几问章的解释
- “摧毁、消灭仇恨”,是说摧毁、消灭贪欲等仇恨。
“凭借它”,是指凭借离开(virati)。
“出离”,是指道。
“身体上的放肆举动”,是指以身体放肆的方式表现出来的身恶行。
- “令人忆念”,是说值得忆念、应当随念,即使过了很长时间也不应忘记。
人凭借它而亲近、温润,所以称为慈(mettā),也就是朋友般的情谊。
这种身业具有慈,所以是“慈爱的”身业;又因为它是由与慈同在的心引发的,所以说“以慈心所做的身业”。
“公开”,是指显露。
这里的显露,是因为这身业所针对的那个人就在面前,所以说“当面”。
“私下”,是指不显露。
不显露,是因为这业所针对的那个人不在眼前,所以说“背后”。
“双方”,是指新学比丘和长老。
它使人成为可爱、值得喜爱的人,所以是“令人喜爱”。
它使人成为受尊重、处在值得尊重地位的人,所以是“令人尊重”。
“摄受”,是说因为它是殊胜的摄事,所以能用来摄受同梵行者。
“无争”,是说正因为它是摄事,所以不会带来诤论。
既然它具有摄受的作用,而摄受又是无争的原因,那么依靠这些,同梵行者的和合、没有分裂也就自然成立了,所以说“和合”等。
“恭敬地称呼”,是说不只称“提婆”,而是称“提婆长老”,以显示他因功德而稳固,这样抬举、提高地称呼。
表达视如自己人的亲近之情的话语,就是“亲切关爱的话语”。
意业完全是隐而不见的,它所谓的当面,只能通过引发表(viññatti)才成立;而手势变化等世间公认为身业的动作,这里一概不提,为了显示这一点,才说“睁开饱含慈爱与温情的双眼”等。
这里,睁开饱含慈爱与温情的双眼、以明净的面容注视,固然都是慈爱的身业;但双眼饱含慈爱与温情、面容明净,都是由于心的缘故,这里就是针对这样的心而说“就叫作当面的慈爱意业”。
这些(dī. ni. aṭṭha. 2.141;ma. ni. aṭṭha. 1.492;a. ni. aṭṭha. 3.6.11)慈爱身业等,在圣典中是就比丘而说的,但在在家人身上也同样可以有。
对比丘来说,以慈心圆满对阿阇梨和戒师的义务等增上行仪法(ābhisamācārika),就叫作慈爱身业。
应当知道,一切没有过失的身业,都包含在增上行仪的行为之内。
对在家人来说,为了礼拜佛塔、礼拜菩提树、邀请僧团而前往,或者看到进村乞食的比丘就上前迎接、接过钵、铺设座位、随行相送,诸如此类,就叫作慈爱身业。
对比丘来说,以慈心教导行仪和施设、讲说业处、说法、请问、讲解义注,这样运用的三藏佛语,全都叫作慈爱语业。
对在家人来说,说“我们去礼拜佛塔吧,去礼拜菩提树吧,我们要听法,要用灯串和鲜花供养,要受持并奉行三种善行,要供养签食等,要供养雨安居衣,今天要向僧团供养四种资具;邀请僧团后,请准备好硬食等,铺设座位,备好饮用水,前去迎接僧团并请他们过来,请他们坐在铺好的座位上,请大家满怀意愿、满怀热忱地做服务工作”等等,在说这些话的时候,就叫作慈爱语业。
对比丘来说,清晨起床,照料好身体,做完塔院的义务等,然后坐在僻静的座位上,想着“愿这座寺院里的比丘们快乐,没有仇恨,没有恼害”,这就叫作慈爱意业。
对在家人来说,想着“愿尊者们快乐,没有仇恨,没有恼害”,这就叫作慈爱意业。
“所得”,是指获得的衣等资具。
“如法的”,是指避开欺诈等各种邪命,以如法、公正的方式,按照乞食的行仪得来的。
“哪怕只是钵里装的那一点”,是说就最低限度而言,钵里所装、钵内所有的,哪怕只有两三勺食物。
对所施的物品和应受供养的人都不加分开地享用,所以是“不分开享用”。
这里有两种分开,即食物的分开和人的分开。
其中,心里这样划分“我要给这么多,不给这么多”,就叫作“食物的分开”。
而心里这样划分“我要给某某,不给某某”,就叫作“人的分开”。
这两种都不做、不加分开地享用的人,就叫作“不分开享用”的人。
所以注释说“既不把食物分开来享用”等。
“不给破戒的人也是可以的”,通过“也”(pi)这个词,表明给也是可以的。
因为布施并不禁止给任何人,所以即使是破戒的人,只要他有需要,在条件允许时也应当给;不过这是出于悲悯,而不是为了圆满义务。
想要圆满令人忆念之法的人,因为要做到不分开享用,所以说“应当给所有的人”。
而专门指定给病人等的布施,属于不分开的这一边,因为其中没有“我不给某某”这样的排拒。
因为分开(paṭivibhāga)主要在于有所排除。
所以注释说“对病人、照顾病人的人……有所选择地给予,也是可以的”。
“共同享用的人”,这里,共同享用的人有这样的特征:凡是得到上好的食物,他为了守护自己活命的清净,不会为了以所得求取更多所得而送给在家人;也不会自己独自享用,因为他想:“愿我不要成为不与人共享的人。”
接受的时候,他想着“愿这份所得与僧团共享”,接受之后,就像看待敲钟后才享用的僧团财物一样看待它。
这就表明,他在三个时段都把这份所得当作共享的东西来对待。
“接受的时候,他想着‘愿这份所得与僧团共享’”这句话,表明的是接受的时候;“接受之后……看待”这句话,表明的是接受以后的时候。
而这两个时段,如果没有相应的前一阶段就不会出现,所以更早的那个时段不说也明白。
具体来说,接受之前,他想着“我要抱着‘愿这份所得与僧团共享’的想法来接受”;接受的时候,他想着“我抱着‘愿这份所得与僧团共享’的想法来接受”;接受之后,他想着“我已经抱着‘愿这份所得与僧团共享’的想法接受了”。这样使所得的东西具足这三个特征,又不破坏最后这个特征而享用,他就是共同享用、不分开享用的人。
那么,这令人忆念的法(dī. ni. aṭṭha. 2.141;ma. ni. aṭṭha. 1.492;a. ni. aṭṭha. 3.6.11),谁能圆满,谁不能圆满呢?
首先,破戒的人不能圆满。
因为持戒的人不接受他的东西。
而戒行清净的人,只要不违背应行的规矩,就能圆满。
这里应行的规矩是这样的:如果有人指定对象,把东西给母亲、父亲或阿阇梨、戒师等人,他可以给应该给的,但这对他来说不算令人忆念的法,只叫作照料自己的牵绊。
因为令人忆念的法只适合已经摆脱牵绊的人。
不过,他在指定对象给予的时候,应当给病人、照顾病人的人、新来的比丘、将要远行的比丘,以及不懂得怎样搭取僧伽梨和持钵的新出家比丘。
给了这些人之后,剩下的从上座开始分,不是每人一点一点地给,而是谁要取多少,就给他多少。
如果没有剩下的,就再去乞食,从上座开始,把上好的食物都分给大家,然后自己吃剩下的部分。
而这令人忆念的法,在善于学习其圆满方法的僧众当中,很容易圆满。
因为在学习有素的僧众当中,能从别处得到食物的人就不会来取。
从别处得不到的人,也只取适量的,不会多取。
而这令人忆念的法,即使像这样一再去乞食,把得到的都分给别人,也要十二年才能圆满,不到十二年是不行的。
假如到了第十二年,圆满令人忆念的法的比丘把盛满钵食的钵放在坐堂里,自己去洗澡;僧团上座问:“这是谁的钵?”听人说“是圆满令人忆念的法的那位比丘的”,就说“拿过来”,于是把所有钵食分配吃完,只把空钵放在那里。
这时,那位比丘看到空钵,心想:“他们一点也没给我留就吃完了。”从而生起忧恼,令人忆念的法就被破坏了,必须再用十二年来圆满。
这就像外道的别住一样,只要破损一次,就必须重新圆满。
但如果有人生起喜悦,心想:“我真有福气,我真是得到了好东西,同梵行者不问我一声就享用我钵里的食物。”他才叫作圆满了这个法。
像这样圆满了令人忆念的法的人,没有嫉妒,也没有悭吝;他受人们喜爱,容易得到资具;他钵里的食物即使不断地给人,也不会减少;在分配物品的地方,最好的物品都会归他;遇到危难或饥荒时,天神们也会热心地照顾他。
这方面有下面这些事例:据说,住在洞窟山的帝须长老依止大乳村居住。
大约五十位长老前往那伽岛礼拜佛塔,在乳村乞食,什么也没有得到就离开了。
帝须长老正要进村,看到他们,就问道:“尊者,得到食物了吗?”
“贤友,我们去乞过了。”
他知道他们没有得到,就说:“尊者,请在这里等我回来。”
“贤友,我们五十个人,连沾湿钵的一点东西都没有得到。”
“尊者,常住的比丘是有办法的,即使没有得到,也知道哪条乞食路线合适。”
长老们就等着他。
帝须长老进了村。
就在村头第一户人家,一位大优婆夷已经备好了乳粥,站在那里等候长老;长老一到门口,她就把钵盛满,供养给他。
他拿着钵回到长老们那里,对僧团上座说:“尊者,请接受。”
上座心想:“我们这么多人什么也没有得到,他却这么快就拿来了,这是怎么回事呢?”就看了看其他人的脸。
帝须长老从他看人的神情就明白了,说:“尊者,这钵食是如法公正地得来的,请不要疑虑,接受吧。”他从头开始让所有人都吃饱,自己也吃饱了。
吃完饭后,长老们问他:“贤友,你什么时候证得了出世间法?”
“尊者,我没有出世间法。”
“贤友,你得到禅那了吗?”
“尊者,这个我也没有。”
“贤友,这难道不是神变吗?”
“尊者,我圆满了令人忆念的法,从圆满的时候起,即使有十万比丘,我钵里的食物也不会减少。”
“好啊,好啊,善人!这正与你相称。”
以上是“钵里的食物不会减少”这句话的事例。
还是这位长老,在制底山举行山货大供养(giribhaṇḍamahāpūjā)时,来到布施的地方,问道:“这次布施中最好的物品是什么?”
“尊者,是两件布衣。”
“这两件会归我。”
大臣听了,禀告国王说:“有一位年轻比丘这样说。”
国王说:“年轻比丘才会有这样的心思,大长老们才适合用精细的布衣。”又说“我要把它们供养给大长老”,就把布衣放好了。
比丘僧团依次站好,国王开始布施,那两件布衣虽然放在最上面,却总到不了他手上,到他手上的都是别的布衣。
可是轮到布施给那位年轻比丘时,那两件布衣却到了他手上。
国王把布衣放到年轻比丘手中,看了看大臣的脸,请年轻比丘坐下,布施完毕,让僧团离开之后,坐到年轻比丘身边,问道:“尊者,您是什么时候通达这一法的?”
他连以委婉的方式也不说自己没有的事,回答说:“大王,我没有出世间法。”
“尊者,您之前不是这样说过吗?”
“是的,大王。我是圆满令人忆念的法的人,自从我圆满这一法以来,在分配物品的地方,最好的物品都会归我。”
国王说:“好啊,好啊,尊者,这正与您相称。”说完礼敬长老,然后离开了。
这就是“在分配物品的地方,最好的物品都会归他”这句话的事例。
由于旃陀罗帝须(Caṇḍālatissa)带来的灾难,跋多罗村(Bhātaragāma)的村民没有告诉那伽长老尼就逃走了。
黎明时,长老尼对年轻的比丘尼们说:“村子实在太安静了,你们先去看看。”
她们去了,知道所有人都已离开,就回来禀告长老尼。
长老尼听了,说:“你们不要去想他们离开的事,只管专心于自己的诵习、请问和如理作意。”到了乞食的时候,她披好衣,一行十二人站在村门口的榕树下。
住在树上的天神把钵食供养给全部十二位比丘尼,说:“尊尼们,不要去别的地方,每天都到这里来吧。”
长老尼有一位弟弟,名叫那伽长老。他心想:“灾难太大了,无法维持生活,我要到对岸去。”于是一行十二人离开自己的住处,又想着“见过长老尼再走”,就来到了跋多罗村。
长老尼听说“长老们来了”,就到他们那里,问道:“尊者们,有什么事?”
他把事情的经过告诉了她。
她说:“今天先在寺院住一天,明天再走吧。”
长老们来到了寺院。
第二天,长老尼在树下乞食后,走到长老面前,说:“请享用这份钵食。”
长老说:“长老尼,这样合适吗?”说完默默地站着。
“孩子,这是如法的钵食,不必疑虑,请享用吧。”
“长老尼,这样合适吗?”
她拿起钵,抛向空中。
钵停在了空中。
长老说:“长老尼,就算它停在七棵棕榈树那么高的地方,也还是比丘尼的食物。”又说:“灾难不会一直都有。等灾难平息以后,我讲说圣种的时候,内心会责备我说:‘喂,常乞食的人,你是靠吃比丘尼的食物度过来的!’那时我就无法坦然自持了。长老尼们,请不要放逸。”说完就上路了。
树神也心想:“如果长老从长老尼手中接过钵食享用,我就不叫他回来;如果他不享用,我就叫他回来。”她站在那里,看到长老走了,就从树上下来,说:“尊者,请把钵给我。”她接过钵,把长老带回树下,铺好座位,供养钵食,等他吃完饭后,请他作出承诺,然后在七年中供养了十二位比丘尼和十二位比丘。
这就是“天神们热心地照顾他”这句话的事例。
因为在这件事中,长老尼是圆满令人忆念的法的人。
这些戒没有破损,所以说不破损;为了说明它们的破损是怎样的,才说了“如果一个人”等。
这里,受具足戒者的戒,应当按照诵出的次第来理解开头和末尾。
所以才说“在七种犯聚里”等。
至于未受具足戒者的戒,按照受持的次第也可以确定开头和末尾。
“就像边缘裂开的布一样”,是说就像在布边或布须处裂开的布。
这是一个相反的例子,因为这里讨论的主题是“不破损”。
其余的例子也是这样。
“破损”,是指有破损,或者被破坏。
“缺漏”等也是同样的道理。
这里的文意连接是:因异色而像母牛一样。
有一半或三分之一被异色混杂的,叫作斑点;而被异色的小点间隔混杂的,叫作杂色。
这就是两者的区别。
“能使人成为自由自主的人”,是说使人从渴爱的奴役中解脱出来,成为自由自主的人。
戒使人从渴爱的奴役中解脱,就是使戒成为出离轮回的依止,由此说明了戒是出离轮回的依止。
用“能使人成为自由自主的人”这句话,说明了使人自在是“使人成为自由者”(bhujissakarāni)省略了后一个词的说法。
又因为具备这些戒的人是自主、不受他人支配的,称为自由者,所以这些戒也叫作“使人自在”。
因为极其清净而值得称赞,所以说受智者称赞。
因为无智者的称赞不足为准,所以特别提到“智者”。
“不被渴爱和邪见执取”,是说既不被“我凭这戒将成为天神或某一类天神”这样的渴爱执取所执取,也不被“我凭这戒成为天神以后,将在那里常恒、坚固、永存”这样的邪见执取所执取。
或者,这里的意思应当这样理解:没有人能指出四种失坏中的任何一种,说“这是你戒上的过失”“你曾经犯过这一条”,以此来执取、诋毁,所以说不被执取。
戒经由无悔等依次相续,最终只是为了成就定,所以说“有助于定”。
以带来定为目的,所以说有助于定。
相同的状态就是“一致”。由于四遍净戒圆满,就像从中间切开的黄金一样没有差别,在戒上的一致就是“戒的一致”;达到了、具备了这种一致,所以说在这样的戒上保持一致。
所以义注说“他的戒……相同”,意思是:在戒的成就上,他的戒达到了相同的状态,行为也与同伴一致。
因为预流者等人的戒,与远隔大海甚至住在天界的其他预流者等人的戒完全相同,道的戒没有差别。
诚然,凡夫的四遍净戒也可能没有差别,但这并不是必定的,所以这里并不是指它;而道的戒因为已经决定不变,所以是必定的,正是针对它才说“那些戒”等等。
那种,是指我和你们都亲身现见的这种见解。
见解,是指道的正见。
没有过失,是说过失已被除去,意思是贪等恶法已被彻底断除。
能引导人出离,是说从轮回之苦中脱出、离开。
因为这种见解自身出离,同时也使具足这一道的人从轮回之苦中出离,所以才这样说。
导师的教导,谁遵行它,谁就是依之实践的人;“对他”的意思是:对依照教导去实践的人。
在这样的见解上保持一致,是说由于通达圣谛,达到了与他人见解相同的状态。
《几问章》的注释到此结束。