟောတိ ဇီဝိတပရိယာဒါနဉ္စ ၌စပ်။)
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သမာသီသီ နာမ၊ သမသီသီ ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏ ဟူ၍။ **သမသီသီ**။ ။ သမံ၊ အညီအမျှ တကွဖြစ်သော။ သီသံ၊ အာသဝေါ တို့၏ ကုန်ခြင်းဟူသော အထွတ်အထိပ်, အသက်၏ ကုန်ဆုံးခြင်း ဟူသော အထွတ်အထိပ်တည်း။ သမသီယံ၊ တည်း။ ယဿ၊ အကြင် ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏။ သမသီသံ၊ အညီအမျှ တကွဖြစ်သော အာသဝေါတို့၏ ကုန်ဆုံးခြင်းဟူသော အထွတ် အထိပ်, အသက်၏ ကုန်ဆုံးခြင်း ဟူသော အထွတ်အထိပ်သည်။ အတ္ထိ ဣတိ (သော) သမသီသီ ၊ မည်၏။ ကိလေသာ ကုန်ခန်း၍ ရဟန္တာ ဖြစ်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ပစ္စဝေက္ခဏာ ဝီတိ အဆုံး၌ ပရိနိဗ္ဗာန် စံရသော ပုဂ္ဂိုတည်း။ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဝီထိကျပုံကို ဝီထိနှင့် သုံးချက်စု ဘသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။ ဝါရ အားဖြင့် သမ ဖြစ်ပုံကို ဋီကာ၌ ပြထား၏။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ပန၊ ဆက်။ သော ဧသ (ဧသော)၊ ထို ကဲ့သိုသော ဤသမသီသီ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဣရိယာပထသမသီသီ၊ ဣရိယာ ပထသမသီသီ ပုဂ္ဂိုလ်၎င်း။ ရောဂသမသီသီ၊ ၎င်း။ ဇီဝီတသမသီသီ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ တိဝိဓော၊ သုံးပါးအပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊
တတ္ထ၊ ထို သုံးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ စင်္ကမန္တောဝ၊ စင်္ကြံကြွလျက်ပင်။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ စင်္ကမန္တောဝ၊ စင်္ကြံ ကြွလျက်ပင်။ ပရိနိဗ္ဗာတိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံ၏။ ကော ဝိယ၊ အဘယ် ပုဂ္ဂိုလ် ကဲ့သို့နည်း။ ပဒုမတ္ထေ ရော ဝိယ၊ ပဒုမထေရ်ကဲ့သို့တည်း။ (သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၎င်း။) (ယော၊ သည်)။
ဌိတကောဝ၊ ရပ်လျက်ပင်။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ၍။ ဌိတကောဝ၊ ရပ်လျက်ပင်။ ပရိနိဗ္ဗာတိ၊ ၏။ (ကောဝိယ၊ နည်း။) ကောဋပဗ္ဗတဝိဟာရ ဝါသီ၊ ကောဋတောင် ကျောင်း၌ နေလေ့ရှိသော။ တိဿတ္ထေရော ဝိယ၊ နည်း။ (သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၎င်း။) (ယော၊ သည်။)
နိသိန္နောဝ၊ ထိုင်လျက်ပင်။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ၍။ နိသိန္နောဝ၊ ထိုင်လျက်ပင်။ ပရိနိဗ္ဗာတိ၊ ၏။ (သောစ၊ ၎င်း။) (ယော၊ သည်)။ နိပန္နောဝ၊ လျောင်းလျက်ပင်။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ၍။ နိပန္နောဝ၊ လျောင်းလျက်ပင်။ ပရိနိဗ္ဗာတိ၊ ၏။ (သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၎င်း။) အယံ၊ ဤလေးပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဣရိယာမထသမသီသီ နာမ၊ ဣရိယာပထသမသီသီ ပုဂ္ဂိုလ် မည်၏။ (ဣရိယာ ပုထ်အားဖြင့် အညီအမျှတကွဖြစ်သော သီသရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏။)
ပန၊ ကား။ ယော၊ သည်။ ဧကံ၊ တမျိုးသော။ ရောဂံ၊ ရောဂါသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ အန္တောရောဂေယေဝ၊ ရောဂါ၏ အတွင်း၌ပင်။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ၍။ တေနေဝ ရောဂေန၊ ထိုရောဂါကြောင့်ပင်။ ပရိနိဗ္ဗာတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ ရောဂသမသီသီနာမ၊ ရောဂသမသီသီ ပုဂ္ဂိုလ် မည်၏။ (ရောဂါအားဖြင့် အညီအမျှ တကွ ဖြစ်သော သီလရှိသော ပုဂ္ဂိုလ် မည်၏။)
ကတရော၊ အ ဘယ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဇီဝိတ သမသီသီ နာမ၊ ဇီဝိတသမသီသီ မည်သနည်း။
သီသန္တိ (ဧတ္ထ) သီသံ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ (လဗ္ဘမာနာနိ၊ ရထိုက်ကုန်သော)။ သီသာနိ၊ အထွတ်အထိပ ပဓာန ဖြစ်သော တရားတို့သည်။ ပလိဗောစသီသံ၊ နိဗ္ဗာန်တရား, မဂ်တရားကို ပိတ်ဆို့ တားမြစ်တတ်သော အထွတ်အထိပ် ပဓာန ဖြစ်သော။ ဝါ၊ နိဗ္ဗာန်တရား, မဂ်တရားကို ပိတ်ဆို့ တားမြစ်တတ်သော တရားတို့တွင် အထွတ်အထိပ် ကျ၍ ပဓာန ဖြစ်သော။ တဏှာ စ၊ တဏှာ၎င်း။ (ဣတိ၊ ၌စပ်)။ ဝိနိဗန္ဓသီသံ၊ သံသရာဝဋ်မှ မလွတ်ရအောင် နှောင်ဖွဲ့တတ်သော အထွတ်အထိပ် ပဓာန ဖြစ်သော။ ဝါ၊ သံသရာ ဝဋ်မှ မလွတ်ရအောင် နှောင်ဖွဲ့ တတ်သော တရားတို့တွင် အထွတ်အထိပ် ကျ၍ ပဓာန ဖြစ်သော။ မာနောစ၊ ၎င်း။ ပရာမာသသီသံ၊ မှားသော အားဖြင့် သုံးသပ်တတ်သော အထွတ်အထိပ် ပဓာန ဖြစ်သော။ ဝါ၊ မှားသော အားဖြင့် သုံးသပ်တတ်သော တရားတို့တွင် အထွတ်အထိပ် ကျ၍ ပဓာန ဖြစ်သော။ ဒိဋ္ဌိစ၊ ၎င်း။ ဝိက္ခေပ သီသံ၊ အထူးအထူး အပြားအပြား ပစ်လွတ်တတ်သော တရားတို့တွင် အထွတ်အထိပ် ကျ၍ ပဓာန ဖြစ်သော။ ဥဒ္ဓစ္စံ စ၊ ၎င်း။ သံကိလေသသီသံ၊ ပူပန်စေတတ်နှိပ်စက်တတ်သော အထွတ်အထပ် ပဓာန ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော တရားတို့တွင် အထွတ်အထိပ် ကျ၍ ပဓာန ဖြစ်သော။ အဝိဇ္ဇာ စ၊ ၎င်း။ အဓိမောက္ခသီသံ၊ ဆုံးဖြတ်တတ်သော အထွတ်အထိပ် ပဓာန ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ဆုံးဖြတ်တတ်သော တရားတို့တွင် အထွတ်အထိပ် ကျ၍ ပဓာန ဖြစ်သော။ သဒ္ဓါ စ၊ ၎င်း။ [သဒ္ဓါ ဓိမောက္ခကို ဆိုသည်။] ပဂ္ဂဟသီသံ၊ ချီးမြောက်တတ်သော အထွတ်အထိပ် ပဓာနဖြစ်သော။ ဝါ၊ ချီးမြှောက်တတ်သော တရားတို့တွင် အထွပ်အထိပ်ကျ၍ ပဓာနဖြစ်သော။ ဝီရိယံ စ၊ ၎င်း။ ဥပဋ္ဌာနသီလံ၊ အာရုံ၌ ကပ်၍ တည်သော အထွပ်အထိပ် ပဓာန ဖြစ်သော။ ဝါ၊ အာရုံ၌ ကပ်၍ တည်သော တရားတို့တွင် အထွပ်အထိပ်ကျ၍ ပဓာန ဖြစ်သော။ သတိစ၊ ၎င်း။ အဝိက္ခေပသီသံ၊ မပျံ့လွင့်သော အထွတ်အထိပ် ပဓာန ဖြစ်သော။ ဝါ၊ မပျံ့လွင့်သော တရားတို့တွင် အထွတ်အထိပ် ကျ၍ ပဓာနဖြစ်သော။ သမာဓိ စ၊ ၎င်း။ ဒဿန သီသံ၊ သိမြင် တတ်သော အထွပ်အထိပ် ပဓာန ဖြစ်သော။ ဝါ၊ သိမြင် တတ်သော တရားတို့တွင် အထွတ်အထိပ် ကျ၍ ပဓာနဖြစ်သော။ ပညာစ၊ ၎င်း။ ပတတ္တသီသံ၊ အဆက်မပြတ် ဖြစ်သော ဝဋ်ခန္ဓာဟူသော အထွတ်အထိပ် ပဓာနဖြစ်သော။ **ပဝတ္တသီသံ**။ ။ ပ+ ဝတ္တတီ။ အဆက်မပြတ်ဖြစ်တတ်၏။ ဣတိ ပဝတ္တံ။ သံသရာ တလျှောက်၌ အဆက် မပြတ် ဖြစ်တတ်သော ဝဋ်ခန္ဓာကို "ပဝတ္တ" ဟု ခေါ်၏။ ထို ဝဋ် ခန္ဓာတို့တွင် ဇီဝိတိန္ဒြေသည် ပဓာန တရား, အဓိက တရာတည်း။ ထို့ကြောင့် ဇီဝိတိန္ဒြေကို "ပဝတ္တသီသ" ဟု ခေါ်ရသည်။ ဝါ၊ အဆက်မပြတ် ဖြစ်သော ဝဋ်ခန္ဓာ တို့တွင် အထွတ်အထွပ် ကျ၍ ပဓာန ဖြစ်သော။ ဇီဝိတိန္ဒြိယံ၊ ၎င်း။ ဂေါစရ သီသံ၊ အာရုံဟူသော အထွတ်အထိပ် ပဓာနဖြစ်သော။ **ဂေါစရသီသံ**။ ။ ကျက်စားရာ အာရုံတို့တွင် နိဿရဏဝိမုတ္တိ အဖြစ်ဖြင့် ကိလေသာတို့မှ လွတ်သော နိဗ္ဗာန်သည် ပဓာန, အဓိက ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် "ဂေါစရသီသံ ဝိမောက္ခေါ" ဟု ဆိုသည်။ [မူလဋီကာ၌ ဝိသယဇ္ဈတ္တ ဖြစ်သော ဖလသမာပတ်ကို ဂေါစရသီသဟု ဆိလိုသည်။] ဝါ၊ အာရုံတို့တွင် အထွတ်အထိပ် ကျ၍ ပဓာနဖြစ်သော။ ဝိမောက္ခေါ စ၊ နိဿရဏဝိမုတ္တိ ဖြစ်သော နိဗ္ဗာန်၎င်း။ [မူလ ဋီကာ ၌ကား တမျိုးဖွင့်သည်။] သင်္ခါရ သီသံ၊ သင်္ခါရတို့၏ ထိပ်ဆုံးဖြစ်သော။ **သင်္ခါရသီသံ**။ ။ သင်္ခါရတို့၏ အထွတ်အထိပ် ဖြစ်သော နိရောဓ သစ္စာသည် သင်္ခါရသီသတည်း။ ဤ နေရာ၌ သီသ သဒ္ဒါသည် ကောဋိသေသ ပရိနိဗ္ဗာန်ကို "နိရောဓသစ္စာ" ဟု ခေါ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဝိမောက္ခနှင့် နိရောဓ ကို ဤနေရာ၌ ခွဲပါ။ [ဝိမောက္ခေါ၊ (ပေ) နိဿရဏဝိမုတ္တိ နိဗ္ဗာနံ၊ သင်္ခါရသီသန္တိ (ပေ) ဧတေန အနူပါဒိသေသပရိနိဗ္ဗာနံ ဝုတ္တံ။ ဤကား ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ္ဂဋ္ဌကထာ အလိုတည်း။] နိရောဓော စ၊ နိဗ္ဗာန် ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ တေရသ၊ တဆယ့်သုံးပါးတို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထို ၁၃ ပါးသော သီသတို့တွင်။ ကိလေသသီသံ၊ ကိလေသာ တို့တွင် အထွပ်အထိပ် ဖြစ်သော။ အဝိဇ္ဇံ၊ အဝိဇ္ဇာကို။ အရဟတ္တမဂ္ဂေါ၊ သည်။ ပရိယာဒိယတိ၊ ထက်ဝန်းကျင် ကုန်အောင်ယူ၏။ ဝါ၊ ကုန်စေ၏။
ပဝတ္တသီသံ၊ အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော ဝဋ်ခန္ဓာဖြစ်သော အထွပ်အထိပ် ပဓာနဖြစ်သော။ ဝါ၊ အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော ဝဋ်ခန္ဓာ တို့တွင် အထွတ်အထိပ်ကျ၍ ပဓာန ဖြစ်သော။ ဇီတိတိန္ဒြိယံ၊ ကို။ စုတိစိတ္တံ၊ ပရိနိဗ္ဗာန စုတိ စိတ်သည်။ ပရိယာဒိယတိ၊ ၏။ ဝါ၊ ၏။
အဝိဇ္ဇာပရိယာဒါယကံ၊ အဝိဇ္ဇာကို ထက်ဝန်းကျင်ကုန်အောင် ယူတတ်သော။ ဝါ၊ အဝိဇ္ဇာကို ကုန်စေတတ်သော။ စိတ္တံ၊ အရဟတ္တမဂ်စိတ်သည်။ ဇီဝိတိန္ဒြိယံ၊ ကို။ ပရိယာဒါတုံ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ငှါ။ န သက္ကောတိ၊ နိုင်။
ဇီဝိတိန္ဒြိယ ပရိယာ ဒါယကံ၊ ဇီဝိတိန္ဒြေကို ထက်ဝန်းကျင်ကုန်အောင် ယူတတ်သော။ ဝါ၊ ဇီဝိတိန္ဒြေကို ကုန်စေတတ်သော။ စိတ္တံ၊ ပရိနိဗ္ဗာန် စုတိစိတ်သည်။ အဝိဇ္ဇံ၊ ကို။ ပရိယာဒါနုံ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ငှါ။ န က္ကောတိ၊ နိုင်။
အဝိဇ္ဇာ ပရိယာ ဒါယကံ၊ သော။ ဝါ၊ သော။ စိတ္တံ၊ အရဟတ္တမဂ်စိတ်သည်။ အညံ၊ ဇီဝိတိ န္ဒြိယပရိယာဒါယကစိတ်မှ တမျိုးတခြားတည်း။ ဇီဝိတိန္ဒြိယ ပရိယာ ဒါယကံ၊ သော။ ဝါ၊ သော။ စိတ္တံ၊ ပရိနိဗ္ဗာန် စုတိစိတ်သည်။ အညံ၊ အဝိဇ္ဇာ ပရိယာ ဒါယက စိတ်မှ တမျိုးတခြားတည်း။
စ၊ ဆက်။ ယဿ၊ အကြင် ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဧတံ သီသဒွယံ၊ ဤ သံကိလေသ သီသ, ပဝတ္တသီသ ၂ ပါး အပေါင်းသည်။ သမံ၊ အညီအမျှ တကွ ကဲ့သို့။ ပရိယာ ဒါနံ၊ ထက်ဝန်းကျင် ကုန်အောင် ယူခြင်းသို့။ ဝါ၊ ကုန်စေခြင်းသို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ သော၊ ထို ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဇီဝိတသမသီသီ နာမ၊ မည်၏။
ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဝါ၊ အဘယ်နည်းဖြင့်။ ဣဒံ (သီသဒွယံ)၊ ဤ သံကိလေသသီသ, ပဝတ္တသီသ ၂ ပါး အပေါင်းသည်။ သမံ၊ အညီအမျှ တကွကဲ့သို့။ ဟောတိ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ '
ဝါရသမတာယ၊ ဝါရ၏ တူမျှသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ **ဝါရသမတာယ**။ ။ "ဝါရ" အရ ကိလေသာတို့၏ ကုန်ခန်းရာ စိတ်အကြိမ်နှင့် ဇီဝိတိန္ဒြေ၏ ကုန်ခန်းရာ စိတ်အကြိမ်ကို ယူပါ။ ကိလေသာ တို့၏ ကုန်ခန်းရာ စိတ်အကြိမ်သည် အရဟတ္တမဂ်ဖြင့် ကိလေသာတို့ကို ကုန်စေပြီးနောက် ပစ္စဝေက္ခဏာ ဇောဝီထိ ၄ ကြိမ်ကျပြီးမှ ပြီးစီး၏။ စတုတ္ထ ပစ္စဝေကခဏာဇော၏ အဆုံး၌ ဘဝင်ကျ၏။ ထို ဘဝသည်ပင် ပရိနိဗ္ဗာန် စုတိစိတ် ဖြစ်တော့၏။ ဤသို့ ကိလေသာကုန်ခန်းရာ စိတ်အကြိမ်နှင့် ဇီဝိတိန္ဒြေကုန်ခန်းရာ စိတ်အကြိမ်တို့၏ အညီအမျှ တကွ ကဲ့သို့ ဖြစ်ခြင်းကို "ဝါရသမတာ" ဟု ဆိုသည်။ [ဝါရာနံ၊ ကိလေသာကုန်ခန်းရာ စိတ်အကြိမ်, ဇီဝိတိန္ဒြေ ကုန်ခန်းရာ စိတ်အကြိမ်တို့၏။ သမတာ၊ အညီအမျှ တကွ၏ အဖြစ်တည်း။ ဝါရသမာ၊ ဖြစ်။] (ဣဒံ သီသဒွယံ၊ သည်။ သမံ၊ ကဲ့သို့။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤကား အဖြေတည်း။)
ဟိ၊ ချဲ့။ ယသ္မိံ ဝါရေ၊ အကြင် ဝါရ၌။ မဂ္ဂဝုဋ္ဌာနံ၊ မဂ်၏ ဝဋ်မှ ထမြောက်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ဝဋ်မှ ထမြောက်သော မဂ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ (တသ္မိံ ဝါရေ၊ မဂ်၏ ထမြောက်ရာ ထိုဝါရ၌။) [ယသ္မိံ ဝါရေ၊ ဟူရှိ၍ "တသ္မိံ ဝါရေ" ထည့်သည်။] သောတာမတ္တိမဂ္ဂေ၊ သောတာပတ္တိမဂ်၌။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ပစ္စဝေက္ခဏာနိ၊ ပစ္စဝေက္ခဏာ ဇောတို့၎င်း။ သကဒါဂါမိမဂ္ဂေ၊ ၌။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ (ပစ္စဝေက္ခဏာနိ၊ တို့၎င်း။) အနာဂါမိမဂ္ဂေ၊ ၌။ ပဉ္စ၊ ဣန်သော။ (ပစ္စဝေက္ခဏာနိ၊ တို့၎င်း။ အရဟတ္တမဂ္ဂေ၊ ၌။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ (ပစ္စဝေက္ခဏာနိ၊ တို့၎င်း။) ဣတိ၊ သို့။ ဧကူနဝီသတိယာ၊ တခု ယုတ် နှစ်ဆယ်သော။ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏေ၊ ပစ္စဝေက္ခဏာ ဉာဏ်၌။ [ရှေးနိဿယ ဝယ် "ဧကူနဝီသတိမေ၊ သော။ ဉာဏေ၊ ၌" ဟု နောက်ဆုံး ဉာဏ်တပါးကိုသာ ပြ၏။] ပတိဋ္ဌာယ၊ တည်၍။ ဘဝင်္ဂံ၊ ပရိနိဗ္ဗာန စုတိဖြစ်သော ဘဝင်သို့။ ဩတရိတွာ၊ သက်၍။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံတော်မူ၏။
ဣမာယ ဝါရသမတာယ၊ ဤ ဝါရတို့၏ တူမျှသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဣဒံ ဥဘယသီသပရိယာဒါနံ၊ ဤ ဝါရတို့၏ တူမျှသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဣဒံ ဥဘယသီသရိယာဒါနံ၊ ဤ ၂ ပါးစုံသော သံကိလေသသီသ, ပဝတ္တသီသတို့၏ ကုန်ခြင်းသည်။ သမံ၊ အညီအမျှ တကွကဲ့သို့။ ဟောတိ နာမ၊ ဖြစ်သည် မည်၏။
တေန၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ၂ ပါးစုံသော သံကိလေသသီသ, ပဝတ္တသီသတို့၏ ကုန်ခြင်း၏ အညီအမျှ တကွကဲ့သို့၏ အဖြစ်ကြောင့်။) အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ဇီဝိတသမသီသီတိ၊ ဇီတိတသမသီသီ ဟူ၍။ **ဇီဝိတသမသီသီ**။ ။ ဗဝတ္တသီသဖြစ်သော ဇီဝိတိန္ဒြေသည် အရဟတ္တမဂ်ကို ရသောအခါ သံကိလေသသီသဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာလည်း ကုန်၏။ ထို ဇီဝိတသီသနှင့် အညီအမျှ တကွဖြစ်သော သံကိလေသသီသ ရှိသောကြောင့် ထိုနည်းအားဖြင့် စုတိသော ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်ကို "ဇီဝိတ သမသီ ပုဂ္ဂိုလ်" ဟု ခေါ်ရသည် ဝုစ္စတိ၊ ၏။
စ၊ ဆိုအပ်ရုံသော မကသေး။ အယမေဝ၊ ဤ ဇီတိတမသသီသီ ပုဂ္ဂိုလ်ကိုသာ။ [ဧဝံ ဖြင့် ဣရိယာပထသီသီ, ရောဂသမသီသီ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို ကန့်။] ဣဓ၊ ဤ သမသီသီနိဒ္ဒေသ၌။ အဓိပ္ပေတော၊ အလိုရှိအပ်၏။
ဌိနကပ္ပီနဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) ဌိတော၊ တည်တံ့သော။ ကပ္ပေါ၊ ကမ္ဘာတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဌိတကပ္ပေါ၊ မည်၏။ အဿ၊ ထို သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌ ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဌိတကပ္ပေါ၊ တည်တံသော ကမ္ဘာသည်။ အတ္ထိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သော) ဌိတကမ္ပီ၊ မည်၏။ [ဌိတကပ္ပ ကို တပုဒ်တည်း ဖြစ်အောင် ကမ္မဓာရဲတွဲပြီးမှ ထိုပုဒ်နောင် တဒ္ဓိတ် ဤ ပစ္စည်း သက်ရကြောင်းကို ပြသည်။]
ကပ္ပံ၊ ကမ္ဘာကို။ ဌပေတုံ၊ တည်စေခြင်းငှါ။ ဝါ၊ တန့်ထားခြင်းငှါ။ သမတ္ထော၊ စွမ်းနိုင်သော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကား အဓိပ္ပါယ်နက်။
ဥဍ္ဍယှနဝေလာ အဿာတိ၊ ကား။ ဈာယနကာလော၊ မီးလောင်ခြင်း ၏ အခါတည်း။ ဝါ၊ မိလောင်ရာ အခါသည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။
နေဝ တာဝါဟိ ကား။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ မဂ္ဂသမင်္ဂီ၊ သောတာပတ္တိမဂ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းရှိသော။ ဧသ (ဧသော) ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ သောတာပတ္တိဖလံ၊ ကို။ န သစ္ဆိကရောတိ၊ မျက်မှောက် မပြုသေး။ တာဝ၊ ထို သောတာပတ္တိဖိုလ်ကို မျက်မှောက် မပြုသေးမီ ကာလ၌။ ကပ္ပေါ၊ ကို။ နေဝ ဈာယေယျ၊ မီးမလောင်အပ်ရာ။
ဈာယမာနောပိ၊ မီးလောင်အ်ဆဲ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ အဇ္ဈာယိတွာဝ၊ ဆက်၍ မလောင်ပဲ သာလျှင်။ တိဋ္ဌေယျ၊ တည်ရာ၏။
ဟိ၊ မှန်။ ကပ္ပဝိနာသော နာမ၊ ကမ္ဘာပျက်ခြင်းမည်သည်။ မဟာဝိကာရော၊ ကြီးစွာ သော ဓာတ် ၄ ပါးတို့၏ ဖောက်ပြန်ခြင်းတည်း။ မဟာပယောဂေါ၊ ကြီးစွာသော ဓာတ် ၄ ပါးတို့၏ ယှဉ်စပ်ခြင်းတည်း။ **မဟာပယောဂေါ**။ ။ "ပယောဂ" ဟု ဆိုသောကြောင့် ကမ္ဘာပျက်အောင် ပြုလုပ်နိုင်သော တန်ခိုးရှင်တို့၏ ပယောဂဟု ထင်မှားဖွယ် ရှိရကား "မဟာကိရိယော" ဟု ဋီကာဖွင့်၏။ ထို ကိရိယ ဟူသည်လည်း ကမ္ဘာပျက်အောင် ပြုနိုင်သော မိုးကြီး၏ တက်လာခြင်းဟူသော အမူအရာကိရိယာတည်း။ ထို့ကြောင့် "ဝိပတ္တိ ကရ မဟာမေဃုဋ္ဌာနာကာရဝိနာသော" ဟု ထပ်ဆင့်၍ ဖွင့်သည်။ ထိုအဖွင့်များသည် သဒ္ဒတ္ထ မဟုတ အဓိပ္ပါယတ္ထသာ။ ထို့ကြောင့် သဒ္ဒတ္ထ ပေါ်အောင် "ကမ္ဘာပျက်သော အခြင်းအရာအားဖြင့် ဖြစ်သော ဓာတ်ကြီး လေးပါးတို့၏ အကြီး အကျယ်ပေါင်းစပ်မိခြင်း" ဟု ကြံလိုက်ပါသည်။ မိးဖျက်အပ်သော ကမ္ဘာ၌ တေဇော ဓာတ်၏ အခြားဓာတ်တို့နှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း, ရေ ဖျက်အပ်သော ကမ္ဘာ၌ အာပေါဓာတ်၏ အခြားဓာတ်တို့နှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း, လေး ဖျက်အပ်သော ကမ္ဘာ၌ ဝါယောဓာတ်၏ အခြားဓာတ်တို့နှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။ ကောဋိသတသဟဿ စက္ကဝါဠဿ၊ ကုဋေတသိမ်းသော စကြဝဠာကို။ ဈာယနဝသေန၊ လောင်မြိုက်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ [တေဇောသံဝဋ္ဋ ကမ္ဘာကို ရည်ရွယ်သည်။] မဟာလောကဝိနာသော၊ ကြီးစွာသော ဩကာသလောက၏ ပျက်စီးခြင်းတည်း။
ဧဝံ၊ သို့ကလောက်။ အယမ္ပိ မဟာဝိနာယော၊ ဤ ကြီးစွာသော ပျက်စီးခြင်းသည်လည်း။ တိဋ္ဌေယျေဝ၊ တည်တံ့ရာသည်သာ။ ဝါ၊ တည်တံ့ရမည်သာ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင် မိန့်တော်မူပါသော်လည်း။ သာသနေ၊ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာ သာသနာတော်သည်။ ဓရမာနေ၊ တည်ရှိစဉ်။ အယံ ကပ္ပဝိနာသော နာမ၊ ဤ ကမ္ဘာပျက်ခြင်းမည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိနိုင်။
ကပ္ပဝိနာသေ၊ သည်။ (သတိ၊ သော်)။ သာသနံ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။
ဟိ၊ မှန်။ ဂတကောဋိကေ၊ ရောက်အပ်သော အစွန်အဆုံးရှိသော။ ကာလေ၊ အခါ၌။ ကပ္ပဝိနာသော နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဧဝံသန္တေပိ၊ ဤသို့ ဖြစ်ပါသော်လည်း. (ဤသို့ သာသနာတော်နှင့် ကမ္ဘာပျက်ခြင်း ၂ပါး၏ မဆုံနိုင်ပါသော်လည်း။) သတ္ထာ၊ မြတ်စွာ ဘုရားသည်။ အန္တရာယာဘာဝံ၊ သောတာပတ္တိမဂ္ဂ၏ အခြားမဲ့ဖိုလ်၏ အန္တရာယ်ကို မရှိခြင်းကို။ ဒီပေတုံ၊ ငှါ။ ဣဒံ ကာရဏံ၊ ဤ အကြောင်းကို။ အာဟရိ၊ ဆောင်တော်မူပြီ။
(ကိံ) ဣဒမ္ပိ၊ ဤ သာသနာတော်အတွင်း၌ ကမ္ဘာ၏ ပျက်ခြင်းသည်လည်း။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်သော်လည်း ဖြစ်တန်ရာသေး၏။ ပန၊ ထိုသို့ ပင် သာသနာတော်အတွင်း၌ ကမ္ဘာပျက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသော်လည်း။ (ကပ္ပဝိနာသေန၊ သည်။ ဝါ၊ က။) မဂ္ဂသင်္ဂိနော၊ မဂ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်း ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ (မဂ္ဂဋ္ဌပုဂ္ဂိုလ်၏)။ ဖလဿ၊ ဖိုလ်၏။ အန္တရာယော၊ အန္တရာယ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ကာတုံ၊ ငှါ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ (အာဟရိ၊ ပြီ။)
ပန၊ ဆက်။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ဤ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကပ္ပံ၊ ကို။ ဌပေန္တော၊ တည်စေလသော်။ ဝါ၊ တန့်ထား လသော်။ ကိတ္တကံ၊ သော။ ကာလံ၊ ကာလပတ်လုံး။ ဌပေယျ၊ တည်တံ စေနိုင်ရာ သနည်း။ ဝါ၊ တန့်ထားနိုင်ရာ သနည်း။ ဣတိ၊ ဤ ကား အမေးတည်း။
ယသ္မိံ ဝါရေ၊ အကြင် စိတ်အကြိမ်၌။ မဂ္ဂဝုဋ္ဌာနံ၊ မဂ် တည်းဟူူသော ဝုဋ္ဌာနသည်။ ဝါ၊ ဝဋ်မှ ထမြောက် တတ်သော မဂ်သည်။ ဟောတိ၊ အထ၊ မဂ္ဂဝုဋ္ဌာန ဖြစ်ရာ ထို စိတ်အကြိမ်၌။ ဘဝင်္ဂံ၊ ကို။ အာဝဋ္ဋေန္တံ၊ လည်စေတတ်သော။ မနောဒွါရာဝဇ္ဇနံ၊ မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းစိတ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
တတော၊ ထို မနောဒွါရဝဇ္ဇန်းစိတ်မှ နောက်၌။ တိဏိ၊ သုံးကြိမ်ကုန်သော။ အနာလောမာနိ၊ အနုလုံစိတ်တို့သည်၎င်း။ ဧကံ၊ တ ကြိမ်သော။ ဂေါတြဘုစိတ္တံ၊ ဂေါတြဘူစိတ်သည်၎င်း။ ဧကံ၊ သော။ မဂ္ဂစိတ္တံ၊ မဂ်စိတ်သည်၎င်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဖလစိတ္တာနိ၊ တို့သည်၎င်း။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏာနိ၊ ပစ္စဝေက္ခဏ ဉာဏ်တို့သည်၎င်း။ (ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်၏။) ဣတိ၊ ဤသို့သော် စိတ်အစဉ်ဖြင့်။ ဧတ္တကံ၊ သော။ ကာလံ၊ ပတ်လုံး။ ဌပေယျ၊ ရာ၏။ ဝါ၊ ရာ၏။ (ဣတိ၊ ဤကားအဖြေတည်း။)
ပန၊ ဆက်။ ဣမံ အတ္ထံ၊ ဤ မဂ္ဂသမင်ဂီ ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဖိုလ်၏ အန္တရာယ် မပြုနိုင်ဟူသော အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဗာဟိရယ၊ သာသနာတော်ကျမ်းမှ အပ ဖြစ်သော ။ အာဂန္တုကူပမာယပိ၊ အာဂန္တုက ဥပမာဖြင့်လည်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့သော နည်းဖြင့်။ ဒီပယိံသု၊ ပြကြကုန်ပြီ။
ဟိ၊ ချဲ့။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂသမင်္ဂိဿ၊ သောတာပတ္တိမဂ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ မတ္ထကူပရိ၊ ဦးထိပ်၏ ထက်၌။ ယောဇနိကံ၊ တယူဇနာ ရှိသော။ ဧကဂ္ဃနသေလံ၊ တခဲနက်သော ကျောက်တုံးကို။ တိဝဋ္ဋာယ၊ သုံးခုသော အလုံးရှိသော။ ဝါ၊ သုံးလွန်းတင် ဖြစ်သော။ ရဇ္ဇုယာ၊ ကြိုးဖြင့်။ ဗန္ဓိတွာ၊ ဖွဲ့ချည်၍။ သစေ ဩလမ္ဗေယျ၊ အကယ်၍ တွဲလျား ချထားအံ့။ (ဧဝံ သတိ) ဧကသ္မိံ၊ တခုသော။ ဝဋ္ဋေ၊ ကြိုးလုံးသည်။ ဝါ၊ ကြိုးလွန်းသည်။ ဆိန္နေ၊ ပြတ်လသော်။ ဒွီဟိ၊ ကုန်သော။ ဝဋ္ဋေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဝါ၊ တို့ဖြင့်။ ဩလမ္ဗေယျ၊ တွဲရရွဲဆွဲရာ၏။ ဒွီသု၊ ကုန်သော။ (ဝဋ္ဋေသု၊ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့သည်။) ဆိန္နေသု၊ ပြတ်ကုန်လသော်။ ဧကေန၊ သော။ ဝဋ္ဋေန၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ ဖြင့်။) ဩလမ္ဗေယျေဝ၊ တွဲရရွဲ ဆွဲရာ သည်သာ။ တသ္မိမ္ပိ၊ ထို တခုသော ကြိုးလုံးသည်လည်း။ ဝါ၊ ထို တခုသော ကြိုးလွန်းသည်လည်း။ ဆိန္နေ၊ သော်။ အဗ္ဘကူဋံဝိယ၊ တိမ်အထွတ်ကဲ့သို့။ အာကာသေ၊ ၌။ တိဋ္ဌေယျ၊ တည်နိုင်ရာ၏။ တဿ ပုဂ္ဂလဿ၊ ထို သောတာပတ္တိမဂ္ဂသမင်္ဂီ ပုဂ္ဂိုလ်၏။ မဂ္ဂါနန္တရဖလဿ၊ မဂ်၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော ဖိုလ်၏။ အန္တရာယံ၊ ကို။ န တွေဝ ကရေယျ၊ မပြုနိင်ရာ သည်သာ။ ဣတိ၊ သို့။ (ဒီပယိံ သု၊ ကုန်ပြီ။)
ပန၊ ထိုသို့ပင် အာဂန္တုက ဥပမာဖြင့် ပြပါကုန်သော်လည်း။ အယံ ဒီပန၊ ဤ ပြကြောင်း ဥပမာသည်။ ပရိတ္တာ၊ သေးငယ်သေး၏။ ပုရိမာဝ၊ ရှေးဖြစ်သော ကပ္ပဝိနာယ ဥပမာသည်သာ။ မဟန္တာ၊ ကြီးကျယ်၏။
ပန၊ ဆက်။ ကေဝလံ၊ အထက် မဂ္ဂသမင်္ဂီ ပုဂ္ဂိုလ်တို့နှင့် မဖက် သက်သက်။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌောဝ၊ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌ ပုဂ္ဂိုလ်သည်သာ။ ကပ္ပံ၊ ကို။ န ဌပေတိ၊ တည်စေနိုင်သည် မဟုတ်။ ဝါ၊ တန့်ထားနိုင်သည် မဟုတ်။ ဣတရေ၊ သောတာပတ္တိ မဂ္ဂဋ္ဌ ပုဂ္ဂိုလ်မှ တပါးကုန်သော။ မဂ္ဂသမင်္ဂိနောပိ၊ တို့သည်လည်း။ (ကပ္ပံ၊ ကို)။ ဌပေန္တိယေဝ၊ ကုန်သည်သာ။ ဝါ၊ ကုန်သည်သာ။
တေန၊ ကြောင့်။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဂဟိတဉ္စ၊ ယူတော်မူအပ်ပြီးသော သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌ ပုဂ္ဂိုလ်ကို၎င်း။ အဂ္ဂဟိတဉ္စ၊ ယူတော် မမူအပ် သေးသော အထက်မဂ္ဂဋ္ဌ ပုဂ္ဂိုလ် ကို၎င်း။ သဗ္ဗံ၊ ကို။ သံကဍ္ဎိတွာ၊ ၍။ ပိဋ္ဌိဝဋ္ဋကပုဂ္ဂလေဟိ၊ ကျောက်ကုန်း၌ လည်၍ ကျန်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဣမံ တန္တိံ၊ ကို။ ဝါ၊ သို့။
သဗ္ဗေပိ မဂ္ဂသင်္ဂိနော ပုဂ္ဂလာ ဌိတကပ္ပိနောတိ၊ ဟူ၍။ အာရောပေသိ၊ တက်ရောက်စေသော်မူပြီ။ ဝါ၊ တင်တော်မူပြီ။
အရိယနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ကိလေသေဟိ၊ ကိလေသာတို့မှ။ အာရကတ္တာ၊ ဝေးကွာကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အရိယာ၊ အရိယ တို့မည်၏။ [ဤအလို အာရက ပုဒ်မှ နိရုတ္တိနည်းအားဖြင့် အရိယ- ဟု ဖြစ်သည်။]
သဒေဝကေန၊ နတ်နှင့်တကွ ဖြစ်သော။ လောကေန၊ သတ္တလောကသည်။ အရဏီယတ္တာ၊ ချဉ်းကပ်ထိုက် ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အရိယာ၊ တို့မည်၏။ [ဤအလို "အရဂတိမှိ" ဟူသော ဓာတ်, ဏျ ပစ္စည်း, ဣ အာဂုံ။]
အရိယဋ္ဌော နာမ၊ အရိယ သဒ္ဒါ၏ အနက်မည်သည်။ ပရိသုဒ္ဓဋ္ဌော၊ ထက်ဝန်းကျင် စင်ကြယ်ဟူသော အနက်တည်း။ ဣတိ (တသ္မာ) ပရိသုဒ္ဓ တ္တာပိ၊ ထိုသို့ ထက်ဝန်းကျင် စင်ကြယ် ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင်းလည်း။ အရိယာ၊ တို့မည်၏။
‌သေသာ၊ အရိယာ ပုဂ္ဂိုလ် ရှစ်ယောက်တို့မှ ကြွင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အပရိသုဒ္ဓတာယ၊ ထက်ဝန်းကျင် မစင်ကြယ် ကုန်သည်၏ အဖြစ် ကြောင့်။ အနရိယာ၊ အနနိယာတို့ မည်၏။
သေက္ခနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ မဂ္ဂသမင်္ဂိနော၊ တို့သည်။ မဂ္ဂက္ခဏေ၊ မဂ်ခဏ၌၎င်း။ ဖလသမင်္ဂိနော၊ တို့သည်။ ဖလက္ခဏေစ၊ ဖိုလ်ခဏ၌၎င်း။ အဓိသီလသိက္ခာဒိကာ၊ အဓိသီလသိက္ခာ အစရှိကုန်သော။ တိဿောပိ၊ သုံးပါးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ သိက္ခာ၊ သိက္ခာတို့ကို။ ဘိက္ခန္တိယေဝ၊ ကျင့်ဆဲတို့ သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သေက္ခာ၊ သေက္ခတို့မည်၏။ [သက္ခ- ဓာတ်၊ ဏ -ပစ္စည်း]
ပန၊ ကား။ အရဟတာ၊ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အရဟတ္တဖလက္ခဏေ၊ ၌။ တိဿော၊ ကုန်သော။ သိက္ခာ၊ တို့ကို။ သိက္ခိတာ၊ ကျင့်အပ်ကုန်ပြီ။
ပုန၊ တဖန်။ တဿ၊ ထို ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်၏။ သိက္ခနသိစ္စံ၊ ကျင့်ခြင်းကိစ္စသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အသေက္ခော၊ အသေက္ခ မည်။ **အသေက္ခ**။ ။ အ- သဒ္ဒါသည် ဝုဒ္ဓိ- အနက်ဟောတည်း။ " ကြီးပွားပြီးသော သိက္ခာရှိသူတို့" ဟူလို။ သေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်များ ကဲ့သို့ ကျင့်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်များ မဟုတ်ကြ၊ "အဆုံးသို့ ရောက်ပြီးအောင် ကျင့်ပြီးသူများ ဖြစ်ကြသည်" ဟူလို။ ထိုသို့ ကျင့်ပြီးဖြစ်ရာ၌ သာဝကတို့သည် အခြားပုဂ္ဂိုလ်တို့အထံ၌ ကျင့်ရသေးသောကြောင့် "သိက္ခိတအသေက္ခ" တို့မည်၏။ ဗုဒ္ဓ, ပစ္စေက ဗုဒ္ဓါတို့ကား အခြားပုဂ္ဂိုလ်တို့ အထံ၌ မကျင့်ကြရသောကြောင့် "အသိက္ခတအသေက္ခ" တို့မည်၏။ [အရဟတာ ဟူသော ဧကဝုစ်ကို ထောက်၍ ၎င်း၊ ပုန တဿကို ထောက်၍ ၎င်း ပါဠိတော်အတိုင်း "အသေက္ခော" ဟု ရှိပါစေ။]
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ အရိယာ၊ တို့သည်။ ဘိက္ခန္တီတိ၊ သိက္ခန္တိ ဟူသော ဝစနတ္ထကြောင့်။ သေက္ခာ၊ သေက္ခတို့မည်၏။
ခီဏာသဝါ၊ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အညဿ၊ အခြားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ သီလာဒီနံ၊ အဓိသီလ အစရှိသည် တို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ သိက္ခတတ္တာ၊ ကျင့်အပ်ပြီးကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သိက္ခိတအသေက္ခာ နာမ၊ ကျင့်ပြီးသော အသေက္ခတို့ မည်၏။
ဗုဒ္ဓ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ၊ ဘုရား ပစ္စေက ဗုဒ္ဓါ တို့သည်။ ယသမ္ဘူတတာယ၊ အလိုလိုဖြစ်တော်မူကုန်သည် ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အသိက္ခိတအသေက္ခာ နာမ၊ သူတပါးအထံ၌ ကျင့်ဖွယ် မလိုသော အသေက္ခတို့မည်၏။
သေက္ခ ပုဂ္ဂလာ၊ သေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ် အသေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်တို့မှ ကြွင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ နေဝ သိက္ခန္တိ၊ ကျင့်ဆဲလည်း မဟုတ်ကုန်။ န သိက္ခိတာ၊ ကျင့်ပြီးလည်း မဟုတ်ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နေဝ သေက္ခာ နိသေက္ခာ၊ နေဝသက္ခာ နသေက္ခ တို့ မည်၏။ ဝါ၊ ကျင့်ဆဲလည်း မဟုတ်, ကျင့်ပြီးလည်း မဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ မည်၏။
တေဝိဇ္ဇနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏေနိ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်, ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏ်တို့ကို။ နိဗ္ဗတ္တေတွာ ဖြစ်စေပြီး၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ဝါ၊ နောက်မှ။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပဝတ္တာပိ၊ ရောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်၎င်း။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ရောက်ပြီး၍။ ပစ္ဆာ၊ ၍။ ဝါ၊ မှ။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဒိဗ္ဗစက္ကုဉာဏနိဗ္ဗတ္တကောပိ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်, ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏ် တို့ကို ဖြစ်စေသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်၎င်း။ တေဝိဇ္ဇောယေဝ နာမ၊ တေဝိဇ္ဇပုဂ္ဂိုလ်ချည်း မည်၏။
ပန၊ ကား။ သုတ္တန္တကထာ၊ သုတ္တာန်၌ ဟောတော်မူအပ်သော စကားသည်။ ပရိယာယဒေသနာ၊ ပရိယာယ် ဒေသနာတော်တည်း။ အဘိဓမ္မကထာ၊ အဘိဓမ္မာ၌ ဟောတော်မူအပ်သော စကားသည်။ နိပ္ပရိယာယဒေသနာ၊ ပရိယာယ် မဟုတ် မုချဖြစ်သော ဒေသနာတော်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဣမသ္မိံ ဌာနေ၊ ဤ အဘိဓမ္မကထာအရာ၌။ ဝါ၊ ဤ တေဝိဇ္ဇကို ပြရာဌာန၌။ အာဂမနီယမေဝ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၏ ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်းဖြစ်သော ဝိဇ္ဇာ ၂ ပါးသည်သာ။ ဓုရံ၊ ပဓာနတည်း။
တသ္မာ၊ ‌ ကြောင့်။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဒွေ၊ ၂ ပါးကုန်သော။ ဝိဇ္ဇာ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်, ဒိဗ္ဗစက္ခု ဉာဏ်ဟူသော ဝိဇ္ဇာတို့ကို။ နိဗ္ဗတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေပြီး၍။ ပစ္ဆာ၊ ၍။ ဝါ၊ မှ။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတ္တောဝ၊ ရောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကိုသာ။ ဣဓ၊ ဤ တေဝိဇ္ဇနိဒ္ဒေသ၌။ အဓိပ္ပေတော၊ အပ်၏။
ဆဠဘိညေပိ၊ ဆဠဘိညနိဒ္ဒေသ၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ပင်တည်း။ [ရှေးဦးစွာ လောကီအဘိညာဉ် ၅ ပါးကို ရပြီး၍ နောက်မှ အာသဝက္ခယအဘိညာဉ်ကို ရသော ပုဂ္ဂိုလ်, ရှေးဦးစွာ အာသဝက္ခယအဘိညာဉ်ကို ရပြီး၍ နောက်မှ လောကီအဘိညာဉ်ကို ရသော ပုဂ္ဂိုလ်၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ် ၂ မျိုးလုံး၌ ဆဠဘိည အမည်ရ၏။ သို့သော် အဘိဓမ္မ ကထာ နိပ္ပရိယာယဒေသနာ ဖြစ်သောကြောင့် "ရှေးဦးစွာ လောကီအဘိညာဉ်ကို ရပြီးမှ အာသဝက္ခယအဘိညာဉ်ကို ရသော ပုဂ္ဂိုလ်ကိုသာ ဤ ဆဠဘိညနိဒ္ဒေသ၌ အလိုရှိအပ်၏" ဟူလို။]
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ပုဗ္ဗေအနနုဿုတေသူတိ၊ ကား။ ပစ္ဆိမဘဝေ၊ နောက်ဆုံးဘဝ၌။ [ရှေးဘုရား လက်ထက်တော်များ၌ ကြားခဲ့ဘူးသောကြောင့် "ပစ္ဆိမ ဘဝေ" ဟု ဝိသေသန ပြုသည်။] သစ္စပ္ပဋိဝေဓတော၊ သစ္စာ ၄ ပါးတို့ကို ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူရာ အခါမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အညဿ၊ အခြားသော။ ကဿစိ၊ တစုံတယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ အဿုဘပုဗ္ဗေသု၊ ရှေး၌ မကြားအပ် ကုန်သော။ ဝါ၊ မကြားအပ်ဘူးကုန်သော။ (ဓမ္မေသု၊ ၌စပ်)။
ပန၊ ဆက်။ တတော၊ ထို ပစ္ဆိမဘဝမှ။ ပုရိမေသု ပုရိမေသု၊ ရှေး၌ဖြစ်ကုန် ရှေး၌ဖြစ်ကုန်သော။ ဘဝေသု၊ ဘဝတို့၌။ သဗ္ဗညုဗောဓိသတ္တာ၊ သဗ္ဗညုဘုရားလောင်းတို့သည်။ ဗုဒ္ဓ သာသနေ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ သာသနာတော်၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းအဖြစ်သို့ ကပ်ရောက်၍။ တီဏိ၊ သုံးပုံကုန်သော။ ပဋကာနိ၊ တို့ကို။ ဥဂ္ဂဟေတွာ၊ သင်ယူ၍။ ဂတပစ္စာပတဝတ္တံ၊ အသွားပလည်း ဆောင်အပ်၊ အပြန်၌လည်း ဆောင်အပ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းကျင့်ဝတ်သို့။ အာရုယှ၊ တက်ရောက်၍။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကို။ အနုလောမံ၊ အနုလုံသို့၎င်း။ ဂေါတြဘုံ၊ ‌ဂေါတြဘူသို့၎င်း။ **ဂေါတြဘုံ အာဟစ္စ**။ ။ ဂေါတြဘူသည် မဂ်၏ ရှေ့အဖို့၌ နိဗ္ဗာန်ကို အာရုံ ပြု၍ ဖြစ်ရေသောကြောင့် မဂ်၏ အာဝဇ္ဇန်းအရာ၌ တည်ရကား ဂေါတြဘူသို့ ရောက်လျှင် မဂ်ဖိုလ်မရောက်ပဲ အစိတ်အစဉ်ကို တန့်ထားနိုင်လိမ့်မည် မထင်ပါ။ ထို့ကြောင့် "ဂေါတြဘုံ" ဟူသော ပါဌ်ကို စဉ်းစားထိုက်သည်။ [အာဟစ္စ ၌ အာပုဗ္ဗ ဟန- ဓာတ် ဂတိ - အနက်ဟော။] အာဟိစ္စ၊ ထိရောက်၍။ ဌပေန္တိ၊ တန့်ထားနိုင်ကြကုန်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပစ္ဆိမ ဘဝသ္မိံ ယေဝ၊ နောက်ဆုံးဘဝ၌သာ။ အနာစရိယ ကဘာဝံ၊ ဆရာ မရှိသူ၏ အဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဧတံ၊ ဤ ပုဗ္ဗေ အနနုဿုတေသု အစရှိသော စကားတော်ကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။ တဒါ၊ ထို ပစ္ဆိမ ဘဝ၌။ တထာဂတော၊ သည်။ ပုရိတပါရမိတ္တာ၊ ပြည့်စေအပ်ပြီးသော ပါရမီရှိတော်မူသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ပါရမီ ဖြည်‌တော်မူခဲ့ပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်။) အညဿ၊ အခြားသော ဆရာ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ အနနုဿုတေသု၊ မကြားနာအပ်ဘူးကုန်သော။ သင်္ခတာ သင်္ခတ ဓမ္မေသု၊ သင်္ခတ, အသင်္ခတ တရားတို့၌။ ဣဒံ ဒုက္ခံ (ပေ) အယံ ဒုက္ခနိရောဓ ဂါမိနီ ပဋိပဒါတိ၊ ဟူ၍။ အတ္တပစ္စက္ခေန၊ မိမိ၏ မျက်မှောက်ဖြစ်သော။ ဉာဏေန၊ ဉာဏ်တော်ဖြင့်။ သာမံ၊ ကိုယ်တိုင်း။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ သစ္စာနိ၊ တို့ကို။ အဘိသမ္ဗုဇ္ဈတိ၊ ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူ၏။
တတ္ထ စာတိ၊ ကား။ စတုသစ္စသမ္ဗောဓိသင်္ခါတေ၊ လေးပါးသော သစ္စာတို့ကို ထိုးထွင်း၍ သိတတ်သော ဉာဏ်ဟု ဆိုအပ်သော။ တသ္မိံ စ အရဟတ္တ မဂ္ဂေ၊ ထို အရဟတ္တမဂ် ကြောင့်တည်း။ ဝါ၊ ၌လည်း။ (ပါပုဏာတိ၊ ၌စပ်)။
သဗ္ဗညုတံ ပါပုဏာတိ ဗလေသု စ ဝသိဘာဝန္တိ၊ ကား။ သဗ္ဗညုတဉာဏဉ္စေဝ၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်သို့၎င်း။ ဗလေသု၊ ဆယ်ပါးသော ဉာဏဗလတို့၌။ စိဏ္ဏဝသိဘာဝံ စ၊ လေ့ကျင့်အပ်ပြီးသော စွမ်းရည်သတ္တိ ရှိတော်မူသည်၏ အဖြစ်သို့ ၎င်း။ ပါပုဏာတိ၊ ရောက်တော်မူ၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ သဗ္ဗညုတညာဏဿ စေဝ၊ တို့၎င်း။ ဒသဗလဉာဏဿ စ၊ ဆယ်ပါးသော ဉာဏ်တော်အားကို၎င်း။ အဓိဂမနတော၊ ရတော်မူရာအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ အညံ၊ အခြားသော။ ကာတဗ္ဗံ နာမ၊ ပြုထိုက်သော ကိစ္စမည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။
ပန၊ ဥပမာဆောင်ထင်အောင် ပြဦးအံ့။ ဥဘတော၊ မိဘက် ဘဘက် နှစ်ပါးစုံမှ။ သုဇာတဿ၊ ကောင်းစွာ မွေးဖွားသော။ ခတ္တိယကုမာရဿ၊ ခတ္တိယ မင်းသား၏။ အဘိသေကပ္ပတ္တိတော၊ အဘိသိက်သို့ ရောက်ရာ အခါမှ။ ပဋ္ဌယ၊ ၍။ ဣဒံ နာမ၊ ဤမည်သော။ ဣဿရိယံ၊ အစိုးရသူ၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ ရာထူးဌာနန္တရ, စည်းစိမ်ဥစ္စာ ဟူသမျှသည်။ အနာဂတံ၊ မရောက်လာသေး။ ဣတိ၊ သို့။ န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ မဆိုထိုက်။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော ရာထူးဌနန္တရ စည်းစိမ်ဥစ္စာ ဟူသမျှသည်။ အာဂတမေဝ၊ ရောက်ပြီးသည်သာ။ ဟောတိ ယထာ၊ ကဲ့သို့။
ဧဝ‌ မေဝ၊ သာလျှင်။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏။ အရဟတ္တမဂ္ဂဿ၊ ၏။ အာဂမနတော၊ ဖြစ်ပေါ်လာရာအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ အယံ နာမ ဂုဏော၊ ဤမည်သော ဂုဏ်ကို။ ဝါ၊ သည်။ န အာဂတော၊ မရောက်လာသေး။ န ပဋိဝိဒ္ဓေါ၊ ထိုးထွင်း၍ မသိအပ်သေး။ န ပစ္စက္ခော၊ မျက်မှောက်မပြုဖြစ်သေး။ ဣတိ၊ သို့။ န ဝတ္တဗ္ဗော၊ မဆိုထိုက်။ သဗ္ဗေပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ သဗ္ဗညုဂုဏာ၊ သဗ္ဗညုဘုရားရှင်၏ ဂုဏ်တော်တို့ကို။ ဝါ၊ တို့သည်။ အာဂတာ (ဧဝ)၊ ရောက်ပြီးကုန်သည်သာ။ ပဋိဝိဒ္ဓေါ (ဧဝ)၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ်ပြီးကုန်သည်သာ။ ပစ္စက္ခကတာဝ၊ မျက်မှောက်ပြုအပ်ပြီး ကုန်သည်သာ။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ သို့။ ပါရမီ ပူရဏသိဒ္ဓါနုဘာဝေန၊ ပါရမီဖြည့်မှု ပြီးစီးခြင်း၏ အာနုဘောဖြစ်သော။ အရိယမဂ္ဂေန၊ အရိယမဂ်ဖြ်င့။ ပဋိဝိဒ္ဓ သဗ္ဗညုဂုဏော၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ် ပြီးသော သဗ္ဗညုဂုဏ်ရှိ‌တော်မူသော။ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သမ်မာသမ္ဗုဒ္ဓေါတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ပစ္စေက ဗုဒ္ဓ နိဒ္ဒေသေပိ၊ ၌လည်း။ ပုဗ္ဗေ အနနုဿုတေသူတိ ပဒဿ၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေ့သဗ္ဗာသမ္ဗုဒ္ဓနိဒ္ဒေသ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်သာလျှင်။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါပိ၊ သည်လည်း။ ပစ္ဆိမဘဝေ၊ ၌။ အနာစရိယကော၊ ဆရာမရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) အတ္တုက္ကံသိကဉာဏေနေဝ၊ မိမိကိုယ်တိုင်း ထုတ်ဖော်၍ ရအပ်သော ဉာဏ်တော်ဖြင့်သာလျှင်။ ပဋိဝိဒ္ဓသစ္စော၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ်သော သစ္စာ ရှိတော်မူ၏။ [ဤ၌ ပိုဒ်ရှိပါစေ။] ပန၊ ဗျတိရိက်ကား။ [မပါသော်လည်း ထည့်ပါ။] သဗ္ဗညုတညာဏဉ္စေဝ၊ သို့၎င်း။ ဗလေသု၊ ဆယ်ပါးသော ဉာဏ်တော်အားတို့၌။ စိဏ္ဏဝသိဘာဝံ စ၊ သို့၎င်း။ န ပါပုဏာတိ၊ မရောက်နိုင်။
ဥဘတော ဘာဂဣိမုတ္တနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ အဋ္ဌ ဝိမောက္ခ ကာယေန ဖုသိတွာ ဝိဟရတီတိ၊ ကား။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ သမာပတ္တိယော၊ ဈာန်သမာပတ် တို့ကို။ သဟဇာတနာမကာယေန၊ တကွ ဖြစ်သော နာမ်အပေါင်းဖြင့်။ ပဋိလဘိတွာ၊ ရ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေနိုင်၏။
ပညာယ စဿ ဒိသွာတိ၊ ကား။ ဝိပဿနာပညာယ၊ ဝိပဿနာ ပညာဖြင့်။ သင်္ခါရဂတံ၊ ရုပ်နာမ်သင်္ခါရ အပေါင်းကို၎င်း။ (ပဿိတွာ၊ ၌စပ်)။ မဂ္ဂပညာယ၊ မဂ်ပညာဖြင့်။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ သစ္စာနိ၊ တို့ကို၎င်း။ ပဿိတွာ၊ မြင်ခြင်းကြောင့်။ စတ္တာရောပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ အာသဝါ၊ အာသဝေါတို့သည်။ ခီဏာ၊ ကုန် ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝရူပေါ၊ သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တော နာမာတိ၊ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။

ဟိ၊ မှန်။

အယံ ဟိ (ပေ) ဝိမုတ္တော။ ။ "ဒွိဟ ဘာဂေဟိဒွေ ဝါရ‌" တို့သည် ဥဘတော ဘာဂ ပုဒ်၏ အဖွင့်တည်း။ ထိုတွင် "ဒွိဟိ ဘာဂေဟိ" ဟူသည် အရူပသမာပတ်အမဖို့, မဂ်အဖို့တည်း။ အရူပသမာပတ်ကို ရသောအခါရူပကာယမှ တကြိမ်လွတ်၏။ မဂ်ကို ရသောအခါ ကိသေသာ ဟူသော နာမကာယမှ တကြိမ် လွတ်၏။ ဤသို့ ၂ ပါးသော အဖို့တို့ဖြင့် နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ကိလေသာတို့မှ လွတ်သောကြော်င့ "ဥဘတောဘာဂ ဝိမုတ္တ" ဟူသော အမည်ကို ရသည်။ ဤအဓိပ္ပာယ် အရ" ဥဘတော ဥဘတော ဘာဂါစ ဥဘတော ဘာဂါ" ဟု ဧကဒေသသရူပေကသေသ် ပြု။ "ဥဘတော ဘာဂေဟိ၊ ၂ ကြိမ် အားဖြင့် ၂ ပါးသော အဖို့တို့ဖြင့် + ဝိမုတ္တော ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တော" ဟု ပြုပါ။

ဋီကာ။ ။ ဥဘတော၊ ဥဘယထာ ၂ ပါးစုံသော အခြင်းအရာအားဖြင့် (၂ ကြိမ်တိုင်တိုင် ဟူလို)။ ဥဘောဟိ ဘာဂေဟိ +ဝိမုတ္တောတိ ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တာ၊ ဧကဒေသသရူပေကဒေသ နယေန (ဥဘတော တပုဒ်ကို ချေ၍ ဥဘတောဘဂ) တစိတ်ကြွင်းသော နည်းဖြင့်။ ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တ မည်၏။ [မဇ္ဈိမပဏ္ဏာသ, ဘိက္ခဝဂ္ဂ, ကိဋာဂိရိသုတ် အဖွင့်။]

အယံ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဒွီဟိ၊ ၂ ပါးလည်း ကုန်သော။ ဘာဂေဟိ၊ ဝိက္ခမ္ဘနအဖို့, သမုစ္ဆေဒ အဖို့တို့ဖြင့်။ ဒွေ ဝါရေ၊ နှစ်ကြိမ်တို့ တိုင်တိုင်။ ဝိမုတ္တော၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တော၊ ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏။ ဝါ၊ ၂ ပါးသော ဝိက္ခမ္ဘနအဖို့, သမုစ္ဆေဒ အဖို့ တို့ဖြင့် နှစ်ကြိမ် ကိလေသာတို့မှ လွတ်ပြိး ပုဂ္ဂိုလ် မည်၏။
တတြ၊ ထို ဥဘတောဘဂဝိမုတ္တ ကို ဖွင့်ပြရာ၌။ အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ထေရဝါဒေါ၊ ထေရ်တို့၏ ဝါဒတည်း။ တာဝ၊ တိပိဋက မဟာဓမ္မရက္ခိတထေရ်, တိပိဋက စူဠာဘယထေရ်တို့မှ ရှေးဦးစွာ ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ အပ်သော။) တိပိဋကစူဠနာဂတ္ထေရော၊ တိပိဋကစူဠနာဂ ထေရ်သည်။ အာဟ၊ မိန့်ပြီ။

(ကိံ)၊ သမာပတ္တိယာ၊ ဈာန်သမာပတ်ဖြင့်။ `သမာပတ္တိယာ ဝိက္ခမ္ဘနဝိမောက္ခေန**။ ။ ဈာန်သမာပတ်သည် နီဝရဏ ကိလေ သာတို့ကို ဝိက္ခမ္ဘနမဟာန် အားဖြင့် ပယ်ခွါနိုင်၏။ ထို့ကြောင့် သမာပတ္တိယာ ကို ဝိက္ခမ္ဘနဝိမောက္ခေန ၌ စပ်ပါ။ ဝိက္ခမ္ဘနအားဖြင့် ပယ်ခွါဟူသည် ရူပကာယကို ပယ်ခွါခြင်းမဟုတ်, ကိလေသာတို့ကို ပယ်ခွါခြင်းတည်း။ ထို့ကြောင့် "ဝိမောက္ခ" ဟူသည်လည်း ကိလေသာတို့မှ လွတ်ခြင်းပင် တည်း။ ဤ ဝိက္ခမ္ဘနဝိမောက္ခေနသည် ဝိမုတ္တော၏ သရူပက္ချာဝိသေသန ဖြစ်ရကား "ဝိမုတ္တော" အရ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ခြင်း ကို ယူရသည်။ မဂ္ဂေန သမုစ္ဆေဒ ဝိမောက္ခေန ၌လည်း ဤနည်းကို မှီပါ။

ဋီကာ။ ။ ပဌမတ္ထေရဝါဒ ဒွီဟိ ဘာဂေဟိ ဝိမုတ္တော ဥဘတောဘာဂ ဝိမုတ္တော၊ တတ္ထ ဝိမုတ္တောတိ ကိလေသေဟိ ဝိမုတ္တော။ ဤ ဋီကာ အရ ဝိက္ခမ္ဘန ဝိမောဥ္ခ, သမုစ္ဆေဒ ဝိမောက္ခ ၂ ဖို့ကို" ဥဘတော ဘာဂေဟိ" ဟုမှတ်ပါ။ ဝိက္ခမ္ဘန ဝိမောက္ခ အားဖြင့် တကြိမ်, သမုစ္ဆေဒဝိမောက္ခ အားဖြင့် တကြိမ်ကို "ဒွေ ဝါရေ" ဟု မှတ်ပါ။ (အာဟ၊ ပြီ)။

တိပိဋကမဟာဓမ္မရက္ခိတတ္ထေရော၊ သည်။ (ဝတွာ, အာဟ၊ တို့၌စပ်)။ ဧသော၊ ဤ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ နာမနိဿိဘကော၊ နာမ် တရားကို မှီသော ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။ [နာမနိဿိတကော၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဋီကာ၌ ရှုပါ။] ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ဆိုပြီး၍။ ဥပသီဝ၊ ဥပသီဝပုဏ္ဏား။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အာလပတိ၊ ခေါ်တော်မူ၏)။
အစ္စိ၊ မီးတောက်မီးလျှံ သည်။ [ဆန်းကြောင့် ဒီဃ ဖြစ်နေသည်။] ဝါ၊ ကို။ ဝါတဝေဂေန၊ လေ အဟုန်သည်။ ခိတ္တာ၊ တိုက်လွှင့် အပ်သည်။ (သမာနာ၊ ဖြစ်လသော်။)
အတ္ထံ၊ ချုပ်ငြိမ်းခြင်းသို့။ ပလေတိ ယထာ၊ ရောက်သကဲ့သို့။ သင်္ခံ၊ (မည်သည့် အရပ်သို့ ရောက်သွား ပြီးဟူသော)။[န ဥပေတိ သင်္ခန္တိ အသုကံ နာမ ဒိသံ ဂတောတိ ဝေါဟာရံ နဂစ္ဆတိ။] အရေအတွက်သို့။ န ဥပေတိ ယထာ၊ မကပ်ရောက် သကဲ့သို့။
ဧဝံ၊ တူ။ **ဧဝံ မုနိ(ပေ) န ဥပေတိ သင်္ခံ**။ ။ တတ္ထ ဥပ္ပန္နော သေက္ခမုနိ ပကတိ ယာ ပုဗ္ဗေဝ ရူပကာယာ ဝိမုတ္တော၊ တတ်ထ။ (ထိုအရူပဘုံး၌) စတုတ္ထမဂ္ဂံ နိဗ္ဗတ္တေတွာ (ပေ) ပုန နာမကာယာပိ ဝိမုတ္တော၊ ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တော ခီဏာသဝေါ ဟုတွာ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာနသင်္ခါတံ အတ္ထံ ပလေတိ။ န ဥပတေိ သင်္ခံ ခတ္တိယာဒယော ဗြာဟ္မဏော ဝါ ဧဝမာဒိကံ။ [သုတ္တနိပါတ်အဋ္ဌကထာ၊ ဥပသီဝ သုတ်အဖွင့်။] မုနိ၊ သေက္ခ ဖြစ်သော မုနိသည်။ (အရူပဘုံသို့ ရောက်ပြီး ဖြစ်၍ ရူပကာယမှ လွတ်ပြီးဖြစ်သော သေက္ခမုနိသည်။) [ဆန်းကြောင့် ဒီဃ ဖြစ်နေသည်။] နာမကာယ (ပိ)၊ [ပိ ဖြင့် ရူပကာယကို ဆည်း။] ကိလေသာ ဟူသော နာမ်အပေါင်းမှလည်း။ ဝိမုတ္တော၊ ထပ်၍ လွတ်သော ရဟန္တာသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။
အတ္ထံ၊ အနုပါဒိသေသနိဗ္ဗာန ဟူသော ချုပ်ခြင်းသို့။ ပလေတိ၊ ရောက်၏။ သင်္ခံ၊ ခတ္တိယ, ဗြာဟ္မဏ စသော အားဖြင့် ခေါ်ဝေါ်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ န ဥပေတိ၊ မကပ်ရောက်တော့။
ဣတိ၊ သို့။ သုတ္တံ၊ သုတ်ကို။ ဝတွာ၊ ဆိုပြီး၍။ [ဋီကာ၌ အာဟရိတွာ မပါ၊ သုတ္တံ ဝတွာ ဟုသာ ရှိ၏။] နာမကာယတော စ၊ ကိလေသာ ဟူသော နာမ် အပေါင်းမှ၎င်း။ **နာမကာယတော ဝိမုတ္တော**။ ။ ဤ ဒုတိယ ထေရ်၏ ဝါဒ၌ ကိလေသာအပေါင်း ဟူသော နာမကာယ, ရုပ် အပေါင်း ဟူသော ရူပကာယကို "ဥဘတော ဘာ ဂ" ဟု မှတ်ပါ။ ထိုအဖို့တို့မျ လွတ်သည်ကို "ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တ" ဟု ဆိုသည်။ ကိလေသာ အ‌ပေါင်းဟူသော နာမကာယမှ လွတ်ရာ၌ ဝိက္ခမ္ဘန ဝိမောက္ခ, သမုစ္ဆေဒ ဝိမောက္ခ အားဖြင့် ၂ ကြိမ်ပင် လွတ်ရသည်။ ရူပကာယတော စ၊ ရုပ်အပေါင်းမှ၎င်း။ သုဝိမုတ္တတ္တာ၊ ကောင်းစွား လွတ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တော၊ မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြီ။ [ဤ ထေရ်၏ အလိုအားဖြင့် "ဥဘတော ဘာဂေဟိ (နာမကာယ ရူပကာယ ဟူသော ၂ ပါးသော အဖို့တို့မှ) ဝိမုတ္တော ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တော" ဟု ပြပါ။]
ပန၊ ကား။ တိပိဋကစူဠာဘယတ္ထေရော၊ သည်။ အာဟ၊ ပြီ။
(ကိံ၊ ) သမာပတ္တိယာ၊ ဈာန်သမာပတ်ခြင့်။ **သမာပတ္တိယာ (ပေ) ဝိမုတ္တော**။ ။ ဤ တတိယ ထေရ်၏ ဝါဒ၌ ကိလေသာတို့မှ လွတ်သည်ကို "ဝိမုတ္တ" ဟု ဆို၏။ ထိုသို့ လွတ်ရာ၌ ဈာန်သမာပတ် ဖြင့် ပယ်ခွာတုန်းက တကြိမ်, မဂ်ဖြင့် အကြွင်းမဲ့ ပယ်ဖြတ်တုန်းက တကြိမ်၊ ဤသို့ ၂ ကြိမ် လွတ်သောကြောင့် "ဥဘတော ဘာဂေဟိ (ဥဘတော ၂ ပါး စုံသော အခြင်းအရာဖြင့်) ဝိမုတ္တောတိ ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တော" ဟု ပြုစေလိုသည် နောက်၌ လာမည်။ ဝိက္ခမ္ဘနဝိမောက္ခေန၊ ပယ်ခွါခြင်း ဟူသော ဝိမောက္ခ အားဖြင့်။ ဧကဝါရံ၊ တကြိမ်။ ဝိမုတ္တော၊ ကိလေသာ တို့မှ လွတ်ပြီ။ မဂ္ဂေန၊ ဖြင့်။ သမုစ္ဆေဒ ဝိမောက္ခေန၊ အကြွင်းမဲ့ ပယ်ဖြတ်ခြင်း ဟူသော ဝိမောက္ခ အားဖြင့်။ ဧကဝါရံ၊ တကြိမ်။ ဝိမုတ္တော၊ ကိလေသာ တို့မှ လွတ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တော၊ မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ (အာဟ၊ ပြီ)။
ပန၊ ဆက်။ တယောပိ၊ သုံးပါးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဣမေ ထေရာ၊ ဤ ထေရ်တို့သည်။ ပဏ္ဍိတာ၊ ပိဋကတ်အရာတွင် ကျွမ်းကျင်တော်မူကြကုန်၏။ တိဏ္ဏမ္ပိ၊ သုံးပါးသော ထေရ်တို့၏ လည်း။ ဝါဒေ၊ ၌။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ဒိဿတိ၊ တွေ့မြင်အပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တိဏ္ဏမ္ပိ၊ တို့၏လည်း။ ဝါဒံ၊ ကို။ တန္တိံ၊ အဋ္ဌကထာ အစဉ်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဌပယိံ သု၊ ရှေးဆရာတို့ ထားကြကုန်ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ သင်္ခေပတော၊ အားဖြင့်။ အရူပသမာပတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ ရူပကာယ တော၊ မှ။ ဝိမုတ္တော၊ လွတ်ပြီ။ မဂ္ဂေန၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့်။ နာမကာယတော၊ မှ။ ဝိမုတ္တော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဥဘောဟိ၊ ၂ ပါးကုန်သော။ ဘာဂေဟိ၊ ရူပကာယ အဖို့, နာမကာယအဖို့တို့မှ။ ဝိမုတ္တတ္တာ၊ လွတ်ပြီး သည်၏အဖြစ် ကြောင့်။ ဥဘတောဘာဂ ဝိမုတ္တော၊ မည်၏။
သော၊ ထို ဥဘတော ဘာဂ ဝိမုတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ အရူပသမာပတ္တီနံ၊ တို့တွင်။ ဧကေကတော၊ တပါး တပါးသော အရူပသမာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ သင်္ခါရေ၊ သင်္ခါရတို့ကို။ သမ္မသိတွာ၊ သုံးသပ်၍။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တာနံ၊ ရောက်ကုန်သော။ စတုန္နံ၊ ၄ ပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏၎င်း။ နိရောဓာ၊ နိရောဓ သမာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတ္တဿ၊ သော။ အနာဂါမိနောစ၊ အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်၏ ၎င်း။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ ပဉ္စဝိဓော၊ ငါးပါး အပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊
တတ္ထ၊ ထို ငါးပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ပုရိမာ၊ ရှေ့၌ ဖြစ်ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ၄ ပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ သမာပတ္တိသီသံ၊ သမာပတ်တို့၏အထွတ်အထိပ် ဖြစ်သော။ ဝါ၊ သမာပတ်တို့တွင် အထွတ်အထိပ် ဖြစ်သော။ နိရောဓံ၊ နိရောဓ သမာပတ်ကို။ ဝါ၊ သို့။ န သမာပဇ္ဇန္တိ၊ ကောင်းစွာ မရောက်နိုင်ကြကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ်အားဖြင့်။ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တာ နာမ၊ တို့မည်၏။
အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီ၊ ရှစ်ပါးသော သမာပတ်ကို ရခြင်းရှိသော။ အနာဂါမီ၊ အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တံ၊ ထို နိရောဓ သမာပတ်ကို။ ဝါ၊ သို့။ သမာပဇ္ဇိတွာ၊ ၍။ တထော၊ ထို နိရောဓ သမာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ ဝဍ္ဎတွာ၊ တိုးပွားစေ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တသေ‌ဋ္ဌော နာမ၊ မြတ်သော ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏။
စ၊ စောဒနာ ပါဦးအံ့။ (ကိံ)၊ အရူပါဝစရဇ္ဈာနမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ဥပေက္ခာစိတ္တေကဂ္ဂတာဟိ၊ ဥပေက္ခာ စိတ္တေကဂ္ဂတာ တို့ အားဖြင့်။ ဒုဝင်္ဂိကံ၊ ၂ ပါးသော အင်္ဂါရှိ၏။ ရူပါဝစရစတုတ္ထဇ္ဈာနမ္ပိ၊ သည်လည်း။ (ဥပေက္ခာစိတ္တေကဂ္ဂတာဟိ၊ တို့အားဖြင့်။ ဒုဝင်္ဂိကံ၊ ၏)။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တမ္ပိ၊ ထို ရူပါဝစရ စတုတ္ထ ဈာန်ကိုလည်း။ ပဒဋ္ဌာနံ၊ နီးစွာသော အကြောင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ ["အရူပါဝစရ စတုတ္ထ ဈာန်ကို ဝင်စားပြီး၍ " ဟု ဆိုလိုသည်။] အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတ္တေန၊ သော။ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တေန၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ နနု၊ ဖြစ်ထိုက်သည် မဟုတ်ပါလော။ ဣတိ၊ ဤ ကား စောဒနာတည်း။
န ဘဝိတဗ္ဗံ၊ မဖြစ်ထိုက်။ (ဣတိ၊ ဤကာ အဖြေတည်း။)
ကသ္မာ၊ နည်း။
ရူပ ကာယတော၊ မှ။ အဝိမုတ္တတ္တာ၊ မလွတ်သေးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့် တည်း။ ["ရူပါဝစရ စတုတ္ထ ဈာန်ကိုသာ ရ၍ အရူပဈာန် ရသူကဲ့သို့ ရူပကာယ မှ မလွတ်သေးသောကြောင့် မထိုက်" ဟူလို။]
ဟိ၊ မှန်။ တံ၊ ထို ရူပါဝစရစတုတ္ထဈာန်သည်။ ကိလေသ ကာယတောဝ၊ နီဝရဏ ကိလေသာ အပေါင်းမှသာ။ ဝိမုတ္တံ၊ ပြီ။ ရူပကာယတော၊ မှ။ န (ဝိမုတ္တံ)၊ မလွတ်သေး။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တတော၊ ထို ရူပါဝစရ စတုတ္တဈာန်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သော အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တော နာမ၊ မည်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ပန၊ ကား။ အရူပါဝစရံ၊ အရူပါဝစရ ဈာန်သည်။ နာမကာယတော စ၊ မှ၎င်း။ ရူပကာယတော စ၊ မှ၎င်း။ ဝိမုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တဒေဝ၊ ထို အရူပါဝစရ ဈာန်ကိုသာ။ ပါဒကံ၊ အခြေခံကို။ ကတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ ကို။ ပတ္တော၊ သည်။ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တော၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပညာဝိမုတ္တနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ပညာယ၊ ဝိပဿနာ ပညာ မဂ်ပညာဖြင့်။ ဝိမုတ္တော၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပညာဝိမုတ္တော၊ မည်၏။
သော၊ ထို ပညာဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သုက္ခဝိပဿကော၊ ဈာန်စေး မရောက်သဖြင့် ခြောက်သော ဝိပဿနာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၎င်း။ စတူဟိ၊ ကုန်သော။ ဈာနေဟိ၊ ရူပါဝစရ ဈာန်တို့မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။ အရဟတ္ထံ၊ သို့။ ပတ္တာ၊ ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ လေးပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စဝိဓော၊ ငါးပါးအပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊
ဟိ၊ မှန်။ ဧတေသု၊ ဤ ၅ ပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ဧကောပိ၊ တပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ အဋ္ဌဝိမောက္ခလာဘီ၊ ရှစ်ပါးလုံးသော သမာပတ်ကို ရခြင်းရှိသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ["ရှစ်ပါးလုံးမရ။ ရူပဈာန်လေးပါးကိုသာ ရသည်" ဟူလို။]
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ န ဟေဝခေါ အဋ္ဌ ဝိမောက္ခေတိအာဒိံ၊ ကို။ (ဘဂဝါ) အာဟ၊ ပြီ။
ပန၊ ကား။ အရူပါဝစရဇ္ဈာနေသု၊ တို့တွင်။ ဧကသ္မိံ၊ တပါးသော ဈာန်သည်။ သတိ၊ ရှိလသော်။ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တောယေဝ နာမ၊ ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ကာယသက္ခိနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ဧကစ္စေအာသဝါတိ၊ ကား။ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂတ္တယဝဇ္ဈာ၊ အောက်မဂ် ၄ ပါးအပေါင်းသည် သတ်ထိုက်ကုန်သော။ (ဧကစ္စေ၊ အချို့ကုန်သော။ အာသဝါ၊ အာသဝေါတို့သည်။ ပရိက္ခီဏာ၊ ကုန်ပြီးကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ) ["ကုန်ပြီး" ဟု ဆိုသောကြောင့် ကုန်ဆဲခိုက်ဖြစ်သော သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌကို မယူရ။]
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝရူပေါ၊ သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ကာယသက္ခိတိ၊ ကာယသက္မိပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ **ကာယသက္ခိ**။ ။ သစ္ဆိကရောတိ သည် သက္ခိ၏ အနက်ပြသာတည်း။ သက္ခိ ပုဒ်ကို "သ+အက္ခိ" ဟု ခွဲ။ သဟ+ အက္ခိနာ ယော ဝတ္တတီတိ သက္ခိ။ (ဗဟုဗ္ဗီဟိသမာသ်။) [အက္ခိနာ+ မျက်စိနှင့် ။ ဝါ၊ မျက်စိဖြင့် မြ်ခြင်းနှင့်။သဟ ဝတ္တတိ။] သက္ခိ ဝိယာတိ သက္ခိ၊မျက်စိဖြင့် မြင်ခြင်းနှင့် တကွဖြစ်သူ ။ (မျက်မြင် ကိုယ်တွေ့ဖြစ်သူ) ကဲ့သို့ နိဗ္ဗာန်ကိုလည်း ဉာဏ်တည်းဟူသော နာမကာယဖြင့် နာမကာယ ဖြင့် မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ဖြစ်သူကို "ကာယသက္မိ" ပုဂ္ဂိုလ်ဟု ခေါ်သည်။ "ကာယေန ၊ ဉာဏ်တည်းဟူသော နာမကာယဖြင့်+ သက္ခိ ကာယသက္ခိ၊ [ကာယသက္ခိန္တိ ကာယေန + သစ္ဆိကတဝန္တံ ။- သာမညဖလသုတ် သီလက္ခန်ဋီကာ။] ဝါ၊ ဉာဏ်တည်းဟေူသော နာမကာယဖြင့် နိဗ္ဗာန်ကို မြင်ခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ဟိ၊ မှန်။ သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဖုဋ္ဌန္တံ၊ တွေ့ထိအပ် ရအပ်ပြီးသော အရူပါဝစရဈာန်တို့၏ အဆုံးနှင့်တူသော အခြားမဲ့ကာလပတ်လုံး။ ဝါ၊ ကာလ၌ မျက်မှောက် ပြုသည် မည်လောက်အောင်။ သစ္ဆိကရောတိ၊ နိဗ္ဗာန်ကို မျက်မှောက်ပြုနိုင်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ကာယသက္ခိ၊ မည်၏။
ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဈာနဖဿံ၊ ဈာန်အတွေ့ကို။ ဖုသတိ၊ တွေ့ထိ၏။ ဝါ၊ ရ၏။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ဝါ၊ မှ။ နိရောဓံ၊ သင်္ခါရတို့၏ ချုပ်ကြောင်းဖြစ်သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ သစ္ဆိကရောတိ၊ နိုင်၏။ ဣတိပိ၊ ကြောင့်လည်း။ ကာယသက္ခိ၊ မည်၏။
သော၊ ထို ကာယသက္ခိ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သောတာပတ္တိဖလဋ္ဌံ၊ သောတာပတ္တိ ဖိုလ်၌ တည်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ အာဒိံ၊ အစကို။ ကတွာ၊ ၍။ ယာဝ အရဟတ္တမဂ္ဂဋ္ဌာ၊ အရဟတ္တမဂ္ဂဋ္ဌပုဂ္ဂိုလ်တိုင်အောင်။ ဆဗ္ဗိဓော၊ ခြောက်ပါး အပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ဣဒံ ဒုက္ခန္တိ၊ ကား။ ဣဒံ၊ ဤ တဏှာကြည်ထား တေဘူမကတရားသည်။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခတည်း။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခသည်။ ဧတ္တကံ၊ ဤ တဏှာကြည်ထား တေဘူမကတရားဟူသော အတိုင်းအရှည်ရှိ၏။ ဣတော၊ ဤ တဏှာကြည်ထား တေဘူမက တရားထက်။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်၌။ ဒုက္ခံ၊ သည်။ န၊ မရှိ။
ဒုက္ခသမုဒယာဒီသုပိ၊ ဒုက္ခသမုဒယ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ပင်တည်း။
ယထာဘူတံ ပဇာနာတီတိ၊ ကား။ တဏှံ၊ တဏှာကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓေ၊ ဥပါဒါန်၏ အာရုံဖြစ်သော ခန္ဓာတို့ကို။ ဒုက္ခသစ္စန္တိ၊ ဟူ၍။ ယာထာဝသရသတော၊ မဖောက်မပြန် ဟုတ်မှန်သော မိမိ၏ သဘောအားဖြင့်။ ပဇာနာတိ၊ အပြားအားဖြင့် သိ၏။ [ယာထာဝသရသ၏ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ဋီကာကျောင်း၌ နိဿယ၌ ပြခဲ့ပြီ။]
ပန၊ ကား။ တဏှာ၊ သည်။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခကို။ ဇနေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ နိဗ္ဗတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ပဘာဝေတိ၊ စ၍ ဖြစ်စေ၏။ တတော၊ ထို တဏှာမှ။ တံ ဒုက္ခံ၊ သည်။ သမုဒေတိ၊ ကောင်းစွာ အထက်၌ ဖြစ်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ နံ၊ ထို တဏှာကို။ အယံ၊ ထို တဏှာသည်။ ဒုက္ခသမုဒယော၊ ကြွင်းသော အကြောင်းနှင့် ပေါင်းမိလသော် ဒုက္ခ၏ ဖြစ်ကြောင်း သမုဒယ သစ္စာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ယထာဘူတံ၊ စွာ။ ပဇာနာတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ ဒုက္ခဉ္စ၊ ဤ ဒုက္ခသည်၎င်း။ (အယံ) သမုဒယော စ၊ ဤသမုဒယသည်၎င်း။ နိဗ္ဗာနံ၊ သို့။ ပတွာ၊ အာရုံပြုသော အားဖြင့် ရောက်လသော်။ ဝါ၊ ကြောင့်။ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ ချုပ်ကုန်၏။ ဝူပသမန္တိ၊ ငြိမ်းကုန်၏။ အပ္ပဝတ္တိံ၊ မဖြစ်ခြင်းသို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ နံ၊ ထို နိဗ္ဗာန်ကို။ အယံ၊ ဤ နိဗ္ဗာန်သည်။ ဒုက္ခနိရောဓော၊ ဒုက္ခ၏ ချုပ်ကြောင်း နိရောဓ သစ္စာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ယထာဘူတံ၊ စွာ။ ပဇာနာတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ အရိယော၊ ကိလေသာတို့မှ ဝေးကွာသော။ ဝါ၊ ဖြူစင်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ ရှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိသော။ မဂ္ဂေါ၊ မဂ်သည်။ တံ ဒုက္ခနိရောဓံ၊ ထို ဒုက္ခ၏ ချုပ်ကြောင်း နိဗ္ဗာန်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ အာရုံပြုသော အားဖြင့် ရောက်၏။
တေန၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထို အရိယ အဋ္ဌင်္ဂီကမဂ်ကို။ အယံ၊ ဤ မဂ္ဂင်ရှစ်ပါးသည်။ ဒုက္ခနိရောဓဂါမိနီ၊ ဒုက္ခ၏ ချုပ်ကြောင်း နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဋိပဒါ၊ အကျင့်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ယထာဘူတံ၊ စွာ။ ပဇာနာတိ၊ ၏။
ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့်။ နာနာက္ခဏေ၊ အထူးထူးသော ခဏ၌။ သစ္စဝဝတ္တာနံ၊ သစ္စာလေးပါးကို အသီး အသီးပိုင်းခြား၍ သိသော ဉာဏ်ကို။ (ဘဂဝတာ) ဒဿိတံ၊ ပြတော်မူအပ်ပြီ။
ဣဒါနိ၊ ၌။ ဧကက္ခဏေ၊ တပြိုင်နက်သော ခဏ၌။ (သစ္စဝ ဝတ္ထာနံ၊ ကို)။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ တထာဂတပ္ပဝေဒိတာတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို တထာဂတပ္ပဝေဒိတာ အစရှိသော စကားရပ်၌။ တထာဂတပ္ပဝေဒိတာတိ၊ ကား။ **တထာ ဂတပ္ပဝေဒိတာ**။ ။ "ပဝေဒိတ" ပုဒ်၌ ကာရိပါ- မပါ ၂ မျိုးရှိ၏၏။ ဤ၌ " ပဋိဝိဒ္ဓါ ဝိဒိတာ" ဟု ဖွင့်သောကြောင့် ကာရိတ်မပါသောပုဒ်ဟု မှတ်ပါ။ စတုတ္ထ ပါရာဇိက အဋ္ဌကထာ၌ကား "ဇာနာပိတံ" ဟု တနည်းဖွင့်၏။ ထိုအလို "မြတ်စွာဘုရားသည် ဝေနေယျတို့ကို အပြားအားဖြင့် သိစေတော်မူအပ်" ဟု အနက်မှတ်ပါ။ ထိုအနက်လည်း သင့်သည်သာ။ မဟာဗောဓိမဏ္ဍေ၊ မြတ်သော ဗောဓိမဏ္ဍိုင်၌။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်တော်မူ၍။ တထာဂတေန၊ သည်။ ပဋိဝိဒ္ဓါ၊ ထိုးထွင်းအပ်ကုန်သော။ ဝိဒိတာ၊ သိတော်မူအပ်ကုန်သော။ ပါကဋီကတာ၊ ထင်ရှားအောင် ပြုတော်မူအပ်ကုန်သော။
ဓမ္မာတိ၊ ကား။ စတုသစ္စဓမ္မာ၊ လေးပါးသော သစ္စာ တရားတို့ကို.
ဝေါဒိဋ္ဌာ ဟောန္တီတိ၊ ကား။ **ဝေါဒိဋ္ဌာ**။ ။ "ဝိ- အထူး+ အဝ- ဉာဏ်ဖြင့် သက်ဝင်၍ + ဒိဋ္ဌာ- မြင်အပ်ကုန်" ဟု သဒ္ဒတ္ထဖြစ်၏။ ထိုသို့ မြင်သည်ကိုပင် ကောင်းစွာ မြင်အပ် သောကြောင့် "သုဒိဋ္ဌာ" ဟု အဓိပါယတ္ထ ဖွင့်သည်။ [ဝေါစရိတာ၌ စရိတာ ကား ဉာဏ်ဖြင့် လှည့်လည်အပ် ဟူသော အနက်ဟောတည်း။] သုဒိဋ္ဌာ၊ ကောင်းစွာ မြင်အပ်ပြီးကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဝေါစရိတာတိ၊ ကား။ သုစရိတာ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ကောင်းစွာ လှည့်လည်အပ်ပြီးကုန်သည်။ (ဟောန္တိ၊ )
တေသု၊ ထို သစ္စာလေးပါး တရားတို့၌။ အနေန၊ ထို အရိယာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပညာ၊ ကို။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ စရာပိတာ၊ လှည့်လည် စေအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝရူပေါ၊ သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တောတိ၊ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ဟိ၊ မှန်။ အယံ၊ ဤ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဒိဋ္ဌန္တံ၊ သစ္စာလေးပါးကို သိမြင်တတ်သော သောတာပတ္တိမဂ်၏ အဆုံးဖြစ်သော နောက်ကာလပတ်လုံး။ ဝါ၊ သစ္စာလေးပါးကို သိမြင်တတ်သော သောတာပတ္တိမဂ်၏ အဆုံးဖြစ်သော နောက်ကာလ၌ ရောက်သည်မည်လောက်အောင်။ ပတ္တော၊ နိရောဓသို့ ရောက်သည်။
(ဟုတွာ) သင်္ခါရာ၊ တို့သည်။ ဒုက္ခာ၊ တို့တည်း။ **ဒုက္ခ (ပေ) နိရောဓော**။ ။ ဤပါဌ်ဖြင့် ဒုက္ခသစ္စာနှင့် နိရောဓသစ္စာကို သိပုံကို ပြ၏။ ထို အကျိုးသစ္စာ ၂ ပါးကို သိလျှင် အကြောင်းသစ္စာဖြစ်သော သမုဒယနှင့် မဂ္ဂသစ္စာကိုလည်း နာနန္တရိကနည်းအားဖြင့် သိ၏ ဟု ပြသည်။ [တဒုဘယေန စ သမုဒယမဂ္ဂသစ္စပဋိဝေဝံ နာနန္တရိကာ ဘာဝတော။ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ မဟာဋီကာ၊ သင်္ခါရုပေက္ခဉာဏကထာအဖွင့်။ နာနန္တရိက နည်းကို နည်း ၄၀ ၌ ကြည့်ပါ။] နိရောဓော၊ ဒုက္ခ၏ ချုပ်ကြောင်းနိဗ္ဗာန်သည်။ သုခေါ၊ ချမ်းသာ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဉာဏံ၊ သိတတ်သော ဉာဏ်သည်။ **ဉာဏံ ဒိဋ္ဌံ စသည်**။ ။ ဉာဏံ ဟောတီတိ ဣမိနာ ဒုတိယမဂ္ဂကိစ္စံ၊ ဒိဋ္ဌံ ဟော တီတိ ဣမိနာ တတိယမဂ္ဂသိစ္စံ၊ ဝိဒိတံ ဟောတီတိ ဣမိနာ စတုတ္ထမဂ္ဂကိစ္စံ၊ သစ္ဆိကတံတိ ဣမိနာ ပဌမဖလကိစ္စံ၊ ဖုသိတံတိ ဣမိနာ သေသဖလဒွယ ကိစ္စံ ဣတိ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တဿ မဂ္ဂဖလဉာဏဗျာပါရဒဿနာနိ ဣမာနိ ပဒါနီတိ ဝဒန္တိ။ [ဝိသုဒ္ဓိမဂ် မဟာဋီကာ၊ သင်္ခါရရုပေက္ခဉာဏကထာအဖွင့်။] ဟောတိ၊ ၏။
ပညာယ၊ ဖြင့်။ ဒိဋ္ဌံ၊ မြင်အပ်သည်။ ဝိဒိတံ၊ သိအပ်သည်။ သစ္ဆိကတံ၊ သည်။ ဖဿိတံ( ဖုသိတံ)၊ တွေ့ထိအပ်သည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တော၊ မည်၏။
အယမ္ပိ၊ ဤ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ ကာယသက္ခိ ဝိယ၊ ကာယသက္ခိပုဂ္ဂိုလ်သည်ကဲ့သို့။ ဆဗ္ဗိဓောဝ၊ ခြောက်ပါးအပြားရှိသည်ပင်။ ဟောတိ၊ ၏။
သဒ္ဓါ ဝိမုတ္တနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ နောစ ခေါ ယထာ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တဿာတိ၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တဿ၊ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်၏။ အာသဝါ၊ အာသဝေါတို့သည်။ ပရိက္ခီဏာ၊ ကုန်ပြီး ကုန်သည်။ (ဟောန္တိ)၊ ယထာ၊ ကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ သဒ္ဓါဝိမုတ္တဿ၊ သဒ္ဓါဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်၏။ (အာသဝါ၊ တို့သည်။ ပရိက္ခီဏာ၊ ကုန်သည်။) န (ဟောန္တိ)၊ ကုန်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ ["အာသဝေါ ကုန်ပုံချင်း မတူ " ဟူလို။]
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှ တပါးစောဒနပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ နေသံ၊ ထို ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တပုဂ္ဂိုလ်, သဒ္ဓါ ဝိမုတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ကိလေသပ္ပဟာနေ၊ ကိလေသာကို ပယ်ခြင်း၌။ နာနတ္ထံ၊ ထူးကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်။ အတ္ထိ ကိံ၊ ရှိပါသလော။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ (နေသံ၊ တို့၏။ ကိလေသပ္ပဟာနေ၊ ၌။ နာနတ္တံ၊ သည်။)
နတ္ထိ၊ မရှိ။
(ဣတိ၊ ဤကား အဖြေတည်း။) အထ၊ ထိုသို မရှိလသော်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သဒ္ဓါဝိမုတတ္ထော၊ သည်။ ဒိဋ္ဌပ္ပတ္တံ၊ ကို။ န ပါပုဏာတိ၊ မရောက်သနည်း. ဝါ၊ မမှီသနည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
အာဂမနီယ နာနတ္တေန၊ မဂ်ဟု ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော ပဋိပဒါ၏ ထူးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ **အာဂမနီယနာနတ္တ**။ ။ မဂ်၏ဖြစ်ပေါ်လာကြောင့် ဖြစ်သောကြောင့် မဂ် "အာဂမနိယ" ဟု ခေါ်၏။ ထို ပဋိပုါအခိုက်၌ ကိလေသာတို့ကို ကျင့်အပ်သော။ ပုဗ္ဗဘာဂဝိပဿနာကို ပန်းပန်း အလွန်ကြိုးစား၍ ဆင်းရဲစွာ ကျင့်ရလျှင် ဒုက္ခပဋိပဒါ ဖြစ်၍ လွယ်ကူစွာ ကျင့်ရလျှင် သုခပဋိပဒါ ဖြစ်၏။ ဤသို့ ဖြစ်ခြင်းကို နာနတ္တ" ဟု ဆိုသည်။ ထို ပဋိပုဒါ အားလျော်စွာ ကိလေသာကုန်ပုံလည်း မတူဘဲ ဖြစ်ရသည်။ (သဒ္ဓါ ဝိမုတ္တော၊ သည်။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တံ၊ သို့။ န ပါပုဏာတိ၊ မရောက်။ ဝါ၊ မမှီ။)
ဟိ၊ ချဲ့။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တော၊ သည်။ အာဂမနမှိ၊ မဂ်၏ ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်းပဋိပဒါအခိုက်၌။ ကိလေသေ၊ တို့ကို။ ဝိက္ခမ္ဘေန္တော၊ ခွါလသော်။ အပ္ပဒုက္ခေန၊ ဆင်းရဲမရှိသဖြင့်။ အပ္ပကသိရေန၊ ငြိုငြင်ပင်ပန်းခြင်း မရှိသဖြင့်။ [အကိလမန္တောဝ ကို ကြည့်၍ အ သဒ္ဒါအတွက် အဘာဝအနက် ကြံလိုက် ပါသည်။] အကိလမန္တော၊ မပင်ပန်းသည်။ (ဟုတွာ) ဝ၊ ဖြစ်၍သာလျှင်။ ဝိက္ခမ္ဘေတုံ၊ ခွါခြင်းငှါ။ သက္ကောတိ၊ နိုင်၏။
ပန၊ ကား။ သဒ္ဓါ ဝိမုတ္တော၊ သည်။ ဒုက္ခေန၊ ဆင်းရဲသဖြင့်။ ကသိရေန၊ ငြိုငြင်ပင်ပန်းသဖြင့်။ ဝါ၊ ကသိကအောက် ဖြင့်။ ကိလမန္တော၊ ပင်ပန်းသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ (ကိလေသေ၊ တို့ကို။) ဝိက္ခမ္ဘေတုံ၊ ငှါ။ သက္ကောတိ၊ နိုင်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တပုဂ္ဂိုလ်၏ မပင်ပန်းပဲ ကိလေသာတို့ကို ခွါနိုင်သည်၏ အဖြစ်, သဒ္ဒါ ဝိိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်၏ ငြိုငြင်ပင်ပန်းသဖြင့် ကိလေသာတို့ကို ခွါနိုင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (သဒ္ဓါဝိမုတေ်တာ၊ သည်။) ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တံ၊ သို့။ န ပါပုဏာတိ၊
အပိစ၊ သည်သာမကသေး။ နေသံ၊ ထို ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တပုဂ္ဂိုလ်, သဒ္ဓါဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်နတို့၏။ ပညာယပိ၊ ပညာအားဖြင့်လည်း။ [ပိ- ဖြင့် အာဂမနီယကို ပေါင်း။] နာနတ္တံ၊ ထူးကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်။ အတ္ထိယေဝ၊ သာ။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တဿ၊ ၏။ ဥပရိ၊ သောတာပတ္တိမဂ်၏ အထက်၌။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂနံ၊ မဂ်တို့၏။ ဝိပဿနာဉာဏံ၊ ကိလေသာကို ဖြတ်တတ်သော ဝိပဿနာဉာဏ်သည်။ တိက္ခံ၊ ထက်မြက်သည်။ သူရံ၊ ရဲရင့်သည်။ ပသန္နံ၊ ကြည်လင်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝဟတိ၊ မဂ်ကို ဆောင်နိုင်၏။
သဒ္ဓါဝိမုတ္တဿ၊ ၏။ ဝိပဿနာ ဉာဏံ၊ သည်။ တိက္ခံ၊ သည်။ သူရံ၊ သည်။ ပသန္နံ၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နော ဝဟတိ၊ မဂ်ကို မဆောင်နိုင်။ တသ္မာပိ၊ ကြောင့်လည်း။ [ပိ ဖြင့် ရှေ့တသ္မာ ကို ပေါင်း။] သော၊ ထို သဒ္ဓါဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တံ၊ သို့။ န ပါပုဏာတိ၊ နိုင်။ ဝါ၊ နိုင်။
ဟိ၊ ဥပမာဆောင် ထင်အောင်ပြအံ့။ ဒွိသု၊ ကုန်သော။ တရုဏေသု၊ လုလင်ပျိုတို့သည်။ သိပ္ပံ၊ ဓားစွမ်းအတတ်ကို။ ဒဿေန္တေသု၊ ပြကုန်လသော်။ ဧကဿ၊ တယောက်သော လုလင်၏။ ဟတ္ထေ၊ လက်၌။ အသိ၊ သန်လျက်သည်။ ဝါ၊ ဓားလွယ်သည်။ တိခိဏော၊ ထက်၏။ ဧကဿ၊ ၏။ (ဟတ္ထေ၊ ၌။ အသိ၊ သည်။ ဝါ၊ သည်။) ကုဏ္ဌော၊ တုံး၏။
တိခိဏေန၊ သော။ အသိနာ၊ ဖြင့်။ ကဒလီ၊ ငှက်ပျောပင်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဆိဇ္ဇမာနာ၊ ဖြတ်အပ်သော်။ သဒ္ဒံ၊ အသံကို။ န ကရောတိယထာ၊ သို့။
ကုဏ္ဌေန၊ သော။ အသိနာ၊ ဖြင့်။ (ကဒလီ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။) ဆိဇ္ဇမာနာ၊ သော်။ ကဋကဋာတိ၊ ကဋ်ကဋ်ဟူ၍။ ဝါ၊ ဖျစ်ဖျစ်ဟူ၍။ သဒ္ဒံ၊ ကို။ ကရောတိ ယထာ၊ သို့။
တတ္ထ၊ ထို ဥပမာစကားရပ်၌. တိခိဏေန၊ သော။ အသိနာ၊ ဖြင့်။ သဒ္ဒံ၊ ကို။ အကရောန္တိယာ ဧဝ၊ မပြုသည်သာလျှင် ဖြစ်သော။ ကဒလိယာ၊ ကို။ ဆေဒနံ၊ ဖြတ်ခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ) ဝိယ၊ သိထိုက်သကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ။) ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တဿ၊ ၏။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂါနံ၊ အထက်မဂ်တို့၏။ ဝါ၊ အတွက်။ ဝိပဿနာဉာဏဿ၊ ၏။ တိခိဏသူရဝိပ္ပသန္နဘာဝေါ၊ ထက်မြက်သည်၏ အဖြစ် ရဲရင့်သည်၏ အဖြစ် အထူးသဖြင့် ကြည်လင်သည်၏ အဖြစ်ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
ကုဏ္ဌေန၊ သော။ အသိနာ၊ ဖြင့်။ သဒ္ဒံ၊ ကို။ ကရောန္တိယာပိ၊ ပြုသော်လည်း။ ကဒလိယာ၊ ကို။ ဆေဒနံ၊ ဖြတ်ခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ) ဝိယ၊ သို့။ (တထာ၊ တူ။) သဒ္ဓါ ဝိမုတ္တဿ၊ ၏။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂါနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ အတွက်။ ဝိပဿနာ ဉာဏဿ၊ ၏။ အတိခိဏအသူရအပ္ပသန္နဘာဝေါ၊ မထက်မြက်သည်၏ အဖြစ်, မရဲရင့်သည်၏ အဖြစ်, မကြည်လင်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ **ဣမံ ပန နယံ (ပေ) ပဋိက္ခိပိတွာ**။ ။ "အပိစ နေသံ ပညာယပိ နာနတ္တံ အတ္ထိယေဝ" စသည်ဖြင့် ဆိုအပ်သော နည်းကို "ဣမံ နယံ" ဟု ဆိုသည်။ ဤနည်းဝယ် ပညာနာတ္တ ဖြစ်ခြင်း၏ အကြော်ငး မပါသောကြော့် ထိုအကြောင်းထူးမပြုနိုင်ခြင်းဟူသော အပြစ်ကို မြင်၍ ပယ်သည်။ ဣမံ နယံ၊ ဤနည်းကို။ (အပိစ စသည်ဖြင် လာသော ဤနည်းကို)။ နောတိ၊ နောဟူ၍။ ဝါ၊ မကောင်းဟူ၍။ ပဋိက္ခိပိတွာ၊ ပယ်မြစ်၍။ အာဂမနီယနာနတ္တေနေဝ၊ ပဌမပြအပ်သော အာဂမနီယ နာနတ္တကြောင့်သာ။ သဒ္ဓါဝိမုတ္တော၊ သည်။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တံ၊ သို့။ န ပါပုဏာတိ၊ နိုင်။ ဝါ၊ နိုင်။ ဣတိ၊ သို့။ သန္နိဋ္ဌာနံ၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို။ (အာစရိယေဟိ၊ ရှေးဆရာတို့သည်). ကတံ၊ အပ်ပြီ။
ပန၊ ဝါဒန္တ ရကား။ အာဂမဋ္ဌကထာသု၊ သုတ္တန်အဋ္ဌကထာတို့၌။ ဝုတ္တံ၊ ရှေး အဋ္ဌကထာဆရာတို့ ဆိုအပ်ပြီ။
(ကိံ)၊ ဟိ၊ ချဲ့။ ဧတေသု၊ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တပုဂ္ဂိုလ်, သဒ္ဓါဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ သဒ္ဓါဝိမုတ္တဿ၊ ၏။ ပုဗ္ဗဘာဂမဂ္ဂက္ခဏေ၊ ရှေ့အဖို့ဖြစ်သော မဂ်ခဏ၌။ (အရဟတ္တမဂ် မရောက်မီ ရှေးမဂ်ခဏ၌။) ဘဒ္ဒဟန္တဿဝိယ၊ ယုံကြည်သကဲ့သို့၎င်း။ ဩကပ္ပေန္တဿ ဝိယ၊ ဉာဏ်ဖြင့် သက်ဝင်သကဲ့သို့၎င်း။ အဓိမုစ္စန္တဿ ဝိယစ၊ စွဲစွဲမြဲမြဲ နှလုံးသွင်းသကဲ့သို့၎င်း။ ကိလေသက္ခယော၊ ကိလေသာတို့၏ ကုန်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ကုန်ကြောင်း အရဟတ္တမဂ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တဿ၊ ၏။ ပုဗ္ဗဘာဂမဂ္ဂက္ခဏေ၊ ၌။ ကိလေသစ္ဆေဒကဉာဏံ၊ ကိလေသာကို ဖြတ်တတ်သော ဉာဏ်သည်။ အဒန္ဓံ၊ မနုံ့နှေးသည်။ တိခိဏံ၊ သည်။ သူရံ၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝဟတိ၊ မဂ်ကို ဆောင်နိုင်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယထာ နာမ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ အတိခိဏေန၊ မထက်သော။ အသိနာ၊ ဖြင့်။ ကဒလိံ၊ ကို။ ဆိန္ဒန္တဿ၊ သော်။ ဝါ၊ ဖြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဆန္နဋ္ဌာန့၊ ပြတ်ရာအရပ်သည်။ မဋ္ဌံ၊ ညက်ညောသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အသိ၊ မထက်သော သန်လျက်သည်။ သီဃံ၊ လျင်မြန်စွာ။ မ ဝဟနိ၊ နိုင်။ သဒ္ဒေါ၊ ကို။ သူယျတိ၊ ကြားအပ်၏။ ဗလဝတရော၊ သာ၍ အားရှိသော။ ဝါယာမော၊ လုံ့လကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
ဧဝရူပါ၊ သော။ သဒ္ဓါ ဝိမုတ္တဿ၊ ၏။ ပုဗ္ဗဘာဂမဂ္ဂဘာဝနာ၊ ရှေ့အဖို့၌ဖြစ်သော မဂ်ကို ပွါးစေခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ )။
ပန၊ ကား။ သုနိသိတေနေဝ၊ ကောင်းစွာ သွေးအပ်သညသာလျှင်ဖြစ်သော။ အသိနာ၊ ဖြင့်။ ကဒလိံ၊ ကို။ ဆန္ဒန္တဿ၊ သော်။ ဝါ၊ ၏။ ဆိန္နဋ္ဌာနံ၊ သည်။ မဋ္ဌံ၊ သည်။ ဟောတိ ယထာ၊ သို့။
ဧဝရူပါ၊ သော။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တဿ၊ ၏။ ပုဗ္ဗဘာဂမဂ္ဂဘာဝနာ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ)။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝရူပေါ၊ သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သဒ္ဓါဝိမုတ္တောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ဟိ၊ မှန်။ အယံ၊ ဤ သဒ္ဓါ ဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဒ္ဒဟန္တော၊ ယုံကြည်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။) ဝိမုတ္တော၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သဒ္ဓါဝိမုတ္တော၊ မည်၏။
အယမ္ပိ၊ ဤသဒ္ဓါ ဝိမုတ္တ ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ ကာယသက္ခိဝိယ၊ သည်ကဲ့သို့။ ဆဗ္ဗိဓောဝ၊ သည်ပင်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဓမ္မာနုသာရီနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ပဋိပန္နဿာတိ ဣမိနာ၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌော၊ သောတာပတ္တိမဂ်၌ တည်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ (ဘဂဝတာ) ဒဿိတော၊ ပြီ။
အဓိပတ္တန္တိ၊ ကား။ ဗလဝံ၊ အားရှိသည်။ (ဟောတိ)၊
ပညံ၊ ပညာကို။ ဝါဟေတိ၊ နိဗ္ဗာန်သို့ ရှေးရှုဆောင်စေတတ်၏။ ဝါ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပညာဝါဟီ၊ ပညာဝါဟီ မည်၏။
ပညာ၊ သည်။ ဣမံ ပုဂ္ဂလံ၊ ဤ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဝဟတိ၊ နိဗ္ဗာန်သို့ရှေးရှု ဆောင်တတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပညာဝါဟီ၊ မည်၏။ ဣတိပိ၊ ဤအနက်သည်လည်း။ ဝါ၊ ကိုလည်း။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဝါ၊ ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပညာပုဗ္ဗင်္ဂမန္တိ၊ ကား။ ပညံ၊ ကို။ ပုရေစာရိကံ၊ ရှေ့သွားကို။ ကတွာ၊ ၍။ (ဘာဝေတိ၊ ၌စပ်)။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝရူပေါ၊ သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ဓမ္မာနုသာရီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ဟိ၊ မှန်။ သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပညာသင်္ခါရတေန၊ ပညာဟု ဆိုအပ်သော။ ဓမ္မေန၊ ဓမ္မဖြင့်။ သရတိ အနုဿရတိ၊ အစဉ်လိုက်တတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓမ္မာနုသာရိ၊ မည်၏။
ဧတံ၊ ဤ ဓမ္မာနုသာရီဟူသော အမည်သည်။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌဿေဝ၊ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌပုဂ္ဂိုလ်၏ပင်။ နာမံ၊ အမည်တည်း။ [ရှေး၌ "သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌော ဒဿိတော" ဟု ပါပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဧဝ ဖြင့် ဆိုသည်။]
ပန၊ ကား။ ဖလေ၊ သောတာပတ္တိဖိုလ်သို့။ ပတ္တေ၊ ရောက်အပ်သော်။ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တော နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သဒ္ဓါ နုသာရီနိဒ္ဒေသေပိ၊ ၌လည်း။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ သဒ္ဓံ၊ သဒ္ဓါကို။ ဝါဟေတိ၊ ၏။ ဝါ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သဒ္ဓါဝါဟီ၊ မည်၏။
သဒ္ဓါ၊ သည်။ ဣမံ ပုဂ္ဂလံ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဝဟတိ၊ နိဗ္ဗာန်သို့ ဆောင်တတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သဒ္ဓါဝါဟီ၊ မည်၏။ ဣတိပိ (အတ္ထဇာတံ)၊ ဤအနက်သဘောသည်လည်း။ ဝါ၊ ကိုလည်း။ ဝုတ္တမေဝ၊ သာ။ ဝါ၊ သာ။ ဟောတိ၊
သဒ္ဓါပုဗ္ဗင်္ဂမန္တိ၊ ကား။ သဒ္ဓံ၊ ကို။ ပုရေစာရိကံ၊ ရှေ့သွားကို။ ကတွာ၊ ၍။ (ဘာဝေတိ၊ ၌စပ်)။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧတရူပေါ၊ သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သဒ္ဓါနုသာရီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ဟိ၊ မှန်။ သော၊ ထို သဒ္ဓါနုသာရီပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဒ္ဓါယ၊ ဖြင့်။
သရတိ အနုဿရတိ၊ အစဉ်လိုက်တတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သဒ္ဓါနုသာရီ၊ မည်၏။
ဧတံ၊ ဤသဒ္ဓါ နုသာရီဟူသော အမည်သည်။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌဿေဝ၊ ၏ပင်။ နာမံ၊ တည်း။
ပန၊ ကား။ ဖလေ၊ သောတာပတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တေ၊ ရောက်အပ်သော်။ သဒ္ဓါဝိမုတ္တော နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ လောကုတ္တရဓမ္မံ၊ လောကုတ္တရာတရားကို။ နိဗ္ဗတ္တေန္တာနံ၊ ဖြစ်စေသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဓုရာနိ နာမ၊ ပဓာန တရားတို့မည်သည်။ (ဟောန္တိ၊ ရှိကုန်၏)။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ အဘိနိဝေသာ နာမ၊ စွဲစွဲမြဲမြဲ နှလုံးသွင်းခြင်းတို့မည်သည်။ (ဟောန္တိ၊ ) ဒွေ၊ ကုန်သော။ သီသာနိ နာမ၊ အထွတ်အထိပ်တရားတို့ မည်သည်။ (ဟောန္တိ၊ )
တတ္ထ၊ ထို ဓုရ, အဘိနိဝေသ, သီသ တို့တွင်။ သဒ္ဓါဓုရံ၊ သဒ္ဓါဓုရ၎င်း။ ပညာဓုရံ၊ ပညာဓုရ၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဓုရာနိ နာမ၊ တို့မည်သည်။ (ဟောန္တိ၊ )။
ပန၊ ကား။ ဧကော၊ တပါးသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သမထာဘိနိ ဝေသေန၊ သမထကို စွဲစွဲမြဲမြဲ နှလုံးသွင်းခြင်းဖြင့်။ ဝါ၊ စွဲစွဲမြမြဲ နှလုံးသွင်းအပ်သော သမထဖြင့်။ အဘိနိဝိသတိ၊ စွဲစွဲမြဲမြဲ နှလုံးသွင်း၏။ ဧကော သော (ဘိက္ခု)၊ သည်။ ဝိပဿနာဘိနိဝေသေန၊ ဝိပဿနာကို စွဲစွဲမြဲမြဲ နှလုံးသွင်းခြင်းဖြင့်။ ဝါ၊ စွဲစွဲမြဲမြဲ နှလုံးသွင်းအပ်သော ဝိပဿနာဖြင့်။ (အဘိနိဝိသတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဣမေ၊ ဤ သမထဝိပဿနာတရားတို့သည်။ အဘိနိဝေသာ နာမ၊ တို့မည်သည်။ (ဟောန္တိ)၊
စ၊ ကား။ ဧကော သော (ဘိက္ခု)၊ သည်။ မတ္ထကံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်တည်းဟူသော အထွတ်အထိပ်သို့။ ပါပုဏန္တော၊ ရောက်လသော်။ ဥဘတောဘဂဝိမုတ္တော၊ ဥဘတော ဘဂဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဧကော သော (ဘိက္ခု)၊ သည်။ မတ္တကံ၊ သို့။ (ပါပုဏန္တော၊ သော်။) ပညာဝိမုတ္တော၊ ပညာဝီမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ၊ ဤမတ္တကတို့သည်။ သီသာနိ နာမ၊ သီသတို့မည်သည်။ ဝါ၊ အထွတ်အထိပ်တရားတို့မည်သည်။ (ဟောန္တိ၊ )။
ဟိ၊ မှန်။ ယေကေစိ၊ အကြင် အမှတ်မရှိ ကြွင်းမဲ့ ဥဿုံ အလုံးစုံသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ လောကုတ္တရ ဓမ္မံ၊ ကို။ နိဗ္ဗတ္တေန္တိ၊ ဖြစ်စေကြကုန်၏။ သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ တေ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မေ၊ ဤ သဒ္ဓါ, ပညာတရားတို့ကို။ ဓုရံ၊ ပဓာနကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဒွီသု၊ ကုန်သော။ ဣမေသု ဌနေသု၊ ဤသမထ ဝိပဿနာ အရာတို့၌။ အဘိနိဝိိသိတွာ၊ စွဲစွဲမြဲမြဲ နှလုံးသွင်း၍။ ဒွီဟိ၊ ကုန်သော။ ဣမေဟိ ဌာနေဟိ၊ ဥဘတော ဘာဂ ဝိမုတ္တ, ပညာဝိမုတ္တဟူသော ဌာနတို့ဖြင့်။ မုစ္စန္တိ၊ လွတ်ကြကုန်၏။ [နောက်ဆုံး၌ ကိလေသာတို့မှ လွတ်သောအခါ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တအဖြစ်၊ သို့မဟုတ် ပညာဝိမုတ္တ အဖြစ်ဖြင့် လွတ်ကြသည်- ဟူလို။ "ဣမေဟိ ဌာနေဟိ၊ ရူသမာပတ်, အရူပ သမာပတ်ဟူသော အကြောင်းတို့ဖြင့်" ဟုရှေးနိဿယ၌ အနက်ပေး၏။]
တေသု၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ယော ဘိက္ခု၊ သည်။ အဋ္ဌသမာပတ္တိလာဘီ၊ ရှစ်ပါးသော သမာပတ်ကို ရခြင်းရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ ပညံ၊ ကို။ ဓုရံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ သမထဝသေန၊ သမထ၏ အစွမ်းဖြင့်။ အဘိနိဝိဋ္ဌော၊ စွဲစွဲ မြဲမြဲ သက်ဝင်သည်။ (ဟုတွ၊ ၍)။ အညတရံ၊ သော။ အရူပသမာပတ္တိံ၊ ကို။ ပဒဋ္ဌာနံ၊ မဂ်၏ နီးစွာသော အကြောင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ၏။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ သော၊ ထို ရဟန်းသည်။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂက္ခဏေ၊ ၌။ ဓမ္မာနုသာရီ နာမ၊ မည်၏။ ဝါ၊ ပညာဓမ္မဖြင့် အစဉ်လိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ် မည်၏။
ပရတော ပန၊ နောက်၌ကား။ ဆသု၊ ကုန်သော။ ဌာနေသု၊ ဌာနတို့၌။ (အထက်မဂ်သုံပါး, အောက်ဖိုလ်သုံးပါးဟူသော ဌာနတို့၌။) ကာယသက္ခီ နာမ၊ မည်၏။
အရဟတ္တဖလေ၊ သို့။ ပတ္တေ၊ အပ်သော်။ ဥဘတောဘဂဝိမုတ္တော နာမ၊ မည်၏။
အပရော၊ အခြားသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပညမေဝ၊ ကိုပင်။ ဓုရံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဝိပဿနာ ဝသေန၊ ဖြင့်။ [ရှေ့ပုဂ္ဂိုလ်ကာ သမထ၏ အစွမ်းဖြင့်, ဤ ပုဂ္ဂိုလ်ကား ဝိပဿနာ၏ အစွမ်းဖြင့် - ဟူလို။] အဘိနိဝိဋ္ဌော၊ သည်။ (ဟုတွာ) သုဒ္ဓသင်္ခါရေ ဝါ၊ ဈာန်မဖတ် သက်သက်သော သင်္ခါရတို့ကို၎င်း။ ရူပါဝစရဇ္ဈာနေသု၊ တို့တွင်။ အညတရံ ဝါ၊ အမှတ်မထား တပါးပါးသော ဈာန်ကို၎င်း။ သမ္မသိတွာ၊ သုံးသပ်၍။ အရဟတ္တံ၊ ကို။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ အယမ္ပိ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂက္ခဏေ ယေဝ၊ ၌ပင်။ [ရှေး၌ သောတာပတ္တိမဂ္ဂက္ခဏေ ဟု ပါပြီးသောကြောင့် ဧဝ- ဖြင့်ဆိုသည်။] ဓမ္မာနုသာရီ နာမ၊ မည်၏။
ပန၊ အထူးကား။ ပရတော၊ သောတာပတ္တိမဂ်ကို ရပြီးနောက်၌။ ဆသု၊ ကုန်သော။ ဌာနေသု၊ တို့၌။ (အထက်မဂ်သုံးပါး, အောက်ဖိုလ်သုံးပါး ဟူသော ဌာနတို့၌။) ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တော နာမ၊ မည်၏။
အရဟတ္တေ၊ သို့။ ပတ္တေ၊ သော်။ ပညာဝိမုတ္တော နာမ၊ မည်၏။
ဣဓ၊ ဤ ပညာဓုရ ဝိပဿာဘိနိဝေသ အရာ၌။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ နာမာနိ၊ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တ, ပညာဝိမုတ္တ ဟူသော အမည်တို့သည်။ အပုဗ္ဗာနိ၊ ရှေးမဟုတ်ကုန်။ ဝါ၊ အသစ်ဖြစ်ကုန်၏။ တာနိ၊ ထို အမည်တို့သည်။ ပုရိမေဟိ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော ဓမ္မာနုသာရီ, ကာယသက္ခီ, ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တ ဟူသော အမည်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပဉ္စ၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
အပရော၊ အခြားသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အဋ္ဌသမာပတ္တလာဘီ၊ သည်။ (ဟုတွာ ) သဒ္ဓံ၊ ကို။ ဓုရံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ သမာဓိဝသေန၊ သမာဓိ၏ အစွမ်းဖြင့်။ အဘိနိဝိဋ္ဌော၊ သည်။ (ဟုတွာ) အညတရံ၊ သော။ အရူပသမာပတ္တိံ၊ ကို။ ပဒဋ္ဌာနံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ အယံ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂက္ခဏေ၊ ၌။ သဒ္ဓါ နုသာရီ နာမ၊ မည်၏။
ပရတော၊ သောတာပတ္တိမဂ်ကို ရပြီးနောက်၌။ ဆသု၊ ကုန်သော။ ဌာနေသု၊ တို့၌။ (အထက်မဂ်သုံးပါး, အောက်ဖိုလ်သုံးပါးဟူသော ဌာနတို့၌)။ ကာယသက္ခီယေဝ နာမ၊ မည်သည် သာလျှင်။ (ဟောတိ)၊
အရဟတ္တေ ပတ္တေ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တော ယေဝနာမ၊ မည်သည်သာလျှ၍်။ (ဟောတိ)၊
ဣဓ၊ သဒ္ဓါ ဓုရ သမထဘိနိဝေသ အရာ၌။ ဧကမေဝ၊ တပါးသာလျှင် ဖြစ်သော။ နာမံ၊ သဒ္ဓါနုသာရီဟူသော အမည်သည်။ အပုဗ္ဗံ၊ ရှေးမဟုတ်။ ဝါ၊ အသစ်ဖြစ်၏။
တေန၊ ထိုအမည်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပုရိမာနိ၊ ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးသော အမည်တို့သည်။ ဆ၊ ခြောက်ပါးတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ [ရှေး ငါးပါးတွင် သဒ္ဓါ နုသာရီထည့်၍ ခြောက်ပါးဖြစ်သည် ဟူလို။]
အပရာ၊ သည်။ သဒ္ဓမေဝ၊ ကိုပင်။ ဓုရံ ကတွာ ဝိပဿနာ ဝသေန၊ ဖြင့်။ အဘိနိဝိဋ္ဌော၊ သည်။ (ဟုတွာ) သုဒ္ဓသင်္ခါရ၊ တို့ကို၎င်း။ ရူပါဝစရဇ္ဈာနေသု၊ တို့တွင်။ အညတရံ ဝါ၊ အမှတ်မထား တပါးပါးသော ဈာန်ကို၎င်း။ သမ္မသိတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။
အယမ္ပိ၊ သည်လည်း။ သောတာပတ္တိမက္ခေဏေ၊ ၌။ သဒ္ဓါနုသာရီ နာမ၊ မည်၏။
ပရတော၊ သောတာပတ္တိမဂ်ကို ရပြီးနောက်၌။ ဆသု၊ ကုန်သော။ ဌာနေသု၊ တို့၌။ သဒ္ဓါဝိမုတ္တော နာမ၊ မည်၏။
အရဟတ္တေ ပတ္တေ ပညာဝိမုတ္တော နာမ၊ မည်၏။
ဣဓာပိ၊ သဒ္ဓါ ဓုရ ဝိပဿနာ ဘိနိဝေသ အရာ၌လည်း။ ဧကမေဝ၊ သာလျှင်ဖြစ်သော။ နာမံ၊ သဒ္ဓါဝိမုတ္တ ဟူသော အမည်သည်။ အပုဗ္ဗံ၊ ၏။
တေန၊ အမည်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပုရိမာနိ၊ ကုန်သော။ ဆ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော ဓမ္မနုသာရီ, ကာယသက္ခီ , ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တ, ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တ, ပညာဝိမုတ္တ, သဒ္ဓါနုသာရီ ဟူသော အမည်တို့သည်။ သတ္တ၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ပုဂ္ဂလာ၊ တို့သည်။ လောကေ၊ ၌။ အဂ္ဂဒဏ္ခိဏေယျာ နာမ၊ မြတ်သည်ဖြစ်၍ အလှူခံထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ [ဤနေရာ၌ အရိယာ ပုဂ္ဂိုလ် ၇ ပါးကို မှတ်သားခဲ့ပါ။ ဥဘတော ဘာဂဝိမုတ္တပုဂ္ဂိုလ်မှ စ၍ သဒ္ဓါနုသာရီပုဂ္ဂိုလ်တိုင်အောင် ပါဠိတော်၌ လာသော အရိယာ ပုဂ္ဂိုလ် ၇ ပါးသာတည်း။]
သတ္တက္ခတ္တုပရမနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ သတ္တက္ခတ္တုန္တိ၊ ကား။ သတ္တဝါရေ၊ ၇ ကြိမ်တို့ပတ်လုံး။
အဿ၊ ထို သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဘတ္တက္ခတ္တုပရမာ၊ ၇ ကြိမ် ဟူသော အလွန်အပိုင်းအခြားရှိသော။ **သတ္တက္ခတ္တုပရမော**။ ။ "သတ္တက္ခတ္တုံ ၇ ကြိမ် ဟူသော။ ပရမံ၊ အလွန်ဆုံးအတိုင်းရှည်သည်။ ယဿာ (ဘဝူပပတ္တိ၊ ယာတိ) သတ္တက္ခတ္တုပရမာ" ရှေးဦးစွာ ဗဟုဗ္ဗီဟိ တွဲ၍ ဘဝူပပတ္တိကို အရကောက်ပါ။ ထို့နောက် "သတ္တက္ခတ္တု ပရမာ ယဿာတိ သတ္တက္ခတ္တု ပရမော" ဟု အဿတ္ထိ ဏပစ္စည်းဆင့်ပါ။ ပရမာ အရ ၇ ဘဝ တို့၌ ပဋိသန္ဓေ နေရခြင်းအနက်ကို ယူစေလို၍ "ဘဝူပဝတ္တိ" ဟု၎င်း, ပဋိသန္ဓေ နေရလျှင် ကိုယ်ခန္ဓာ အတ္တဘောကို ရခြင်းကြောင့် "အတ္တသာဝဂ္ဂဟွဏံ" ဟု၎င်းဖွင့်သည်။ တတောပရံ အဋ္ဌမံ ဘဝံ နာဒိယတိ" ကား ပရမအတွက် သိအပ်သော အနက်ပိုတည်း။ ဘဝူပပတ္တိ၊ ဘဝသို့ ကပ်ရောက်ရခြင်းသည်။ ဝါ၊ ဘဝ၌ ပဋိသန္ဓေ နေရခြင်းသည်။ အတ္တဘာဝဂ္ဂဟဏံ၊ အတ္တဘောကို ယူခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ )။ တတော၊ ထို ၇ ဘဝမှ။ ဝါ၊ ထက်။ ပရံ၊ နောက်၌။ ဝါ၊ အလွန်။ အဋ္ဌမံ၊ ရှစ်ခုမြောက်ဖြစ်သော။ ဘဝံ၊ ဘဝကို။ နာဒိယတိ၊ မယူတော့။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သတ္တက္ခတ္တုပရမော၊ သတ္တက္ခတ္တုပရမ မည်၏။ ဝါ၊ ၇ ကြိမ် ဟူသော အလွန်အပိုင်းအခြား ရှိသော ဘဝတို့၌ ပဋိသန္ဓေ နေရခြင်း ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏။
သေတာပန္နော ဟောတီတိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။ သောတောတိ၊ သောတ ဟူသည်ကား။ အရိယမဂ္ဂေါ၊ အရိယာ မဂ်တည်း။ တေန၊ ထို အရိယာမဂ်နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သောတာပန္နောနာမ၊ သောတာပန် မည်၏။
ယထာဟ၊ အဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း။
သောတော သောတောတိ ဟိဒံ သာရိပုတ္တ (ပေ) ဧဝံ နာမော ဧဝံ ဂေါတ္တော ဣတိ ဝါတိ၊ ဟူ၍။ (အာဟ၊ ပြီ။) သာရိပုတ္တ၊ သာရိပုတြာ။ သောတော သောတော တိ ဣဒံ၊ သောတော သော တော ဟူသော ဤ စကားကို။ ဝုစ္စတိ၊ သူ, ငါ မလပ် ပြောဆိုအပ်၏။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ သောတော၊ သောတသည်။ ကတမော နုခေါ၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ အရိယော၊ ကိလေသာတို့မှ ဝေးကွာသော။ ဝါ၊ စင်ကြယ်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ ရှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိသော။ အယမေဝ မဂ္ဂေါ၊ ဤ မဂ်သည်ပင်လျှင် ပါတည်း။ သေယျထိဒံ၊ ထို အရိယအဋ္ဌင်္ဂိကမဂ် ဟူသည်အဘယ်နည်း။ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ ၎င်း။ (ပေ) သမ္မာသမာဓိ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသည်တို့ပါတည်း။ (ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။)
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ ဟောတာပန္နော သောတာပန္နောတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ သောတာပန္နော၊ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကတမော နုခေါ၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ ရား။ ယော၊ အကြင် အရှင်သည်။ အရိယေန၊ သော။ ဝါ၊ သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကေန၊ သော။ ဣမိနာ မဂ္ဂေန၊ နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံ၏။ အယံ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ သောတာပန္နော၊ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။ သွာယံ (သော အယံ) အာယသ္မာ၊ ထို အရှင်ကို။ ဧဝံ နာမော (ဣတိ ဝါ)၊ ဤသို့ သောတာပန် ဟူသော အမည်ရှိ၏ ဟူ၍၎င်း။ ဧဝံ ဂေါတ္တော ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့ သောတာပန် ဟူသော အနွယ်ရှိ၏ ဟူ၍၎င်း။ (ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏)။ [သောတာပတ္တိသံယုတ်ပါဠိတော်၊ ဝေဠုဒွါရဝဂ်၊ ဒုတိယ သာရိပုတ္တသုတ်၊ ]
ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဤ ဟောတော် မူအပ်သော နည်းဖြင့်။ မဂ္ဂက္ခဏေပိ၊ သောတာပတ္တမဂ် ခဏ၌လည်း. သောတာပန္နော နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင် မဂ်ခဏ၌ သောတာပန် မည်ပါသော်လည်း။ ဣဓ၊ သတ္တက္ခတ္တုပရမ နိဒ္ဒေသ၌။ မဂ္ဂေန၊ သောတာပတ္တိ မဂ်သည်။ ဖလဿ၊ သောတာပတ္တိ ဖိုလ်အား။ နာမံ၊ သောတာပန္န ဟူသော အမည်ကို။ ဒိန္နံ၊ ပေးအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဖလက္ခဏေ၊ သောတာပတ္တိဖိုလ် ခဏ၌။ သောတာပန္နော၊ သောတာပန္န မည်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ အဓိပ္ပေတော၊ အလိုရှိအပ်၏။
အဝိနိပါတဓမ္မောတိ၊ ကား။ ဝိနိပါတသင်္ခါတံ၊ ကင်းသော အလိုရှိသည်ဖြစ်၍ ကျရောက်ရာဟု ဆိုအပ်သော။ အပါယံ၊ အပါယ်သို့။ ဥပပတ္တိဝသေန၊ ကပ်ရောက်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ (တနည်း) အပါယံ၊ ၍။ ဥပပတ္တိဝသေန၊ ဖြစ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝါ၊ ပဋိသန္ဓေ နေခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ အနာဂမနသဘာဝေါ၊ မရောက်ခြင်း သဘောရှိသော။ (သောတာပန္နော၊ ၌စပ်)။
နိယတော တိ၊ ကား။ မဂ္ဂနိယာမေန၊ မဂ္ဂနိယာမအားဖြင့်။ ဝါ၊ မိမိ၏ အခြားမဲ့၌ မြဲသော အကျိုးရှိသော မဂ်ဖြင့်။ နိယတော၊ မြဲသော။
သဗ္ဗောဓိပရာယဏောတိ၊ ကား။ ဗုဇ္ဈနကဘာဝပရာယဏော၊ သိတတ်သူ၏ အဖြစ်ဟူသော အလွန်ရောက်အပ်သော တရားရှိသော။ ဝါ၊ သိလတ္တံ့သူ၏ အဖြစ် ဟူသော အလွန်ရောက်အပ်သော တရားရှိသော။ (သောတာပန္နော၊ ၌စပ်)။
ဟိ၊ ချဲ့။ သော၊ ထိုသောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပဋိလဒ္ဓမဂ္ဂေန၊ ရအပ်သော သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့်။ **ပဋိလဒ္ဓဓဂ္ဂေန ဗုဇ္ဈတိ**။ ။ သမ္ဗောဓိပရာယဏော ပုဒ်ကို အဋ္ဌကထာ၌ ၂ နည်းဖွင့်၏။ ထိုတွင် ပဌမနည်း၌ "သမ္ဗောဓိ" အရ သိအပ်ရအပ်ပြီးသော သောတာပတ္တိမဂ်ကို ယူစေလို၏။ ထို့ကြောင့် "ပဋိလဒ္ဓ၊ ရအပ်ပြီး" ဟု အတိတ်တ ပစ္စည်းဖြင့် ဖွင့်သည်။ ပရာယဏ၌ "ပရံ+ အယန" ဟုခွဲ။ ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်ဖြင့် သစ္စာ ၄ ပါးကို ပြန်၍ဆင်ခြင်သေအာခါ ထို သောတာပတ္တိ မဂ်ဉာဏ်၏ ပကတူပနိယ ပစ္စည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြုမှုကြောင့် အထင်အရှား သိရ၏။ ထို့ကြောင့် သမ္ဗောဓိ မည်သော သောတာပတ္တိ မဂ်ဉာဏ်သည် ထို ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်၏ မှီရာ အဖြစ်ဖြင့် ရောက်အပ်သောကြောင့် "အယနံ" လည်း မည်၏။ [ဧတေန ပဋိလဒ္ဓမဂ္ဂဿ စတုသစ္စပစ္စဝေက္ခဏာဒီနံ ဥပနိဿယဘာဝံ ဒဿေတိ။ - ဋီကာ။] ဤ အလို "သမ္မာ+ အဗုဇ္ဈိ ဧတေနာတိ သမ္ဗောဓိ- ကောင်းစွာ သိပြီးကြောင်း ဖြစ်သော သောတာပတ္တိမဂ်၊ သမ္ဗောဓိ+ပရာယဏံ ယဿာတိကမ္မောဓိပရာယဏော- သစ္စာ ၄ ပါးကို သိပြီးကြောင်းဖြစ်သော သောတာပတ္တိမဂ်ဉာဏ်ဟူသော အလွန်ရောက်အပ်သော မှီရာရှိသော "ဟု အနက် မှတ်ပါ။ [စတုသစ္စ ပစ္စဝေက္ခဏာဒီနံ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဋီကာ နိဿယ၌ ကြည့်ပါ။] ဗုဇ္ဈတိ၊ သစ္စာ လေးပါးကို သိတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သမ္ဗောဓိပရာယဏော၊ မည်၏။ ဝါ၊ တနည်း။
ဥပရိ၊ ၌။ **ဥပရိ (ပေ) ဗုဇ္ဈိဿတီတိ ဝါ**။ ။ ဤ ဒုတိယနည်း၌ "သမ္မာ+ ဗုဇ္ဈိဿတိ ဧတေနာတိသမ္ဗောဓိ- သိလတ္တံ့ကြောင်း ဖြစ်သော အထက်မဂ် ၃ ပါး အပေါင်း "ဟု ဝစနတ္ထပြု၍ "အယနံ" အရလည်း ရှေးရှုရောက်အပ်သော တရား ၃ ပါးကို ယူစေလိုသောကြောင့် ဋီကာ၌ "အယနံဂတိ" ဟု ဖွင့်သည်။ ဤအလို "သစ္စာ ၄ ပါးကို ကောင်းစွာ သကြောင်း အထက်မဂ် ၃ ပါးအပေါင်းဟူသော အလွန်ရောက်အပ်သော တရားရှိသော" ဟု ပေးပါ။ အလွန်+ အပေါင်း ဟူသော အလွန်ရောက်အပ်သော တရားရှိသော "ဟု ပေးပါ။ အလွန်+ ရောက်အပ်ဟူသော သဒ္ဒတ္ထကိုပင်" လည်းလျောင်းရာ" ဟု ဝေါဟာရတ္ထ ပေးကြသည်။ တီဏိ၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အဝဿံ၊ မချွတ်ဧကန်။ ဗုဇ္ဈိဿတိ၊ သိလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သမ္ဗောဓိပရာယဏော၊ မည်၏။
ဒေဝေစ မနုဿေ စာတိ၊ ကား။ ဒေဝလောကဉ္စ၊ နတ်လောကတို့၎င်း။ မနုဿလောကဉ္စ၊ လူလောကသို့၎င်း။ (သန္ဓာဝိတွာ, သံသရိတွာ၊ တို့၌စပ်။)
သန္ဓာဝိတွာ သံသရိတွာတိ၊ ကား။ ပဋိသန္ဓိဝသေန၊ ပဋိသန္ဓေ၏ အစွမ်းဖြင့်။ အပရာပရံ၊ တဘဝမှ တဘဝသို့။ ဝါ၊ တပြောင်းပြန်ပြန်။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ (ဒုက္ခဿန္တံ ကရောတိ၊ ၌စပ်)။
ဒုက္ခဿန္တံ ကရောတီတိ၊ ကား။ ဝဋ္ဋဒုက္ခဿ၊ ဝဋ်ဒုက္ခ၏။ ပရိယန္တံ၊ အဆုံးကို။ ပရိဝဋုမံ၊ ပိုင်းဖြတ်အပ်သော လမ်းကို။ **ပရိဝဋုမံ**။ ။ ဝဋုမ သဒ္ဒါသည်" လမ်း" ဟူသော အနက်ကို ဟော၏။ သက္ကတ၌ "ဝရ်တ္မန်" ဟု ရှိ၏။ ဤနေရာ၌ ပရိယန္တံ၏ ပရိယာယ်ဖြစ်သော ကြောင့် "ပိုင်းဖြတ်အပ်သောလမ်းကို" ဟု အနက်ပေးရပါသည်။ [ရှေးနိဿယ၌ "အပိုင်းအခြားကို" ဟုပေး၏။] ကရောတိ၊ ၏။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝ၇ူပေါ၊ သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သတ္တက္ခတ္တု ပရမော နာမ၊ ပုဂ္ဂိုလ် မည်၏ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ပန၊ ဆက်။ အယံ၊ ဤသတ္တက္ခတ္တုပရမ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ကာလေန၊ သင့်လျော်သောအခါ၌။ ဝါ၊ ရံဖန်ရံခါ။ ဒေဝလောကဿ၊ ၏၎င်း။ ကာလေန၊ ၌။ ဝါ၊ ရံဖန်ရံခါ။ အနုဿလောကဿ၊ ၏၎င်း။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ မိဿကဘဝေန၊ ရော‌နှောသော ဘဝဖြင့်။ ကထိတော၊ အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ကောလံလောလနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ (ယော၊ အကြင် သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။) ကုလတော၊ မြတ်သော အမျိုးတမျိုးမှ။ ကုလံ၊ မြတ်သော အမျိုးတမျိုးတို့။ ဂစ္ဆတိ၊ သွားတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သော၊ ထို သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ ကောလံ ကောလော၊ ကောလံကောလ မည်၏။ ["ကုလတော ကုလံ ဂစ္ဆတီတိ ကောလံ ကောလော" ဟု ပြု။ ဂစ္ဆတိအနက်၌ ဏ ပစ္စည်း, ကု၏ ဥကို ဩဝုဒ္ဓိပြု။ ဝါစာသိလိဋ္ဌ အကျိုးငှါ နိဂ္ဂဟိတ်လာ။]
ဟိ၊ မှန်။ သောတ္တာပတ္တိဖလသစ္ဆိကိရိယတော၊ သောတာပတ္တိဖိုလ်ကို မျက်မှောက်ပြုရာ အခါ၌။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ နီစေ၊ နိမ့်သော။ ဝါ၊ ‌ အောက်တန်းစား ဖြစ်သော။ ကုလေ၊ အမျိုး၌။ ဥပပတ္တိ နာမ၊ ပဋိသန္ဓေ နေရခြင်း မည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။ မဟာဘောဂကုလေသုယေဝ၊ များသော စည်းစိမ်ရှိသော အမျိုးတို့ ၌သာ။ **မဟာဘောဂ ကုလေသုယေဝ**။ ။ ကုလ သဒ္ဒါသည် အမျိုးကောင်း ဟူသော အနက်ကို ဟော၏။ ဥပမာ ကုလပုတ္တော- အမျိုကောင်းသား ဟူရာ၌ ကဲ့သို့တည်း။ ထို့ကြောင့် ကုလတော ကုလံ၌ ကုလသဒ္ဒါ၏ "အမျိုးကောင်း" ဟူသော အနက်ကို ယူစေလို၍ "မဟာဘောဂကုလေသုယေဝ" ဟု ဖွင့်သည်။ စည်းစိမ်အများကြိးပေါသော သူဌေးမျိုး" ဟုကားဆိုလိုင်း မဟုတ်ပါ။ အောက်တန်းမကျသော အမျိုး" ဟု ဆိုလိုပါသည်။ [မဟာကုလမေဝါတိ ဥဋ္ဌာရ ကုလမေဝ (မြင့်မြတ်သော အမျိုးကိုသာ) ဝုစ္စတိ။ ကုလီနော (မြတ်သော အမျိုးရှိသူ) ကုလပုတ္တောတိအာဒီသု ဝိယ။ - အနူ။] နိဗ္ဗတ္တတိ၊ ဖြစ်ရ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
‌ဒွေ ဝါတီဏိ ဝါ ကုလာနီတိ၊ ကား။ ဒေဝမနုဿဝသေန၊ နတ်, လူတို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဒွေဝါ၊ ၂ ပါးသော်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ တယော ဝါ၊ ၃ ပါးသော်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဘဝေ၊ ဘဝတို့သို့။ (သန္ဓာဝိတွာ သံသရိတွာ၊ တို့၌စပ်)။
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ အယမ္ပိ၊ ဤ ‌ကောလံကောလ သောတာပန ပုဂ္ဂိုလ်ကိုလည်း။ မိဿကဘဝေနေဝ၊ ရော‌နှောသော ဘဝဖြင့်ပင်။ [ရှေ့၌ "မိဿကဘဝေန" ဟု ပါပြီး ဖြစ်သော ကြောင့် ဧဝ ဖြင့် ဆိုသည်။] ကထိတော၊ အပ်ပြီ။
စ၊ ဆက်။ ဒွေ ဝါတီဏိ ဝါတိ ဧတံ၊ ဒွေ ဝါ တီဏီ ဝါ ဟူသော ဤ စကားတော်သည်။ ဒေသနာမတ္တမေဝ၊ ဒေသနာတော်မျှသာတည်း။ [ဟောရိုး ဟောစဉ်မျှသာတည်း။]
ပန၊ စင်စစ်ကား။ ယာဝ ဆဋ္ဌဘဝါ၊ ဆဋ္ဌဘဝတိုင်အောင်။ သံသရန္တောပိ၊ ကျင်လည်သော သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း. ကောလံ ကောလောဝ၊ ကောလံ ကောလ ပုဂ္ဂိုလ်သည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။ [သတ္တမဘဝ တိုင်အောင်ကျင်လည်လျှင် သတ္တက္ခတ္တပရမနှင့် ရောသွားမည် ဖြစ်သောကြောင့် "ယာဝ ဆဋ္ဌဘဝါ" ဟု ဆိုသည်။ ဧကဗီဇီနှင့် ရောသွားမည် စိုးသောကြောင့် ‌"ဒွေဝါ" ဟု ၂ ဘဝမှ စ၍ မိန့်သည်။]
ဧကဗီဇိနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ ခန္ဓဗီဇံ နာမ၊ ပဋိသန္တေဝိညာဏ် ဟူသောခန္ဓာမျိုစေ့ မည်သည်ကို ။ ဝါ၊ ခန္ဓာ ၏ မျိုးစေ့ ဖြစ်သော ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ် မည်သည်ကို။ ကထိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။ ယဿသောတာပန္နဿ၊ ၏။ ဧကံယေဝ၊ တခုသာလျှင် ဖြစ်သော။ ခန္ဓဗီဇံ၊ ပဋိသန္ဓေ ဝိညာဏ်ဟူသော ခန္ဓာ မျိုးစေ့သည်။ ဝါ၊ ခန္ဓာ၏ မျိုးစေ့ဖြစ်သော ပဋိသန္ဓေ ဝိညာဏ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဧကံ၊ သော။ အတ္တဘာဝဂ္ဂဟ၊ အတ္တဘောကို ယူခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ )။ [အတ္တဘာဝဂ္ဂဟဏံကား ခန္ဓဗီဇံ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်တည်း။] သော၊ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ‌ဧကဗီဇီ နာမ၊ ဧကဗီဖီ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ် မည်၏။ [ဧကံ ဗီဇံ၊ ဧကဗီဇံ" ဟု ရှေးဦးစွာ ကမ္မာဓာရဲတွဲ၍ "ဧကဗီဇံ အဿ အတ္ထီတိ ဧကဗီဇီ" ဟု အဿတ္ထိပြု။]
ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဧကဗီဇိ နိဒ္ဒေသ၌။ မာနုသကံ ဘဝန္တိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤ စကားတော်သည်။ ဒေသနာ မတ္တမေဝ၊ ဟောတော်မူအပ်သော ဒေသနာမျှသာတည်း။
ပန၊ စင်စစ်ကား။ ဒေဝဘာဝံ၊ နတ်ဘဝကို။ နိဗ္ဗတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေနိုင်၏။ ဣတိပိ၊ သို့လည်း။ ဝတ္တုံ၊ ငှါ။ ဝဋ္ဋတိယေဝ၊ သင့်သည်သာ။ [သောတာပန် အဖြစ်ဖြင့် နတ်ပြည်၌ ဖြစ်၍ ထိုနတ်ဘဝ၌ ရဟန္တာ ဖြစ်သူသည် ဧကဗီဇီ သောတာပန် ပင်တည်း။]
စ၊ ထိုသို့ပင် ဒေဝဘဝံ နိဗ္ဗတ္တေတိဟု ဆိုခြင်းငှါ သင်ပါသော်လည်း။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဂတနာမဝသေနေဝ၊ ယူတော် မူအပ်သော နာမည်၏ အစွမ်းဖြင့် သာလျှင်။ ဧတာနိ၊ ဤ သတ္တက္ခတ္တုပရမ, ကောလံကောလ, ဧကဗီဇီ ဟူသော အမည်တို့သည်။ ဧတေသံ၊ ဤ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ နာမာနိ၊ တို့တည်း။
ဧတ္တကံ၊ ဤမျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဌာနံ၊ အရပ်သို့ (ဘဝသို့)။ ဂတော၊ ရောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သတ္တက္ခတ္တုပရမော နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏? ဧတ္တကံ၊ ‌ သော။ (ဌာနံ၊ သို့။ ဂတော၊ သည်။) လောလံ ကောလော (နာမ)၊ မည်သည်သည်။ (ဟောတိ)၊ ဧတ္တကံ၊ သော။ (ဌာနံ၊ သို့။ ဂတော၊ သည်။) ဧကဗီဇီ (နာမ)၊ မည်သည်သည်။ (ဟောတိ၊ )။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဧတေသံ၊ ဤ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏. နာမံ၊ ကို။ ဂဟိတံ၊ အပ်ပြီ။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ယူတော မူအပ်ပါသော်လည်း။ နိယမတော၊ မြဲသောအားဖြင့်။ အယံ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သတ္တက္ခတ္တုပရမော၊ သတ္တက္ခတ္တုပရမ သောတာပန်တည်း။ အယံ၊ သည်။ ကောလံ ကောလော၊ တည်း။ အယံ၊ သည်။ ဧကဗီဇီ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဆုံးဖြတ်ခြင်း သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှ တပါး စောဒနပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ ကော၊ အဘယ် တရားသည်။ တေသံ၊ ထို သောတာပန် ၏။ ဧတံ ပဘေဒံ၊ ဤ သတ္တက္ခတ္တုပရမ, ကောလံကောလ, ဧကဗီဇီ ဟူသော အပြားကို။ နိယမေတိ၊ သတ်မှတ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
တာဝ၊ နောက်နောက်ဝါဒတို့မှ ရှေးဦးစွာ။ ကေစိ၊ အချို့ကုန်သော။ ထေရာ၊ ထေရိတို့သည်။ ပုဗ္ဗဟေတု၊ ရှေးအကြောင်းသည်။ (တေသံ ဧတံ ပဘေဒံ) နိဘမေတိ၊ သတ်မှတ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။ ကေစိ၊ ကုန်သော။ (ထေရာ၊ တို့သည်)။ ပဌမမဂ္ဂေါ၊ သောတာပတ္တိ မဂ်သည်။ (နိယမေတိ ဣတိ ဝဒန္တိ၊ )။ ပဌမမဂ္ဂေါ၊ သောတာပတ္တိ မဂ်သည်။ (နိယမေတိ ဣတိ ဝဒန္တိ၊ )။ ကေစိ၊ ကုန်သော။ (ထေရာ၊ တို့သည်။) ဥပရိ၊ အထက်၌။ တယော၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂါ၊ မဂ်တို့သည်။ (နိယမေန္တိ၊ သတ်မှတ်ကုန်၏။ ဣတိ , ဝဒန္တိ၊ )။ ကေစိ၊ ကုန်သော။ (ထေရော၊ တို့သည်)။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂါနံ၊ တို့၏။ ဝိပဿနာ၊ ဝိပဿနာသည်။ (နိယမေတိ ဣတိ ဝဒန္တိ၊ )။
တတ္ထ၊ ထို ၄ ပါးသော ဝါဒတို့တွင်။ ပုဗ္ဗေဟေတု နိယမေတီတိ ဝါဒေ၊ ဟူသော ဝါဒ၌။ ပဌမမဂ္ဂဿ၊ ၏။ ဥပနိဿယော၊ အားကြီးသော မှီရာ အကြောင်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ (ပုဗ္ဗဟေတုနာ၊ သည်။) ကတော နာမ၊ ပြုအပ်သည် မည်သည်။ ဟောတိ၊ ဥပရိ၊ ၌။ တယော၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂါ၊ တို့သ်ည။ နိရုပနိဿယာ၊ အားကြီးသော မှီရာ အကြောင်းမရှိကုန်သည်။ (ဟုတွာ) ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ ဝစနံ၊ ဤ စကားသည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်နေ၏။
ပဌမမဂ္ဂေါ နိယမေတီတိ ဝါဒေ၊ ၌။ ဥပရိ၊ ၌။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂါနံ၊ တို့၏။ နိရတ္ထကတာ၊ အကျိုးမရှိ ကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်နေ၏။
ဥပရိ တယော မဂ္ဂါ နိယမေန္တီတိ ဝါဒေ၊ ၌။ ပဌမမဂ္ဂေ၊ သည်။ အနုပ္ပန္နေယေဝ၊ မဖြစ်မီပင်။ ဥပရိ၊ ၌။ တယော၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂါ၊ တို့သည်။ ဥပ္ပန္နာ ဖြစ်နှင့်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤ အပြစ်သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။
ပန၊ အနွယကား။ ဝိဏ္ဏံ မဂ္ဂါနံ ဝိပဿနာ နိယမေတီတိ၊ ဟူသော။ ဝါဒေါ၊ သည်။ ယုဇ္ဇတိ၊ သင့်၏။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တိဏ္ဏံ မဂ္ဂါနံ ဝိပဿနာ နိယမေတီတိ၊ ဟူသော။ ဝါဒေါ၊ သည်။ ယုဇ္ဇတိ၊ နည်း။)
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဥပရိ၊ ၌။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ မဂ္ဂါနံ၊ တို့၏။ ဝိပဿနာ၊ သည်။ ဗလဝတီ၊ အားရှိသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်။) ဧကဗီဇီ နာမ၊ ဧကဗီဇီသောတာပန်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ။ ["ဝိပဿနာက အားကောင်းသောကြောင့် တဘဝတည်၍ ပဋိသန္ဓေ နေရုံဖြင့် အထက် မဂ်တို့ကို ရသည်" ဟူလို။]
တတော၊ ထို ဧကဗီဇီဖြစ်ကြောင်း ဝိပဿနာအောက်။ မန္ဒတရာယ၊ သာ၍ အားနည်းသော ဝိပဿနာကြောင့်။ ကောလံ ကောလော၊ သည်။
(ဟောတိ) တတော၊ ထို ကောလံ ကောလော ဖြစ်ကြောင်း ဝိပဿနာအောက်။ မန္ဒတရာယ၊ သာ၍ အားနည်းသော ဝိပဿနာကြောင့်။ သတ္တက္ခတ္တုပရမော၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ (တသ္မာ)၊ ကြောင့်။ (တိဏ္ဏံ မဂ္ဂါနံ ဝိပဿနာ နိယမေတီတိ၊ ဟူသော။ ဝါဒေါ၊ သည်။ ယုဇ္ဇတိ၊ ၏)။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဧကစ္စော၊ သော။ သောတာပန္နော၊ သည်။ ဝဋ္ဋဇ္ဈာသယော၊ သံသရာဝဋ်၌ အလိုဆန္ဒ ရှိသည်။ ဝဋ္ဋာဘိရတော၊ သံသရာ ဝဋ်၌ အလွန်မွေ့ပျော်သည်။ ဟောတိ၊ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန် အထပ်ထပ်။ ဝဋ္ဋသ္မိံ ယေဝ၊ သံသရာဝဋ်၌သာလျှင်။ ဝိစရတိ၊ လှည့်လည်၏။ သန္ဒိဿတိ၊ တွေ့မြင်အပ်၏။
ဟိ၊ မှန်။ အနာထပိဏ္ဍိကော၊ အနာထပိဏ္ဍိကမည်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေး၎င်း။ ဝိသာခါ၊ မည်သော။ ဥပါသိကာ၊ ဥပါသိကာ မ၎င်း။ စူဠရထ မဟာရထာ၊ စူဠရထ မဟာရထ မည်ကုန်သော။ ဒေဝပုတ္တာ၊ နတ်သားတို့၎င်း။ အနေကဝဏ္ဏော၊ မည်သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ ၎င်း။ ဒေဝရာဇာ၊ နတ်တို့၏ မင်းဖြစ်သော။ သက္ကော၊ သိကြား၎င်း။ နာဂဒတ္တော၊ မည်သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတ္တကာ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဇနာ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဝဋ္ဋဇ္ဈာသယာ၊ သံသရာဝဋ်တို့၌ အလိုဆန္ဒ ရှိကြကုန်သည်။ ဝဋ္ဋာဘိရတာ၊ သံသရာဝဋ်မှ အလွန်မွေ့လျော်ကြကုန်သည်။ (ဟုတွာ) အာဒိတော၊ အစမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဆ၊ ခြောက်ထပ်ကုန်သော။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်တို့ကို။ သောဓေတွာ၊ သုတ်သင်၍။ အကနိဋ္ဌေ၊ အကနိဋ္ဌဘုံ၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ပရိနိဗ္ဗာန်ယိဿန္တိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံကြကုန်လတ္တံ့။ ဣဓ၊ ဤ သောတာပန်အပြားကိုပြရာ၌။ ဣမေ၊ ဝဋ္ဋာဘိရတဖြစ်သော ဤ သောတာပန်တို့ကို။ (ဘဂဝတာ) နဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။
စ၊ ဆက်။ ကေဝလံ၊ နောက်ပုဂ္ဂိုလ်မဖက် သက်သက်။ ဣမေ၊ ဤဝဋ္ဋာဘိရတဖြစ်သော သောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ နဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်သည်ကား။ န၊ မဟုတ်သေး။
ယောပိ၊ အကြင် သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ မနုဿသုယေဝ၊ လူတို့၌သာ။ သတ္တက္ခတ္တုံ၊ ၇ ကြိမ််။ သံသရိတွာ၊ ကျင်လည်၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ ယောပိ၊ သည်လည်း။ ဒေဝလောကေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ)ဒေဝေသုယေဝ၊ နတ်တို့၌သာ။ သတ္တက္ခတ္တုံ၊ ၇ ကြိမ်။ အပရာပရံ၊ တပြောင်းပြန်ပြန်။ သံသရိတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ ဣမေပိ၊ ဤ လူ့ပြည်သက်သက် နတ်ပြည်သက်သက် ၇ ဘဝရှိသော သောတာပန်တို့ကိုလည်း။ ဣဓ၊ ဤ သောတာပန်အပြားကို ပြရာ၌။ န ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။ ["ဒေဝေစ မာနုသေစ သန္ဓာဝိတွာ သံသရိတွာ ဒုက္ခဿန္တံ ကရောတိ" ဟု ဟောတော်မူသောကြောင့် မိဿကဘဝမဟုတ်သော သောတာပန်တို့ကို မယူရ။]
ပန၊ အနွယကား။ ဧတ္ထ၊ ဤ သောတာပန် အပြားကို ပြရာ၌။ မိဿကဘဝဝသေနေဝ၊ လူ့ပြည် နတ်ပြည် ရောနှောသော ဘဝတို့၏ အဖြစ်ဖြင့်သာ။ သတ္တက္ခတ္တုပရမ လောလံကောလာ၊ တို့ကို။ (ဂဟိတာ၊ ကုန်ပြီ။) မာနုသကဘဝနိဗ္ဗတ္တကောယေဝ၊ လူ့ဘဝ၌ ဖြစ်ခြင်း ရှိသည်သာလျှင် ဖြစ်သော။ ဧကဗီဇီစ၊ ကိုလည်း။ ဂဟိတော၊ အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ဧကေသော၊ တပါးတပါးသော သောတာပန်သည်။ ဒုက္ခာပဋိပဒါဒိဝသေန၊ ဒုက္ခာပဋိပဒါ အစရှိသည်တို့၏ အပြားအားဖြင့်။ စတုဗ္ဗိဓဘာဝံ၊ လေးပါး အပြားရှိသည်၏ အဖြစ်သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။
သဒ္ဓါဓုရေနေဝ၊ သဒ္ဓါ ဓုရဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြင့်သာ။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ သတ္တက္ခတ္တုပရမာ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၎င်း။ [ပဋိပဒါ ပြားသောကြောင့် သတ္တက္ခတ္တုပရမ ၄ မျိုး ပြားရသည်။ နောက်၌လည်း နည်းတူ။] စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ကောလံကောလာ၊ တို့၎င်း။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဧကဗီဇိနော၊ တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွါဒဿ၊ တကျိပ် ၂ ယောက်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ပညာယ၊ ဖြင့်။ နိဗ္ဗတ္တေတုံ၊ ဖြစ်စေခြင်းငှါ။ သစေ သက္ကာ၊ အကယ်၍ တတ်ကောင်းအံ့။ (ဧဝံ သတိ) အဟံ၊ ငါသည်။ လောကုတ္တရံ၊ သော။ ဓမ္မံ၊ ကို။ နိဗ္ဗတ္တေဿာမိ၊ ဖြစ်စေအံ့။ ဣတိ ဧဝံ၊ ကို။ ပညံ၊ ကို။ ဓုရံ၊ ပဓာနကို။ ကတွာ၊ ၍။ သတ္တက္ခတ္တုပရမာဒိဘာဝံ၊ သတ္တက္ခတ္တုပရမ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်သို့။ ပတ္ထာပိ၊ ရောက်သော သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်လည်း။ ပဋိပဒါဝသေန၊ ပဋိပဒါ၏ အပြားအားဖြင့်။ ဒွါဒသေဝ၊ တကျိပ်နှစ်ယောက်တို့သည်ပင်။ (ဟောန္တိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ စတုဝီသတိ၊ နှစ်ကျိပ်လေးယောက်သော။ ဣမေ သောတာပန္နာ၊ တို့ကို။ ဣဟဋ္ဌကနိဇ္ဈာနိကဝသေနေဝ၊ ဤ ကာမဘုံ၌ တည်သော ဈာန်မရှိသော သောတာပန်တို့၏ အပြားအားဖြင့် သာလျှင်။ ဣမသ္မိံ ဌာနေ၊ ဤ သောတာပန်အပြားကို ပြရာဌာန၌။ (ဘဂဝတာ) ကထိတာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
သကဒါဂါမိနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။) ပဋိသန္ဓိဝသေန၊ ပဋိသန္ဓေ၏ အစွမ်းဖြင့်။ သကိံ၊ တကြိမ်။ အာဂစ္ဆတိ၊ လာတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။) သကဒါဂါမီ၊ မည်၏။ **သကဒါဂါမီ**။ ။ အာဂစ္ဆတီတိ အာဂါမီ၊ အာ+ဂမု+ ဏီ ပစ္စည်း၊ သကိံ+ အာဂါမီ သကဒါဂါမီ၊ သကိံ ၌ နိဂ္ဂဟိတ်ချေ။ ဣ- ကို အ ပြု။ ဒ -လာ၍ သကဒါဂါမီဟု ဖြစ်သည်။ သက္ကတ၌ "သကြိတ်" ဟု ရှိ၏။တ-ကို နောက်ပုဒ်၌ သန္ဓိစပ်သောအခါ ဒ- အဖြစ်ဖြင့် စပ်ရ၏။ ထို့ကြောင့် "သကိဒေဝ သကဒါဂါမီ" ဟု ဖြစ်ရသည်။ ထို သကြိတ်သည် တကြိမ်အနက်ဟော နိပါတ်ဖြစ်ရကား "ဧကဝါရံ" ဟု ဖွင့်သည်။ တကြိမ် ဟူရာ၌လည်း ပဋိသန္ဓေ နေလာခြင်း ဟူသော တကြိမ်တည်း။ ထို့ကြောင့် "ပဋိသန္ဓိဝသေန" ဟု ဝိသေသနထည့်သည်။ ဘုရားဖူး စသော ကိစ္စကြောင့်ကား တကြိမ်မက အကြိမ်များစွာ လာနိုင်ပါသည်" ဟူလို။
သကိဒေဝါတိ၊ ကား။ ဧကဝါရံယေဝ၊ တကြိမ်သာလျှင်။ (ဣမံ လောကံ အဂန္တွာ၊ ၌ စပ်)။
ဣမံ လောကံ အာဂန္တွာတိ ဣမိနာ၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ ပဉ္စသု၊ ငါးယောက်ကုန်သော။ သကဒါဂါမီသု၊ သကဒါဂါမီ ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ စတ္တာရော၊ လေးယောက်သော သကဒါဂါမီပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဝဇ္ဇေတွာ၊ ကြဉ်၍။ ဧကောဝ၊ တယောက်သော သကဒါဂါမီပုဂ္ဂိုလ်ကိုသာ။ (ဘဂဝတာ) ဂဟိတော၊ အပ်ပြီ။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဧကစ္စော၊ အချို့သော သကဒါဂါမီ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဣဓ၊ ဤ လူ့ပြည်၌။ သကဒါဂါမိဖလံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ရောက်ပြီး၍။ ဣဓေဝ၊ ဤ လူ့ပြည့်၌ပင်။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံ၏။ ["ထို ဘဝ၌ပင် ပရိနိဗ္ဗာန်စံ၏" ဟူလို။] ဧကစ္စော၊ သည်။ ဣဓ၊ ဤပြည်၌။ (သကဒါဂါမိဖလံ၊ သို့။) ပတွာ၊ ၍။ ဒေဝလောကေ၊ ၌။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ ဧကစ္စော၊ သည်။ ဒေဝလောကေ၊ ၌။ (သကဒါဂါမိဖလံ၊ သို့။) ပတွာ၊ ၍။ တတ္ထေဝ၊ ထို နတ်ပြည်၌ပင်။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ ဧကစ္စော၊ သည်။ ဒေဝလောကေ၊ ၌။ (သကဒါဂါမိဖလံ၊ သို့။) ပတွာ၊ ၍။ ဣဓ၊ ဤ လူ့ပြည်၌။ ဥပပဇ္ဇိတွာ၊ ပဋိသန္ဓေအားဖြင့်ဖြစ်၍။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ စတ္တာရောပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဣမေ၊ ဤ သကဒါဂါမီပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဣဓ၊ ဤသကဒါဂါမိနိဒ္ဒေသ၌။ (ဘဂဝတာ) န ဂဟိတာ၊ အပ်ကုန်။
ပန၊ အနွယကား။ ယော၊ အကြင် သကဒါဂါမီပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဣဓ၊ ဤလူ့ပြည်၌။ (သကဒါဂါမိဖလံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ၍။‌ ဒေဝလောကေ၊ ၌။ ယာဝတာယုကံ၊ အသက်အပိုင်းအခြားတိုင်အောင် (သက်ရှည်သမျှ)။ ဝသိတွာ၊ နေပြီး၍။ ပုန၊ တဖန်။ ဣဓ၊ ဤ လူ့ပြည်၌။ ဥပပဇ္ဇိတွာ၊ ၍။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ အယံ ဧကောဝ၊ ဤ တယောက်သော သကဒါဂါမီ ပုဂ္ဂိုလ်ကိုသာ။ ဣဓ၊ ဤ သကဒါဂါမိနိဒ္ဒေသ၌။ (ဘဂဝတာ) ဂဟိတော၊ အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤ သကဒါဂါမိနိဒေသ၌။ ယံ၊ အကြင် စကားရပ်ကို။ (ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၌စပ်)။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်၏။ သေသံ၊ ကြွင်းသော။ တံ သဗ္ဗံ၊ ထို အလုံစုံသော စကားရပ်ကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်ဖြစ်သော။ ဓမ္မသင်္ဂဟဋ္ဌကထာယံ၊ ဓမ္မသင်္ဂဏီ အဋ္ဌကထာ၌။ လောကုတ္တရ ကုသလနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ ဝုတ္တမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာ။
ဧကဗီဇိဿ၊ ၏။ ဧကာဝ၊ တကြိမ်သာလျှင် ဖြစ်သော။ ပဋိသန္ဓိ၊ ပဋိသန္ဓေ သည်။ (ဟောတိ)၊ သကဒါဂါမိဿ၊ ၏။ ဒွေ၊ နှစ်ကြိမ် ကုန်သော။ ပဋိသန္ဓိယော၊ တို့သည်။ (ဟောန္တိ)၊ [နှစ်ကြိမ် ဆိုသည်ကား သကဒါဂါမ် ဖြစ်ပြီးနောက် နတ်ပြည်၌ တကြိမ် လူ့ပြည် ပြန်လာ၍ တကြိမ်၊ ဤ သို့ ၂ ကြိမ်တည်း။] ဣဒံ၊ ဤ ဧကဗီဇီသောတာပန်၏ တကြိမ်သာ သဋိသန္ဓေနေရခြင်း, သကဒါဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်၏ ၂ ကြိိမ် ပဋိသန္ဓေ နေခြင်းသည်။ နေသံ၊ သကဒါဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်, ဧကဗီဇီ သောတာပန် တို့၏။ နာနာကရဏံ၊ အသီးအခြား ပြုတတ်သော အထူးတည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အဖြေတည်း။
အနာဂါမိနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ဩရမ္ဘာဂိယာနံ သံယောဇနာနန္တိ (ဧတ္ထ)၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ ကာမဓာတု၊ ကာမဓာတ်ကို။ ဩရံ၊ ဩရံ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ယဿ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ သည်။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ ဗန္ဓနာနိ၊ ဤ ဩရမ္ဘာဂိယ အနှောင်အဖွဲ့ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ အပ္ပဟိနာနိ၊ မပယ်အပ်သေးကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဘဝဂ္ဂေ၊ ဘဝ၏ အဆုံးဖြစ်သော နေသညာ နာသညာယတန ဘုံ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်ရသည်။ (သမာနော) ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဂိလိတဗဠိသော၊ မျိုအပ်သော ငါးမျှားချိတ်ရှိသော။ ပစ္ဆောဝိယ၊ ငါးသည်ကဲ့သို့၎င်း။ ဒီဃသုတ္တကေန၊ ရှည်စွာသော ချည်ဖြင့် (ချည်ကြိုးရှည်ရှည်ဖြင့်). ပါဒေ၊ ခြေ၌။ ဗဒ္ဓကာကော ဝိယ၊ နှောင်ဖွဲ့အပ်သော ကျီးသည်ကဲ့သို့၎င်း။ တေဟိ ဗန္ဓနေဟိ၊ ထို ဩရမ္ဘာဂိယ အနှောင်အဖွဲ့ တို့သည်။ အာကဍ္ဎိဃမာနော၊ ဆွဲငင်အပ်သည်။ (ဟုတွာ) ကာမဓာတုံယေဝ၊ ကာမဓာတ်၌သာ။ ပဝတ္တတိ၊ ဖြစ်ရ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဗန္ဓနာနိ၊ ကာမ ရာဂ အစရှိသော အနှောင်အဖွဲ့တို့ကို။ ဩရမ္ဘာဂိယာနီတိ၊ တို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ အပ်ကုန်၏။
ဟေဋ္ဌာဘာဂိယာနံ၊ အောက်ကာမဘုံ ဟူသော အဖို့၏ အစီးအပွားဖြစ်ကုန်သော။ **ဟေဋ္ဌာဘာဂိယာနံ**။ ။ "ဟေဋ္ဌာဘာဂိယာနိ" ဟု စာအုပ်တို့၌ ပဌမန္တ ရှိသော်လည်း ပါဠိတော်ဝယ် "ဩရမ္ဘာဂိယာနံ" ၏ အဖွင့်ဖြစ်သောကြောင့် "ဟေဋ္ဌာဘာဂိယာနံ ဟေဋ္ဌာကောဋ္ဌာသိကာနံ" ဟု ရှိသင့် ပါသည်။ ဟေဋ္ဌာကောဋ္ဌာသိကာနန္တိ အတ္ထော- ကား ဟေဋ္ဌာကာဂိယာနံ ၏ အနက်ပြတည်း။ ဩရမ္ဘာဂိယာနံ ပုဒ်၏ ရုပ်ပြီးပုံကို သီလက္ခန် ဘာသာဋီကာ စတုတ္ထ အုပ် မဟာလိသုတ် စတုအရိယဖလ အဖွင့်၌ ပြခဲ့ပြီ။ ဟေဋ္ဌာကောဋ္ဌာသိကာနံ၊ အောက်ကာမဘုံ ဟူသော အဖို့၏ အစီးအပွား ဖြစ်ကုန်သော (သံယောဇနာနံ ပရိက္ခယာ= ၌ စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပရိက္ခယာတိ၊ ကား။ တေသံ ဗန္ဓနာနံ၊ ထို ကာမရာဂအစရှိသော အနှောင်အဖွဲ့တို့၏။ ပရိက္ခယာ၊ ကုန်ခြင်းကြောင့်။ (ဩပပါတိကော ဟောတိ၊ ၌စပ်။)
ဩပပါတိကောတိ၊ ကား။ ဥပါပါတယောနိကော၊ ဥပပါတ် ယောနိ ရှိသည်။ ဝါ၊ ဥပပါတ် ပဋိသန္ဓေ နေရခြင်းရှိသည်။ (ဟောတိ)၊
ဣမိနာ၊ ဤ ဩပပါတိကဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ အဿ၊ ထို အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဂဗ္ဘသေယျာ၊ ဂဗ္ဘသေယျ ပဋိသန္ဓေကို။ ပဋိက္ခိတ္တာ၊ ပယ်မြစ်အပ်ပြီ။ ["န ဟိ ဇာတုဂ္ဂဗ္ဘသေယျ ပုနရေတိ" ဟူသော မေတ္တသုတ်နှင့် သဘောတူပင်တည်း။]
တတ္ထ ပရိနိဗ္ဗာယီတိ၊ ကား။ တတ္ထသုဒ္ဓါဝါသလောကေ၊ ထို သုဒ္ဓါ ဝါသဘုံ၌. ပရိနိဗ္ဗာယိတာ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလေ့ရှိသည်။ [တသီလတ္ထ ဏီ ပစ္စည်း၏ ပရိယာယ် ဖြစ်သော တု-ပစ္စည်း။] (ဟောတိ၊ )။
အနာဝတ္တိဓမ္မော တသ္မာ လောကာတိ၊ ကား။ ပဋိသန္ဓိဂ္ဂဟဏဝသေန၊ ပဋိသန္ဓေယူခြင်း ၏ အစွမ်းဖြင့်။ တသ္မာလောကာ၊ ထို သုဒ္ဓါ ဝါသဘုံမှ။ ဣဓ၊ ကာမဘုံသို့။ အနာဝတ္တမသဘာဝေါ၊ ပြန်လည်ခြင်း သဘောမရှိသည်။ (ဟောတိ)၊
ပန၊ ဆက်။ ဗုဒ္ဓ ဒဿနထေရဒဿန ဓမ္မသာဝနာနံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို ဖူးမြင်ခြင်း, ထေရ်တို့ကို ဖူးမြင်ခြင်း, တရားနာခြင်းတို့၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှါ။ အဿ၊ ထို အနားဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်၏။ အာဂမနံ၊ ဤ ကာမဘုံသို့ လာခြင်းကို။ အနိဝါရိတံ၊ မတားမြစ်အပ်။
ယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝံ ဝိဓော၊ ဤသို့ သဘောရှိသော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ပဋိသန္ဓိဝသေန၊ ဖြင့်။ ပုန၊ တဖန်။ အနာဂမနတော၊ ကာမဘုံသို့ မလာခြင်းကြောင့်။ အနာဂါမီ နာမ၊ အနာဂါမီ ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏ဟူ၏။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။

အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယိနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ဥပပန္နံ ဝါ သမနန္တရာတိ၊ ကား။

ဥပပန္နံ ဝါ သမနန္တရာ။ ။ ပါဠိတော်၌ "ဥပပန္နံ" ဝယ် နိဂ္ဂဟိတ်သည် ဝါစာသိလိဋ္ဌနိဂ္ဂဟိတ်တည်း။ ဥပပန္နှနှင့် သမနန္တရာသည် ဝါ- သဒ္ဒါခြားလျက် သမာသ်ဖြစ်၏။ ဥပမာ နဝံ ပန ဘိက္ခုနာ စီဝရလာတေန၌ "ပန ဘိက္ခုနာ" ခြားလျက် "နဝ စီဝရလာဘေန" ဟု သမာသ် ဖြစ်သကဲ့သို့ တည်း။ ဤ အဓိပ္ပါယ်ကို သိစေလို၍ "ဥပပန္န သမနန္တရာ ဝါ" ဟု ဖွင့်သည်။

ဟုတွာ ပိုဟန်တူ။ ။ သမနန္တရာ၏ နောက်၌ "ဟုတွာ" ဟု ရှိသည်ကား နောက်မှ ထည့်အပ်သော ပါဌ်ပိုတည်းဟု ထင်၏။ ဘာကြောင့်နည်း။ ဟုတွာ မပါပဲ "ဥပပန္န သမန္တရာ၊ ပဋိသန္ဓေနေပြီးသည်၏ အခြားမဲ့၌။ အရိမဂ္ဂံ သဉ္စနေတိ" ဟု အနက်အဓိပ္ပါယ်အမှန် ရနိုင်သောကြောင့် ၎င်း, ဋီကာ၌လည်း ဤ ဟုတွာကို မဖွင့်ပဲ နောက် ဟုတွာကိုသာ ဖွင့်သောကြောင့် ၎င်းတည်း။ [ရှေးနိဿယ ၌လည်း ဟုတွာ ရှိလိုမည် မထင်ဟု ဆို၏။]

ဥပပန္နသမနန္တရာ ဝါ၊ ပဋိသန္ဓေနေသောအားဖြင့် ဖြစ်ပြီးသည်၏ အခြားမဲ့၌ သော်၎င်း။ (အရိမဂ္ဂံ သဉ္ဇနေတိ၊ ၌စပ်)။
အပ္ပတ္တံ ဝါ ဝေမဇ္ဈံ အာယုပ္ပမာဏန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်၏။ (အတ္ထော၊ ၌စပ်။) အာယုပ္ပမာဏံ၊ အသက်အတိုင်းအရှည်သည်။ ဝေအဇ္ဈံ၊ အလယ်သို့။ အပ္ပတ္တံ၊ မရောက်သေးသည်။ **အပ္ပတံ ဟုတွာ**။ ။ ဟုတွာ၏ ကတ္တားသည် အာယုပ္ပမာဏံ ဖြစ်၍ သဉ္စနေတိ၏ ကတ္တားကား ပုဂ္ဂလောတည်း။ ဤသိ့ ကတ္တားကွဲရာ၌ တွာပစ္စယပုဒ်ကို ဟိတ်အနက်ပေးရိုးရိုးသော်လည်း ဤနေရာ၌ ဟိတ်အနက်လည်းမသင့်။ ထို့ကြောင့် "ပရာဝရယောဂေစ" ဟူသော ပါဏိနီ (၃,၄,၂၀) သုတ်ဖြင့် ပရ+ အဝရယောဂ ၌ တွာ ပစ္စည်းသက်၍ "အပ္ပတ္တံ ဟုတွာ" ဟု အဋ္ဌကထာ ဖွင့်သည်။ ဟုတွာ ဝါ၊ ဖြစ်၍မူလည်း။ အရိယမဂ္ဂံ၊ အရိယမဂ်ကို။ ပဉ္ဇနေတိ၊ ကောင်းစွာ ဖြစ်စေ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပန၊ ဆက်။ ဝါသဒ္ဒဝိကပ္ပတော၊ အသီးအခြား စီရင်ကြောင်း ဝါသဒ္ဒါကြောင်း။ **ဝါသဒ္ဒဝိကပ္ပတော(ပေ) အတ္ထော**။ ။ အပ္ပတ္တံ ဝါ- ၌ ဝါ- သဒ္ဒါသည် အဝုတ္တဝိကပ္ပ (တိုက်ရိုက် မဆိုအပ်သောအနက်ကို သီးခြား စီရင်ခြင်း) အနက်ရှိ၏။ ထို့ကြောင့် ဝေမဇ္ဈသို့ ရောက်မှ ကိလေသပရိနိဗ္ဗာန်စံသော "အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ" ပုဂ္ဂိုလ်တမျိုးကိုလည်း မှတ်ပါ။ [အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီတိ ယော ပဉ္စသု သုဒ္ဓါဝါသေသု ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဥပ္ပန္နော နိဗ္ဗတ္ထက္ခစေ ဝါထောကံ အတိက္ကမိတွာ ဝါ ဓေ မဇ္ဈေဌတွာ ဝွ အရဟတ္တံ ပါပုဏာတိ၊ တဿေ တံ နာမံ။ အင်္ဂုတ္တိုရ် သတ္တကနိပါတ် အနူသယဝဂ် အနိစ္စာ နုပဿီသုတ်အဖွင့်။ အာယုနော ဝေမဇ္ဈံ အနတိက္ကမိတွာ အန္တရာဝ ကိလေသပရိနိဗ္ဗာနေန ပရိနိဗ္ဗာယ တီတိ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ။- အင်္ဂုတ္တိုရ် ဋီကာ။] ဝေမဇ္ဈံ၊ အလယ်သို့။ ပတ္တံ၊ ရောက်သည်။ (ဟုတွာ ဝါ၊ ဖြစ်၍မူလည်း။ အရိယမဂ္ဂံ၊ ကို။ သဉ္ဇနေတိ၊ ၏)။ ဣတိပိ အတ္ထော၊ ကိုလည်း။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ လဒ္ဓဂုဏ်ကို ပြဦးအံ့။ [ဧဝဉှိ- ဟု ဟိ- သဒ္ဒါ ပါသင့်၏။ မပါသော ကြောင့်ထည့်ပါ။] ဧဝံ၊ ဤ ဧဝမဇ္ဈံ ပတ္တန္တိပ ဟူသော အနက်ကို ယူအပ်သည်ရှိသော်။ တယော၊ သုံးယောက်ကုန်သော။ အန္တရာပရိ နိဗ္ဗာယိနော၊ အန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာယီအနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဟိဒ္ဓါ၊ ပြီးစီးကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဥပရိဋ္ဌိမာနံ သံယောဇနာနန္တိ၊ ကား။ ဥပရိ၊ အထက်ဖြစ်ကုန်သော။ ဥဒ္ဓံ ဘာဂိယသံယောဇနာနံ၊ ဥဒ္ဓံဘာဂိယသံယောဇဉ်တို့ကို။ (ပဟာနာယ၊ ၌စပ်)။ ဝါ၊ တနည်း။ အဋ္ဌန္နံ၊ ကုန်သော။ ကိလေသာနံ၊ တို့ကို။ (မဟာနာယ ၌ စပ်။) [အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်သည် ကိလေသာ ၁၀ ပါးတွင် ဒိဋ္ဌိ ဝိစိကိစ္ဆာနှင့် ဒေါသကို ပယ်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် "အဋ္ဌန္နံ" ဟု ရှိသည်ကို စဉ်းစားပါ။ ဝါကျ၌ သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗ သံဝဏ္ဏနာပုဒ်တို့ နေပုံမကောင်း၊ စာပျက်နေဟန် တူသည်။]
ပဟာနာယာတိ၊ ကား။ ဧတေသံ၊ ဥဒ္ဓံဘာဂိယသံယောဇဉ်တို့ကို။ ဝါ၊ ရှစ်ပါးသော ကိလေသာတို့ကို။ ပဇဟနတ္ထာဘ၊ ပယ်ခြင်းအကျိုးငှါ။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ပဉ္ဇနေတိ၊ ၏။
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝ ရူပေါ၊ သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ အာယုဝေမဇ္ဈဿ၊ အသက် အပိုင်းအခြား အလယ်၏။ အန္တရာယေဝ၊ အတွင်း၌သာလျှင်။ ပရိနိဗ္ဗာယနတော၊ ကိလေသ ပရိနိဗ္ဗာန်စံခြင်းကြောင့်။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။ [အာယုဝေမဇ္ဈသို့ ရောက်ရုံဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည် အန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာယီ ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် ဆိုင်၏။ ထို့ကြောင့် ရှေ့၌ "ဝေမဇ္ဈံ မတ္တန္တိပိ အတ္ထော" ဟု ဆိုခဲ့သည်။ အာယုဝေမဇ္ဈကို လွန်သွားသောအခါမှ ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီ ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဤစကားအရ "အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ပုဂ္ဂိုလ် ၃ မျိုး ရှိပုံ ကို သိပါ။]
ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယိနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ အတိက္ကမိတွာ ဝေမဇ္ဈံ အာယုပ္ပမာဏန္တိ၊ ကား။ အာယုပ္ပမာဏံ၊ အသက်အတိုင်းအရှည်ကို။ (သာမညကံ)၊ ဝေမဇ္ဈံ၊ အလယ်ကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ ကျော်လွန်၍။ (အရိယမဂ္ဂံ သဉ္ဇနေတိ၊ ၌စပ်)။
ဥပဟစ္စ (ဝါ) ကာလတိရိယန္တိ၊ ကား။ ကာလကိရိယံ၊ သေခြင်းကို ပြုရာကာလသို့။ ဥပဂန္တွာ၊ ကပ်၍။ (အရိယမဂ္ဂံ သဉ္ဇနေတိ၊ ၌စပ်)။
အာယုက္ခယဿ၊ အသက်တမ်းကုန်ခြင်းသည်။ အာသန္နေ၊ အနီး၌။ ဌတွာ၊ ထည့်၍။ (အရိယမဂ္ဂံ သဉ္ဇနေတိ၊ )။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ [ဥပဂန္တွာ ကာလကိရိယံ၏ အဓိပ္ပါယ်နက်တည်း။ ဥပဟစ္စ ၌ ဟနဓာတ်+ တွာ ပစ္စည်း၊ ဟနဓာတ်၏ ဂတိအနက်ကို ယူ၍ ဥပဂနွာ ဟု ဖွင့်သည်။ ဥပဟစ္စ နောက်၌ ဝါ- သဒ္ဒါ သည်ကား အဋ္ဌကထာ, ဋီကာတို့ မဖွင့်သောကြောင့် ပုဒ်ပိုပင်တည်း။]
အယံ ဝုစ္စတီတိ၊ ကား။ ဧဝရူပေါ၊ သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ (ဝုစ္စတိ၊ ၌စပ်)။ ဝါ၊ သည်။ တာဝ၊ အာတပ္ပါစသော ဘုံတို့မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌေသု) အဝိဟေသု၊ သုဒ္ဓါဝါသ အဝိဟာ ဘုံတို့၌။ ကပ္ပသဟဿပ္ပမာဏဿ၊ မဟာကပ်တထောင် အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ အာယုနော၊ အဝိဟာဘုံ အသက်တမ်း၏။ ပဉ္စကပ္ပသတသင်္ခါတံ၊ မဟာကပ် ၅ ရာဟု ဆိုအပ်သော။ ဝေမဇ္ဈံ၊ ကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ ၍။ ဆဋ္ဌေ၊ ခြောက်ခုမြောက်ဖြစ်သော။ ကပ္ပသတေဝါ၊ ကမ္ဘာအရပ်၌၎င်း။ သတ္တမဋ္ဌနဝမာနံ၊ ၇ ခုမြောက် ၈ ခုမြောက် ၉ ခုမြောက် ဖြစ်ကုန်သော။ (ကပ္ပသတာနံ၊ ကမ္ဘာအရာတို့တွင်။) အညတရသ္မိံ ဝါ၊ အမှတ်မထား တပါးပါးသော ကမ္ဘာ၌သော်၎င်း။ ဒယမေယေဝ၊ ဆယ်ခုမြောက်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ကပ္ပသတေဝါ၊ ၌သော်၎င်း။ ဌတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ၍။ ကိလေသပရိနိဗ္ဗာနေန၊ ကိလေသာတို့၏ ငြိမ်းအေးခြင်းအားဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗာယနတော၊ ငြိမ်းအေးခြင်းကြောင့်။ ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊
အသင်္ခါရ သသင်္ခါရ ပရိနိဗ္ဗာယိနိဒ္ဒေသေသု၊ တို့၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ အသင်္ခါရေန၊ ဝိပဿနာဉာဏ်ကို ပြုပြင်တိုက်တွန်းကြောင်းဖြစ်သော ပယောဂမရှိသဖြင့်။ အပ္ပဒုက္ခေန၊ ပင်ပင်ပန်းပန်းအားထုတ်ရခြင်း မရှိသဖြင့်။ အဓိမတ္တပယောဂံ၊ လွန်ကဲသော အတိုင်းအရှည် ရှိသော လုံ့လေယောဂကို။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ ဝါ၊ မပြုရပဲ။ ကိလေသပရိနိဗ္ဗာနေန၊ ဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗာယနဓမ္မော၊ ငြိမ်းအေးခြင်း သဘောရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ၊ မည်၏။
သသင်္ခါရေန၊ ဝိပဿနာဉာဏ်ကို ပြုပြင်တိုက်တွန်းကြောင်းဖြစ်သော ပယောဂ နှင့်တကွ။ ဒုက္ခေန၊ ဆင်းရဲသော လုံ့လဖြင့်။ ကသိရေန၊ ပင်ပန်းသဖြ်င့။ အဓိမတ္တပယောဂံ၊ ကို။ ကတွာဝ၊ ပြု၍သာ။ ဝါ၊ ပြုမှသာ။ ကိသေသပရိနိဗ္ဗာနေန၊ ဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗာယနဓမ္မော၊ ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ၊ မည်၏။
ဥဒ္ဓံသောတနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဘုံသို့။ ဝါဟိဘာဝေန၊ ဆောင်တတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အဿ၊ ထို အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဘုံ၌ ဖြစ်သော။ တဏှာသောတံ၊ တဏှာတည်းဟူသော အနှောင်အဖွဲ့ သည်၎င်း။ ဝဋ္ဋသောတံ ဝါ၊ ဝဋ်တည်း ဟူသော အနှောင်အဖွဲ့ သည်၎င်း။ (အတ္ထိ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သော၊ ထို အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။) ဥဒ္ဓံသောတော၊ မည်၏။ [တဏှာဝဋ္ဋသောတာ တဏှာဝဋ္ဋဗန္ဓာ၊-အနု။ ဤသို့ သုဓာတ်သည် ဗန္ဓန အနက် ကိုဟော၏။]
ဝါ၊ တနည်း။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်အကနိဋ္ဌ ဘုံသို့။ ဂန္တွ၊ ရောက်၍။ ဝါ၊ ရောက်မျ။ ပဋိလဘိတဗ္ဗတော၊ ရထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အဿ၊ ထို အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဥဒ္ဓံ၊ သော။ မဂ္ဂသောတံ၊ အရဟတ္တမဂ် တည်းဟူသော သောတသည်။ (အတ္ထိ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သော၊ ထိုအနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။) ဥဒ္ဓံသောတော၊ မည်၏။ (ယော၊ အကြင် အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်။)
အကနိဋ္ဌံ၊ အကနိဋ္ဌဘုံသို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်တတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သော၊ သည်။) အကနိဋ္ဌဂါမီ၊ မည်၏။
အဝိဟာ စုတော အတပ္ပံ ဂစ္ဆတီတိ အာဒီသု၊ အစ ရှိသော ပါဌ်တို့၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ အဝိယေ၊ အဝိဟာဘုံ၌။ ကပ္ပသဟဿံ၊ မဟာကပ်တထောင်ပတ်လုံး။ ဝသန္တော၊ နေလျက်။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတ္တုံ၊ ငှါ။ အသက္ကုဏိတွာ၊ မစွမ်းနိုင်မူ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ အတပ္ပံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။
တတြာပိ၊ ထို အတပ္ပါဘုံ၌လည်း။ ဒွေ ကပ္ပသဟဿာနိ၊ မဟာကပ် နှစ်ထောင်တို့ ပတ်လုံး။ ဝသန္တော အရဟတ္တံ ပတ္တုံ အသက္ကုဏိတွာ, သုဒဿံ၊ သုဒဿာဘုံသို့။ ဂစ္ဆတိ၊
တတြာပိ၊ ထို သုဒဿဘုံ၌လည်း။ စတ္တာရိ ကပ္ပသဟဿာနိ၊ မဟာကပ် လေးထောင်တို့ ပတ်လုံး။ ဝသန္တော အရဟတ္တံ ပတ္တုံ အသက္ကုဏိတွာ, သုဒဿိံ၊ သုဒဿိဘုံသို့။ ဂစ္ဆတိ၊
တတြာပိ၊ ထို သုဒဿီဘုံ၌လည်း။ အဋ္ဌ ကပ္ပသဟဿာနိ၊ မဟာကပ်ရှစ်ထောင်တို့ပတ်လုံး။ ဝသန္တော အရဟတ္တံ ပတ္တုံ အသက္ကုဏိတွာ, အကနိဋ္ဌံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊
တတ္ထ၊ ထိုအကနိဋ္ဌဘုံ၌။ ဝသန္တော၊ လျက်။ အရိယမဂ္ဂံ၊ အရဟတ္တမဂ်ဟူသော အရိယာ မဂ်ကို။ သဉ္ဇနေတိ၊ ကောင်းစွာ ဖြစ်စေ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပန၊ ဆက်။ ဣမေသံ အနာဂါမီနံ၊ တို့၏။ ပဘေဒဇာနနတ္ထံ၊ အထူးအပြားကို သိခြင်းအကျိုးငှါ။ ဥဒ္ဓံသောတော အကနိဋ္ဌဂါမီ စတုက္ကံ၊ ဥဒ္ဓံသောတော အနိကဋ္ဌဂါမီ အစရှိသော စတုက္ကကို ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို ၄ ယောက်သော အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ယော၊ အကင် အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အဝိဟတော၊ အဝိဟာဘုံမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ စတ္တာရော၊ လေးထပ်ကုန်သော။ ဒေဝလောကေ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်တို့ကို။ (အဝိဟာ, အတပ္ပါ, သုဒဿာ, သုဒဿီ ဟူသော ဗြဟ္မာ့ပြည်တို့ကို)။ သောဓေတွာ၊ သုတ်သင်ပြီး၍။ အကနိဋ္ဌံ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ကိလေသပရိနိဗ္ဗာန် စံ၏။ အယံ၊ ဤ အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဥဒ္ဓံသောတောအကနိဋ္ဌဂါမီ နာမ၊ မည်၏။
ပန၊ ကား။ ယော၊ အကြင်အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝါ၊ အောက်ဖြစ်ကုန်သော။ တယော၊ ကုန်သော။ ဒေဝလောကေ၊ တို့ကို။ (အဝိဟာ, အတပ္ပါ, သုဒဿာ ဟူသော ဗြဟ္မာ့ပြည်တို့ကို။) သောဓေတွာ၊ ၍။ သုဒဿီဒေဝလောကေ၊ ၌။ ဌတွာ၊ ၍။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ အယံ၊ ဤအနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဥဒ္ဓံသောတော၊ အထက်၌ဖြစ်သော တဏှာသောတ ဝဋ္ဋသောတ ရှိသည်။ ဝါ၊ အထက်၌ ဖြစ်သောမဂ်သောတ ရှိသည်။ (ဟုတွာ) န သကနိဋ္ဌဂါမီ နာမ၊ အကနိဋ္ဌ ဂါမီ မဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏။
ပန၊ ကား။ ယော၊ သည်။ ဣတော၊ ဤ ကာမဘုံ၌။ အကနိဋ္ဌမေဝ၊ သို့သာ။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ န ဥဒ္ဓံ သောတော၊ ဥဒ္ဓံသောတ မဟုတ်သော။ အကနိဋ္ဌဂါမီ နာမ၊ မည်၏။
ပန၊ ကား။ ယော၊ သည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝါ၊ ကုန်သော။ စတုသူ၊ ကုန်သော။ ဒေဝလောကေသု၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်တို့တွင်။ တတ္ထ တတ္ထေဝ၊ ထိုထို ဗြဟ္မာ့ပြည်၌သာ။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ န ဥဒ္ဓံသောတော၊ ဥဒ္ဓံသောတလည်း မဟုတ်သော။ န အကနိဋ္ဌဂါမီ နာမ၊ အကနိဋ္ဌဂါမီလည်း မဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ (ဥဒ္ဓံသောတော အကနိဋ္ဌဂါမီ စတုက္ကံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏)။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤ အဝိဟတော ပဋ္ဌာယ စသော နည်းဖြင့်။ ဧတေ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အဋ္ဌစတ္တာလီသ၊ လေးကျိပ်ရှစ်ယောက်သော။ အနာဂါမိနော၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ကထံ၊ အဘယ်သို့။ (ဟောန္တိ၊ ရှိကုန်သနည်း)။
တာဝ၊ အတပ္ပါဘုံစသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌေ၊ အပ်သော။) အဝိဟေ၊ ၌။ တယော၊ ကုန်သော။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယိနော၊ အန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာယီ အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့၎င်း။ ဧကော၊ သော။ ဥပဟစ္စ ပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ၎င်း။ ဧကော၊ သော။ ဥဒ္ဓံသောတော၊ ၎င်း။ တေ၊ ထို ငါးယောက်သော အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယိတော၊ အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ ဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ငါးယောက်တို့တည်း။ (တေ၊ ထို ငါးယောက်သော အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။) သသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယိနော၊ ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ တို့တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒသ၊ တကျိပ်တို့တည်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
အတပ္ပါသုဒဿာသုဒဿီသု၊ တို့၌။ တထာ၊ ထို့အတူ တကျိပ်စီတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတ္တာရော၊ လေးလီကုန်သော။ ဒသကာ၊ ဒသကတို့သည်။ စတ္တာလီသံ၊ လေးဆယ်သည်။ (ဟောတိ)၊
ပန၊ ကား။ (တနည်း) ပန၊ အထူးကား။ အကနိဋ္ဌေ၊ ၌။ ဥဒ္ဓံ သောတော၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ပန၊ အနွယကား။ တယော၊ ကုန်သော။ အန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာယိနော၊ တို့၎င်း။ ဧကော၊ သော။ ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ၎င်း။
တေ၊ ထိုလေးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယိနော၊ ဖြစ်ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ တို့တည်း။ (တေ၊ ထို လေးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ သသင်္ခါရပရိဗ္ဗာယိနော၊ ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ တို့တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဋ္ဌ၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ )
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ဝါ၊ ဤနည်းဖြင့်။ အဋ္ဌစတ္တာလီသံ၊ လေးကျိပ်ရှစ်ယောက်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
သဗ္ဗေပိ၊ လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ တေ၊ ထို လေးကျိပ် ရှစ်ယောက်သော အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ပပဋိကောပမာယ၊ ပပဋိကဥပမာဖြင့်။ (ဘဂဝတာ) ဒီပိတာ၊ ပြတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဟိ၊ ချဲ့။ ဒိဝသံ၊ တနေ့ပတ်လုံး။ သန္တတ္တာနမ္ပိ၊ ပြင်းစွာ ပူလောင်အပ်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ အာရဏဏ္ဋကပိပ္ဖလိကနခစ္ဆေဒနာနံ၊ အပ်နဖား ဖောက်သော စူး, သင်ဓုန်းငယ်, လက်သည်းဖြတ်ကြောင်း ဓားငယ်တို့သည်။ (ရှေးနိဿယ၌ "ဆောက်, သင်ဓုန်း, လက် သည်းလှီးဓားငယ်တို့၏" ဟု ပေးလေ၏။) အယောမုခေ၊ သံ၏ အဦးအဖျားကို။ (ရှေးနိဿယ၌ "သံတွေသံခဲကို" ဟု ပေး၏။) ဟညမာနေ၊ ရိုက်ခတ်အပ်သော်။ (ပေ- ဟု ခေါ်အပ်သော အောက်ခံ သံတုံးပေါ်၌ တင်၍ ရိုက်ခတ် အပ်သော်။) ပပဋိကာ၊ မီးဖွားသည်။ "မီးဖွား" နှင့်တူသော အထက်သို့ ပျံတက်သော သံမွှားကလေးသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိတွာဝ၊ ဖြစ်ပြီး၍သာ (ဖြစ်ပြီးလျှင် ဖြစ်ပြီးချင်းပင်။) နိဗ္ဗာယတိ၊ ငြိမ်း၏။ ဧဝရူပေါ၊ ဤ သို့သ ဘောရှိသော အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ၊ ကို။ ပဌမော၊ သော။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ နည်း။)
ဥပ္ပန္နသမနန္တရာဝ၊ ပဋိသန္ဓေ နေသောအားဖြင့် ဖြစ်ပြီးသည်၏ အခြားမဲ့၌ ပင်လျှင်။ ကိလေသပရိနိဗ္ဗာနေန၊ ကိလေသာတို့၏ ငြိမ်းအေးခြင်းဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗာယနတော၊ ငြိမ်းအေးခြင်းကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ ပဌမော အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ဝေဒိ တဗ္ဗော၊ ၏)။
တတော၊ ထို အယော မုခ ထက်။ မဟန္တတရေ၊ သာ၍ ကြီးသော။ အယောမုခေ၊ ကို။ ဟညမာနေ၊ အပ်သော်။ ပပဋိကာ၊ သည်။ အာကာသံ၊ ကောင်းကင်သို့။ ဥလ္လင်္ဃိတွာ၊ ခုန်တက်၍။ နိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ (ကောင်းကင်မှာ ပင် ငြိမ်း၏)။ ဧဝရူပေါ၊ ကို။ ဒုတိယော၊ ၂ ယောက်မြောက်သော။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ [စာအုပ်တို့၌ ဒဋ္ဌဗ္ဗောဟု ရှိသော်လည်း ရှေ့၌ "ဝေဒိတဗ္ဗော" ဟု ရှိခဲ့သည်။]
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ ဒုတိ‌ယော အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ နည်း။)
ဝေမဇ္ဈံ၊ အသက်တမ်း၏ အလယ်သို့။ အပ္ပတွာ၊ မရောက်မူ၍။ ပရိနိဗ္ဗာယနတော၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ ဒုတိယော အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏)။
တတော၊ ထို ဒုတိယအယောမုခ ထက်။ မဟန္တတရေ၊ သော။ အယောမုခ၊ ကို။ ဟညမာနေ၊ အပ်သော်။ ပပဋိကာ၊ သည်။ အာကာသံ၊ သို့။ ဥလ္လင်္ဃိတွာ၊ ၍။ နိဝတ္တမာနာ၊ ပြန်နစ်လသော်။ ပထဝိယံ၊ မြေ၌။ အနုပဟစ္စတလာ၊ မကပ်ရောက် အပ်သော မြေအပြင် ရှိသည်။ (မြေအပြင်သို့ မရောက်သေးသည်။) ဟုတွာ၊ ၍။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ ဧဝရူပေါ၊ ကို။ တတိယော၊ သော။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ဟူ၍။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ တတိယော အန္တရာ ပရိနိ‌ဗ္ဗာယီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ နည်း။)
ဝေမဇ္ဈံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ၍။ အနုပဟစ္စ၊ သေခြင်းသို့ မကပ်ရောက်မူ၍။ ပရိနိဗ္ဗာ ယနတော၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ တတိယော အန္တွရာပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏)။
တတော၊ ထို တတိယ အယောမုခ ထက်။ မဟန္တတရေ၊ သော။ အယောမုခေ၊ ကို။ ဟညမာနေ၊ အပ်သော်။ ပပဋိကာ၊ သည်။ အာကာသံ၊ သို့။ ဥလ္လင်္ဃိတွာ၊ ၍။ ပထဝိယံ၊ ၌။ ပတိတွာ၊ ကျ၍။ ဥပဟစ္စတလာ ကပ်ရောက် အပ်သော မြေအပြင်ရှိသည်။ (မြေအပြင်သို့ ရောက်သည်။) ဟုတွာ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ ဧဝရူပေါ၊ ကို. ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ယူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီ ဝေဒိတ‌ဗ္ဗော၊ နည်း။)
ကာလကိရိဘံ၊ သေခြင်းကို ပြုရာအချိန်သို့။ ဥပဂန္တွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ အာယုဂတိံ၊ အသက်၏ သွားအပ်သော ကာလကို။ [ရှေးနိဿယ၌ "အသက် ၏ အဖြစ်ခြင်းကို" ဟု ပေး၏။] ခေပေတွာ၊ ကုန်စေ၍။ ပရိနိဗ္ဗာယနတော၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏)။
တတော၊ ထို စတုတ္ထ အယောမုခထက်။ မဟန္တတရေ၊ သော။ အယောမုခေ၊ ကို။ ဟညမာနေ၊ အပ်သော်။ ပပဋိကာ၊ သည်။ ပရိတ္တေ၊ နည်းသော။ တိဏကဋ္ဌေ၊ မြင်တင်း၌။ ပတိတွာ၊ ၍။ ပရိတ္တံ၊ ‌ သော။ တံ တိဏကဋ္ဌံ၊ ထို မြက်ထင်းကို။ ဈာပေတွာ၊ လောင်စေ၍။ နိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ ဧဝရူပေါ၊ ကို။ အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတ‌ဗ္ဗော၊ ၏။
ကသ္မာ (ဧဝရူပေါ အသင်္ခါရပရိနိ‌ဗ္ဗာယီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ နည်း)။
အပ္ပယောဂေန၊ လုံ့လ ပယောဂ မရှိသဖြင့်။ လဟုသာယ၊ ပေါ့ပါးသော။ ဂတိယာ၊ အသက်၏ ဖြစ်ခြင်းဖြင့်။ ဝါ၊ ဉာဏ်၏ ဖြစ်ခြင်းဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗာယနတော၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ အသင်္ခါရရပရိနိဗ္ဗာယီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
တတော၊ ထို ပဉ္စမအယောမုခ ထက်။ မဟန္တတရေ၊ သော။ အယောမုခေ၊ ကို။ ဟညမာနေ၊ အပ်သော်။ ပပဋိကာ၊ မီးဖွားသည်။ ဝိပုလေ၊ ပြန့်ကျယ်သော။ တိဏကဋ္ဌပုဉ္ဇေ၊ မြက်ပုံ, ထင်းပုံ၌။ ပဟိတွာ၊ ၍။ ဝိပုလံ၊ ပြန့်ကျယ်သော။ တံ တိဏကဋ္ဌပုဉ္ဇံ၊ ထို မြက်ပုံ ထင်းပုံ ကို။ ဈာပေတွာ၊ လောင်စေ၍။ နိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ ဧဝရူပေါ၊ ကို။ သသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတ‌ဗ္ဗော၊ ၏။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ သသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ နည်း)။
သပ္ပယောဂေန၊ လုံ့လပယောဂ နှင့်တကွ။ အလ ဟုသာယ၊ မပေါ့ပါးသော။ ဂတိယာ၊ အာယုဂတိဖြင့်။ ဝါ၊ ဉာဏ ဂတိဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗာယနတော၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ သသင််ခါရ ပရိနိဗ္ဗာယီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
အပရာ၊ အခြားသော မီးဖွားသည်။ မဟန္တေသု၊ ကြီးကျယ်ကုန်သော။ တိဏကဋ္ဌပုဉ္ဇေသု၊ တို့၌. ပတတိ၊ ကျ၏။ တတ္ထ၊ ထိုသို့ကျရာ၌။ မဟန္တေသု၊ ကုန်သော။ တိဏကဋ္ဌပုဉ္ဇေသု၊ တို့သည်။ [ရှေးနိဿယ ၌ "တတ္ထ တိဏကဋ္ဌပုဉ္ဇေသု" ဟု တွဲ၍ အနက်ပေး၏။] ဈာယမာနေသု၊ မီးလောင်ကုန်လသော်။ ဝီတစ္စိတင်္ဂါရော ဝါ၊ ကင်းသော အလျှံရှီသော မီးကျီးခဲသည်သော်၎င်း။ [ကဋ္ဌ- မှ ဖြစ်သော မီးကျီး ခဲကို ရည်ရွယ်သည်။] ဇာလာ ဝါ၊ မီးတောက် မီးလျှံသည် သော်၎င်း။ [တိဏ- မှ ဖြစ်သော မီးလျှံကို ရည်ရွယ်သည်။] ဥပ္ပတိတွာ၊ ပျံတက်၍။ ကမ္မာရသာလံ၊ ပန်းပဲ သမား၏ တဲကို။ ဈာပေတွာ၊ ၍။ ဂါမ နိဂမ နဂရ ရဋ္ဌံ၊ ရွာ, နိဂုံး, မြို့, တိုင်းကို။ ဈာပေတွာ၊ ၍။ သမုဒ္ဒန္တံ၊ သမုဒ္ဒရာ အပိုင်းအခြားသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဝါ၊ ‌ ရောက်မှ။ နိဗ္ဗာယတိ၊ ၏။ ဧဝရူပေါ၊ ကို။ ဥဒ္ဓံသောတော၊ အထက်၌ ဖြစ်သော တဏှာသောတ, ဝဋ္ဋသောတ ရှိသည်။ ဝါ၊ အထက်၌ ဖြစ်သော မဂ်သောတရှိသည်။ (ဟုတွာ) အကနိဋ္ဌဂါမီ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ ဥဒ္ဓံသောတော အကနိဋ္ဌဂါမီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ နည်း)။
အနေကဘဝဗီဇဝိပ္ဖါရံ၊ တပါးမက များသော ဘဝတို့၌ ပဋိသန္ဓေ မျိုးစေ့၏ ပြန့်ပွားခြင်းသို့။ [ရှေးနိဿယ၌ "များစွာသော ဘဝ၏ မျိုးစေ့တည်း ဟူသော အဝိဇ္ဇာ တဏှာ၏ ပြန့်ခြင်းကို" ဟု ပေး၏။] ဖုဿ ဖုဿ၊ ရောက်၍ရောက်၍။ ဗျန္တီကတွာ၊ ကင်းသော အကြွင်း အကျန် ရှိသည်ကို ပြု၍။ ဝါ၊ အကြွင်းအကျန်မရှိအောင် ပြု၍။ ပရိနိဗ္ဗာယနတော၊ ကြောင့်။ (ဧဝရူပေါ ဥဒ္ဓံ သောတော အကနိဋ္ဌဂါမီ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ) [ဗျန္တီ- ပုဒ်၏ ရုပ်ပြီးပုံကို သီလက္ခန် ဘာသာဋီကာ , သာမညဖလသုတ်, နီဝရဏပ္ပဟာနကထာအဖွင့်၌ ကြည့်ပါ။]
ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ခုဒ္ဒကမ္ပိ၊ ငယ်သည်လည်း ဖြစ်သော။ မဟန္တမ္ပိ၊ ကြီးသည်လည်းဖြစ်သော။ အာရကဏ္ဋကာဒိဘေဒံ၊ အပ်နဖားထွင်းစူးအစရှိသော အပြားရှိသော ဝတ္ထုသည်။ အယောကပါလမေဝ၊ သံခဲချည်းသာတည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သုတ္တေ၊ ပါဠိတော်၌။ သဗ္ဗဝါရေသု၊ အလုံးစုံသော ဝါရတိို့၌. [ရှေးနိဿယ ၌ "သတ္တဝါရေသု" ဟု ရှိ၏။ သာ၍ ကောင်းသည်။] အယောကပါလန္တွေဝ၊ သံခဲဟူ၍သာ။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ်တံ၊ အပ်ပြီ။
ယထာဟ၊ အဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ ဘိက္ခုတို့။ ဣဓ၊ ဤ သာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ (ကိံ၊ နည်း)။ (ဟေတုပဉ္စကံ၊ ရှေးဘဝ ဟောင်းက အဝိဇ္ဇာစသော အကြောင်းငါးပါးအပေါင်းသည်။)
နောစေအဿ၊ အကယ်၍ မရှိခဲ့အံ့။ **နော ဝဿ, နော စ မေ သိယာ**။ ။ ဋီကာဖွင့်ကို ချုံး၍ အနက်ပေးသည်။ နော စဿ ကို "နော+စေ+အဿ" ဟုခွဲ။ နော စဿ ဖြင့် "အတိတိက အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရအစရှိသော အကြောင်း တရားငါးပါး မရှိခဲ့သော" ဟု ပြ၏။ နော စ မေ သိယာဖြင့် ဤသိ့ အတိတ်အကြောင်းတရား ငါးပါးမရှိခဲ့လျှင် "ငါ၏ အတွက် ဝိညာဏ် နာမ်ရုပ် စသော ပစ္စုပ္ပန် အကျိုးငါးပါးလည်း မရှိတော့ရာ" ဟု အသိဉာဏ် ဖြစ်၏။ [အကြောင်း, အကျိုးများကို "အတီတေ ဟေတဝေါ ပဉ္စ" စသော အဘိဓမ္မတ္ထသင်္ဂဟ ပစ္စည်းပိုင်း ဂါထားအတိုင်း သိပါ။] (ဧဝံ သတိ)မေ၊ ငါ၏။ ဝါ၊ ငါ့အတွက်။ (ဖလပဉ္စကံ စ၊ ယခုဘဝ၌ ဝိညာဏ် စသော အကျိုးငါးဝ အပေါင်းသည်လည်း။) နော သိယာ၊ မဖြစ်ရာ။ (ဟေတုပဉ္စကံ၊ တဏှာ, ဥပါဒါန်စသော ယခုဘဝ၌ အကြောင်းငါးဝ အပေါင်းသည်။) (ယဒိ) နာ ဘဝိဿတိ၊ အကဘ်၍ မဖြစ်အံ့။ **န ဘဝိဿတိ, နမေ ဘဝိဿတိ**။ ။ "ယဒိ ဧတရတိ ဟေတုပဉ္စက န ဘဝိဿတိ" စသည် ဖြင့် ဋီကာအဖွင့်ကို ချုံး၍ အနက်ပေးသည်။ "ဣဒါနိ ဟေတဝေါ ပဉ္စ, အာယတိံ ဖလ ပဉ္စကံ" ဟူသော ပစ္စည်းပိုင်း ဂါထာအတိုင်းပင်တည်း။ န ဘဝိဿတိ" ဖြင့် ပစ္စုပ္ပန် အကြောင်း ငါးပါး၏ မရှိခြင်းကို ပြသော်လည်း ပရိကပ္ပစစကားဖြစ်သောကြောင့် ပစ္စုပ္ပန်ကြိယာဖြင့် "ဘဝတိ" ဟု မသုံးစွဲပဲ "ဘဝိဿတိ" ဟု သုံးစွဲသည်။ ပရိကပ္ပစကားဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားအောင် "ယဒိ" ဟုလည်း ဋိကာ ထည့်သည်။ (ဧဝံ သတိ) မေ၊ ၏။ ဝါ၊ အတွက်။ (ဖလပဉ္စကံ၊ ဝိညာဏ်စသော နောက်နောက်ဘဝ၌ အကျိုးငါးဝ အပေါင်းသည်။) န ဘဝိဿတိ၊ မဖြစ်လတ္တံ့။ (ဣတိ၊ သို့။ ပဋိပန္နော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ) ယံ၊ အကြင် ခန္ဓာ ငါးပါးအပေါင်းသည်။ **ယဒိတ္ထိ ယံ ဘူတံ**။ ။ ထိုခန္ဓပဉ္စက သည် ပညတ်အားဖြင့် ရှိခြင်းမဟုတ်။ ပရမတ္ထအားဖြင့် အထင်ရှားရှိခြင်းတည်းဟု သိစေလိုသောကြောင့် အယံ အတ္ထိ- ကိုပင် "ယံ ဘူတံ" ဟုထပ်ထွင့်သည်။ [ယံ အတ္ထိ ယံ ဘူတံ ပစ္စုပ္ပန္နခန္ဓပဉ္စကံ။ သတ္တင်္ဂုတ္တရ အဗျာကတဝဂ် ဒု - သုတ် အဋ္ဌကထာ။] ဘူတံ၊ ပရမတ္ထအားဖြင့် ထင်ရှားရှိ၏။ တံ၊ ထို ခန္ဓာငါးပါးအပေါင်းကို။ **တံ ပဇာဟာမိ**။ ။ ထို ခန္ဓပဉ္စက၌ တပ်မက်သော ဆန္ဒရာဂကို ပယ်ခြင်းသည် ထို ခန္ဓပဉ္စကကို စွန့်ရာ‌ရောက်၏။ ထိုသို့ ဆန္ဒရာဂမဖြစ်လျှင် ထိုခန္ဓပဉ္စကို လျစ်လျူရှုရာ ရောက်သောကြောင့် "ဥပေက္ခံ ပဋိလဘတိ- ဝိပဿတူပေက္ခာကို ရ၏" ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဝါ၊ ထိုခန္ဓာ ငါးပါးအပေါင်း၌ တပ်မက်သော ဆန္ဒရာဂကို။ ပဇယာမိ၊ ပယ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဥပေက္ခံ၊ ဝိပဿနာ ဉာဏ်ဟူသော ဥပေက္ခာကို။ ပဋိလဘတိ၊ ရ၏။
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။ ဘဝေ၊ ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌။ **ဘဝေ သမ္ဘဝေ**။ ။ "ဘဝ" အရ ပစ္စုပ္ပန် ဘဝကို ယူ၍ "သမ္ဘဝ" အရ အနာဂါတ်ဘဝကို ယူပါ။ [သမ္ဘဝ အရ "ကောင်းစွာ ဖြစ်ခြင်း- အစစွာ ဖြစ်ခြင်း" ဟူသော ဇာတိကိုသာ ရသော်လည်း ထို ဇာတိကို ယူလိုက် သဖြင့် ဝိဉာဏ်နာမ်ရုပ် စသော အနာဂတ် အကျိုးငါးပါးကို ယူနိုင်သည်။ "ဇာတိ ဇရာ မရဏဂ္ဂဟဏေန ဝိညာဏာဒိ ဖလပဉ္စက မေဝ ဂဟိတံ" ဟူသော အဘိဓမ္မတ္ထ သင်္ဂဟ ပစ္စည်းပိုင်းနှင့် စာသွားနှင့် သဘောတူပင်တည်း။ [တနည်း" ဘဝ" အရ ထင်ရှားရှိသော ပစ္စုပ္ပန် ဘဝကိုပင် ယူ၍ "သမ္ဘဝ" အရ ထိုဘဝ၏ ဖြစ်ကြောင်း ရှေးဘဝ အကြောင်းကို ယူပါ။] န ရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်သော။ သမ္ဘဝေ၊ အနာဂတ်ဘဝ၌။ န ရဇ္ဇတိ၊ (တနည်း) ဘဝေ၊ ပရမတ္ထအားဖြင့် ထင်ရှားရှိသော ခန္ဓာငါးပါးအပေါင်း၌။ န ရဇ္ဇတိ၊ သမ္ဘဝေ၊ ခန္ဓာငါးပါးအပေါင်း၏ ဖြစ်ကြောင်း၌။ န ရဇ္ဇတိ၊ အထ၊ ထိုသို့မတက်မက်လသော်။ **အတုတ္တရိ (ပေ) မဟီနော**။ ။ အထ ဧဝံ အရဇ္ဇမာနော ဥတ္တရိ သန္ထံ ပဒံ နိဗ္ဗာနံ အနုက္ကမေန မဂ္ဂပညာယ သမ္မာပဿတိ၊- ဋီကာ။ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည် အနာဂါမ်သာ ဖြစ်သေးသောကြောင့် ထို နိဗ္ဗာန်ကို အလုံးစုံ အကုန်အစင် မမြင်နိုင်သေးရကား ဘဝရာဂါမူသယနှင့် အဝိဇ္ဇာနူသယကို အကြွင်းမဲ့ မပယ်နိုင်ဟု ဟောတော်မူသည်။ ဝါ၊ ထိုသို့ မတပ်မက်ခြင်းကြောင့်။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်ဖြစ်သော။ သန္တံ၊ ငြိမ်သက်သော။ ပဒံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ သမ္မာ၊ မဖာက်မပြန် ဟုတ်မှန်စွာ။ ပညာယ၊ မဂ်ပညာဖြင့်။ ပဿတိ၊ မြင်၏။
စ ခေါ၊ ထိုသို့ မြင်ပါသော်လည်း။ အဿ၊ ထို ရဟန်း၏။ ဝါ၊ သည်။ တံ ပဒံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ သဗ္ဗေန၊ အလုံးစုံသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံ အကုန်အစင်။ သစ္ဆိကတံ၊ မျက်မှောက် ပြုအပ်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်သေး။ [အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်၍ အလုံစုံ အကုန်အစင် မျက်မှောက် မပြုနိုင်သေး။]
တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ဝါ၊ သည်။ သဗ္ဗေန၊ ဖြင့်။ သဗ္ဗံ၊ စင်။ မာနာနုသယော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ပဟီနော၊ ပယ်အပ်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်သေး။ သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ ဘဝရာဂါနုသယော ပဟီနော န ဟောတိ၊ သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ အဝိဇ္ဇာနုသယော ပဟီနော နဟောတိ၊ **အထုတ္တရိ (ပေ) ပဟီနော**။ ။ အထ ဧဝံ အရဇ္ဇမာနော ဥတ္တရိ သန္ထံ ပဒံ နိဗ္ဗာနံ အနုက္ကမေန မဂ္ဂပညာယ သမ္မာ ပဿတိ။- ဋီကာ။ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် အနာဂါမ်သာ ဖြစ်သေးသောကြောင့် ထိုနိဗ္ဗာန် အကို အလုံးစုံ အကုန်အစင် မမြင်နိုင်သေးရကား ဘဝရာဂါနူသယနှင့် အဝိဇ္ဇာနူသယကို အကြွင်းမဲ့ မပယ်နိုင်ဟု ဟောတော်မူသည်။
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။ ပဉ္စန္နံ၊ ကုန်သော။ ဩရမ္ဘာဂိယာနံ၊ အောက်ကာမဘုံးသို့ ကပ်ရောက်တတ်ကုန်သော။ ဝါ၊ အောက်ကာမဘုံဟူသော အဖို့၏ အစီးအပွားဖြစ်ကုန်သော။ သံယောဇနာနံ၊ တို့၏။ ပရိက္ခယာ၊ ကုန်ခြင်းကြောင့်။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ဥပမာ မည်သည်ကား။ ဒိဝသံ၊ တနေ့ပတ်လုံး။ သန္တတ္တေ၊ ပြင်းစွား ပူလောင် အပ်သော။ အယောကပါလေ၊ သံခဲ့ကို။ ဟညမာနေ၊ တူဖြင့်ထုရိုက်အပ်သော်။ ပပဋိကာ၊ မီးဖွားသည်။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်ပြီး၍။ နိဗ္ဗာယေယျ (သေယျထာပိ)၊ ငြိမ်းရာသကဲ့သို့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤ အတူသာလျှင်။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဋိပန္နော၊ သည်။ ဟောတိ (ပေ) အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊
ပန၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤ သာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဋိပန္နော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ (ကိံ၊ နည်း)။ (ပေ) အန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ကား။ ဒိဝသံ၊ တနေ့ပတ်လုံး။ သန္တတ္တေ၊ အပ်သော။ အယောကပါလေ၊ ကို။ ဟညမာနေ၊ အပ်သော်။ ပပဋိကာ၊ သည်။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ၍။ ဥပ္ပတိတွာ၊ ပျံတက်၍။ နိဗ္ဗာယေယျ (သေယျထာပိ)၊ သို့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဋိပန္နော ဟောတိ၊ (ပေ) အန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာယီ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခု ဧဝံ ပဋိပန္နော ဟောတိ၊ (ပေ) အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ဟောတိ၊ [ဤ တတိယဝါရ၌ ဥပမာ ဝါကျဝယ် "တလံ၊ မြေအပြင်သို့။ အနုပဟစ္စ၊ မကပ်ရောက်မူ၍။" ဟူသော နှစ်ပုဒ်သာ ထူးသည်။ စတုတ္ထဝါရ၌လည်း "တလံ၊ သို့။ ဥပဟစ္စ၊ ကပ်ရောက်၍။" ဤနှစ်ပုဒ်သာ ထူးသည်။]
ပန၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု ဧဝံ ပဋိပန္နော ဟောတိ၊ (ပေ) အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ ဟောတိ၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ကား။ (ပေ) ပရိတ္တေ၊ နည်းသော။ တိဏပဉ္ဇေဝါ၊ မြက်အစု၌သော်၎င်း။ (မြက်ပုံ၌ သော်၎င်း။) ကဋ္ဌပုဉ္စေ ဝါ၊ ထင်းအစု၌ သော်၎င်း (ထင်းပုံ၌‌ သော်၎င်း။) နိပတေယျ၊ ကျရာ၏။ သာ၊ ထို မီးဖွားသည်။ တတ္ထ၊ ထို မြက်အစု၌။ ဝါ၊ ထို ထင်းအစု၌။ အဂ္ဂိမ္ပိ၊ မီးကိုလည်း. ဇနေယျ၊ ဖြစ်စေရာ၏။ ဓူမမ္ပိ၊ မီးခိုးကိုလည်း။ ဇနေယျ၊ ရာ၏။ အဂ္ဂိမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ဇနေတွာ၊ ဖြစ်စေပြီး၍။ ဓူမမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ဇနေတွာ၊ ၍။ ပရိတ္တံ၊ သော။ တမေဝ တိဏပုဉ္ဇံ ဝါ၊ ကိုပင်သော်၎င်း။ (တမေဝ) ကဋ္ဌပုဉ္ဇံ ဝါ၊ ကိုပင်သော်၎င်း။ ပရိယာဒိယိတွာ၊ ထက်ဝန်းကျင် ကုန်စင်အောင် ယူ၍ (ကုန်အောင်လောင်၍)။ အနာဟာရာ၊ လောင်စာ မရှိသည်။ (ဟုတွာ) နိဗ္ဗာယေယျ (သေယျထာပိ)၊ သို့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ ဘိက္ခု ဧဝံ ပဋိပန္နော ဟောတိ၊ (ပေ) အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ ဟောတိ၊ [ဆဋ္ဌဝါရ၌ အနက် အထူးမရှိ။]
ပန၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံ ပဋိပန္နော ဟောတိ၊ (ပေ)၊
ဥဒ္ဓံသောတော ဟောတိ အကနိဋ္ဌ ဂါမီ၊
သေယျထာပိ ဘိက္ခဝေ (ပေ) မဟန္တံ၊ ကြီးကျယ်သော။ တမေဝ ဝိဏပုဉ္ဇံ ဝါ၊ ကိုပင်သော်၎င်း။ (တမေဝ) ကဋ္ဌပုဉ္ဇံ ဝါ၊ ကိုပင်သော်၎င်း။ ပရိယာဒိယိတွာ၊ ၍။ ဂစ္ဆမ္ပိ၊ ပိုင်ရှင်မရှိသော တောချုံကိုလည်း။ ဒဟေယျ၊ လောင်ရာ၏။ ဒါယမ္ပိ၊ ပိုင်ရှင်ရှိသော တောကိုလည်း။ ဒဟေယျ၊ ရာ၏။ ဂစ္ဆမ္ပိ၊ ကိုလည်း. ဒဟိတွာ၊ လောင်ပြီး၍။ ဒါယမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ဒဟိတွာ ၍။ ဟရိတန္တံ ဝါ၊ စိမ်းစိုသော မြက်သစ်ပင်သို့ သော်၎င်း။ ပထန္တံ ဝါ၊ လမ်းသို့ သော်၎င်း။ သေလန္တံ ဝါ၊ ကျောငက်တောင်သို့သော်၎င်း။ ဥဒကန္တံ ဝါ၊ ရေသို့ သော်၎င်း။ [အန္တ အနက် မရှိ။] (တနည်း) ဟရိတန္တံ ဝါ၊ စိမ်းစိုသော မြက်သစ်ပင် အပိုင်းအခြားသို့ သော်၎င်း. ပထန္တံ ဝါ၊ လမ်းအပိုင်းအခြားသို့ သော်၎င်း. သေလန္တံ ဝါ‌၊ ကျောက်တောင်အပိုင်းအခြားသို့သော်၎င်း။ ဥဒကန္တံ ဝါ၊ ရေအပိုင်းအခြားသို့ သော်၎င်း။ [ဤအလို အန္တ- သဒ္ဒါ - သီမာ- အနက်ဟော။] ရမဏီယံ၊ မွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ ဘူမိဘာဂံ ဝါ၊ မြေအဖို့သို့ သော်၎င်း။ အာဂမ္မ၊ ရောက်၍။ အနာဟာရာ၊ သည်။ (ဟုတွာ) နိဗ္ဗာယေယျ (သေယျထာပိ)၊ သို့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံ ပဋိပန္နော ဟောတိ၊ (ပေ) အကနိဋ္ဌဂါမီ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ သို့။ (အာဟ၊ ပြီ)။ [သတ္တင်္ဂုတ္တရ အဗျာကတဝဂ် ပုရိသဂတိသုတ်၊ ]
သောတာပတ္တိဖလသစ္ဆိကိရိယာယ ပဋိပန္နာဒိနိဒ္ဒေသာ၊ အစ ရှိသော နိဒ္ဒေသတို့သည်။ ဥတ္တာနတ္ထာဝ၊ ကုန်သည်သာ။
ပန၊ အထူးကား။ အယံ ဝုစ္စတိ ပုဂ္ဂလော အရဟာတိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။ ဒွါဒသ၊ တကျိပ်နှစ်ယောက် ကုန်သော။ အရဟန္တော၊ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ကထံ၊ အဘယ်သို့ သိထိုက်ကုန်သနည်း။
ဟိ၊ အဖြေကား။ (တနည်း) ဟိ၊ ချဲ့။ ဝိမောက္ခာ၊ တို့သည်။ သုညတော၊ သုညတဝိမောက္ခ၎င်း။ အနိမိတ္တော၊ ၎င်း။ အပ္ပဏိဟိတော၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ တယော၊ တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထို သုံးပါးသော ဝိမောက္ခတို့တွင်။ သုညတဝိမောက္ခေန၊ ဖြင့်။ ဝိမုတ္တ ခီဏာသဝေါ၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်သော ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပဋိပဒါဝသေန၊ အကျင့်၏ အပြားအားဖြင့်။ [ဒုက္ခာပဋိပဒါ ခန္ဓာဘိညာ, ဒုက္ခာပဋိပဒါ ခိပ္ပါဘိညာ,သုခါပဋိပဒါခန္ဓာဘိညာ, သုခါပဋိပဒါ ခိပ္ပါဘိညာ လေးပါးတည်း။] စတုဗ္ဗိဓော၊ သည်။ ဟောတိ၊
တထာ၊ တူ။ အနိမိတ္တအပ္ပဏိဟိတဝိမောက္ခေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ (ဝိမုတ္တခီဏာသဝေါ၊ သည်။ ပဋိပဒါဝသေန၊ ဖြင့်။ စတုဗ္ဗိဓော ဟောတိ၊ ) ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဒွါဒသ၊ ကုန်သော။ အရဟန္တော၊ တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊
ဣတိ၊ ိသု့။ ဒွါဒသ၊ ကုန်သော။ ဣမေ အရဟန္တော ဝိယ၊ တို့ကဲ့သို့။ ဒွါဒယေဝ၊ တကျိပ် နှစ်ယောက်ပင်လျှင် ဖြစ်ကုန်သော။ သကဒါဂါမိနော၊ တို့၎င်း။ စတုဝီသတိ၊ သော။ သောတာပန္နာ၊ တို့၎င်း။ [နှစ်ဆယ့်လေးပါး သရုပ်ကို ဧကဗီဇီနိဒ္ဒေသ၌ ပြခဲ့ပြီ။] အဋ္ဌစတ္တာ လီသ၊ သော။ အနာဂါမိနော၊ တို့၎င်း။ [လေးဆယ် ရှစ်ပါး သရုပ်ကို ဥဒ္ဓံ သောတနိဒ္ဒေသ ၌ ပြခဲ့ပြီ။] ဣတိ၊ သို့။ ဧတ္တကာ၊ ဤမျှအတိုင်း အရှည် ရှိကုန်သော။ ပုဂ္ဂလာ၊ တို့သည်။ ဣတော၊ ဤ သာသနာတော်မှ။ မုစ္စိတွာ၊ လွတ်၍။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ သာသနာတော်၏ အပ၌။ နုပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ မဖြစ်နိုင်ကုန်။ ဣမသ္မိညေဝ သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓသာသနေ၊ ဤ သဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရား၏ သာသနာတော် ၌သာ။ ဥပဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဧကကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။
ဒုကနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ကောဓနောတိ၊ ကား။ ကုဇ္ဈနသီလော၊ အမျက်ထွက်လေ့ ရှိသော (စိတ်ဆိုးလေ့ ရှိသော)? မဟာကောဓော၊ များသော ကောဓ ရှိသူတည်း။
ဧဝံ၊ သို့။ ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။ ပုစ္ဆိတွာပိ၊ မေးတော်မူပြီး၍လည်း။ ဓမ္မေန၊ ကောဓ ဟူသော ဓမ္မဖြင့်။ ပုဂ္ဂလံ၊ ကောဓန ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ တတ္ထ ကတမော ကောဓောတိ အာဒိံ၊ ကို။ (ဘဂဝါ) အာဟ၊ ပြီ။
ဥပနိဟီ နိဒ္ဒေသာဒီသုပိ၊ အစရှိသည်တို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ပင်တည်း။
ကောဓော ကုဇ္ဈနာတိ အာဒီနိ၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့သည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ (အဋ္ဌသာလီနီအဋ္ဌကထာ၌)။ ဝုတ္တတ္ထာနေဝ၊ ဖွင့်ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်ရှိကုန်သည်သာ။
တထာ၊ တူ။ ဥပနာဟီနိဒ္ဒေသာဒီသု၊ တို့၌။ ပုဗ္ဗကာလံ ကောဓောတိအာဒီနိ၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့သည်။ (ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝုတ္တတ္တာနေဝ၊ ကုန်သည်သာ။)
အယံ ကောဓော အပ္ပဟီနောတိ၊ ကား။ ဧတ္တကော၊ သော။ အယံ ကောဓော၊ ကို။ ဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဟာနေန ဝါ၊ ဝိက္ခမ္ဘနပဟာန်အားဖြင့် သော်၎င်း။ ဝါ၊ ခွါခြင်း ဟူသော ပယ်ခြင်းအားဖြင့် သော်၎င်း။ တဒင်္ဂပ္ပဟာနေန ဝါ၊ တဒင်္ဂပဟာန် အားဖြင့်သော်၎င်း။ ဝါ၊ သုသီလျ အစိတ်အပိုင်းဖြင့် ထိုသို့ ဒုဿီလျ အစိတ်အပိုင်းကို ပယ်ခြင်းအားဖြင့် သော်၎င်း။ သမု‌စ္ဆေဒပ္ပဟာနေန ဝါ၊ သမု‌စ္ဆေဒပဟာန်အားဖြင့် သော်၎င်း။ ဝါ၊ အကြွင်းမဲ့ ဖြတ်ခြင်း ဟူသော ပယ်ခြင်းအားဖြင့် သော်၎င်း။ အပ္ပဟီနော၊ မပယ်အပ်။
ပရတော၊ နောက်၌။ ဥပနာဟာဒီသုပိ၊ တို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ပင်တည်း။
အဟိရိကနိဒ္ဒေသာဒီသု၊ တို့၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ဣမိနာ အဟိရိကေနာတိ၊ ကား။ ဧဝံ ပဟာရေန၊ ဤသို့ အပြားရှိသော။ ဣမိနာ အဟိရိကဓမ္မေန၊ နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသော။ (ပုဂ္ဂလော ၌စပ်).
ဣမိနာ အနောတ္တပ္ပေနာတိအာဒီသုပိ၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ပင်တည်း။
အဇ္ဈတ္တသံယောဇတောတိ၊ ကား။ အဇ္ဈတ္တဗန္ဓနော၊ အဇ္ဈတ္တကာမဘဝ ဟူသော အနှောင်အဖွဲ့ ရှိသော။ (ပုဂ္ဂလော၌ စပ်။)
ဗဟိဒ္ဓါ သံယောဇနောတိ၊ ကား။ ဗဟိဒ္ဓါဗန္ဓနော၊ ဗဟိဒ္ဓ ရူပါရူပဘတ ဟူသော အနှောင်အဖွဲ့ ရှိသော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ၌စပ်)။
ဥဘောပိ၊ ၂ ယောက်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ တေ၊ ထို အဇ္ဈတ္တသံယောဇန, ဗဟိဒ္ဓါ သံယောဇန ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဝစ္ဆကသာလူပမာယ၊ နွားငယ် ကလေး၏ နေရာ နွားတဲကုပ် ဥပမာဖြင့်။ ဒီပေတဗ္ဗာ၊ ပြထိုက် ကုန်၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဝစ္ဆကသာလာယ၊ နွားကလေး၏ နေရာနွာတဲကုပ်၏။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ ဗဒ္ဓေါ၊ ဖွဲ့ချည်အပ်သည်။ (ဟုတွာ) အန္တောယေဝ၊ နွားတဲကုပ်၏ အတွင်း၌ပင်။ သယိတဝစ္ဆကောဝိယ၊ အိပ်နေသော နွားကလေးကို ကဲ့သို့။ ဣဓဋ္ဌကသောတာပန္နသကဒါဂါမိနော၊ ဤ ကာမဘုံ၌ တည်သော သောတာပန်, သကဒါဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ် တို့ကို ။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏)။
ဟိ၊ မှန်။ တေသံ၊ ထို ဣဓဋ္ဌေက သောတာပန်, သကဒါဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ဗန္ဓနမ္ပိ၊ နှောင်ဖွဲ့ကြောင်း သံယောဇဉ်သည်လည်း. ဣဓေဝ၊ ဤ ကာမဘုံ၌သာ။ (ဟောတိ)၊ သယမ္ပိ၊ မိမိတို့ ကိုယ်တိုင်လည်း။ ဣဓေဝ၊ ဤ ကာမဘုံ၌သာ။ (ဟောန္တိ)၊
ပန၊ ကား။ အန္တော၊ နွားတဲကုပ်၏ အတွင်း၌. ဗဒ္ဓေါ၊ အပ်သည်။ (ဟုတွာ) ဗဟိ၊ နွားတဲကုပ်၏ အပြင်ဘက်၌။ သယိတဝစ္ဆတော ဝိယ၊ ကိုကဲ့သို့။ ရူပါရူပဘဝေ၊ ရူပဘဝ အရူပဘဝ၌။ သောတာပန္နသကဒါဂါမိနော၊ တို့ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ )။
ဟိ၊ မှန်။ တေသံ၊ ထို ရူပဘဝ အရူပဘဝ၌ ဖြစ်ကြသော သောတာပန်, သကဒါဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ဗန္ဓနယေဣ၊ နှောင်ဖွဲ့ကြောင်း သံယောဇဉ်သည်သာ။ ဣဓ၊ ဤကာမဘုံ၌။ (ဟောတိ)၊ သယံ ပန၊ မိမိတို့ ကိုယ်တိုင်ကား။ ဗြဟ္မာလောကေ၊ ဗြဟ္မာ့ ပြည်၌။ ဌိတာ၊ တည်ကုန်၏။
ဗဟိ၊ ၌။ ဗန္ဓော၊ အပ်သည်။ (ဟုတွာ) ဗဟိ၊ ၌။ သယိတ ဝစ္ဆတောဝိယ၊ ကိုကဲ့သို့။ ရူပါရူပဘဝေ၊ ၌။ အနာဂါမီ၊ အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ)၊
ဟိ၊ မှန်။ တဿ၊ ထို အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဗန္ဓနမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ ကာမဘုံမှ အပ၌။ (ဟောတိ)၊ သယမ္ပိ၊ မိမိကိုယ် တိုင်လည်း။ ဗဟိဒ္ဓါဝ၊ ကာမဘုံ၌ အပ၌သာ။ (ဟောတိ)၊
ပန၊ ကား။ ဗဟိ၊ ၌။ ဗဒ္ဓေါ၊ အပ်သည်။ (ဟုတွာ) အန္တော၊ ၌။ သယိတဝစ္ဆကော ဝိယ၊ ကိုကဲ့သို့။ ဣဓဋ္ဌကအနာဂါမီ၊ ဤ ကာမဘုံ၌ တည်သော အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။
ဟိ၊ မှန်။ တဿ၊ ထို ဣဓဋ္ဌက အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဗန္ဓနံ၊ သည်။ ရူပါရူပဘဝေသု၊ တို့၌။ (ဟောတိ)၊ သယံ ပန၊ မိမိကိုယ်တိုင်ကား။ ဣဓ၊ ဤ ကာမဘုံ၌။ ဌိတော၊ တည်၏။
အက္ကော ဓန နိဒ္ဒေသာဒီသု၊ တို့၌။ ပဟီနောတိ၊ ကား။ ဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဟာနေန ဝါ၊ ဝိက္ခမ္ဘနမဟာန်အားဖြင့် သော်၎င်း. တဒင်္ဂပ္ပဟာနေန ဝါ၊ တဒင်္ဂပဟာန် အားဖြင့် ‌သော်၎င်း။ သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနေန ဝါ၊ သမုစ္ဆေဒ ပဟာန် အားဖြင့် သော်၎င်း။ ပဟီနော၊ ပယ်အပ်ပြီ။ [တဒင်္ဂပဟာန်ကို ဒုတိယအရာ၌ ထားသည်ကား ဝိပဿနာ တဒင်္ဂပဟာန်ဖြစ်၍ ဝိက္ခမ္ဘန ပဟာန် ထက် သာသောကြောင့် တည်း။]
ဒုလ္လဘနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ဒုလ္လဘာတိ၊ ကား။ သုလဘာ၊ လွယ်စွာ ရအပ်ကုန်သည်။ န၊ မဟုတ်ကုန်။
ပုဗ္ဗကာရီတိ၊ ကား။ ပဌမမေဝ၊ သူတပါးတို့၏ ကျေးဇူးမပြုမီ ရှေးဦးစွာ သာလျှင်။ ကာရကော၊ ကျေးဇူးပြုသော ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။
ကတဝေဒီတိ၊ ကား။ ကတံ၊ သူတပါးတို့ ပြုအပ်သော ကျေးဇူးကို။ ဝေဒေတိ၊ ထင်ရှားစေတတ်၏။ ဝိဒိတံ၊ ထင်ရှားသည်ကို။ ပါကဋံ၊ ထင်ရှားသ်ကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။ [ဝိဒ ဓာတ်၏ ထင်ရှားခြင်းအနက်ကို ယူစေလို၍ "ပါကဋံ" ဟု ဖွင့်သည်။ ဝေဒေတိ- ၌ ကာရိတ်ဝင်ကြောင်း သိစေလို၍ "ပါကဋံ ကရောတိ" ဟု ဖွင့်သည်။]
တေ၊ ပုဗ္ဗကာရီ ကတဝေဒီ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ အဂါရိယာနဂါရိယေဟိ၊ အိမ်၌ နေသူလူဝတ်ကြောင်, အိမ်၌ မနေသူရှင်ရဟန်းတို့ဖြင့်။ ဒီပေတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ အဂါရိယေသု၊ အိမ်၌နေသူ လူဝတ်ကြောင့် တို့တွင်။ မာတာပိတရော၊ မိဘတို့သည်။ ပုဗ္ဗာရိနော နာမ၊ ရှေးဦးစွာ ပြုသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်၏။
ပုတ္တဓိတရော ပန၊ သားသ္မိးတို့သည်ကား။ (ကတဝေဒိနော နာမ၊ ၌ လှမ်းစပ်။) မာတာပိတရော၊ တို့ကို. ပဋိဇဂ္ဂန္တာ၊ ပြုစုလုပ်ကျွေးကုန်သော၎င်း။ တေသံ၊ ထို မိဘတို့အပေါ်၌။ အဘိဝါဒနာဒီနိ၊ အလွန်ရိုသေစွာ ရှိခိုးခြင်း အစရှိသည်တို့ကို။ ကုရုမာနာ၊ ပြုကုန်သော်၎င်း။ ကတဝေဒိနော နာမ၊ ကဝဝေဒီ တို့မည်၏။ ဝါ၊ သူတပါးတို့ ပြုအပ်သော ကျေးဇူးကို ထင်ရှားစေသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ မည်၏။
အနဂါရိယေသု၊ အိမ်၌ မနေသူ ရှင်ရဟန်းတို့တွင်။ အာစရိယုပ္ပဇ္ဈာယာ၊ ဆရာ ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာတို့သည်။ ပုဗ္ဗကာရိနော နာမ၊ တို့မည်၏။
အန္တေဝါသိက သဒ္ဓိဝိဟာရိကာ၊ အနီးနေ တပည့်, အတူနေ တပည့်တို့သည်။ အာစရိယုပဇ္ဈာယေ၊ တို့ကို. ပဋိဇဂ္ဂန္တာ၊ ကုန်သော်၎င်း။ တေသံ၊ ထို ဆရာ ဥပဇ္ဈာယ် တို့ကို။ အဘိဝါဒနာဒီနိ၊ တို့ကို။ ကုရုမာနာ၊ ကုန်သော်၎င်း။ ကတဝေဒိနော နာမ၊ တို့မည်၏။ ဝါ၊ တို့မည်၏။
တေသံ၊ ပုဗ္ဗကာရီ ကတဝေဒီပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ အာဝိဘာဝတ္ထာယ၊ ထင်စွာ ဖြစ်ခြင်းအကျိုးငှါ။ ဥပဇ္ဈာယပေါသကသောဏတ္ထေရာဒီနံ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ကို ပြုစုလုပ်ကျွေးသော သောဏထေရ် အစရှိသည်တို့၏။ ဝတ္ထူနိ၊ ဝတ္ထုတို့ကို။ ကထေတဗ္ဗာ၊ ဟောပြောထိုက်ကုန်၏။
အပရော နယော၊ အခြားတနည်းကား။ ပရေန၊ တပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဥပကာရေ၊ လျော်စွာ ပြုအပ်သော ကျေးဇူးကို. အကတေယေဝ၊ မပြုအပ်မီပင်။ အတ္တနိ၊ မိမိအပေါ်၌။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ဥပကာရံ၊ ကျေးဇူးကို။ အနပေက္ခိတွာ၊ မငဲ့မူ၍။ ကာရကော၊ ကျေးဇူးပြုသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပုဗ္ဗကာရီ၊ ပုဗ္ဗကာရီ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ ကျေးဇူးကို ရှေးဦးစွာ ပြုလေ့ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။ ကေ ဝိယ၊ အဘယ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကဲ့သို့ နည်း။) မာတာပိတရော စေဝ သေယျထာပိ၊ တို့ကဲ့သို့၎င်း။ အာစရိယုပဇ္ဈာ ယာဝသေယျထာပိ၊ တို့ကဲ့သို့ ၎င်းတည်း။
သော၊ ထို ပုဗ္ဗကာရီပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဒုလ္လဘော၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် ရအပ်၏။ ဝါ၊ ရနိုင်ခဲ၏။ (ကသ္မာ၊ နည်း။)
သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့၏။ **သတ္တာနံ တဏှာဘိဘူတတ္တာ**။ ။ "သတ္တာနံ" အရ၌ ဥပမာဖြစ်သော ဆရာ မိဘတို့ကို မယူရ။ ဘာကြောင့်နည်း။ မိဘ ဆရာ ဥပဇ္ဈာယ်တို့၏ ပုဗ္ဗကာရီဖြစ်ခြင်းမှာ ဒုလ္လဘ မဟုတ်သောကြောင့် တည်း။ ဥပမေယျဘက်၌ ပြအပ်သော သတ္တဝါတို့၏ ပုဗ္ဗကာရီအဖြစ်ကား ဒုလ္လဘဖြစ်၏။ ဘာကြောင့်နည်း ။ သူတပါး၏ ကျေးဇူးကို ပြုလုပ်ပေးရာ၌ မိမိအတွက် ကိုယ်ဆင်းရဲ စိတ်ဆင်းရဲမှု ဖြစ်ရတတ်၏။ တဏှာဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ငဲ့ညှာသူကား ထိုကဲ့သို့ ဆင်းရဲမခံချင်လောက်အောင် တဏှာက လွှမ်မိုးထားသောကြောင့်တည်း။ ဝါ၊ တို့ကို. တဏှာဘိဘူတတ္ထာ၊ တဏှာသည် လွှမ်းမိုးအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ပရေန၊ သည်။ ကတဿ၊ အပ်သော။ ဥပကာရဿ၊ အား။ အနူရူပပ္ပဝတ္တိ၊ လျော်စွာ ဖြစ်ခြင်း ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ **အနုရူပပ္ပဝတ္တိ**။ ။ စာအုပ်တို့၌ "ပဝတ္တိ" ဟု ဒုတိယန္တ‌ တွေ့ရ၏။ ဇာနန္တော ဝေဒိယန္တော ပုဒ်၌ စပ်ရမည် ဖြစ်သောကြောင့် "အနူရူပပဝတ္တိ" ဟု ပဌမန္တ ရှိသင့်ပါသည်။ အနူရူပါ+ ပဝတ္တိ ယဿာတိ အနူရူပပဝတ္တိ။ [ဇာနန္တော, ဝေဒိယန္တော၊ ၌စပ်။] အတ္တနိ၊ ၌။ **အတ္တနိ ကတံ (ပေ) ဝေဒိယန္တော**။ ။ "အတ္တနိ ကကံ ဥပကာရံ" သည် ကတညု ကတဝေဒီ ၂ ပုဒ်လုံး၌ ပါသော ကတ၏ အဖွင့်တည်း။ "ဇာနန္တော" သည် ကတညူ ကတဝေဒီ ၂ ပုဒ်လုံး၌ ပါသော ကတ၏ အဖွင့်တည်း။ "ဇာနန္တော" သည် ကတညူ ၌ ညူ၏ အဖွင့်။ "ဝေဒိယန္တော" သည် ကတဝေဒီ ၌ ဝေဒီ၏ အဖွင့်တည်း။ [မောဂ္ဂလာန်အလို အားဖြင့် ဝိဒ- ဓာတ်နောင် ဏိ ပစ္စည်းသက်သောကြောင့် ဣ- ကို ဣယ- ပြု၍ "ဝေဒိယ" ဟု ဖြစ်၏။ ကစ္စည်း ကျမ်းအလိုဖြစ်မူ ဏယ- ပစ္စည်းဖြင့် "ဝေဒယန္တော" ဟု ရှိရလိမ့်မည်။] ကတံ၊ အပ်သော။ ဥပကာရံ၊ ကို။ ဥပကာရတော၊ ကျေးဇူးအားဖြင့်။ ဝါ၊ ကျေးဇူးဟူ၍။ ဇာနန္တော၊ သိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝေဒိယန္တော၊ ထင်ရှားစေတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကတညုကတဝေဒီ၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။ ကော ဝိယ၊ ကဲ့သို့နည်း။)
မာတာပိတုအာစရိယုပဇ္ဈာယေသု၊ မိဘ ဆရာ ဥပဇ္ဈာယ်တို့ အပေါ်၌။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပန္နော သေယျထာပိ၊ ကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့တည်း။
သောပိ၊ ထိုကတညုကတဝေဒီ ပုဂ္ဂိုလ်ကိုလည်း. ဒုလ္လဘော၊ အပ်၏။ ဝါ၊ ၏။ (ကသ္မာ၊ နည်း။)

သတ္တာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ အဝိဇ္ဇာဘိဘူတတ္တာ၊ အဝိဇ္ဇာသည် လွှမ်းမိုးအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။

အဝိဇ္ဇာ ဘိဘူတတ္တာ။ ။ ကျေးဇူးရှင်တို့၏ ကျေးဇူးကို သိမှုသည် အသိအလိမ္မာ ဉာဏ်ပညာတည်း။ သတ္တဝါတို့၌ အဝိဇ္ဇာ လွှမ်းမိုးနေရကားထိုဉာဏ်မျိုးဖြစ်ဖို့ မလွယ်ဘူး။ ထို့ကြောင့် ကတညုကတဝေဒီ ပုဂ္ဂိုလ်သည် ဒုလ္လဘ ပုဂ္ဂိုလ်ပင် ဖြစ်သည်။

အမှာ။ ။ အကာရဏဝစ္ဆလပုဒ်, တမော ဇောတိပရာယဏပုဒ် စသည်တို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဋီကာနိဿယ၌ ကြည့်ပါ။ သဂါထာဝဂ္ဂ ကောသလ သံယုတ်ပါဠိတော် ၌ "တမော တမပရာယဏ ပုဂ္ဂိုလ်, ဇောတိ ဇောတိပရာယဏ ပုဂ္ဂိုလ်" ဟု ပုဂ္ဂိုလ်လေးမျိုး ဟောတော်မူ၏။ ["နီစေ ကုလေ ပစ္စာဇာတောတိအာဒိနာ တမေန ယုတ္တောတိ တမော" ဟု တမ- အရ ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌ မှောင်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို အဋ္ဌကထာဖွင့်သည်။]

အပိစ၊ သည်သာမကသေး။ အကာရဏဝစ္ဆလော၊ ပြုအပ်ဘူးသော ကျေးဇူးဟူသော အကြောင်းမရှိသည်ဖြစ်၍ မေတ္တာဖြင့် ချစ်ခြင်းရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပုဗ္ဗကာရီ၊ ပုဗ္ဗကာရီ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ ကျေးဇူးကို ရှေးဦးစွာ ပြုလေ့ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်တတ်၏)။ သကာရဏဝစ္ဆလော၊ သူပြုအပ်ဘူးသော ကျေးဇူးဟူသော အကြောင်းရှိသည်ဖြစ်၍ မေတ္တာဖြင့် ချစ်ခြင်းရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကတညုကတဝေဒီ၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ဟောတိ၊ )။
မေ၊ ငါ၏ ကျေးဇူးကို။ ကရိဿတိ၊ နောင်အခါ ပြန် ၍ ပြုလိမ့်မည်။ ဣတိ ဧဝမာဒိကာရဏနိရပေက္ခကိရိယော၊ ဤ သို့အစရှိသော အကြောင်းကို ငဲ့ခြင်း မရှိသည်ဖြစ်၍ ကျေးဇူးပြုခြင်းရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပုဗ္ဗကာရီ၊ သည်။ ဝါ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊
မေ၊ ငါ၏ ကျေးဇူးကို။ ကရိဿတိ၊ လိမ့်မည်။ ဣတိ ဧဝမာဒိကာရဏသာပေက္ခကိရိယော၊ ဤသို့ အစရှိသော အကြောင်းကို ငဲ့ခြင်း ရှိသည်ဖြစ်၍ ကျေးဇူးပြုခြင်း ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ [ရှေး နိဿယ ၌ ကာရဏနေရာဝယ် "ကရဏ" ဟု ရှိ၏။] ကတညုကတဝေဒီ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊
တမော ဇောတိပရာယဏော၊ ဤ ဘဝ၌ မှောင်သည်ဖြစ်၍ အလင်းဘဝ ဟူသော လည်းလျောင်းရာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပုဗ္ဗကာရီ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ ဇောတိ ဇောတိပရာယဏော၊ ဤ ဘဝ၌လည်း လင်းသည်ဖြစ်၍ အလင်းဘဝဟူသော လည်းလျောင်းရာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကတညုကတဝေဒီ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊
ဒေသေတာ၊ ဟောပြောပို့ချ သင်ပြတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပုဗ္ဗကာရီ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ ပဋိပဇ္ဇိတာ၊ ကျင့်ကြံကြိုးကုတ် အားထုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကတညုကတဝေဒီ၊ ပြုအပ်ဘူးသော ကျေးဇူးကို သိတတ်, ပြုအပ်ဘူးသော ကျေးဇူးကို ထင်ရှားစေတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ဟောတိ)၊
သဒေဝကေ၊ နတ်နှင့်တကွ ဖြစ်သော။ လောကေ၊ လောက၌။ အရဟံ၊ ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ မဖောက်မပြန် ကိုယ်တော်တိုင်းအလုံးစုံသော တရားတို့ကို သိတော်မူသော မြတ်စွာ ဘုရားသည်။ ပုဗ္ဗကာရီ၊ သည်။ ဝါ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ အရိယသာဝကော၊ အရိယာဖြစ်သော သာဝကသည်။ ကတညုကတဝေဒီ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်ပြီ။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ ဒုကနိပါတဋ္ဌကထာယံ၊ ဒုကနိပါတ် အဋ္ဌကထာ၌။
ပုဗ္ဗကာရီတိ၊ ကား။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဥပကာရဿ၊ ကို။ ကာရကော၊ ပြုတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။ ကတညုကတဝေဒီတိ၊ ကား။ တေန၊ ထို ပုဗ္ဗကာရီပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကတံ၊ ပြုအပ်ဘူးသော ကျေးဇူးကို။ ဉတွာ၊ သိပြီး၍။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ ဝါ၊ မှ။ (ဥပကာရဿ၊ ကို။) ကာရကော၊ တည်း။
တေသု၊ ထို နှစ်မျိုးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ပုဗ္ဗကာရီ၊ သည်။ ဣဏံ၊ ကြွေးကို။ ဒေမိ၊ ပေး၏။ ဣတိ၊ သို့။ သညံ၊ အမှတ်အသားကို။ ကရောတိ၊ ၏။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ ဝါ၊ မှ။ (ဥပဿရဿ၊ ကို)။ ကာရကော၊ သည်။ ဣဏံ၊ ကို။ ဇီရာပေတိ၊ ကြေညက်စေ၏ (ဆပ်နေ၏)။ ဣတိ၊ သို့။ သညံ၊ ကို။ ကရောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှလောက်ကိုသာ။ ဝုတ္တံ၊ ဖွင့်ဆိုအပ်ပြီ။
ဒုတ္တပ္ပယနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ ဒုတ္တပ္ပယာတိ၊ ကား။ အတပ္ပယာ၊ မတင်းတိမ်စေအပ်, မရောင့်ရဲစေအပ်ကုန်သော။ (ဒွေ ပုဂ္ဂလာ ကတမေ၊ ၌စပ်)။ [ပီဏန- အနက်ဟော တပ္ပဓာတ်+ ကာရိတ်ဏယ- ပစ္စည်း။ ဒုတ္တပ္ပယာ-၌ ခ- ပစ္စည်း။ အတပ္ပယာ- ၌ကား ဏ -ပစ္စည်း။] ကေနစိ၊ တစုံတယောက်သည်။ တပ္ပေတုံ၊ တင်းတိမ် ရောင့်ရဲစေခြင်းငှါ။ နသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်းကုန်။ [ပုဂ္ဂလာကို ငဲ့၍ သက္ကာ၌ ဗဟုဝုစ် ကျေ။]
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ဟိ၊ ချဲ့။ ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဥပဋ္ဌာက ကုလံဝါ၊ အလုပ်အကျွေးဖြစ်သော အမျိုးကို သော်၎င်း။ ဉာတိကုလံ ဝါ၊ ဆွေမျိုးဖြစ်သော အမျိုးကို သော်၎င်း။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဝသမာနော၊ နေလသော်။ စီဝရေ၊ သင်္ကန်းသည်။ ဇိဏ္ဏေ၊ ဆွေးမြေ့လသော်။ ဝါ၊ ဟောင်းနွမ်းလသော်။ တေဟိ၊ ထိုအလုပ်အကျွေးဖြစ်သော အမျိုး, ဆွေမျိုး တို့သည်။ ဒိန္နံ၊ ပေးလှူအပ်သော။ စီဝရံ၊ သင်္ကန်းကို။ နိက္ခိပတိ၊ မသုံးစွဲပဲ ချထား၏။ ဝါ၊ သိမ်းထား၏။ န ပရိဘုဉ္ဇတိ၊ မသုံးစွဲ။ [နိက္ခိပတိ ကိုထပ်ဖွင့်သည်။]
ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်အထပ်အထပ်။ ဒိန္နမ္ပိ၊ ပေးလှူအပ်သော သင်္ကန်းကိုလည်း။ ဂဟေတွာ၊ ခံယူပြီး၍။ နိက္ခိပတေဝ၊ မသုံစွဲပဲ ချထားသည်သာ။ ဝါ၊ သိမ်းထားသည်သာ။ (သောစ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၎င်း။)
ယော၊ သည်။ တေနေဝ နယေန၊ ထိုနည်းဖြင့်ပင်။ လဒ္ဓံ လဒ္ဓံ၊ ရအပ် ရအပ်ပြီးသော သင်္ကန်းကို။ ဝိဿဇ္ဇေတိ၊ စွန့်၏။ ပရဿ၊ သူတပါးအား။ ဒေတိ၊ ပေးလှူ၏။ [ဝိဿဇ္ဇေတိ- ကိုထပ်ဖွင့်သည်။]
ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန် အထပ်ထပ်။ လဒ္ဓမ္ပိ၊ ရအပ်ပြီးသော သင်္ကန်းကိုလည်း။ တထေဝ၊ ထို့အတူသာလျှင်။ ကရောတိ၊ ၏။
(သော) စ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၎င်းတည်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ပုဂ္ဂလာ၊ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ သကဋေဟိပိ၊ လှည်းတို့ဖြင့် သော်မှလည်း။ ပစ္စယေ၊ ပစ္စည်းတို့ကို။ ဥပနေန္တေန၊ ကပ်ဆောင်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ပေးလှူသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ တပ္ပေတုံ၊ တင်းတိမ်ရောင့်ရဲစေခြင်းငှါ။ န သက္ကာ၊ ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဒုတ္တပ္ပယာနာမ၊ တို့မည်၏။ ဝါ၊ မတင်းတိမ်စေအပ်, မရောက်ရဲစေအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်၏။
သုတပ္ပယ နိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ )။ န ဝိဿဇ္ဇေတီတိ၊ ကား။ အတ္တနော၊ မိမိဖို့။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ ပရဿ၊ အား။ န ဒေတိ၊ မပေးလှူ။
ပန၊ ကား။ အတိရေကေ၊ အပိုအလွန်သည်။ သတိ၊ ရှိလသော်။ န နိက္ခိပတိ၊ မသုံးစွဲပဲ မချထား။ ဝါ၊ မသိမ်းဆည်း။ ပရဿ၊ အား။ ဒေတိ၊ ၏။
ဣဒံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ အပ်သည်။ ဝါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ (ကိံ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ နည်း)။ ပန၊ ချဲ့။ ယော ဘိက္ခု၊ သည်။ ဥပဋ္ဌာကကုလာ ဝါ၊ မှသော်၎င်း။ ဉာတိကုလာ ဝါ၊ မှသော်၎င်း။ ဇိဏ္ဏစီဝရော၊ ဆွေးမြေ့သော သင်္ကန်းရှိသည်။ ဝါ၊ ဟောင်းနွမ်းသော သင်္ကန်းရှိသည်။ (ဟုတွာ) သာဋကံ၊ အဝတ်ကို။ လဘိတွာ၊ ရ၏။ ဝါ၊ ကြောင့်။ စီဝရံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ချုပ်ဆိုးမှုကို ပြု၍။ ပရိဘုဉ္ဇတိ၊ သုံးစွဲ၏။ န နိက္ခိပတိ၊ မသုံးစွဲပဲ မချထား။ ဝါ၊ မသိမ်းဆည်း။
အဂ္ဂဠံ၊ အဖာကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍ (ဖာထေး၍)။ ပါရုပန္တောပိ၊ ရမ်းရပါသော်လည်း။ ဝါ၊ ရုံရပါသော်လည်း။ ပုန၊ တဖန်။ ဒိယျမာနေ၊ ပေးလှူအပ်သော။ [ပဋိဂ္ဂဏှာတိ ၏ ကံဖြစ်သော ကြောင့် "ဒီယျမာနံ" ဟု ရှိလျှင် ကောင်း၏။] သဟသာ၊ အဆောတလျင်။ န ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ မခံယူ။ (သော စ၊ ၎င်း။)
ယော၊ သည်။ လဒ္ဓံ လဒ္ဓံ၊ ရအပ် ရအပ်ပြီးသော အဝတ်ကို။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ ဝါ၊ ကိုယ်တိုင်။ ပရိဘုဉ္ဖတိ၊ ၏။ ပရေသံ၊ တို့အား။ န ဒေတိ၊
(သော) စ၊ ၎င်းတည်း။ ဒွေပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဣမေ၊ တို့သည်။ [သက္ကာ၌ ကတ္တား။] ဝါ၊ တို့ကို။ [ထပ္ပေတုံ ၌ အပ္ပဓာနကံ။] သုခေန၊ ချမ်းသာသဖြင့်။ တပ္ပေတုံ၊ ငှါ။ သက္ကာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သုတပ္ပယာနာမ၊ တို့မည်၏။ ဝါ၊ လွယ်ကူစွာ တင်းတိမ်စေအပ်, ရောင့်ရဲစေအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်သည်။ ဝါ၊ ကို။ (ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ )။
အာသဝါတိ၊ ကား။ ကိလေသာ၊ ကိလေသာအာသဝေါတို့သည်။ (ဝဍ္ဎန္တိ၌ စပ်။)
န ကုက္ကုစ္စာယိတဗ္ဗံ ကုက္ကုစ္စာယတီတိ၊ ကား။ န ကုက္ကုစ္စာယိတဗ္ဗယုတ္တကံ၊ ကုက္ကုစ်ကို မပြုထိုက်သည်၏ အဖြစ်နှင့်ယှဉ်သော ဝတ္ထုကို။ ကုက္ကုစ္စာယတိ၊ ကုက္ကုစ္စကို ပြု၏။ [ ကုက္ကုစ္စံ- နောင် ကရဓာတ်၏ အနက်၌ ဏယ- ပစ္စည်း သက်ထားသည်။]
သူကရမံသံ၊ ဝက်သားကို။ လဘိတွာ၊ ရ၍။ အစ္ဆမံသန္တိ၊ ဝံသားဟူ၍။ ကုက္ကုစ္စာယတိ၊ ၏။ မိဂမံသံ၊ သမင်သားကို။ လဘိတွာ၊ ၍။ ဒီပိမံသန္တိ၊ သစ်၏ အသားဟူ၍။ ကုက္ကုစ္စာယတိ၊
ကာလေ၊ စားအချန်အခါသည်။ သန္တေယေဝ၊ ထင်ရှားရှိစဉ်ပင်။ ကာလော၊ စားချိန်အခါသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။ ဣတိ၊ သို့။ (ကုက္ကုစ္ဏာ ယတိ)၊ အပ္ပဝါရေတွာဝ၊ မပယ်မြင်စေအပ်ပဲသာလျှင်။ ဝါ၊ ပဝါရိတ် မသင့်ပဲသာလျှင်။ ပဝါရတော၊ ပယ်မြစ်စေအပ်သည်။ ဝါ၊ ပဝါရိတ်သင့်သည်။ အသ္မိံ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို။ (ကုက္ကုစ္စာယတိ)၊ [ပဝါရိတော ပုဒ်၏ သဒ္ဒတ္ထကို ဝိနည်း ပဝါရဏာသိက္ခာပုဒ် ကြည့်ပါ။] ပတ္တေ၊ သပိတ်၌။ ရဇသ္မိံ၊ မြူမှုန်သည်။ အပတိတေယေဝ၊ မကျပဲသာလျှင်။ ပတိတံ၊ ကျပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ (ကုက္ကုစ္ဏာယတိ၊ ) အတ္တာနံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ရည်စူး၍။ ပစ္ဆမံသေ၊ ငါးအသားကို။ အကတေယေဝ၊ အပြုအပ်ပဲသာလျှင်။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ၍။ (မစ္ဆမံသံ၊ ကို။ ကတံ၊ အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ကုက္ကုစ္စာယတိ၊ ၏။
ကုက္ကုစ္စာယိ တဗ္ဗံ န ကုက္ကုစ္စာယတီတိ၊ ကား။ ကုက္ကုစ္စာယိတဗ္ဗယုတ္တကံ၊ ကုက္ကုစ္စကို ပြုထိုက်သည်၏ အဖြစ်နှင့်ယှဉ်သော ဝတ္ထုကို။ န ကုက္ကုစ္စာယတိ၊ ကုက္ကုစ္စကို မပြု။
အစ္ဆမံသံ၊ ကို။ လဘိတွာ၊ ၍။ သူကရမံသန္တိ၊ ဟူ၍။ န ကုက္ကုစ္စာယတိ (ပေ) အတ္တာနံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ၍။ မစ္ဆမံသေ၊ ကို။ ကတေ၊ အပ်သော်။ မံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ၍။ (မစ္ဆမံသံ၊ ကို။) ကတံ၊ အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ န ကုက္ကုစ္စာယတိ၊
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ အင်္ဂုတ္တရဋ္ဌကထာယံ၊ (ဒုကနိပါတ်) အင်္ဂုတ္တိုရ် အဋ္ဌကထာ၌။

န ကုက္ကုစ္စာယတိတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ သံဃာဘောဂဿ၊ သံဃာ၏ စည်းစိမ်ကို။

သံဃဘောဂဿ။ ။ သံဃဘောဂဿာတိ သံဃဿ စတုပစ္စယ ပရိဘောဂတ္ထာယ ဒိန္နခေတ္တဝတ္ထုတဠာကာဒိတဿ (ကို၎င်း) တတော ဥပ္ပန္နဓညဟိရညာဒိကဿ စ သံဃဿ ဘောဂဿ၊ အပဋ္ဌပနန္တိ အသံဝဒဟနံ တေနာဟ အဝိစာရဏန္တိ။- ဒုကင်္ဂုတ္တရဋီကာ ဗာလဝဂ်အဖွင့်။ လယ်ယာ, တဖက်ဆည်းကန် စသည်တို့ကို သံဃာ၏ ဝတ္ထုကံအဖြစ်ဖြင့် (ဝတ္တကံ အဖြစ်ဖြင့်) လှူလျှင် အလှူခံကောင်း၏။ သို့သော် ထို လယ်ယာ စသည်တို့ကို လယ်လုပ်သားတို့အား မည်၍ မည်မျှ အဖို့ အာဂပေးရမည် ဟူ၍ကား မစီမံကောင်း။ ထိုသို့ မစီမံကောင်းသည်ကို မစီမံပဲ နေခြင်းသည် ကုက္ကုစ္စကို မပြုထိုက်သောအရာ မည်၏။

မှတ်ချက်။ ။ [သံဃဘောဂဿ- နေရာဝယ် "သံဃဘာဂဿ" ဟု မူတွဲရှိ၏။ သံဃာအတွက် ရထိုက်သော ဖို့ကို စီမံခြင်း, မစီမံခြင်းကို ဆိုရာ ဌာဖြစ်သောကြောင့် ထို မူကွဲက ကောင်းသကဲ့သို့ ထင်၏။ သံဃ (ဘောဂ) စည်းစိမ်ဟူသော အသုံးအနှုန်းကား ဝိနည်း၌ မရှိပါ။ ဘာဂ ဟူသော အသုံးအနှုန်းကိုသာ တွေ့ရပါသည်။ [ဧတ္တကာ နာမ ဘူမိယာ ဧတ္တကော နာမ ဘာဂေါ (ပေ) တသ္မာ။ ကဟာပဏာနံ ဝိစာရိတတ္တာ။ (ပေ) ကပ္ပိယာနံ တဏ္ဍုလာနံ ဝိစာရိတတ္တာ စသည်။ နိဿဂ္ဂိယ ရာဇသိက္ခာပဒ အဋ္ဌကထာ။]

(တနည်း) သံဃာဘာဂဿ၊ သံဃာ၏ အဖို့ကို။ အပဋ္ဌပနံ၊ မဖြစ်စေခြင်းသည်။ အဝိစာရဏံ၊ မစီမံခြင်းသည် [အပဋ္ဌပနံ ကို ထပ်ဖွင့်သည်။] န ကုက္ကုစ္စယိတဗ္ဗံ နာမ၊ ကုက္ကုစ္စကို မပြုထိုက်သော အရာမည်၏။ [မစီရင်မှ အပြစ်လွတ်၏။ ထို့ကြောင့် မစီရင်ခြင်းကို ကုက္ကုစ္စ မပြုထိုက်။] တံ၊ ထို ကုက္ကုဏ္စကို မပြုထိုက်သော အရာကို။ ကုက္ကုစ္စာယတိ၊ ၏။
ကုက္ကုစ္ဏာယိတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ တဿေဝ၊ ထို သံဃာ၏ စည်းစိမ်ကိုပင်။ ဝါ၊ ထို သံဃာ၏ အဖို့ကိုပင်။ ပဋ္ဌပနံ၊ ဖြစ်စေခြင်းသည်။ ဝိစာရဏံ၊ စီမံခြင်းသည်။ (ကုက္ကုစ္စာယိတဗ္ဗံ နာမ၊ မည်၏။) တံ၊ ထို ကုက္ကုစ္စ ပြုထိုက်သော အမှုကို။ န ကုက္ကုစ္စာယတိ၊ ဣတိ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှ အတိုင်းအရှည် ရှိသော စကားကိုသာ။ ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။
ဣမေသန္တိ၊ ကား။ ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသံ ပုဂ္ဂလာနံ၊ တို့၏။ (အာသဝါ ၌ စပ်)။ သုဘူမိယံ၊ ကောင်းသော မြေ၌။ တိဏလဘာဒီနိ၊ မြက်နွယ် အစရှိသော သစ်ပင်တို့သည်။ (ဝိဍ္ဎန္တိ) ဝိယ၊ တိုးပွား ကုန်သကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ။) ရတ္တိမ္ပိ၊ ညဉ့်အခါကို၎င်း။ ဒိဝါပိ၊ နေ့အခါ၌၎င်း။ အာသဝါ၊ ကိလေသာ အာသဝေါတို့သည်။ ဝဍ္ဎန္တိယေဝ၊ တိုးပွား ကုန်သည်သာ။
သုက္ကပက္ခေ၊ ဖြူစင်သော အဖို့၌။ ကပ္ပိယမံသံ၊ အပ်သော အသားကို။ လဘိတွာ၊ ၍။ ကပ္ပိယမံသန္တွေဝ၊ ယူ၍သာလျှင်။ ဂဏှန္တော၊ မှတ်ယူသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ န ကုက္ကုစ္စယိတဗ္ဗံ၊ ကုက္ကုစ္စကို မပြထိုက်သော ဝတ္ထုကို။ န ကုက္ကုစ္စာယတိ နာမ၊ ကုက္ကုစ္စကို မပြုသည် မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမိနာ နယေန၊ ဖြင့်။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟီနာဓိမုတ္တောတိ၊ ကား။ ဟီနဇ္ဈာသယော၊ ယုတ်ညံ့သော အဇ္ဈာသယရှိသောဇ။ (ပုဂ္ဂလော- ၌ စပ်)။ ["အဓိ၊ လွန်လွန်ကဲကဲ+ မုတ္တိ၊ သက်ဝင်ခြင်း" ဟူသည်နှင့် " အဓိ၊ လွန်ကဲသော + အာသယ၊ အလို" ဟူသည့် သဘောတူပင်တည်း။ ထို့ကြောင့် အဓိမုတ္တောကို "အဇ္ဈာသယော" ဟု ဖွင့်သည်။]
ဒုဿီလောတိ၊ ကား။ နိဿီဗလာ၊ သီလမရှိသည်။ (ဟောတိ)၊
ပါပဓမ္မောတိ၊ ကား။ လာမကဓမ္မော၊ ယုတ်မာသော အကျင့်သဘော ရှိသည်။ (ဟောတိ)၊
ပဏိတာ ဓိမုတ္တောတိ၊ ကား။ ပဏီတဇ္ဈာသယော၊ မွန်မြတ်သော အဇ္ဈာသယရှိသော။ (ပုဂ္ဂလော ၌စပ်)။
ကလျာဏ ဓမ္မောတိ၊ ကား။ ဘဒ္ဒကဓမ္မော၊ တင့်တယ်သော သဘောရှိသည်။ သုစိဓမ္မော၊ စင်ကြယ်သော သဘောရှိသည်။ သုန္ဒရဓမ္မော၊ ကောင်းသော ကိုယ်ကျင့် သဘောရှိသည်။ (ဟောတိ)၊
တိတ္တောတိ၊ ကား။ သုဟိတော၊ တင်းတိမ်ရောင့်ရဲသော။ **သုဟိတော**။ ။ ဒိဝါဒိ သုဟ- ဓာတ်သည် ခန္တိ, တိတ္တိ ၂ နက်ကို ဟော၏။ ဤနေရာ၌ တိတ္တိ အနက်တည်း။ ထို့ကြောင့် တိတ္တောကို "သုဟိတော" ဟု ဖွင့်သည်။ "တင်းတိမ်ရောင့်ရဲခြင်း" ဟူသည် ဝအောင် စားပြီးသူ ကဲ့သို့ ပြီးဆုံးခြင်းတည်း။ ထို့ကြောင့် "ပရိယော သိတော" ဟု အဓိပ္ပါယ်ထပ်ဖွင့်သည်။ ပရိယောသိတော၊ ပြီးဆုံးပြီးသော။ (ပုဂ္ဂလော ကတမော ၌စပ်)။
တပ္ပေတာတိ၊ ကား။ အညေသမ္ပိ၊ မိမိမှ တပါး အခြားသော သာဝကတတို့ကိုလည်း။ တိတ္တိကရော၊ တင်းတိမ်ရောင့်ရဲခြင်းကို ပြုတော်မူတတ်၏။
ပစ္စေကသမ္ဗုဒ္ဓါ ယေ စ တထာဂတသာဝကာတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ၊ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ တို့သည်။ န ဝ ဟိ၊ ကုန်သော။ လောကုတ္တရ ဓမ္မေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ တိတ္တာ၊ တင်းတိမ်ရောင့်ရဲကြကုန်၏။ ပရိပုဏ္ဏာ၊ ပြည့်စုံလုံလောက်ကြကုန်၏။
ပန၊ သို့သော်လည်း။ အညေ၊ မိမိမှတပါး အခြားသော သာဝကတို့ကို။ တပ္ပေတုံ၊ တင်းတိမ် ရောင့်ရဲစေခြင်းငှါ။ န သက္ကောန္တိ၊ မစွမ်းနိုင်ကုန်။
ဟိ၊ မှန်။ တေသံ၊ ထို ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ တို့၏။ ဓမ္မကထာယ၊ တရားစကားကြောင့်။ အဘိသမယော၊ သစ္စာ ၄ ပါး တရားတို့ကို ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်နိုင်။
ပန၊ ကား။ သာဝကာနံ၊ ဗုဒ္ဓသာဝက တို့၏။ ဓမ္မကထာယ၊ ကြောင့်။ အပရိမာဏာနမ္ပိ၊ အတိုင်းအရှည် မရှိသည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဒေဝမနုဿာနံ၊ နတ်လူတို့၏။ အလိသမယော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်နိုင်၏။
ဧဝံ သန္တေပိ၊ ဤသို့ ဖြစ်နိုင်ပါသော်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေ၊ ထို ဗုဒ္ဓသာဝကတို့သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေန္တာ၊ ဟောကုန်လသော်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ ကတွာ၊ ၍။ န ကထေန္တိ၊ မဟောကြကုန်။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ ဝစနံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ကထေန္တိ၊ ကုန်၏။
သောတုံ၊ နာယူခြင်းငှါ။ နိသိန္နပရိသာပိ၊ ထိုင်နေသော ပရိသတ်သည်လည်း။ အယံ ဘိက္ခု၊ သည်။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ ဝါ၊ ကိုယ်တိုင်။ ပဋိဝိဒ္ဓဓမ္မံ၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ်သော တရားကို။ န ကထေတိ၊ ဟောသည်မဟုတ်။ ဗုဒ္ဓေဟိ၊ တို့သည်။ ပဋိဝိဒ္ဓဓမ္မံ၊ ကို။ ကထေတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို နှလုံးသွင်း၍။ စိတ္တီကာရံ၊ အရိုအသေပြုမှုကို။ ကရောတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော စိတ္တီကာရော၊ ထို အရိုအသေ ပြုမှုသည်။ ဗုဒ္ဓါနံ ယေဝ၊ ဘုရားရှင်တို့အပေါ်၌သာ။ ဟောတိ၊ ၏
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ **ဧဝံ တတ္ထ သမ္မာ သမ္ဗုဒ္ဓေါဝ**။ ။ ဧဝံ ဖြင့် "သာဝကာနံ ပန ဓမ္မကထာယ" စသည်ကို ပြန်၍ ညွှန်းသည်။ သာဝကတို့၏ ဓမ္မကထာကြောင့် တရားထူးကို ရကြလျှင် သာဝကတို့လည်း ထိုတရားထူးကို ရစေရာ၌ "တပ္ပေတာ" မည်သင့်သည် မဟုတ်ပါလောဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ဧဝံ တတ္ထ စသည်ကို မိန့်သည်။ သာတကတို့၏ ဓမ္မကထာကြောင့် တရားထူးရကြသော်လည်း သာဝကတို့သည် တပ္ပေတာ- မမည်နိုင်။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ သည်သာ တပ္ပေတာ မည်နိုင်သည် ဟူလို။ [ရှေး နိဿယဝယ်" တတ္ထ၊ ထိုဘုရား ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ သာဝကတို့တွင်" ဟု စွဲ၏။ "တတ္ထ ဒါယကော" ဟူသော နောက်ဝါကျကို ထောက်၍ ထိုအစွဲကို စဉ်းစား သင့်သည်။] တတ္ထ၊ ထို တရားဟောရာ၌။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါဝ၊ သည်သာ။ တပ္ပေတာ နာမ၊ သူတပါးကို ရောင့်ရဲစေတော်မူသည် မည်တော်မူသည်။
ဟိ၊ ဥပမာဆောင် ထင်အောင် ပြဦးအံ့။ အသုကဿ၊ ထိုမည်သော လူကို။ ဣဒဉ္စိဒဉ္စ၊ ဤမည် ဤမည်သော လာဘ်ကို။ ဝါ၊ ဤမည် ဤမည်သော ရာထူးကို။ ဒေထ၊ ပေးလိုက်ကြကုန်လော။ ဣတိ၊ သို့။ ရညာ၊ မင်းသည်။ အာဏတ္တာ၊ စေခိုင်းအပ်သော မင်းမှုထမ်းတို့သည်။ အာနေတွာ၊ ဆောင်ယူ၍။ ကိဉ္စာပိ ဒေန္တိ၊ အကယ်မူလည်း ပေးကုန်၏။ အထခေါ၊ စင်စစ်ကား။ ရာဇာဝ၊ မင်းသည်သာ။ တတ္ထ၊ ထိုသို့ ပေးရာ၌။ ဒါယကော၊ ပေးတတ်သူတည်း။
ယေဟိပိ၊ အကြင်လူတို့သည်လည်း။ (ဌာနန္တရံ၊ ရာထူးကို။) လဒ္ဓံ၊ ရအပ်သည်။ ဟောတိ၊ တေ၊ ထို လူတို့သည်။ (ဂဏှန္တိ၊ ၌စပ်)။ ရညာ၊ သည်။ အမှာကံ၊ ငါတို့အား။ ဌာနန္တရံ၊ ကို။ ဒိန္နံ၊ ပေးအပ်ပြီ။ ဣဿရိယဝိဘဝေါ၊ အစိုးရသူ၏ အဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ ရာထူးစည်းစိမ်ကို။ ဒိန္နော၊ အပ်ပြီ။ ဣတိ ဧဝ၊ ဤသို့သာ။ ဂဏှန္တိ ယထာ၊ မှတ်ယူကြကုန်သကဲ့သို့။ ရာဇပုရိသေဟိ၊ မင်းမှုထမ်းယောင်္ကျားတို့သည်။ (အမှာကံ၊ တို့အား။ ဌာနန္တရံ၊ ကို။ ဒိန္နံ၊ ပေးအပ်ပြီ။ ဣဿရိယဝိဘဝေါ၊ အစိုးရသူ၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ ရာထူးစည်းစိမ်ကို။ ဒိန္နော၊ အပ်ပြီ။ ဣတိဧဝ၊ အသို့သာ။ ဂဏှန္တိ ယထာ၊ မှတ်ယူကြကုန်သကဲ့သို့။ ရာဇပုရိသေဟိ၊ မင်းမှုထမ်းယောင်္ကျားတို့သည်။ (အမှာကံ၊ တို့အား။ ဌာနန္တရံ၊ ကို။ ဒိန္နံ၊ အပ်ပြီ။ ဣဿရိယဝိဘဝေါ၊ ကို။ ဒိန္နော၊ အပ်ပြီ။) ဣတိ၊ သို့။ န ဂဏှန္တိယထာ၊ မမှတ်ယူကြကုန်သကဲ့သို့။
ဧဝံ၊ တူ။ ဣဒံ သမ္ပဒံ၊ ဤ မချွတ်မယွင်း ပြည့်စုံခြင်းရှိသော ဥပမေယျကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဝါရတို့၌။ သေသံ၊ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဒုကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။