如是我闻。尔时,世尊住舍卫城祇陀林给孤独园。
尔时,婆罗门族一普行外道
沙门妻,怀妊将出产。
彼妻告[外道]夫言:
“婆罗门!汝往得供妾出产用胡麻油。”
如是言已,彼夫告妻云:
“然我由何处可为汝得胡麻油?”
彼妻再言夫曰:
“婆罗门!
汝往得供妾出产用胡麻油。”
彼夫再告妻云:
“然我由何处可为汝得胡麻油?”
彼妻三度言夫曰:
“婆罗门!汝往得可供妾出产用胡麻油。”
彼时,憍萨罗波斯匿王布施醍
醐味胡麻油,沙门婆罗门欲饮可至饱足,不许携出。
彼普行外道作如是思惟:
“憍萨罗波斯匿王……不许携出。
我往憍萨罗波斯匿王施处,欲饮胡麻油至饱归家吐出如何?以供妻出产之用。”
彼普行外道则赴憍萨罗波斯匿王施处,欲饮胡麻油,至饱已,急速归家,然坐立不能,
痛苦其极,辗转反侧。
世尊晨早著内衣持钵衣,入舍
卫城托钵,
世尊见普行外道痛苦其极,辗转反侧。
世尊知此已,彼时唱此优陀那:
“实无何物是安乐,
通吠陀者无一物。
人向人有恋著心,为一物而所烦恼。
译文参考前句
第六