Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Sattakanipāta-aṭṭhakathā
Sattakanipāta-aṭṭhakathā

3. Nagaropamasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

တတိယေ၊ တတိယသုတ်၌။ ယတောတိ၊ ယတောဟူသည်ကား။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။
ပစ္စန္တိမန္တိ၊ ပစ္စန္တိမံဟူသည်ကား။ ရဋ္ဌပရိယန္တေ၊ တိုင်းနိုင်ငံအစွန်၌။ ရဋ္ဌာဝသာနေ၊ တိုင်းနိုင်ငံ၏အဆုံး၌။ နိဝိဋ္ဌံ၊ တည်သော။
မဇ္ဈိမဒေသ၊ မဇ္ဈိမအရပ်၌။ နဂရဿပန၊ မြို့ကိုကား။ ရက္ခာကိစ္စံ၊ စောင့်ခြင်းကိစ္စသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ တေန၊ ထိုကြောင့်။ တံ၊ ထိုမဇ္ဈိမဒေသ၌တည်သောမြို့ကို။ နဂဟိတံ၊ မယူအပ်။
နဂရပရိက္ခာရေဟိပရိက္ခိတ္တန္တိ၊ နဂရပရိက္ခာရေတိပရိက္ခိတ္တံဟူသည်ကား။ နဂရာလင်္ကာရေဟိ၊ မြို့တန်ဆာတို့ဖြင့်။ အလင်္ကတံ၊ တန်ဆာဆင်အပ်သည်။
အကရဏီယန္တိ၊ အကရဏီယံဟူသည်ကား။ အကတ္တဗ္ဗံ၊ မပြုအပ်။ အဋ္ဌပနီယံ၊ မထားအပ်။
ဂမ္ဘီရနေမီတိ၊ ဂမ္ဘီရနေမိဟူသည်ကား။ ဂမ္ဘီရအာဝါဋာ၊ နက်သောတွင်းရှိသော။
သုနိခါတာတိ၊ သုနိခါတာဟူသည်ကား။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ သန္နိသီဒါပိတာ၊ နစ်စေအပ်သော။
ပန၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ တံဧတံဧသိကတ္ထမ္ဘံ၊ ထိုတုရိုဏ်တိုင်ကို။ ဣဋ္ဌကာဟိဝါ၊ အုတ်တို့ဖြင့်မူလည်း။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။ သိလာဟိဝါ၊ ကျောက်တို့ဖြင့်မူလည်း။ ကရောန္တိ၊ ပြကုန်၏။ ခဒိရာဒီဟိ၊ ရှားအစရှိကုန်သော။ သာရရုက္ခေဟိဝါ၊ အနှစ်ရှိသောသစ်သားတို့ဖြင့်မူလည်း။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။
တံ၊ ထိုတံခါးတိုင်ကို။ နဂရဂုတ္တတ္ထာယ၊ မြို့ကိုလုံခြုံစေခြင်းအကျိုးငှာ။ ကရာန္တော၊ ပြုကုန်သောသူတို့သေ။ ဗဟိနဂရေ၊ မြို့ပ၌။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။ ဗဟိနဂရေ၊ မြို့၌။ အလင်္ကာရတ္ထာယ၊ တန်ဆာဆင်ခြင်းအကျိုးငှါ။ ကရောန္တာ၊ ပြုသောသူတို့သည်။ အန္တောနဂရေ၊ မြို့တွင်း၌။
ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။ တံ၊ ထိုတံခါးတိုင်ကို။ ဣဋ္ဌကာမယံ၊ အုတ်ဖြင့်ပြီးသည်ကို။ ကရောန္တာ၊ ပြုသောသူတို့သည်။ မဟန္တံ၊ ကြီးစွာသော။ အာဝါဋံ၊ တွင်းကို။ ကတွာ၊ ပြုပြီး၍။ စယံ၊ အကျည်ကို။ စိနိတွာ၊ စီ၍။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ အဋ္ဌံသံ၊ ရှစ်မြှောင့်ရှိသည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သုဓာယ၊ အင်္ဂတေဖြင့်။ လိမ္ပန္တိ၊ လိမ်းကျံကုန်၏။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဟတ္ထိနာ၊ ဆင်သည်။ ဒန္တေဟိ၊ အစွယ်တို့ဖြင့်။ အဘိဟတော၊ ထိုးခတ်အပ်သည်ရှိသော်။ နစလတိ၊ မတုန်လှုပ်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သုလိတ္တောာနာမ၊ ကောင်းစွာလိမ်းကျံအပ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သိလာထမ္ဘာဒယောပိ၊ ကျောက်တိုင်အစရှိသည်တို့သည်လည်း။ အဋ္ဌံသာဧဝ၊ ရှစ်မြှောင့်ရှိကုန်သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တေ၊ ထိုကျောက်တိုင်အစရှိသည်တို့သည်။ အဋ္ဌရတနာ၊ ရှစ်တောင်ရှိကုန်သည်။ သစေဟောန္တိ၊ အကယ်၍ဖြစ်ကုန်အံ့။ စတုရတနမတ္တံ၊ လေးတောင်အတိုင်းအရှည်။ အာဝါဋေ၊ တွင်း၌။ ပဝိသတိ၊ ဝင်၏။ စတုရတနမတ္တံ၊ လေးတောင်အတိုင်းအရှည်။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သောဠသရတနဝီသတိရတနေသုပိ၊ တစ်ဆယ့်ခြောက်တောင်အတောင်နှစ်ဆယ်ရှိသောတံခါးတိုင်တို့၌လည်း။ ဧသေ၀နယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ သဗ္ဗေသံ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သောတံခါးတိုင်တို့၏။ ဥပဍ္ဎံ၊ ထက်ဝက်သည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တေ၊ ထိုတံခါးတိုင်တို့သည်။ ဂေါမုတ္တဝင်္ကာ၊ နွားသေးကောက်ကဲ့သို့ကောက်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တေန၊ ထိုကြောင့်။ တေသံ၊ ထိုတံခါးတိုင်တို့၏။ အန္တရေသု၊ အတွင်းတို့၌။ ပရိစယံ၊ အကျည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ကမ္မံ၊ စစ်ထိုးခြင်းကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်းကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တေပန၊ ထိုတံခါးတိုင်တို့သည်ကား။ ကတစိတ္တကမ္မာဝ၊ ပြုအပ်သောဆန်းကြယ်သောပန်းအမှုရှိကုန်သည်သာလျှင်။ ပဂ္ဂဟိတဓဇာဝ၊ ချီးမြှောက်အပ်သောတံခွန်ရှိကုန်သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ပရိက္ခာတိ၊ ပရိက္ခာဟူသည်ကား။ ပရိက္ခိပိတွာ၊ ခြံရံ၍။ ဌိတမာတိကာ၊ တည်သောကျုံးတည်း။
အနုပရိယာယပထောတိ၊ အနုပရိယာယပထောဟူသည်ကား။ ပါကာရဿ၊ တံတိုင်း၏။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ ပါကာရေန၊ တံတိုင်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဂတော၊ သွားသော။ မဟာပထော၊ လှည့်လည်၍သွားသောခရီးလမ်းမတည်း။ ယတ္ထ၊ အကြင်ခရီးလမ်းမ၌။ ဌိတာ၊ တည်သောသူရဲတို့သည်။ ဗဟိပါကာရေ၊ အပတံတိုင်း၌။ ဌိတေဟိ၊ တည်သောသူရဲတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ယုဇ္ဈန္တိ၊ စစ်ထိုးကြကုန်၏။
သလာကန္တိ၊ သလာကံဟူသည်ကား။ သရတောမရာဒိနိဿဂ္ဂိယာဝုဓံ၊ မြှား ခက်ရင်း အစရှိသောလွှတ်လိုက်အပ်သောလက်နက်တည်း။
ဇေဝနိကန္တိ၊ ဇေဝနိကံဟူသည်ကား။ ဧကတောဓာရာဒိ၊ တဖက်သောအသွားရှိသောလက်နက်အစရှိသော။ သေသာဝုဓံ၊ ကြွင်းသောလက်နက်တည်း။
ဟတ္ထာရောဟာတိ၊ ဟတ္ထာရောဟာဟူသည်ကား။ သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဟတ္ထိအာစရိယဟတ္ထိဝေဇ္ဇဟတ္ထိဗန္ဓာဒယော၊ ဆင်ဆရာဆင်ဆေးသမား ဆင်ခြေစောင့်သောသူအစရှိသည်တို့တည်း။
အဿာရောဟာတိ၊ အဿာရောဟာဟူသည်ကား။ သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ အဿာစရိယအဿဝေဇ္ဇအဿဗန္ဓာဒယော၊ မြင်းဆရာ မြင်ဆေးသမား မြင်းခြေစောင့်သောသူ အစရှိသည်တို့တည်း။
ရထိကာတိ၊ ရထိကာဟူသည်ကား။ ရထစရိယရထယောဓရထရက္ခာဒယော၊ ရထားဆရာ ရထားစီးသူရဲ ရထားနပန်းစောင့်သောသူအစရှိသည်တို့တည်း။
ဓနုဂ္ဂဟာတိ၊ ဓနုဂ္ဂဟာဟူသည်ကား။ ဓနုအာစရိယာ၊ လေးဆရာတို့သည်လည်းကောင်း။ ဣဿာသာ၊ လေးသမားတို့သည်လည်းကောင်း။
စေလကာတိ၊ စေလကာဟူသည်ကား။ ယေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ ယုဒ္ဓေ၊ စစ်ထိုးရာ၌။ ဧယဓဇံ၊ အောင်တံခွန်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ ပုရတော၊ ရှေ့မှ။ ဂစ္ဆန္တိ၊ သွားကုန်၏။
တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ စေလကာ၊ စေလကမည်ကုန်၏။ စလကာတိ၊ စလကာဟူသည်ကား။ ဣဓ၊ ဤအရပ်၌။ ရညော၊ မင်း၏။ ဌာနံ၊ တည်ခြင်းသည်။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေ။ ဣဓ၊ ဤအရပ်၌။ အသုကမဟာမတ္တဿ၊ ဤမည်သောအမတ်၏။ ဌာနံ၊ တည်ခြင်းသည်။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေ။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ သေနာဗျူဟကာရကာ၊ စစ်ထိုးသည်ကိုရုံးစုခြင်းကိုပြကုန်သောသူတို့သည်။
ပိဏဒါယိကာတိ၊ ပိဏဒါယိကာဟူသည်ကား။ သာဟသကမဟာယောဓာ၊ နိုင်ထက်မူတတ်သောသူရဲကြီးတို့တည်း။
တေ၊ ထိုသူရဲကြီးတို့သည်။ ပရသေနံ၊ တပါးသောစစ်သည်သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ပရသီသံ၊ သူတပါးဦးခေါင်းကို။ ပိဏ္ဍမိဝ၊ ထန်းသီးခိုင်ကဲ့သို့။ ဆေတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဒယန္တိကိရ၊ ခုန်၍သွားနိုင်သတတ်။ ဥပ္ပတိတွာ၊ ခုန်၍။ နိဂ္ဂစ္ဆန္တိကိရ၊ ထွက်နိုင်ကုန်သတတ်။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ယေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ သင်္ဂါမမဇ္ဈေ၊ စစ်ထိုးရာအလယ်၌။ ယောဓာနံ၊ စစ်သည်တို့အား။ ဘတ္တပါနီယံ၊ ထမင်းရေကိ‌ေ။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ပရိဝိသန္တိ၊ လုပ်ကျွေးကုန်၏။ ဧတံနာမံ၊ ဤပိဏ္ဍဒါယိကဟူသောအမည်သည်။ တေသံပိ၊ ထိုသူတို့၏လည်း။ နာမံ၊ အမည်တည်း။
ဥဂ္ဂါရဇပုတ္တာတိ၊ ဥဂ္ဂါရာဇပုတ္တာဟူသည်ကား။ ဥဂ္ဂတုဂ္ဂတာ၊ ကျော်စောကုန်ကျော်စောကုန်သော။ သင်္ဂါမာဝစရာ၊ စစ်မြေအရပ်၌ကျင်လည်ကုန်သော။ ရာဇပုတ္တာ၊ မင်းသားတို့သည်။
ပက္ခန္ဒိနောတိ၊ ပက္ခန္ဒိနောဟူသည်ကား။ ယေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ ကဿ၊ အဘယ်သူ၏။ သီသံဝါ၊ ဦးခေါင်းကိုလည်းကောင်း။ အာဝုဓံဝါ၊ လက်နက်ကိုလည်းကောင်း။ အာဟရာမ၊ ဆောင်ရကုန်အံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ အသုကဿ၊ ဤအမည်ရှိသောသူ၏။ သီသံဝါ၊ ဦးခေါင်းကိုလည်းကောင်း။ အာဝုဓံဝါ၊ လက်နက်ကိုလည်းကောင်း။ အာဟရထ၊ ဆောင်ကုန်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ သင်္ဂါမံ၊ စစ်မြေသို့။ ပက္ခိန္ဒိတွာ၊ ပြေးဝင်။ တထေ၀၊ ထိုဆိုတိုင်းသောဦးခေါင်းလက်နက်ကိုသာလျှင်။ အာဟရန္တိ၊ ဆောင်ကုန်၏။ ဣမေ၊ ဤသူတို့သည်။ ပက္ခန္ဒန္တိ၊ ပြေးဝင်ကုန်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ပက္ခန္ဒိနော၊ ပက္ခန္ဒိမည်ကုန်၏။
မဟာနာဂါဝိယ၊ ဆင်ပြောင်ကြီးတို့ကဲ့သို့။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ မဟာနာဂါ၊ မဟာနာဂါမည်ကုန်၏။ ဧတံ၊ ဤမဟာနာဂါဟူသောအမည်သည်။ ဟတ္ထိအာဒီသုပိ၊ ဆင်အစရှိသည်တို့သည်လည်း။ အဘိမုခံ၊ ရှေးရှု။ အာဂစ္ဆန္တေသု၊ လာကုန်သည်ရှိသော်။ အနိဝတ္တိယောဓာနံ၊ မဆုတ်နစ်သောသူရဲတို့၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။
သူရာတိ၊ သူရာဟူသည်ကား။ ဧကန္တသူရာ၊ စင်စစ်ရဲကုန်သောသူတို့တည်း။ ယေ၊ အကြင်အထည်းဖြစ်၍ရဲကုန်သောသူတို့သည်။ သဇာလိကာပိ၊ ကာနှင့်တကွဖြစ်ကုန်၍လည်းကောင်း။ သဝမ္မိကာပိ၊ ချပ်နှင့်တကွဖြစ်ကုန်၍လည်းကောင်း။ သံမုဒ္ဒံ၊ သမုဒ္ဒရာကို။ တရိတုံ၊ ကူးခြင်းငှာ။ သက္ကောန္တိ၊ စွမ်းနိုင်ကုန်၏။
စမ္မယောဓိနောတိ၊ စမ္မယောဓိနောဟူသည်ကား။ စမ္မကဉ္စုကံဝါ၊ သားရေဖြင့်ပြီးသောသင်တိုင်းသို့လည်း။ ပဝသိတွာ၊ ဝင်၍။ သရပရိတ္တာဏစမ္မံဝါ၊ မြှား၏အရံအတားဖြစ်သောသားရေဖြင့်ပြီးသောကကိုလည်း။ ဂဟေတွာ၊ စွဲကိုင်၍။ ယုဇ္ဈန္တိ၊ စစ်ထိုးကုန်၏။
တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ စမ္မယောဓိနော၊ စမ္မယောဓိတို့မည်ကုန်၏။ ဒါသကပုတ္တာတိ၊ ဒါသကပုတ္တာဟူသည်ကား။ ဗလဝသိနေဟာ၊ ပြင်းစွာချစ်အပ်ကုန်သော။ ဃရဒါသယောဓာ၊ အိမ်ပေါက်ကျွန်ဖြစ်သောသူရဲတို့သည်။
ဒေါဝါရိကာတိ၊ ဒေါဝါရိကာဟူသည်ကား။ ဒွရပါလာ၊ တံခါးစောင့်တို့တည်း။
ဝါသနလေပနသမ္ပန္နောတိ၊ ဝါသနလေပနသမ္ပန္နောဟူသည်ကား။ သဗ္ဗဝိဝရပ္ပဋိစ္ဆာဒနေန၊ အလုံးစုံသောအပေါက်ကိုဖုံးလွှမ်းခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ ဝါသနေန၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်းနှင့်လည်းကောင်း။ သုဓာလေပေန၊ အင်္ဂတေလိမ်းကျံခြင်းနှင့်လည်းကောင်း။ သမ္ပန္နော၊ ပြည့်စုံ၏။
ဝါ၊ တနည်းကား။ ဗဟိ၊ အပ၌။ ခါဏုပါကာရသင်္ခါတေန၊ သစ်ငုတ်အရံဟုဆိုအပ်သော။ ဝါသနေန၊ အရံနှင့်လည်းကောင်း။ ဃနမဋ္ဌေန၊ တခဲနက်ပြေပြစ်သော။ သုဓာလေပေန၊ အင်္ဂတေလိမ်းကျံခြင်းနှင့်လည်းကောင်း။ သမ္ပန္နော၊ ပြည့်စုံ၏။ ပုဏ္ဏဃဋပန္တိံ၊ ရေပြည့်အိုးအစဉ်ကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ ကတစိတ္တပဂ္ဂဟိတဓဇော၊ ပြုအပ်သောဆန်းကြယ်သောပန်းချီအမှုချီးမြှောက်အပ်သောတံခွန်ရှိ၏။
တိဏကဋ္ဌောဒကန္တိ၊ တိဏကဋ္ဌောဒကံဟူသည်ကား။ ဟတ္ထိအဿာဒီနံ၊ ဆင်မြင်းအစရှိသည်တို့၏။ ဃာသတ္ထာယ၊ အစာအလို့ငှာ။ ဂေဟာနဉ္စ၊ အိမ်တို့ကိုလည်း။ ဆာဒနတ္ထာယ၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်းအလို့ငှာ။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ ဗဟူသု၊ များစွာကုန်သော။ ဌာနေသု၊ အရပ်တို့၌။ ဌပိတတိဏဉ္စ၊ ထားအပ်သောမြက်ကိုလည်းကောင်း။ ဂေဟကရဏပနံ၊ အိမ်ကိုပြုလုပ်ခြင်း ထမင်းချက်ခြင်း အစရှိသည်တို့၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ ဌပိတကဋ္ဌဉ္စ၊ ထားအပ်သောသစ်သည်လည်းကောင်း။ ယန္တေဟိ၊ ယန္တရားတို့ဖြင့်။ ပဝေသေတွာ၊ သွင်း၍။ ပေါက္ခရဏီသု၊ ရေကန်တို့၌။ ဌပိတဥဒကဉ္စ၊ ထားအပ်သေရေသည်လည်းကောင်း။
သန္တိစိတံဟောတီတိ၊ သန္နိစိတံဟောတိဟူသည်ကား။ ပဋိကစ္စေဝ၊ ရှေးမဆွကပင်လျှင်။ အနေကေသု၊ များစွာကုန်သော ဌာနေသု၊ အရာတို့၌။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ နိစိတံ၊ ဆည်းပူးအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
အဗ္ဘန္တရာနံရတိယာတိ၊ အဗ္ဘ န္တရာနံရတိယာဟူသည်ကား။ အန္တောနဂရဝါသီနံ၊ မြို့တွင်း၌နေကုန်သောသူတို့၏။ ရတိအတ္ထာယ၊ မွေ့လျော်ခြင်းအကျိုးငှါ။
အပ္ပရိတသာယာတိ၊ အပ္ပရိတသာယဟူသည်ကား။ တာသံ၊ ထိတ်လန့်ခြင်းသို့။ အနာပဇ္ဇနတ္ထာယ၊ ရောက်ခြင်းအကျိုးငှါ။
သာလိယဝကန္တိ၊ သာလိယဝကံဟူသည်ကား။ နာနပ္ပကာရာ၊ အထူးထူး အပြားပြား ရှိကုန်သော။ သာလိယောစေ၀၊ သလေးတို့သည်လည်းကောင်း။ ယဝါစ၊ မုယောတို့သည်လည်းကောင်း။
တိလမုဂ္ဂမာသာပရဏ္ဏန္တိ၊ တိလမုဂ္ဂမာသာပရဏ္ဏံဟူသည်ကား။ တိလမုဂ္ဂမာသောစ၊ နှမ်းပဲ နောက်ပဲကြီးသည်လည်းကောင်း။ အပရဏ္ဏဉ္စ၊ ကြွင်းသောပဲသည်လည်းကောင်း။
ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ တထာဂတဿ၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ နဂရေ၊ မြို့၌။ ကမ္မံနာမ၊ ပြုဖွယ်မည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ နဂရသဒိသံ၊ မြို့နှင့်တူသော။ အရိယသာဝကဉ္စ၊ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်ကိုလည်းကောင်း။ န၀ရပရိက္ခာရသဒိသေ၊ မြို့၏တန်ဆာနှင့်တူကုန်သော။ သတ္တဓမ္မေစ၊ ခုနှစ်ပါးသောတရားတို့ကိုလည်းကောင်း။ စတုအာဟာရသဒိသာနိ၊ လေးပါးသောအာဟာရနှင့်တူကုန်သော။ စတ္တာရိ၊ လေးပါးကုန်သော။ ဈာနာနိစ၊ ဈာန်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ ဧကာဒသသု၊ တစ်ဆယ့်တစ်ပါးကုန်သော။ ဌာနေသု၊ အရပ်တို့၌။ အရဟတ္တေ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၌။ ပက္ခိပိတွာ၊ ထည့်သွင်း၍။ ဒေသနံ၊ ဒေသနာတော်ကို။ နိဝတ္တေဿာမိ၊ နစ်စေအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးပိုက်၍။ အယံဥပမာ၊ ဤဥပမာသည်။ အာဂတာ၊ လာ၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ တံဒေသနံ၊ ထိုဒေသနာတော်ကို။ ပကာသေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ။ ဧဝမေဝခေါတိအာဒိ၊ ဧဝမေဝခေါဤသို့အစရှိသော။ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ အာရဒ္ဓံ၊ အားထုတ်အပ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုဧဝမေဝခေါအစရှိသောစကား၌။ သဒ္ဓမ္မေဟီတိ၊ သဒ္ဓမ္မေဟိဟူသည်ကား။ သုဓမ္မေဟိ၊ ကောင်းသောတရားတို့နှင့်။
သဒ္ဓေါတိ၊ သဒ္ဓေါဟူသည်ကား။ ဩကပ္ပနသဒ္ဓါယစေဝ၊ သက်ဝင်အပ်သောဘုရားအစရှိသောရတနာတို့၌သက်ဝင်ခြင်းနှင့်လည်းကောင်း။ ပစ္စက္ခသဒ္ဓါယစ၊ မျက်မှောက်ပြုအပ်သောသဒ္ဓါတရားနှင့်လည်းကောင်း။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံ၏။
တတ္ထ၊ ထိုသဒ္ဓေါဟောတိအစရှိသာပါဌ်၌။ ဒါနသီလာဒိဖလံ၊ ဒါနသီလအစရှိသည်တို့၏အကျိုးကို။ သဒ္ဒဟိတွာ၊ ယုံကြည်၍။ ဒါနာဒိပုညကရဏေန၊ ဒါနအစရှိသောကောင်းမှုကိုပြုခြင်း၌။ သဒ္ဓါ၊ သဒ္ဓါသည်။ သြကပ္ပနသဒ္ဓါနာမ၊ သြကပ္ပနသဒ္ဓါမည်၏။
မဂ္ဂေန၊ မဂ်ဖြင့်။ အာဂတသဒ္ဓါ၊ လာသောသဒ္ဓါတရားသည်။ ပစ္စက္ခသဒ္ဓါနာမ၊ ပစ္စက္ခသဒ္ဓါမည်၏။
ပသာဒသဒ္ဓါတိပိ၊ ပသာဒသဒ္ဓါဟူ၍လည်း။ ဧသာဧဝ၊ ဤပစ္စက္ခသဒ္ဓါသည်သာလျှင်။ တဿာ၊ ထိုသဒ္ဓါ၏။
လက္ခဏာဒီဟိ၊ လက္ခဏာအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဝိဘာဂေါ၊ ဝေဖန်ခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
သမ္ပက္ခန္ဒန လက္ခဏာစ မဟာရာဇ သဒ္ဓါ သမ္ပသီဒန လက္ခဏာ စာတိ၊ သမ္ပက္ခန္ဒန လက္ခဏစ မဟာရာဇ သဒ္ဓါ သမ္ပသီဒန လက္ခဏစ ဟူ၍။ ၀စနတော၊ ဟောတော်မူသောကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤသက်ဝင်အပ်သောဘုရားအစရှိသောရတနာသုံးပါးတို့၌သက်ဝင်ကြည်ညိုခြင်းသည်။ သဒ္ဓါယ၊ သဒ္ဓါ၏။ လက္ခဏံနာမ၊ လက္ခဏာမည်၏။
ပန၊ သဒ္ဓါ၏လက္ခဏာမှတပါးသဒ္ဓါ၏နိမိတ္တအကြောင်းကိုဆိုဦးအံ့။ တီဟိဘိက္ခဝေဌာနေဟိသဒ္ဓေါပသန္နောဝေဒိတဗ္ဗော ကတမေဟိ တီဟိသီလဝန္တာနံ ဒဿနကာ မောဟောတီတိအာဒိနာ၊ တီဟိဘိက္ခဝေ ဌာနေဟိ သဒ္ဓေါပသန္နောဝေဒိ တဗ္ဗော ကတမေဟိ တီဟိသီလဝန္တာနံ ဒဿနကာမောဟောတိ ဤသို့ အစရှိသော။ နယေန၊ နည်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်သောသီလဝန္တ ပုဂ္ဂိုလ်တို့အား ဖူးမြင်းငှါအလိုရှိသည်၏အဖြစ် အစရှိသည်သည်။ သဒ္ဓါယ၊ သဒ္ဓါ၏။ နိမိတ္တံနာမ၊ ဝေးသောအကြောင်းမည်၏။ သိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ တီဟိ၊ သုံးပါးကုန်သော။ ဌာနေဟိ၊ အကြောင်းတို့ဖြင့်။ သဒ္ဓေါ၊ သဒ္ဓါတရားနှင့်ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ ပသန္နော၊ ကြည်ညိုခြင်းရှိသောသူကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်သနည်း။
ကတမေဟိတီတိ၊ အဘယ်သုံးပါးသောအကြောင်းတို့ဖြင့်။
သီလဝန္တာနံ၊ သီလရှိသောပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။ ဒဿနကာမော၊ ဖူးမြင်ခြင်းငှာအလိုရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ပန၊ သဒ္ဓါနိမိတ္တ၏အကြောင်းမှတပါးအာဟာရအကြောင်းကိုဆိုဦးအံ့။ ကောစာဟာရော သဒ္ဓါယ သဒ္ဓမ္မသဝနံ တိဿဝစနိယန္တိ၊ ကောစာဟာရော သဒ္ဓါယ သဒ္ဓမ္မ သဝနံတိဿဝစနိယံဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ဟောအပ်သော။ အယံ၊ ဤသူတော်ကောင်းတို့၏တရားကိုနာခြင်းသည်။
အဿ၊ ထိုသဒ္ဓါတရား၏။ အာဟာရော၊ နီးသောအကြောင်းမည်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သဒ္ဓါယ၊ သဒ္ဓါတရား၏။ အာဟာရော၊ နီးသောအကြောင်းသည်။ ကောစ၊ အဘယ်နည်း။ သဒ္ဓမ္မသ၀နံ၊ သူတော်ကောင်းတို့၏ တရားကို နာခြင်းတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝစနီယံ၊ ဆိုအပ်သည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။
သဒ္ဓါပဗ္ဗဇိတဿဘိက္ခဝေဘိက္ခုနော အယံအနုဓမ္မောဟောတိ ယံရူပေနဗ္ဗိဒါဗဟုလာဝိဟရိဿန္တီတိ၊ သဒ္ဓါပဗ္ဗဇိ တဿဘိက္ခဝေဘိက္ခုနော အယံအနုဓမ္မောဟောတိ ယံရူပေနဗ္ဗိဒါဗဟုလာဝိဟရိဿန္တိဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ဟောအပ်သော။ အယံ၊ ဤရူပက္ခန္ဓာ၌ငြီးငွေ့ခြင်းများသည်ဖြစ်၍နေခြင်းသည်။ အဿ၊ ထိုသဒ္ဓါ၏။ အနုဓမ္မောနာမ၊ ကိုးပါးသော လောကုတ္တရာတရား အားလျော်သောသဘောမည်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ သဒ္ဓါပဗ္ဗဇိတဿ၊ သဒ္ဓါယုံကြည်၍ရဟန်းပြုသော။ ဘိက္ခနော၊ ရဟန်းအား။ ရူပေ၊ ရုပက္ခန္ဓာ၌။ နိဗ္ဗိဒါဗဟုလာ၊ ငြီးငွေ့ခြင်းများသည်ဖြစ်၍။ ယံဝိဟရိဿန္တိ၊ အကြင်ကြောင့်နေကုန်လတ္တံ့ ။ အယံ၊ ဤရူပက္ခန္တာ၌ငြီးငွေ့ ခြင်းများသည်ဖြစ်၍နေခြင်းသည်။ အနုဓမ္မော၊ ကိုးပါးသောလောကုတ္တရာတရားအားလျော်သောသဘောမည်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သဒ္ဓါဗန္ဓတိပါထေယျံ( ပ )ဥပေခါသေတဒန္တဝါတိအာဒီသု၊ သဒ္ဓါဗန္ဓတိပါထေယျံ( ပ )ဥပေခါသေတဒန္တဝါဤသို့အစရှိကုန်သော။ သုတ္တေသုပန၊ သုတ်တို့၌ကား။ ဧသာ၊ ဤသဒ္ဓါတရားကို။ သဒ္ဓါ၊ သဒ္ဓါသည်။ ပါထေယျံ၊ ရိက္ခာထုပ်ကို။ ဗန္ဓတိ၊ ဖွဲ့၏။ သဒ္ဓါ၊ သဒ္ဓါသည်။ သိရိဘောဂါနံ၊ အစိုးရခြင်းစည်းစိမ်တို့၏။ အာသယော၊ တည်ရာဖြစ်၏။
သဒ္ဓါ၊ သဒ္ဓါသည်။ ပုရိသဿ၊ ယောက်ျား၏။ ဒုတိယာ၊ အဖော်သဟဲသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သဒ္ဓါယ၊ သဒ္ဓါဖြင့်။ ဩဃံ၊ ဩဃလေးပါးကို။ တရတိ၊ ကူးမြောက်နိုင်၏။
သဒ္ဒါဗီဇံ၊ သဒ္ဓါတည်းဟူသောမျိုးစေ့။ တပေါဝုဋ္ဌိ၊ အကျင့်တည်းဟူသောမိုးရေ။
မဟာနာဂေါ၊ ဘုရားတည်းဟူသောဆင်ပြောင်ကြီးသည်။ သဒ္ဓါဟတ္ထော၊ သဒ္ဓါတည်းဟူသောနှာမောင်းရှိတော်မူ၏။
ဗဒ္ဓဘတ္တပုဋာဒိသရိက္ခတာယ၊ ဖွဲ့အပ်သောထမင်းထုပ်အစရှိသည်နှင့်တူသည်၏အဖြစ်ဖြင့်။(နှာ=၄၃၀) အနေကသရသတံ၊ များသောကိစ္စရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပကာသိတံ၊ ပြအပ်၏။
ဣမသ္မိံနဂရောပမသုတ္တန္တေ၊ ဤမြို့လျှင်ဥပမာရှိသောသုတ်၌။ ဧသာ၊ ဤသဒ္ဓါကို။ အစလသုပ္ပတိဌိတတာယ၊ မတုန်မလှုပ်မြဲမြံစွာတည်ခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧသိကာထမ္ဘသဒိသာ၊ တံခါးတိုင်နှင့်တူသည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဒဿိတာ၊ ပြအပ်၏။
ဥပေခါသေတဒန္တဝါ၊ တတြမဇ္ဈတ္တုပေက္ခာတည်းဟူသောဖြူစင်သောအစွယ်ရှိတော်မူ၏။ ပန၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ သဒ္ဓါယိကောတိ၊ သဒ္ဓါယိကောဟူသည်ကား။ သဒ္ဓံ၊ သဒ္ဓါတရားကို။ ဧသိကထမ္ဘံ၊ တံခါးတိုင်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ အရိယသာဝကော၊ အရိယသာဝကသည်။ အကုသလံ၊ အကုသိုလ်ကို။ ပဇဟတိ၊ ပယ်စွန့်နိုင်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမိနာနယေန၊ ဤသို့သောနည်းဖြင့်။ သဗ္ဗပဒေသု၊ အလုံးစုံသောပုဒ်တို့၌။ ယောဇနာ၊ ယောဇနာခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိအပ်၏။
အပိစ၊ စင်စစ်သော်ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤအလုံးစုံသောပုဒ်တို့၌။ ဟိရောတ္တပ္ပေဟိ၊ ဟိရိဩတ္တပ္ပတို့ဖြင့်။ တီသု၊ သုံးပါးကုန်သော။ ဒွါရေသု၊ ဒွါရတို့၌။ သံဝရော၊ စောင့်စည်းခြင်းသည်။ သမ္ပဇ္ဇတိ၊ ပြည့်စုံ၏။ သော၊ ထိုသုံးပါးသောဒွါရတို့၌စောင့်စည်းခြင်းသည်။ စတုပါရိသုဒ္ဓိသီလံ၊ စတုပါရိသုဒ္ဓိသီလသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမသ္မိံသုတ္တေ၊ ဤသုတ်၌။ ဧကာဒသသု၊ တစ်ဆယ့်တစ်ပါးကုန်သော။ ဌာနောသု၊ အရာတို့၌။ အရဟတ္တေ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၌။ ဒေသနာယ၊ ဒေသနာ၏။ ကူဋံ၊ အထွဋ်ကို။ ဂဟိတံ၊ ယူအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။