超过额外袈裟的人;
他犯一个罪,持续十天。
舍堕一夜之间;
即使没有三衣也居住。
因为超过了一个月后,取用了适时袈裟;
犯了一条罪,被称为应舍。
任何非亲属的;
然而,旧袈裟;
如果那是他的,他让人清洗。
有两种犯戒,违犯,罪。
在于努力中,被引发的恶作;
然而,清洗后,成为舍堕。
从非亲属关系的女性手中接受袈裟时;
在拿取时,被说为恶作;若已拿取,则为波逸提。
非亲族的居士,或只是居士们;
乞求衣的比丘,会触犯两种罪。
在在努力中请求,被宣说为恶作;
被暗示后,犯波逸提。
比丘在乞求衣料时,超过了那个量;
在在使用时,是恶作;当被提醒时,若接触,则是应舍弃的。
任何非亲族的优婆塞;
或前往女居士处后;
而先前未被邀请;
正在对衣进行分配。
犯戒者之犯戒有两种,在准备阶段可能会有恶作;
然而,若落入指定,则称为应舍弃。
他事先已被邀请,却去了非亲属家;
比丘对袈裟作指定时,若违犯则触犯两条。
如此三次以上,比丘被举罪。
去了之后,又以站立的方式(接受)袈裟超过一次。
如果使其完成,对他而言,有两个犯戒,违犯,罪”未翻译且保留原文,读者无法理解|建议:译为“罪”或“犯戒”'>犯戒,违犯,罪。
在作努力时是恶作,对它(的获得),当获得时,应是应舍弃。
迦絺那品第一。