一、大犍度菩提记两部波罗提木叉结集完成之后,精通犍度的大长老们紧接着结集了犍度。现在既然已经依次轮到解释这部犍度,所以这里就对其中不明显的意义作解释。在逐词解析(padabhājaniya)中,哪些词的意义已经通过哪些解释方式阐明,如果我们再把它们说一遍,什么时候才有尽头呢?那些本来就明显的意义,又何必去解释呢?然而,那些在意趣、脉络和文句上不明显的意义,因为不加解释就无法了解,所以这里的解释方式只针对它们。在“那时,佛陀世尊刚刚证得正觉,住在优楼频螺,尼连禅河岸边的菩提树下”这句话中,虽然这里使用具格,
-
菩提记两部波罗提木叉结集完成之后,精通犍度的大长老们紧接着结集了犍度。现在既然已经依次轮到解释这部犍度,所以这里就对其中不明显的意义作解释。在逐词解析(padabhājaniya)中,哪些词的意义已经通过哪些解释方式阐明,如果我们再把它们说一遍,什么时候才有尽头呢?那些本来就明显的意义,又何必去解释呢?然而,那些在意趣、脉络和文句上不明显的意义,因为不加解释就无法了解,所以这里的解释方式只针对它们。在“那时,佛陀世尊刚刚证得正觉,住在优楼频螺,尼连禅河岸边的菩提树下”这句话中,虽然这里使用具格,不像“那时一、大犍度100%
-
允许集会等的解说在《布萨犍度》中:外道:这里,渡处(tittha)是指教义;别的渡处,就是其他渡处;拥有其他渡处的人,就是外道;意思是说,他们持有与这里不同的教义。说法:讲述他们应该做和不应该做的事。他们……生起:是那些人生起。哑巴猪:就是身体肥胖的猪。没有犯过,或者犯了之后已经出罪:这里的意思应当这样理解:比丘没有犯过,或者犯了之后已经出罪的那项犯,就称为没有犯。故意妄语犯的是什么:前面说他犯了故意妄语,这个故意妄语从犯的角度来看是什么?意思是,它是哪一种犯?犯的是突吉罗:就是犯突吉罗;但这并不是依妄语布萨犍度100%
-
开许入雨安居的解说在入雨安居犍度中——还没有……制定:意思是没有允许,或者没有安排。这些比丘:就是那些比丘,idha 这个词只是一个虚词。使……遭到毁灭:就是使它们走向灭亡。留住不动:意思是不再奔忙,固定地住在一处。小鸟:就是鸟。在雨季进入雨安居:意思是应当在名为雨季的三个月里进入雨安居。入雨安居究竟有几种呢:意思是进入雨安居究竟有几种方式。满月的第二天:这里的意思是,对这个已经过去的满月来说,有了第二天,所以叫 aparajjugatā;aparajjugatāya 是它的变格形式;意思是满月已过,在接入雨安居犍度100%
-
不安乐的居住的解说在自恣犍度中,既不交谈,也不闲谈,这里的交谈是指先开口说的话;闲谈是指接着说的话。用手传递着,就是用手抬举着。像牲畜那样住在一起,就是像牲畜一样共同居住。因为牲畜不会把自己遇到的苦乐告诉彼此,也不会互相问候,这些比丘也是这样;所以他们的共同居住被称为“像牲畜那样住在一起”。后面像羊群、像仇敌那两处,也是同样的道理。比丘们,不可以受持哑巴誓行这种外道的修持,意思是:不可以立“这三个月不说话”这样的誓行;因为这是不如法的约定。彼此便于互相指正,是指彼此便于开口指正的状态。因为对于说“请各位尊自恣犍度100%
-
输那·拘利毗沙故事的解说在皮革犍度中——至高,是说具备统治者和主宰者的地位。王权,是指国王的地位,或者国王应当做的事务。名叫输那·拘利毗沙这句话中,输那是他的名字;拘利毗沙是他的族姓。脚掌上长着毛,是说他红色的脚掌上长着细毛,颜色像黑色的眼药,这些毛是业力奇妙造就的。据说他过去曾是八万人的首领,和他们一起在一位辟支佛的住处建了一座草庵,并把自己华美的羊毛披风铺在辟支佛双脚踩踏的地方,当作擦脚布。而且在三个月里,他们全都侍奉这位辟支佛。这就是他和那八万名村民过去世的因缘。八万名村民,是指住在那些村庄里的八万皮革犍度100%
-
关于五种药等的解说药犍度中:秋季病,是指在秋季生起的胆汁病。因为在这个季节,他们既被雨水淋湿,又踩在泥泞里,中间还不时有猛烈的阳光,所以他们的胆汁进入腹内。又能起到食物的作用,是说能够发挥食物的功用。消化不了,是说这些食物不能消化,也不能平息风病。油腻的食物,就是含油脂的食物。吃不下饭的毛病,就是使人对饭食没有胃口。关于熊脂等,应当按照舍堕(nissaggiya)注释中所说的方式来理解相关的判定。在时内接受等,意思是在正午未过之前接受、煎炼和过滤。按照服用油的方式服用,是说按照七日药(sattāhakāl药犍度100%
-
迦絺那开许的解说在迦絺那犍度中——波婆国的:指住在波婆国的人。所谓波婆国,是憍萨罗西部的一个地区;意思是住在那里的人。这是对贤群长老们的称呼,他们是憍萨罗王同父的兄弟。他们当中成就最高的是不还者,成就最低的是入流者,没有一位是阿罗汉,也没有一位是凡夫。林住者:是因为受持头陀支而成为林住者;不只是因为住在森林里。他们作为乞食者等等,也是同样的道理。这是举出主要的几项来说的。其实这些比丘受持并奉行了全部十三头陀支。到处积水:地面被水收拢、连接、混合在一起;意思是高地和低地都连成了一片水。遍地泥泞:每踩一处,泥迦絺那犍度100%
-
关于耆婆的故事的解说在衣犍度中——擅长,就是灵巧、熟练。纷纷前来找她,就是有人前来造访她。是什么人前来造访她呢?是一个又一个有需求的人;不过,这里是用属格表达具格的意思,所以说成“有需求的人”(atthikānaṃ atthikānaṃ manussānaṃ)。她一夜收费五十钱,就是她收下五十个迦利沙波拏(kahāpaṇa),陪客人过一夜。市民团体,就是家主们组成的团体。把少女娑罗跋提立为名妓,是说城里的人出二十万,国王出十万,一共三十万,另外还给了一定份额的园林、游苑、车乘等,把她立为名妓;意思是把她安衣犍度100%
-
迦叶姓比丘事的解说在瞻波犍度中,伽伽罗莲池的岸边:是指名叫伽伽罗的女子让人修建的莲池的岸边。被这处住所的事务牵系着:是说他被那处住所里应做的事务牵系着。也热心地为他们张罗粥等句:只有在人们说过“客比丘来了,请告诉我们”的地方,才可以这样热心张罗;在人们没有这样说过的地方,就不可以。比丘,你走吧:导师看出那里的住所对这位比丘是适宜的,所以这样说。做非法别众羯磨等句的区别,后面的圣典(pāḷi)中自然会讲到。背离法而作羯磨:意思是背离法(dhammaṃ)而作羯磨;或者,圣典的读法就是 dhammaṃ。依据真实瞻波犍度100%
-
憍赏弥争论的记述在拘睒弥犍度中,关于“以不见犯为由,对那位比丘作了举罪”,事情的前后经过是这样的:据说有两位比丘住在同一处住所,一位是持律者,一位是持经者。其中那位持经比丘有一天进了厕所,把洗净后剩下的水留在容器里就出来了。持律者随后进去,看见那些水,出来后问那位比丘:“学友,这水是你留下的吗?”“是的,学友。”“你难道不知道这样做是犯吗?”“是的,我不知道。”“学友,这样做是有犯的。”“如果有犯,我就忏悔。”“不过,学友,如果你是无意中、因为失念才这样做的,就没有犯。”他就认为那件事不是犯。持律者也告诉拘睒弥犍度100%