Issues
Chọn phiên bản
《十集义注》
《十集义注》

四、第四个五十经集

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

四、第四个五十经集

一五五、第四个五十经集的第一经等等,意思都很明显,不需要另加解释。

八、业因经的注释

一七四、第八经中,以贪为因的,意思是:贪以亲依止缘(upanissaya)的方式成为杀生的因——即使那杀生是与瞋、痴相应的,也仍然如此。
其余各处的意思都应当按这个方法来理解。

九、回避经的注释

一七五、第九经中,就是回避,意思就是避开。

  1. 纯陀经的注释

  1. 第十经中,金匠之子,意思是金匠(suvaṇṇakāra)的儿子。
你赞许谁,这里的 no 就是疑问助词 nu(意思是“你赞许的是谁呢”)。
西方地区的,意思是住在西方地区的人。
拿着水瓶,意思是手里拿着水瓶的人。
戴着水草编的花环,意思是他们戴的东西就像水草编成的花环一样。
说成“穿着水草织成的衣服”,意思也是一样。
下水沐浴,意思是专心修习每天三次下水沐浴、第三次在傍晚的做法。
要触摸,意思是要用手去抚摸。

十一、生闻经的注释

一七七、第十一经中,惠及,意思是让它到达。
合适的处所,意思是有机会的场合。
在不合适的处所就惠及不到,意思是在没有机会的场合就惠及不到。
所谓地狱众生的食,就是使他们在那里投生的那个业。
正是靠着那个业,他们才在那里活下去。
至于畜生道的众生,他们的食物应当按草、叶等等来理解。
人类的食物按米饭、酸粥等等来理解,天神的食物按天上的甘露饮食等等来理解,饿鬼界的众生的食物按唾液、鼻涕等等来理解。
从这里送去什么,意思是他的朋友等人从这里布施而送进去的那些东西。
因为只有饿鬼界的众生才靠别人给的东西维生,别人布施的东西惠及不到其他众生。
施主也不会没有果报,意思是:那份布施是为谁而施的,不管是不是真的惠及了他,施主都不可能得不到果报,施主一定会得到那份布施的果报。
乔达摩先生连在不合适的处所也说有果报,他问的是:即使那位亲属投生在不合适的地方,乔达摩先生也仍然认定、仍然宣说布施有果报吗?
因为这位婆罗门持有这样的看法:“这样施出去的布施,施主得不到它的果报。”
于是世尊承接下这个问题,为了表明“施主不论投生在哪一个靠福业果报过日子的地方,都一定会得到布施的果报”,就说了婆罗门,在这世间等等这段话。
他在那里能得到,意思是他即使投生在象类中,也会处在吉祥象的地位而得到这些东西。
对于马等等情形,道理也完全一样。
善好品的意思本来就很明显,不需要另加解释。
生闻品第二。
第四个五十经集结束。

(二十一)一、业所生身品

二一一、第五个五十经集的第一经等等,意思都很明显,不需要另加解释。

六、惊惶颤动经注释

二一六、第六经中,比丘们,为你们……名为‘惊惶颤动’的法的开示,意思是惊惶颤动的原因,也就是称为教说的那种法的开示。
惊惶颤动,意思是他在造那种业的时候,蠕动、爬动、扭动不安。
去处是弯曲的,意思是他由那种业将要前往的去处,是弯曲的。
投生也是弯曲的,意思是他将要投生进去的那个去处,也同样是弯曲的。
具有惊惶颤动习性的,意思是本性就是惊惶颤动的。
众生的投生,是由他实际所造的业而来,意思是由于真实存在、本性上确实有的业,众生才会生起。
种种触就触及他,意思是果报的触触及他。

七、八、
两部有意造作经注释

二一七、二一八、
第七经中,有意造作,意思是经过思量、经过筹划而做出来的。
已经积累,意思是累积起来、增长起来的。
在没有感受它的果报之前,意思是不曾感受那些业的果报。
就会终结,意思是走到尽头的状态,也就是给那些业划定界限、圈定范围。
而这果报的感受,或是在现世,意思是:那果报如果属于现法受业(diṭṭhadhammavedanīya),就在现世感受到。
或是在下一生,意思是:次生受业(upapajjavedanīya)在紧接着的那一生里感受到。
或是在以后的某个时候,意思是:至于后后受业(aparapariyāyavedanīya),只要轮回还在继续,哪怕到了第一千世也会感受到。
这段经文(‘而这果报的感受,或是在现世’等等)表明:“在轮回之中,对于已经取得产生果报资格的业来说,世上没有哪一块地方是人站在那里就能摆脱恶业的。”
三种,意思是三类。
身业上的过失败坏,意思是称为有过失的身业的那种败坏。
所有的语词都应当按这个方法来理解。
第八经中,一颗四面匀整的宝珠,意思是四周都呈方形的骰子。

九、肉身经注释

二一九、第九经中,苦,是指果报的苦(vipāka),或者就是轮转的苦。
这部经里没有宝珠的比喻。
就这样离开了贪欲,这里的这样只是个虚词(nipāta),没有实义。
或者说,就像修习慈的人会离开贪欲那样,他就是这样离开了贪欲。
这样,世尊先用“离开了贪欲”等等说法,显示这位圣弟子已经镇伏了各种盖(nīvaraṇa),接着为了说明脱离不善的出路,就说了带着慈的等等这些话。
无量,是因为以无量的众生为所缘,或者因为修习得纯熟自在,所以叫做无量。
所谓以有限量的方式所造的业,就是欲界的业。
也不能在其中立足,意思是:那种业就像大洪流中的少量的水那样,得不到给出自己果报的机会,立不住;相反,就像洪流中的少量的水被淹没那样,正是这无量的业把它压了下去,生出自己的果报。
从小,是指从年幼的时候开始。
都不能带着这个身体走,意思是说,不可能带着这个身体到来世去。
是以心为因的,是说以心为原因;或者说,只是由心来隔开。
因为仅仅隔着一个死心,紧接着的第二个心——结生心——里,他就成了天人,或者成了地狱众生,或者成了畜生。
按前面那一种解释,意思也是:由于心是原因,他才成为天人或者地狱众生。
全都要在今生感受它的果报,这是就现法受业(diṭṭhadhammavedanīya)那一类业而说的。
它不会跟随我到来世,是说由于慈禅已经断除了它作为次生受业(upapajjavedanīya)的状态,所以它不会以次生受业的方式跟随造业的人到来世去。
应当知道,这句话说的是预流者(sotāpanna)和一来者(sakadāgāmī)这些圣者的省察。
成为不还者,是指凭借禅那而不再回到这个欲界来。
在这教法中具有智慧,是说在这个教法中的慧就叫做“在这里的慧”;意思是指凭借在这个教法中运行的圣慧而立足的圣弟子。
更高解脱,就是阿罗汉果。
第十经的意思很明显。
肉身品第一。

(二二)二、沙门品注释

二二一、第二品从第一经起,全部都是按省略重复(peyyāla)的体例串下来的经文,意思都很明显。
在《满足希求》这部增支部注释中,
十集篇的注释完毕。
礼敬那位世尊、阿罗汉、正等正觉者。
在增支部中