Select Version
译文
中文
元亨寺·CBETA
中文
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Ekakanipātapāḷi

14. Etadaggavaggo

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ မမ၊ ငါ၏။ သာဝကာနံ၊ တပည့်ဖြစ်ကုန်သော။ ရတ္တညူနံ၊ (ရဟန်းပြုချိန်မှစ၍ ကာလရှည်လျားစွာ) ညဉ့်တို့ကိုသိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့တွင်။ [ဧတဒဂ္ဂံ၌စပ်] ယဒိဒံ(ယော အယံ) အညာသိကောဏ္ဍညော၊ အကြင်အညာသိကောဏ္ဍညသည်။ ဝါ၊ အကြင်(အားလုံးသော သာဝကတို့၏ ရှေးဉီးစွာ) သစ္စာလေးပါးတို့ကို သိပြီးသောကောဏ္ဍညသည် (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) ဧတံ(ဧသော)၊ ထိုအညာသိကောဏ္ဍညသည်။ အဂ္ဂံ(အဂ္ဂေါ)၊ အမြတ်ဆုံးရဟန်းပေတည်း။ ဝါ၊ အထက်တန်းအရောက်ဆုံးရဟန်းပေတည်း။ ဝါ၊ အသာဆုံးရဟန်းပေတည်း။ [ဧတဒဂ္ဂံ၊ ဧတံ+ အဂ္ဂံ။ အညာသိ၊ သစ္စာလေးပါးကို သိပြီးသော+ ကောဏ္ဍညော= ကောဏ္ဍညရဟန်း"] (တစ်နည်း) ဘိက္ခူနံ၌ ဝိဘတ်အနက်။ ။ ဤဒုတိယနည်း၌ ဆဋ္ဌီ နံဝိဘတ်ကိုနိဒ္ဓါရဏအနက်နှင့် ဝိဘတ္တအပါဒါန်အနက်ဟောကြံ၍ "မမ သာဝကာနံဘိက္ခူနံ ရတ္တညူနံ" ပုဒ်တို့ကို နှစ်ကြိမ်အနက် ဆိုသည်။ နောက်သုတ်များမှ "မမ သာဝကာနံ ဘိက္ခူနံ မဟာပညာနံ" စသော ဆဋ္ဌီဝိဘတျန္တပုဒ်များကိုလည်းဤနည်းအတိုင်း နှစ်ကြိမ်အနက် ဆိုလိုက ဆိုပါ။ သို့သော် အဋ္ဌကထာ၌ကားဝိဘတ္တအပါဒါန်အနက်ကို မဖွင့်ပြဘဲ "ပဌမံ ဓမ္မံ ပဋိဝိဒ္ဓဘိက္ခူနံ အန္တရေ မမပုတ္တော ကောဏ္ဍညော အဂ္ဂေါ" ဟူ၍ အန္တ ရေပုဒ်ထည့်စွက်ကာ နိဒ္ဓါရဏအနက်ကိုသာ ဖွင့်ပါသည်။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ၏။ သာဝကာနံ၊ ကုန်သော။ ရတ္တညူနံ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ယဒိဒံ (ယော အယံ) အညာသိ ကောဏ္ဍညော၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏) ဧတံ (ဧသော)၊ သည်။ (မမ၊ ၏။ သာဝကာနံ၊ ကုန်သော။ ရတ္တညူနံ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့ထက်။) အဂ္ဂံ (အဂ္ဂေါ)၊ တည်း။
[ဧတဒဂ္ဂံမှ စ၍ ဘိက္ခူနံတိုင်အောင် မြှုပ်ထားသည်။ "ဧတဒဂ္ဂံဘိက္ခဝေ မမ သာဝကာနံ ဘိက္ခူနံ မဟာပညာနံ ယဒိဒံ သာရိပုတ္တော" ဟုဖော်ဆိုပါ။ နောက်သုတ်များ၌လည်း ဤအတိုင်းပင်တည်း။] ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ငါ၏။ သာဝကာနံ၊ ကုန်သော။ မဟာပညာနံ၊ ကြီးမားသောပညာရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ယဒိဒံ(ယော အယံ) သာရိပုတ္တော၊ အကြင်သာရိပုတြာသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုသာရိပုတြာသည်။ အဂ္ဂံ(အဂ္ဂေါ)၊ တည်း။
ဣဒ္ဓိမန္တာနံ၊ ကြီးသော တန်ခိုးရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ။ ပ။

ဓုတဝါဒါနံ၊ ကိလေသာတို့ကို ခါတွက်ဖျက်ဆီးတတ်သော ဓုတင်အကျင့်ဖြင့် ပြောဆိုဆုံးမတတ်ကုန်သော။ ဝါ၊ ကိလေသာတို့ကို ခါတွက်ဖျက်ဆီးတတ်သော ရှေ့ပိုင်းကုသိုလ်နှင့်တကွသော အရိယမဂ်ကို ဟောပြောတတ်ကုန်သော။

ရတ္တညူပုဒ်၏ ဆိုလိုရင်း(၃)နည်း။ ။ ရတ္တိယော ဇာနန္တီတိ ရတ္တညူ။ထိုအချိန်က သာဝကရဟန်းအားလုံးတို့တွင် အရှင်အညာသိကောဏ္ဍညသည်ရဟန်းဘဝသက်တမ်း အကြာမြင့်ဆုံးထေရ်ကြီး (စိရပဗ္ဗဇိတ)ဖြစ်ကြောင်းကိုဤရတ္တညူဟူသော ဂုဏ်ပုဒ်ဖြင့် ဖော်ထုတ်ချီးကျူးတော်မူ၏။ (တစ်နည်း) သစ္စာလေးပါး ထိုးထွင်းသိရာအချိန်ကာလကို "ရတ္တိ" ဟုဆို၏။ အရှင်ကောဏ္ဍညသည် အခြားသာဝကအားလုံးထက် သစ္စာလေးပါးကို သိချိန်ကာလအစောဆုံးသာဝကဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ရတ္တညူပါဌ်ဖြင့် ကြာမြင့်စွာသော ကာလမှစ၍ထိုရတ္တိကို သိသောပုဂ္ဂိုလ်ဟု ချီးကျူးတော်မူ၏။ ဤအလို "ရတ္တညူနံ- သစ္စာလေးပါး ထိုးထွင်းသိရာညဉ့်အခါကို ကြာမြင့်စွာသော ကာလမှစ၍ သိကုန်သော" ဟု အနက်ဆိုပါ။

(တစ်နည်း) ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်အားလုံးအတွက် ညဉ့်နေ့ကို ပိုင်းခြားသိပုံမှာထင်ရှားပြီးဖြစ်ရကား ရတ္တညူပါဌ်ဖြင့် ညဉ့်ကာလသိပုံကို ချီးမွမ်းတော်မူလိုရင်းမဟုတ်။ ထိုညဉ့်နေ့ကာလအားဖြင့် အစောဆုံး သစ္စာလေးပါးကို သိသောရဟန္တာ (ပဌမခီဏာသဝ) ဟုသော ချီးမွမ်းတော်မူလိုရင်းဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ဤနည်းအလို "ရတ္တညူနံ- ပဌမခီဏာသဝဖြစ်လျက် ညဉ့်အရေအတွက်ကိုသိကုန်သော" ဟု အနက်ဆိုပါ။

ဘိက္ခူနံ [ကိလေသေ ခုနာတီတိ ဓုတော။ ဓုတေန ဓုတင်္ဂဓမ္မေန ဝဒန္တိဩဝဒန္တီတိ ဓုတဝါဒါ။ ဓုတံ ဝါ သုပုဗ္ဗဘာဂံ အရိယမဂ္ဂံ ဝဒန္တိ ကထေန္တီတိဓုတဝါဒါ]။ ပ။
ဒိဗ္ဗစက္ခုကာနံ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ၏။ သာဝကာနံ၊ ကုန်သော။ ဥစ္စာကုလိကာနံ၊ မြင့်မြတ်သောအမျိုး၌ ဖြစ်ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ကာဠိဂေါဓာယ၊ ကာဠိဂေါဓာမိဖုရား၏။ ဝါ၊ မည်းနက်သော အဆင်းရှိသော ဂေါဓာမည်သောမိဖုရား၏။ ပုတ္တော၊ သားဖြစ်သော။ ယဒိဒံ(ယောအယံ) ဘဒ္ဒိယော၊ အကြင်ဘဒ္ဒိယသည်။ (အတ္ထိ) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုဘဒ္ဒိယသည်။ အဂ္ဂံ၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပ။ မဉ္ဇုဿရာနံ၊ ချိုသာသောအသံ ရှိကုန်သော။ [မဉ္ဇု၊ ချိုသာသော+ သရ= အသံ] ဘိက္ခူနံ၊ တိုု့တွင်။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယော၊ အကြင်လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယသည်။ (အတ္ထိ)။ ပ။
၁၉၅သီဟနာဒိကာနံ၊ ခြ‌‌‌‌‌ေင်္သမင်း၏ ဟောက်ခြင်းကဲ့သို့ ရဲရဲတင်းတင်း ပြောဆိုခြင်းရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ။ ပ။
ဓမ္မကထိကာနံ၊ တရားဟောပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ မန္တာဏိပုတ္တော၊ မန္တာဏီပုဏ္ဏေးမ၏သားဖြစ်သော။ ယဒိဒံ(ယောအယံ) ပုဏ္ဏော၊ အကြင်ပုဏ္ဏသည်။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ၏။ သာဝကာနံ၊ ကုန်သော။ သံခိတ္တေန၊ အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့်။ ဘာသိတဿ၊ မြတ်စွာဘုရား ဟောကြားတော်မူအပ်ပြီးသော တရား၏။ ဝိတ္ထာရေန၊ အကျယ်တဝင့်အားဖြင့်။ အတ္ထံ၊ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဝိဘဇန္တာနံ၊ ဝေဘန်ခွဲခြား ဟောကြားတတ်ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) မဟာကစ္စာနော၊ အကြင်မဟာကစ္စာနသည်။ (အတ္ထိ) ဧတံ (ဧသော)၊ သည်။ အဂ္ဂံ(အဂ္ဂေါ)၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။)
မနောမယံ၊ အဘိညာဉ်စိတ်သည် ဖြစ်စေအပ်သော။ ကာယံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို။ အဘိနိမ္မိနန္တာနံ၊ ဖန်ဆင်းကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ။ ပ။
စေတောဝိဝဋ္ဋကုသလာနံ စေတောဝိဝဋ္ဋကုသလာနံ။ ။ ဤ၌ ဝိဝဋ္ဋသဒ္ဒါအတွက် ဝိဝဋ္ဋဋ္ဌာယီအသ‌‌ေင်္ချယျကပ်ဟူရာ၌ကဲ့သို့ နိဗ္ဗတ္တန, ဝဍ္ဎန အနက်ကိုလည်းကောင်း။ ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်အဋ္ဌကထာ၊ ပ-၄၅၊ ၃၀၁- ၌ကဲသို့ ပရာဝဋ္ဋန (ပရမ္မုခဘာဝ) အနက်ကိုလည်းကောင်း ယူသင့်၏။ ဝိဝဋ္ဋနံ ဝိဝဋ္ဋော- ဖြစ်ပွားစေခြင်း၊ စေတသောဝိဝဋ္ဋော စေတောဝိဝဋ္ဋော- ရူပါဝစရ ဈာန်သမာဓိစိတ်ကို ဖြစ်ပွားစေခြင်း၊ စေတောဝိဝဋ္ဋေ ကုသလော စေတောဝိဝဋ္ဋကုသလော။ ၊ ရူပါဝစရဈာန်သမာဓိစိတ်ကိုဖြစ်ပွားစေခြင်း၌ ကျွမ်းကျင်ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ။ ပ။
သညာဝိဝဋ္ဋကုသလာနံ သညာဝိဝဋ္ဋကုသလာနံ။ ။ ဤ၌ သညာဝိဝဋ္ဋပုဒ်ကို ဝစနတ္ထနှစ်မျိုးဖွင့်ပြရမည်ဖြစ်၏။ ထိုတွင် (၁) သညာနံ ဝိဝဋ္ဋော သညာဝိဝဋ္ဋော- အရူပါဝစရဈာန်သညာတို့ကို ဖြစ်ပွားစေခြင်း။ ဤဝစနတ္ထအလို အရူပါဝစရဈာန်သညာတို့ကို ဖြစ်ပွားစေခြင်း၌ ကျွမ်းကျင်လိမ်မာသူကို သညာဝိဝဋ္ဋကုသလဟုခေါ်သည်။ (၂) ထိုနောက်တဖန်- ဝိသေသတော ဝဋ္ဋနံ ဝိဝဋ္ဋေ- (ရုပ်နာမ်အာရုံ, နိဗ္ဗာန်အာရုံ၌စိတ်ကို) အထူးအားဖြင့် ဖြစ်စေခြင်း၊ သညာဟိ ဝိဝဋ္ဋေတွာ (ပရာဝတ္တေတွာဝိဂမေတွာ) ဝိဝဋ္ဋော သညာဝိဝဋ္ဋေ- (မိန်းမ ယောက်ျားစသည်ဟုလည်းကောင်း၊ နိစ္စ သုခ အတ္တ သုဘ ဟုလည်းကောင်း မှတ်ထင်ခြင်း ဟူသော) သညာတို့မှ စိတ်ကိုခွဲခွါ၍ ရုပ်နာမ်အာရုံ, နိဗ္ဗာန်အာရုံ၌ အထူးအားဖြင့်ဖြစ်စေခြင်း။ ဤဝစနတ္ထအလို ဝိပဿနာအရာ၌ ကျွမ်းကျင်သူကို သညာဝိဝဋ္ဋကုသလဟု ဆိုလို၏။ ထို့ကြောင့် နိဿယခန်း၌ အနက်သုံးမျိုးပေးထားသော်လည်း တတိယအနက်မှာ ဒုတိယအနက်နှင့် အဓိပ္ပာယ်အတူတူပင်တည်း။ ၊ အရူပါဝစရဈာန်သညာကိုဖြစ်ပွားစေခြင်း၌ ကျွမ်းကျင်ကုန်သော။ ဝါ၊ ဣတ္ထိပုရိသသညာ,နိစ္စသညာ စသည်တို့မှ စိတ်ကိုခွဲခွာ၍ ရုပ်နာမ်အာရုံ, နိဗ္ဗာန်အာရုံ၌ အထူးအားဖြင့် ဖြစ်စေခြင်း၌ ကျွမ်းကျင်ကုန်သော။ ဝါ၊ ဝိပဿနာတရား ဖြစ်ပွားစေခြင်း၌ ကျွမ်းကျင်ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ။ ပ။
အရဏဝိဟာရီနံ၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြောင်း ကိလေသာမရှိသော နေထိုင်ခြင်းရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ယဒိဒံ(ယောအယံ) သုဘူတိ၊ သည်။ (အတ္ထိ) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုသုဘူတိသည်။ အဂ္ဂံ(အဂ္ဂေါ)၊ တည်း။ [အရဏ၊ ငိုကြွေးကြောင်း ကိလေသာမရှိသော+ ဝိဟာရ= နေခြင်း]။ ပ။
ဒက္ခိဏေယျာနံ၊ မြတ်သောအလှူကိုခံယူထိုက်ကုန်သော။ ပ။
အာရညကာနံ၊ တော၌နေလေ့ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ခဒိရဝနိယော၊ ရှားပင်တော၌နေလေ့ရှိသော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) ရေဝတော။ ပ။
ဈာယီနံ၊ ဈာန်ဝင်စားလေ့ရှိကုန်သော။ ပ။
အာရဒ္ဓဝီရိယာနံ၊ အားထုတ်အပသော ဝီရိယရှိကုန်သော။ ဝါ၊ ပြည့်စုံသော ဝီရိယရှိကုန်သော။ [စာပိုဒ် ၁၈- လည်းကြည့်] ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ကောဠိဝိသော၊ ကောဠိဝိသအနွယ်၌ဖြစ်သော။ ဝါ၊ (အုပ်ချုပ်သူအကြီးအကဲ ရာထူးဖြင့်) အထွက်အထိပ်သို့ရောက်သော ဝေဿမျိုး၏ သူငယ်ဖြစ်ခဲ့သော။ [ဣဿရိယေန၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သောအကြီးအကဲရာထူးဖြင့်။ ကေဋ္ဋိပ္ပတ္တော ဝေဿော ကောဋိဝေဿော၊ အထွက်အထိပ်သို့ရောက်သောဝေဿမျိုး။ ကောဋိဝေဿဿ အပစ္စံကောဠိဝိသော။ နိရုတ္တိနည်းဖြင့် ကောဋိဝေသ၌ ဋကို ဠပြု။ ဝေဿမှ ဧကိုဣပြန်။ သတလုံးကိုချေ၍ ကောဠိဝိသဟု ရုပ်ဖြစ်၏။] ယဒိဒ့ (ယောအယံ)သောဏာ။ ပ။
လလျာဏဝါက္ကရဏာနံ၊ ချိုသာကောင်းမြတ် မြွက်ဆိုအပ်သော တရားစကားသံ ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ [ကလျာဏ၊ ကောင်းသော+ ဝါက္ကရဏ= စကားသံ] ကုဋိကဏ္ဏော၊ တကုဋေတန် နားတန်ဆာကို ပန်ဆင်ခဲ့ဖူးသော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) သောဏော၊ သည်။ [ကုဋိ (ကောဋိ)၊ တစ်ကုဋေထိုက်တန်သော+ ကဏ္ဏ(ကဏ္ဏပိဠန္ဓန)= နားတန်ဆာ။ ကုဋိကဏ္ဏံဓာရေသီတိ ကုဋိကဏ္ဏော]။ ပ။
လာဘီနံ၊ ပစ္စည်းလာဘ်များစွာ ရရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) သီဝလိ၊ သည်။ ပ။
သဒ္ဓါဓိမုတ္တာနံ၊ သဒ္ဓါတရားဖြင့် လွန်ကဲစွဲမြဲစွာ သက်ဝင်ကြည်ညိုကုန်သော။ ဝါ၊ အားကောင်းသော သဒ္ဓါတရားရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ယဒိဒံ(ယောအယံ) ဝက္ကလိ၊ သည်။ (အတ္ထိ) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုဝက္ကလိသည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂေါ)၊ တည်း, ဣတိ= သို့။ (အဝေါစ)
သိက္ခာကာမာနံ၊ သိက္ခာသုံးပါးကို လိုလားကုန်သော။ ဝါ၊ သိက္ခာသုံးပါးကို လိုလားမြတ်နိုးစွာ ဖြည့်ကျင့်ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ။ ပ။
သဒ္ဓါပဗ္ဗဇိတာနံ၊ သဒ္ဓါတရားဖြင့် ရဟန်းပြုကုန်သော။ ပ။
ပဌမံ၊ ရဟန်းအားလုံးတို့၏ ရှေးဉီးစွာ။ သလာကံ၊ စာရေးတံမဲကို။ ဂဏှန္တာနံ၊ ယူကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ။ ပ။
ပဋိဘာနဝန္တာနံ၊ ရှေ့ရှုထင်ပေါ်လာသော ပဋိဘာန်ဉာဏ်ရှိကုန်သော။ ဝါ၊ အကြောင်းအားလျော်စွာ ရုတ်တရက်ချက်ချင်း ဂါထာကဗျာစပ်ဆိုပြနိုင်လောက်အောင် ထင်ပေါ်လာသော ဉာဏ်ရှိကုန်သော။ ပ။
သမန္တပါသာဒိကာနံ၊ ပတ်လည်ဝန်းကျင် အကုန်အစင် ကြည်ညိုမှုကို ဖြစ်စေနိုင်ကုန်သော။ ဝါ၊ မိမိနှင့်တကွ မိမိပရိသတ် အသိုင်းအဝိုင်းအားလုံးစုံပင် သူတပါးတို့၏ ကြည်ညိုလေးစားမှုကို ဖြစ်စေနိုင်ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ဝင်္ဂန္တပုတ္တော၊ ဝင်္ဂန္တပုဏ္ဏား၏သားဖြစ်သော။ ယဒိဒံ(ယောအယံ) ဥပသေနော။ ပ။
သေနာသနပညာပကာနံ၊ အိပ်ရာနေရာထိုင်ခင်း စီမံခင်းကျင်းတတ်ကန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ မလ္လပုတ္တော၊ မလ္လမင်း၏ သားဖြစ်သော။ ယဒိဒံ (အယောအယံ) ဒဗ္ဗော။ ပ။
ဒေဝတာနံ၊ နတ်တို့၏။ ပိယမနာပါနံ၊ ချစ်ခင်အပ်သူ, စိတ်နှလုံးကို တိုးပွားစေတတ်သူဖြစ်ကုန်သော။ ဘိဘ္ခူနံ။ ပ။
ခိပ္ပါဘိညာနံ၊ လျင်မြန်စွာရအပ်သော မဂ်ဖိုလ်ဉာဏ်ထူး ရှိကုန်သော။ ဘိဘ္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ဒါရုစီရိယာ၊ သစ်သေားပျဉ်ချပ် သီတွဲထားအပ်သော အဝတ်ကို ဝတ်ရုံခဲ့ဖူးသော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) ဗာဟိယော။ [ဒါရု၊ သစ်သား+ စီရ ၊ အဝတ်။ ဒါရုနာ ပကတံ စီရံ ဒါရုစီရံ။ တံ နိဝါသေသီတိ ဒါရုစီရိယော]။ ပ။
စိတ္တကထိကာနံ၊ ဆန်းကြယ်စွာ တရားဟောတတ်ကုန်သော။ ပ။
ပဋိသမ္ဘိဒါပတ္တာနံ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ် လေးပါးသို့ ရောက်ကုန်သော။ ပ။ [မဟာကောဋ္ဌိကော+ ဣတိ]
ဗဟုဿုတာနံ၊ များစွာသော ပရိယတ္တိဓမ္မသုတ ရှိကုန်သော။ ဝါ၊ (တရားဘဏ္ဍာတော်စိုးအနေအားဖြင့်) များစွာကြားနာ သင်မှတ်အပ်ပြီးသောသုံးဖြာပိဋ္ဋကတ် ပရိယတ်တရားတော် ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ။ ပ။
သတိမန္တာနံ၊ လွန်ကဲသော သတိရှိကုန်သော။ (မြတ်စွာဘုရား တရားတော်ကို မမေ့ပျောက်အောင် မှတ်သားထားတိုင်သော သတိရှိကုန်သော) ဘိက္ခူနံ။ ပ။

ဂတိမန္တာနံ အရှင်အာနန္ဒာ၏ ဂတိမန္တတာ(မှတ်ဉာဏ်) စွမ်းရည်။ ။ ပထမအကြိမ်ရိုက် အင်္ဂုတ္တိုရ်နိဿယ ဤနေရာ၌ အရှင်အာနန္ဒာ၏ ဂတိမန္တ တာစွမ်းရည်ကိုဤသုတ်အဋ္ဌကထာအတိုင်း အနည်းငယ်မျှရေးသားခဲ့၏။ ယခုနောက်ထပ်အကြိမ်ရိုက် စာအုပ်၌မူ အခြားအဋ္ဌကထာဋီကာတို့မှလည်းယူ၍ စုံလင်အောင်ရေးသင့်သမျှရေးပါဉီးမည်။ အရှင်အာနန္ဒာ၏ ဂတိမန္တတာစွမ်းရည်ကို ဖွင့်ပြသောဤသုတ်အဋ္ဌကထာ၌- ၊ လွန်ကဲသော ဉာဏ်ပညာရှိကုန်သော။ (မြတ်စွာဘုရားဟောတော်မူအပ်သည့်အတိုင်း အားလုံးသောပုဒ်တို့ကို သိနိုင်သော လွန်ကဲသောမှတ်ဉာဏ်ရှိကုန်သော)

"အယမေဝ စာယသ္မာ ဧကပဒေ ဌတွာ သဋ္ဌိပဒသဟဿာနိ ဂဏှန္တောသတ္ထာရာ ကထိတနိယာမေနေဝ သဗ္ဗပဒါနိ ဇာနာတိ၊ တသ္မာ ဂတိမန္တာနံအဂ္ဂေါနာမ ဇာတော" ဟူ၍ မိန့်ဆိုတော်မူ၏။ ယင်းသို့မိန့်ဆိုရာ၌ "ဧကပဒေဌတွာ" ဟူသော ပါဌ်ကို "ဧကပဒေ- တစ်ခုတည်းသော ခြေ၌၊ ဝါ- ခြေဖဝါးချနင်းရာ တနေရာတည်း၌။ ဌတွာ- (မရွှေ့ပြောင်းဘဲ) ရပ်၍" ဟု အနက်ပြန်ဆိုပြီးလျှင် "အရှင်အာနန္ဒာသည် နေရာရွှေ့ပြောင်းမှု မပြုဘဲ ခြေဖဝါးချနင်းရာတနေရာတည်း၌ ရပ်လျက်ပင် ဂါထာပါဒပေါင်း ခြောင်းသောင်းတို့ကို (သို့မဟုတ်) လေးပါဒရှိသော ဂါထာပေါင်း တစ်သောင်းငါးထောင်တို့ကို သင်ယူနိုင်စွမ်းရှိ၍ မြတ်စွာဘုရား ဟောတော်မူအပ်သည့်အတိုင်း အားလုံးသောပုဒ်တို့ကိုသိနိုင်၏။ ထို့ကြောင့် အရှင်အာနန္ဒာသည် ဂတိမန္တပုဂ္ဂိုလ် (မှတ်ဉာဏ်စွမ်းရှိသူ) တို့တွင် အမြတ်ဆုံး, အသာလွန်ဆုံးဖြစ်သည်" ဟူ၍ ထိုအဋ္ဌကထာဝါကျကိုမြန်မာပြန်ဆိုရမည်ဖြစ်၏။

ထိုအတူ အဋ္ဌသာလိနီ နိဒါနကထာ(နှာ-၁၆) ၌လည်း "ဌိတပဒေနေဝဌတွာ ဂဏှာတိ ဝါ ဝါစေတိ ဝါ ဒေသေတိ ဝါ" ဟု မိန့်ဆို၏။ ထိုအဋ္ဌသာလိနီ၌" ဌိတပဒေနေဝ- (မရွှေ့ပြောင်းဘဲ) ရပ်တည်နေသောခြေဖြင့်သာလျှင်၊ ဌတွာ- ရပ်၍" ဟု အနက်ပြန်ဆိုသင့်၏။ ပြည်နိဿယ(ပ-၆၅) ၌လည်း "ဌိတပဒေနေဝ- ရပ်သောခြေဖြင့်သာလျှင်ဟုပင် အနက်ပြန်ဆိုတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့်ဆိုလိုရင်းမှာလည်း "အရှင်အာနန္ဒာထေရ်မြတ်သည် မရွှေ့ပြောင်းဘဲ ရပ်တည်နေသော ခြေဖြင့်သာလျှင် ရပ်၍ထိုဂါထာပေါင်း တစ်သောင်းငါးထောင်တို့ကို (နွယ်ပန်းများကို တနေရာတည်း၌ရပ်၍ ဆွဲငင်ယူလိုက်သကဲ့သို့) သင်ယူပို့ချဟောပြောနိုင်စွမ်းရှိသည်" ဟူ၍ မြန်မာပြန်ရသောကြောင့် ထိုအဋ္ဌသာလိနီသည်လည်း အင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ဌကထာနှင့် အတူတူပင်တည်း။

ဘိက္ခူနံ။ ပ။ ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုအာနန္ဒာသည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂေါ)၊ တည်း။ သို့သော် ထိုင်ခြင်း, အိပ်ခြင်း, သွားခြင်း ဣရိယာပုထ် သုံးမျိုးတို့သည်အချိန်အကြာကြီး ဖြစ်နိုင်ရကား ထိုဣရိယာပုထ်သုံးမျိုးဖြင့် သင်ယူပို့ချဟောပြောနိုင်သည် ဆိုခြင်းမှာ အရှင်အာနန္ဒာကို ချီးမွမ်းရာ မရောက်နိုင်၊ ထို့အပြင် "ဌိတပဒေနေဝ ဌတွာ" ဟု ရှိရာတွင် ဌိတပဒေနေဝ၌ ပဒသဒ္ဒါအတွက် အခြေဟူသော အနက်ကိုယူမှသာလျှင် "ဌတွာ၊ ရပ်၍" ဟူသောအနက်နှင့် ဆီလျော်ပါ၏။ ယင်းသို့မဟုတ်ဘဲ ဆရာတော်များမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း ဌိတပဒေပုဒ်အရ ဣရိယာပုထ်လေးပါးလုံးကို ယူလိုက်ပါက သွားခြင်း, ထိုင်ခြင်း, အိပ်ခြင်းဣရိယာပုထ်သုံးမျိုးတို့သည် "ဌတွာ= ရပ်၍" ဟူသောအနက်နှင့် မဆီလျော်လှပေ။ အကယ်၍ ရောက်ဆဲဣရိယာပုထ်တခုမှ အခြားဣရိယာပုထ် တစ်ခုသို့မပြောင်းလဲဘဲ ရပ်တန့်ထားသည်ကို "ဌတွာ- ရပ်၍" ဟု ဆိုလိုပါသည်။ မတ်တပ်ရပ်သည်ကို မဆိုလိုပါဟု ငြင်းဆိုနိုင်သော်လည်း ဧကပဒုဒ္ဓါရေ (ဧကပဒုဒ္ဓါရေတိ ဧကသ္မိံ ပဒုဒ္ဓါရဏက္ခဏေ) ဟူသော ပြလတ္တံ့သော မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာဋ္ဋီကာတို့နှင့်တကွ ပြခဲ့သောအနက်အဓိပ္ပာယ်များအရ ပဒသဒ္ဒါအတွက်ခြေဟူသောအနက်ကို ယူခြင်းသာလျှင်အသင့်ယုတ္တိရှိပါ၏။ ထို့ကြောင့်ပဒသဒ္ဒါအတွက် အဖို့အစုဟူသော ဘာသာဋီကာအနက်နှင့် ဣရိယာပုထ်ဟူသောအချို့ဆရာတို့အနက်များ ဖြစ်သင့်မဖြစ်သင့် စဉ်းစားသင့်ပါသည်။

ဓိတိမန္တာနံ၊ လွန်ကဲသော ဝီရိယရှိကုန်သော။ (မြတ်စွာဘုရားတရားကို သင်ယူခြင်း, ရွတ်အံခြင်း, မှတ်သားဆောင်ရွက်ထားခြင်း, မြတ်စွာဘုရားအား ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ် ပြုစုခြင်းတို့၌ လွန်ကဲသော ဝီရိယရှိကုန်သော)။

မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာ။ ။ ဤနေရာဝယ် မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာ၊ ဒု- ၂၃၇ (မဟာဝေဒလ္လသုတ်) ၌ "တထာ ယာယ ဝါ တာယ ဝါ အပ္ပမတ္တိကာယပညာယ သမန္နာဂတော ဘိက္ခု စတူဟိ မာသေဟိ စတုပ္ပိုကမ္ပိ ဂါထံဂဟေတုံ န သက္ကောတိ၊ မဟာပညော ပန ဧကပဒေ ဌတွာ ပဒသတမ္ပိပဒသဟဿမ္ပိ ဂဏှာတိ၊ အာနန္ဒတ္ထေရော ပန မဟာပညတာယ ဧကပဒုဒ္ဓါရေဌတွာ သကိံယေဝ သုတွာ ပုန အပုစ္ဆန္တော သဋ္ဌိပဒသဟဿာနိ ပန္နရသဂါထာသဟဿာနိ ဝလ္လိယာ ပုပ္ဖါနိ အာကဍ္ဎိတွာ ဂဏှာန္တော ဝိယ ဧကပ္ပဟာရေနေဝဂဏှာတိ၊ ဂဟိတဂဟိတံ ပါသာဏေ ခတလေခါ ဝိယ သုဝဏ္ဏဃဋေ ပက္ခိတ္တသီဟဝသာ ဝိယ စ ဂဟိတာကာရေနေဝ တိဋ္ဌတိ၊ တေနေဝ နံ ဘဂဝါဧတဒဂ္ဂေ ဌပေသိ" ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏။

ဤမူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာ၌ ပုဂ္ဂိုလ်သုံးမျိုးပြထားသည်ကိုတွေ့ရ၏၊ (၁) မလောက်လေးမလောက်စား သေးသေးမွှားမွှား ဉာဏ်ကလေးမျှသာရှိသော(ဉာဏ်ထိုင်းသော) ပုဂ္ဂိုလ်။ (၂) ဉာဏ်ပညာထက်မြက်သော မဟာပညပုဂ္ဂိုလ်၊ (၃) ထို့ထက်ဉာဏ်ပညာထက်မြက်သော အရှင်အာနန္ဒာဟူ၍ ပုဂ္ဂိုလ်သုံးမျိုးတွေ့ရ၏။ ယင်းသုံးမျိုးကို ဂဏန်းစဉ်ပြပြီး မူလဂဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာကို မြန်မာပြန်ရသော်-

(၁) ဉာဏ်ထိုင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် လေးပါးဒရှိသော ဂါထာတပုဒ်မျှကိုပင်လေးလတိတိ ကျက်မှတ်သော်လည်း မမှတ်မိ မရရှိနိုင်ဘဲဖြစ်နေ၏။ (၂) မဟာပညပုဂ္ဂိုလ်သည်ကား ဧကပဒဟုခေါ်သော ခြေဖဝါးချနင်းရာတနေရာတည်း၌မရွှေ့မပြောင်းဘဲရပ်လျက် (ထိုဧကပဒ အခိုက်အတန့် အတွင်း၌ ဂါထာတပုဒ်မျှသာမက) ပဒသတဟုခေါ်သော ဂါထာ(၂၅) ပုဒ်ကိုလည်းကောင်း, ပဒသဟဿဟုခေါ်သော ဂါထာပေါင်း ၉၂၅၀)ကိုလည်းကောင်း နှုတ်တက်ရအောင် ကျက်မှတ်နိုင်၏။ (၃) အရှင်အာနန္ဒာထေရ်မြတ်သည်ကား မဟာပညပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သောကြောင့်ဧကပဒုဒ္ဓါရဟုခေါ်သော ခြေထောက်ကြွမြှောက်ရာ အခိုက်အတန့် အချိန်ပိုင်းကလေး တစ်ခုအတွင်း၌ ဂါထာပေါင်းတစ်သောင်းငါးထောင်တို့ကို တကြိမ်ကြားလိုက်ရုံမျှဖြင့် နောက်ထပ်မေးမြန်းရခြင်းမရှိဘဲ ကြားလိုက်သည်နှင့် တပြိုင်နက်နှုတ်တက်ရအောင် မှတ်ယူနိုင်၏။ တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ပန်းအားလုံးကို နွယ်ဖြင့်ဆွဲငင် ယူလိုက်သည်နှင့်တူ၏။ ထိုနှုတ်တက်မှတ်ယူလိုက်ပြီးသမျှ ဂါထာများကားဘယ်တော့မျှ မေ့ပျောက်ခြင်း မရှိတော့ဘဲ ကျောက်သားပေါ်၌ ထွင်းထားအပ်သောအက္ခရာအရေးအသားကဲ့သို့လည်းကောင်း, ရွှေအိုး၌ထည့်ထားအပ်သော ခြ‌ေင်္သ့ဆီကဲ့သို့လည်းကောင်း နဂိုမူလမှတ်သားထားသည့်အတိုင်း အမြဲတည်ရှိနေ၏။ ထို့ကြောင့်ပင် မြတ်စွာဘုရားသည် အရှင်အာနန္ဒာထေရ်ကို အမြတ်ဆုံးအသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဟူသော ဧတဒဂ်ရာထူး၌ထားတော်မူ၏။ (ဤကား မူလပဏ္ဏာသ အဋ္ဌကထာ ယခုစာမူအတိုင်း မြန်မာပြန်လိုက်ခြင်းတည်း)။

ဥပဋ္ဌာကာနံ၊ မြတ်စွာဘုရားအား လုပ်ကျွေးပြုစုကုန်သော။ ပ။
မဟာပရိသာနံ၊ များသောအခြံအရံပရိသတ်ရှိကုန်သော။ ပ။
ကုသပ္ပသာဒကာနံ၊ အမျိုးဒါယကာတို့ကို ကြည်ညိုစေတတ်ကုန်သော။ ပ။
အပ္ပါဗာဓာနံ၊ အနာရောဂါ မရှိကုန်သော။ ပ။ လက်ရှိပါဠိတပုဒ် စဉ်းစားဖွယ်။ ။ ယခုတွေ့ရသော ထိုမူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာ၌ "ဧကပဒေ" ဟုလည်းကောင်း, ဧကပဒုဒ္ဓါရေ" ဟုလည်းကောင်းပါဠိနှစ်မျိုးတွေ့ရ၏။ ယင်းသို့တွေ့ရသည့်အတိုင်းဆိုလျှင် မဟာပညပုဂ္ဂိုလ်အတွက် "ဧကပဒေ" ဟု သတ်မှတ်ဖေါ်ပြပြီး အရှင်အာနန္ဒာအတွက်ကိုမူ "ဧကပဒုဒ္ဓါရေ" ဟု သတ်မှတ်ဖေါ်ပြသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် အတော်အတန်ထူးခြားသော မဟာပညပုဂ္ဂိုလ်၏ ဧကပဒသည် ထို့ထက်သာလွန်ထူးခြားသော အရှင်အာနန္ဒာ၏ ဧကပဒုဒ္ဓါရနှင့် အနက်အဓိပ္ပါယ် ထပ်တူညီမျှမဖြစ်နိုင်၊ ဧကပဒုဒ္ဓါရပုဒ်နှင့် အနက်တူအောင် ဧကပဒပုဒ်၌ ဥဒ္ဓါရပုဒ် ကျေပျောက်နေသည်ဟုလည်း မဆိုနိုင်၊ ထိုကြောင့် မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာ၌ရှိသော ဧကပဒေပုဒ်ကိုလည်း ပြခဲ့သော ယခင် အင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ဌကထာဝါကျတုန်းက အတိုင်းပင် "ဧကပဒေ- ခြေဖဝါးချနင်းရာ တနေရာတည်း၌" ဟူ၍ အနက်ပြဆိုရတော့မည်ဖြစ်၏၊ သို့သော် မိမိစဉ်းစားမိသည်ကား-
ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ရှေး၌ နေအပ်ခဲဘူးသော ခန္ဓာအစဉ်ကို။ အနုဿရန္တာနံ၊ အစဉ်လျှောက်၍ အောက်မေ့နိုင်ကုန်သော။ ပ။
ဝိနယဓရာနံ၊ ဝိနည်းကိုဆောင်ကုန်သော။ ပ။
ဘိက္ခုနောဝါဒကာနံ၊ ဘိက္ခုနီတို့ကိုဆုံးမတတ်ကုန်သော။ ပ။
ဣန္ဒြိယေသု၊ စက္ခုစသော ဣန္ဒြေခြောက်ပါးတို့၌။ ဂုတ္တဒွါရာနံ၊ လုံခြုံစွာ ပိတ်ဆီးအပ်သော ဒွါရရှိကုန်သော။ ပ။
ဘိက္ခုဩဝါဒကာနံ၊ ရဟန်းတို့ကို ဆုံးမတတ်ကုန်သော။ ပ။ အဋ္ဌကထာချင်း အဆိုအမိန့် တူမတူတိုက်ဆိုင်။ ။ ထို့အပြင် ယခင်အ ဋ္ဌသာလိနီအဋ္ဌကထာ၌ ဖေါ်ပြထားသော "ဌိတပဒေနေဝ" ဟူသောပုဒ်သည်မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာမှ "ဧကပဒုဒ္ဓါရေ" ဟူသောပုဒ်နှင့် သဒ္ဓါချင်းအလွန်ကွဲပြားခြားနားသောကြောင့် "ဌိတ- ရပ်တည်" ဟူသောအနက်နှင့် "ဥဒ္ဓါရ- ကြွေမြှောက်" ဟူသော အနက်သည်လည်း အလွန်ကွဲပြားခြားနား၏။ ထို့ကြောင့်ဌိတပဒေနေဝပုဒ်နှင့် ဧကပဒုဒ္ဓါရေပုဒ်တို့သည် မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ အနက်အဓိပ္ပါယ်အတူတူ မဖြစ်နိုင်၊ သို့ဖြစ်လျှင်အရှင်အာနန္ဒာတပါးတည်း၏ ဉာဏ်စွမ်းရည်ကိုဖေါ်ပြသော အဋ္ဌသာလိနီ, အင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ဌကထာဟူသော ကျမ်းစာနှစ်စောင်နှင့် မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာတို့သည် အနက်အဓိပ္ပါယ် တထပ်တည်းတူသည်ဟု မဆိုနိုင်။
တေဇောဓာတုကုသလာနံ၊ တေဇောဓာတ်ကို ဝင်စားခြင်း၌ ကျွမ်းကျင်ကုန်သော။ ဝါ၊ တေဇောကသိဏဈာန်ကို ဝင်စားခြင်း၌ ကျွမ်းကျင်ကုန်သော။ ပ။
ပဋိဘာနေယျကာနံ၊ မြတ်စွာဘုရားအား တရားဒေသနာတော် ထင်ပေါ်လာခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ကုန်သော။ [ရာဓထေရ်ကို တွေ့မြင်ရခြင်း, သူ၏ပြဿနာ မေးမြန်းခြင်းတို့ကြောင့်မြတ်စွာဘုရားမှ ရာဓသံယုတ်ဆိုင်ရာ သိမ်မွေ့သော အကြောင်းအရာများထင်ပေါ်လာသည်]။ ပ။
ဘူခစီဝရဓရာနံ၊ (ဓားဖြတ်, အပ်ချည် ချုပ်သီ,ဆိုငြား ဤသုံးပါးကြောင့်) အကြမ်းစား အညံ့စားဖြစ်သော ပသုကူသင်္ကန်းကိုဆောင်ကုန်, ဝတ်ရ့ုကုန်သော။ ပ။ ထို့အပြင်အင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ဌကထာ၌ ပါရှိသော ဧကပဒေပုဒ်၌ ဥဒ္ဓါရပုဒ်အကျေကြံလျှင် အင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ဌကထာ အမိန့်စကားသည် မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာအမိန့်စကားနှင့် တထပ်တည်းတူသည်ဟု ဆိုနိုင်စရာရှိပေ၏။ သို့သော်အင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ဌကထာစကားသည် ဆန်းဂိုဏ်းကိုငဲ့ရသော ဂါထာလည်းမဟုတ်၊ နှုတ်ဖြင့်ဟောသော တရားလည်းမဟုတ်၊ လက်ဖြင့်ရေးထားသော စုဏ္ဏိယစကားပြေသက်သက်သာဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာစကားနှင့်တထပ်တည်း တူညီစေလိုလျှင် ဥဒ္ဓါရပုဒ်ကိုဖြုတ်မချခဲ့ဘဲ မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာကဲ့သို့ပင် "ဧကပဒုဒ္ဓါရေ" ဟူ၍ ဥဒ္ဓါရေပုဒ်ကို တိုက်ရိုက်ထည့်စွက်ရေးခဲ့မည်သာဖြစ်၏။ ယခုမူ ယ၍်းသို့မရေးခဲ့သည်ကိုထောက်လျှင် ထိုအင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ဌကထာစကားသည် မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာနှင့်တထပ်တည်း တူညီမူမဖြစ်နိုင်၊ အဋ္ဌသာလိနီနှင့်သာ တထပ်တည်းတူညီမှုဖြစ်နိုင်၏။ သို့ရာတွင် ဂါထာပေါင်းတစ်သောင်းငါးထောင်ကို နှုတ်တက်ဆောင်ယူမှတ်သားနိုင်စွမ်းရှိသော အရှင်အာနန္ဒာအတွက် မူလပဏ္ဏာသအဋ္ဌကထာ၌ ဧကပဒုဒ္ဓါရဖြင့် အချိန်ကန့်သတ်ပြီးအဋ္ဌသာလိနီနှင့် အင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ဌကထာတို့၌ ဧကပဒ, ဌိတပဒတို့ဖြင့် အချိန်ကန့်သတ်သည်ဟူ၍ ဤမျှလောက်သာ ကွဲပြားခြားနားသောကြောင့် တထပ်တည်းမတူဟုသာဆိုနိုင်ပြီး ထိုအဋ္ဌကထာများ တကျမ်းနှင့်တကျမ်း ဆန့်ကျင်သည်ဟုမဆိုနိုင်ပါ။ တထပ်တည်း မတူခြင်းမှာလည်း ထိုပါဠိတော်များကို ကျက်မှတ်ဆောင်ယူကြသော ဘာဏကထေရ်ချင်း မတူသောကြောင့်ဖြစ်တန်ရာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ငါ၏။ သာဝိကာနံ၊ တပည့်မ, ဖြစ်ကုန်သော။ ရတ္တညူနံ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ ရဟန်းမတို့တွင်။ ယဒိဒံ(ယာအယံ) မဟာပဇာပတိဂေါတမီ၊ အကြင် မဟာပဇာပတိ ဂေါတမီသည်။ (အတ္ထိ) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုမဟာပဇာပတိ ဂေါတမီသည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂါ)၊ မြတ်ဆုံးရဟန်းမပေတည်း။ ဝါ၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ၏။ သာဝိကာနံ၊ ကုန်သော။ မဟာပညာနံ၊ ကြီးမားသော ပညာရှိကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့တွင်။ ယဒိဒံ (ယာအယံ) ခေမာ၊ အကြင်ခေမာသည်။ (အတ္ထိ) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုခေမာသည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂါ)၊ တည်း။
ဣဒ္ဓိမန္တီနံ၊ ကြီးသော တန်ခိုးရှိကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့တွင်။ ပ။
ယဒိဒံ (ယာအယံ) ဘဒ္ဒါကုဏ္ဍလကေသာ၊ အကြင်ဘဒ္ဒါကုဏ္ဍလကေသာသည်။ ပ။
ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ကို။ အနုဿရန္တီနံ၊ အစဉ်လျှောက်၍ အောက်မေ့နိုင်ကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့တွင်။ ယဒိဒံ (ယာအယံ)ဘဒ္ဒါကာပိလာနီ၊ အကြင်ဘဒ္ဒါကာပိလာနီသည်။ ပ။
မဟာဘိညာပတ္တာနံ၊ (တသ‌ေင်္ချနှင့် ကမ္ဘာတသိန်းအထိ အောက်မေ့နိုင်ခြင်းအားဖြင့်) ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော ပုဗ္ဗေနိဝါသာနုဿတိ အဘိညာဉ်သို့ ရောက်ကုန်သော။ ပ။
ယဒိဒံ (ယာအယံ) သိင်္ဂါလကမာတာ၊ အကြင်သိင်္ဂါလက၏ မယ်တော်သည်။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ၏။ သာဝကာနံ၊ ကုန်သော။ ပဌမံ၊ အားလုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ ရှေးဉီးစွာ။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်အားထားရာဟူ၍။ ဂစ္ဆန္တာနံ၊ ဆည်းကပ်ကြကုန်သော။ ဥပါသကာနံ၊ သီတင်းသည်ဒါယကာတို့တွင်။ တပုဿဘလ္လိကာ၊ တပုဿ, ဘလ္လိကမည်ကုန်သော။ ယဒိဒံ (ယေ ဣမေ) ဝါဏိဇာ၊ အကြင်ကုန်သည် ညီနောင်တို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်ကြ၏။) ဧတံ (ဧတေ)၊ ထိုကုန်သည်ညီနောင်တို့သည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂါ)၊ အမြတ်ဆုံး တပည့်တို့ပေတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ၏။ သာဝကာနံ၊ ကုန်သော။ ဒါယကာနံ၊ အလှူဒါနပေးကမ်းတတ်ကုန်သော။ ဥပါသကာနံ၊ တို့တွင်။ အနာထပိဏ္ဍိကော၊ ခိုကိုးရာမဲ့သူ လူဆင်းတို့အား ထမင်းရိက္ခာပေးတတ်သော။ သုဒတ္တော၊ သုဒတ္တမည်သော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) ဂဟပတိ၊ အကြင် အိမ်ရှင်သူကြွယ်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုအိမ်ရှင်သူကြွယ်သည်။ အဂ္ဂံ(အဂ္ဂေါ)၊ အမြတ်ဆုံးပေတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ၏။ သာဝကာနံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မကထိကာနံ၊ တရားဟောကုန်သော။ ဥပါသကာနံ၊ တို့တွင်။ မစ္ဆိကာသဏ္ဍိကော၊ မစ္ဆိကာသဏ္ဍမြို့သားဖြစ်သော။ စိတ္တော၊ စိတ္တမည်သော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) ဂဟပတိ၊ သည်။ (အတ္ထိ) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုစိတ္တသူကြွယ်သည်။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ၏။ သာဝကာနံ၊ ကုန်သော။ စတူဟိ၊ လေးမျိုးကုန်သော။ သင်္ဂဟဝတ္ထူဟိ၊ ချီးမြှောက်ထောက်ပံ့ခြင်းဟူသော အကြောင်းတရားတို့ဖြင့်။ [၎င်းလေးမျိုးကို စတုက္ကစာပိုဒ် ၃၂- ကြည့်] ပရိသံ၊ ပရိသတ်ကို။ သင်္ဂဏှန္တာနံ၊ ချီးမြှောက်ထောက်ပံ့ကုန်သော။ ဥပါသကာနံ၊ တို့တွင်။ ဟတ္ထကော၊ ဟတ္တကမည်သော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) အာဠဝကော၊ အကြင်အာဠဝကသည်။ (အတ္ထိ) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုဟတ္ထက အာဠဝကသည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂေါ)၊ တည်း။
ပဏီတဒါယကာနံ၊ မွန်မြတ်သော အရသာရှိသော ထောပတ်စသော အားဆေးတို့ကို ပေးလှူတတ်ကုန်သော။ ဥပါသကာနံ၊ တို့တွင်။ သက္ကေဝ၊ သာကီဝင်မင်းဖြစ်သော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) မဟာနာမော၊ အကြင်မဟာနာမသည်။ (အတ္ထိ)။ ပ။
မနာပဒါယကာနံ၊ မိမိစိတ်ကြိုက် ဘောဇဉ်ကို ပေးလှူတတ်ကုန်သော။ ဥပါသကာနံ၊ တို့တွင်။ ဝေသာလိကော၊ ဝေသာလီမြို့သားဖြစ်သော။ ဥဂ္ဂေါ၊ ဥဂ္ဂမည်သော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) ဂဟပတိ။ ပ။
သံဃုပဋ္ဌာကာနံ၊ သံဃာ့အလုပ်ကျွေး ဖြစ်ကုန်သော။ ဥပါသကာနံ၊ တို့တွင်။ ဟတ္ထိဂါမကော၊ ဟတ္ထိရွာသားဖြစ်သော။ ဥဂ္ဂတော၊ ဥဂ္ဂတမည်သော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) ဂဟပတိ။ ပ။
အဝေစ္စပသန္နာနံ၊ ရတနာသုံးပါးဂုဏ်တော်တို့ကို ဟုတ်မှန်စွာသိ၍ ကြည်ညိုကုန်သော။ ဝါ၊ ရတနာသုံးပါးဂုဏ်တော်တို့၌ မလှုပ်မယိုင်မြဲခိုင်စွာဉာဏ်သက်ဝင်၍ ကြည်ညိုကုန်သော။ ဥပါသကာနံ။ [အဝေစ္စ၊ အဝ+ ဣ+ တွာ= ဟုတ်မှန်စွာသိ၍။ ဝါ၊ ဉာဏ်ဖြင့် သက်ဝင်၍+ ပသန္န= ကြည်ညိုသူ]။ ပ။
ပုဂ္ဂလပ္ပလန္နာနံ၊ ပုဂ္ဂိုလ်၌ ကြည်ညိုကုန်သော။ (မြတ်စွာဘုရား၌ ပုဂ္ဂိုလ်စွဲအားဖြင့် ကြည်ညိုကုန်သော) ဥပါသကာနံ၊ တို့တွင်။ ကောမာရဘစ္စော၊ အဘယမင်းသားသည် ကောက်ယူမွေးစားအပ်သော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) ဇီဝကော၊ သည်။ ပ။
ဝိဿာသကာနံ၊ မြတ်စွာဘုရားနှင့် အကျွမ်းတဝင် ပြောဆိုတတ်ကုန်သော။ ဥပါသကာနံ၊ တို့တွင်။ နကုလပိတာ၊ နကုသပိတုမည်သော။ ဝါ၊ နကုလသူငယ်၏ ဘခင်ဖြစ်သော။ ယဒိဒံ (ယောအယံ) ဂဟပတိ။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ၏။ သာဝိကာနံ၊ တပည့်မ, ဖြစ်ကုန်သော။ ပဌမံ၊ စွာ။ သရဏံ၊ ၍။ ဂစ္ဆန္တီနံ၊ ဆည်းကပ်ကုန်သော။ ဥပါသိကာနံ၊ သီတင်းသသည်ဒါယိကာမတို့တွင်။ သေနိယဓီတာ၊ သေနိယသူကြွယ်၏ သမီးဖြစ်သော။ ယဒိဒံ (ယာအယံ) သုဇာတာ၊ အကြင်သုဇာတာသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏) ဧတံ(ဧသော)၊ ထို သုဇာတာသည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂါ)၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပ။ ဒါယိကာနံ၊ အလှူဒါနပေးကမ်းတတ်ကုန်သော။ ဥပါသိကာနံ၊ တို့တွင်။ မိဂါရမာတာ၊ မိဂါရ၏ မယ်တော်ဖြစ်သော။ (မိဂါရသူဋ္ဌေးသည် အမိအရာ၌ ထားအပ်သည်အဖြစ်ကြောင့် မိဂါရမယ်တော်မည်သော။ ဝါ၊ မိဂါရမည်သောအကြီးဆုံးသား၏ မိခင်ဖြစ်သောကြောင့် မိဂါရမယ်တော်မည်သော)။ ပ။
ဗဟုဿုတနံ၊ များစွာသော ပရိယတ္တိဓမ္မသုတ ရှိကုန်သော။ ဥပါသိကာနံ။ ပ။
မေတ္တာ ဝိဟာရီနံ၊ မေတ္တာဖြင့်နေလေ့ရှိကုန်သော။ ဥပါသိကာနံ။ ပ။
ဈာယီနံ၊ ဈာန်ဝင်စားလေ့ရှိကုန်သော။ ဥပါသိကာနံ၊ တို့တွင်။ နန္ဒမာတာ၊ နန္ဒ၏ မိခင်ဖြစ်သော။ ပ။
ပဏီတဒါယိကာနံ၊ မွန်မြတ်သော အရသာရှိသော အာဟာရဝတ္ထုတို့ကို ပေးလှူတတ်ကုန်သော။ ဥပါသိကာနံ၊ တို့တွင်။ ကောလိယဓီတာ၊ ကောလိယမင်းသမီးဖြစ်သော။ ပ။
ဂိလာနုပဋ္ဌာကီနံ၊ ဂိလာနရဟန်းအားလုပ်ကျွေးပြုစုကုန်သော။ ဥပါသိကာနံ၊ တို့တွင်။ သုပ္ပိယာ၊ သုပ္ပိယာမည်သော။ ယဒိဒံ (ယာအယံ) ဥပါသိကာ၊ အကြင် သီတင်းသည် ဒါယိကာမသည်။ (အတ္ထိ)။ ပ။
ယဒိဒံ (ယာအယံ) ကာတိယာနီ၊ အကြင်ကာတိယာနီသည်။ (အတ္ထိ)။ ပ။
ဝိဿာသိကာနံ၊ မြတ်စွာဘုရားနှင့် အကျွမ်းတဝင် ပြောဆိုတတ်ကုန်သော။ ဥပါသိကာနံ၊ တို့တွင်။ နကုလမာတာ၊ မကုလမာတုမည်သော။ ဝါ၊ နကုလ၏ မိခင်ဖြစ်သော။ ယဒိဒံ (ယာအယံ) ဂဟပတာနီ၊ အကြင်အိမ်ရှင်သူကြွယ်မသည်။ (အတ္ထိ)။ ပ။
အနုဿဝပ္ပသန္နာနံ၊ တဆင့်စကားကြားခြင်းဖြင့် ရတနာသုံးပါး၌ ကြည်ညိုကြကုန်သော။ ဥပါသိကာနံ၊ တို့တွင်။ ကုရရဃရိကာ၊ ကုရရဃရမြို့၌နေသော။ ကာဠီ၊ ကာဠီမည်သော။ ယဒိဒံ (ယာအယံ) ဥပါသိကာ၊ အကြင် သီတင်းသည်မသည်။ (အတ္ထိ) ဧတံ (ဧသော)၊ ထိုသီတင်းသည်မသည်။ အဂ္ဂံ၊ တည်း။ ဣတိ (အဝေါစ)။ ပ။ ဧတဒဂ္ဂဝဂ္ဂွေ၊ ဧတဒဂ္ဂဝဂ်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။