တတ္ထ= ထိုဟာရအစရှိသည်တို့၌။ သမဘိနိဝိဋ္ဌော= ကောင်းစွာအကျုံးဝင်သော။ ဒေသနာဟာရော= ဒေသနာဟာရသည်။ ကတမော= အဘယ်နည်း။

အဿာဒါဒီနဝတာတိ ဂါထာ= အဿာဒါဒီနဝတာဟုသောဂါထာကို။ မယာ= ငါသည်။ ဝုတ္တာ= ဆိုအပ်ပြီ။ အယံ ဂါထာ= ဤ ဂါထာသည်။ ဒေသနာဟာရော= ဒေသနာဟာရမည်၏။

သော= ဒေသနာဟာရသည်။ ကိံ= အဘယ်ဓမ္မကို။ ဒေသယတိ= ဟောသနည်း။

အဿာဒံ= သုခသောမနဿစသော တဏှာစသော အဿာဒကိုလည်းကောင်း။ အာဒီနဝံ= ဒုက္ခဒေါမနဿဝေဒနာစသော အာဒီနဝကိုလည်းကောင်း။ နိဿရဏံ= အရိယာမဂ်နိဗ္ဗာန်ဟုဆိုအပ်သော နိဿရဏကိုလည်းကောင်း။ ဖလံ= ဒေသနာဖလကိုလည်းကောင်း။ ဥပါယံ= အရိယာမဂ်၏အာသန္နကာရဏဖြစ်သော ပုဗ္ဗဘာဂပဋိပဒါကိုလည်းကောင်း။ အာဏတ္တိံ= ဝေနေယျတို့အား တိုက်တွန်းခြင်းအာဏာ အစိအရင်ကိုလည်းကောင်း။ ဒေသယတိ= ဟော၏။ ကတ္တ= အဘယ်၌။ ဒေသယတိ= ဟောသနည်း။

ဘိက္ခဝေ= ရဟန်တို့။ ဝေါ= သင်တို့အား။ အာဒိကလျာဏံ= အစ၌ ကောင်းခြင်းရှိထသော။ မဇ္ဈေကလျာဏံ= အလယ်၌ ကောင်းခြင်းရှိထသော။ ပရိယောသာနကလျာဏံ= အဆုံ၌ ကောင်းခြင်းရှိထသော။ ဓမ္မံ= တရားကို။ ဒေသေဿာမိ=ဟောတော်မူအံ့။ သာတ္ထံ= အနက်နှင့်ပြည့်စုံထသော။ သဗျဉ္ဇနံ= သဒ္ဒါနှင့်ပြည့်စုံထသော။ ကေဝလပရိပုဏ္ဏံ= အလုံးစုံပြည့်စုံထသော။ ပရိသုဒ္ဓံ= စင်ကြယ်စွာထသော။ ဗြဟ္မစရိယံ= မြတ်သော အကျင့်ကို။ ပကာသေဿာမိ= ထင်ရှားပြတော်မူအံ့။ ဣတိ ဧတ္ထ= ဤဒေသနာ၌။ ဒေသယတိ= ဟော၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒါဒီနဝတာဟု သောဂါထာ၌။ ဝုတ္တော= ဆိုအပ်သော။ အဿာဒေါ= အဿာဒသည်။ ကတမော= အဘယ်နည်း။

ကာမံ= ဝတ္ထုကာမကို။ ကာမယမာနဿ= အလိုရှိသော။ တဿ= ထိုသတ္တဝါအား။ တံ= ထိုဝတ္ထုကာမသည်။ စေ သမိဇ္ဈတိ= အကယ်၍ ပြည့်စုံသည်ဖြစ်အံ့။

သော မစ္စော= ထိုသတ္တဝါသည်။ ယံ= အကြင်ဝတ္ထုကာမကို။ ဣစ္ဆတိ= အလိုရှိ၏။ တံ= တိုဝတ္ထုကာမကို။ လဒ္ဓါ= ရသောကြောင့်။ အဒ္ဓါ= စင်စစ်။ ပီတိမနော= နှစ်သစ်သောစိတ်ရှိသည်။ ဟောတိ= ဖြစ်၏။ ဣတိ ဧတ္တ= ဤဒေသနာ၌။

အယံ= ဤအလို၏ ပြည့်စုံခြင်း ဝမ်းမြောက်ခြင်းသောမနဿသည်။ အဿာဒေါ= အဿာဒမည်၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒါဒီနဝတာဟု သောဂါထာ၌။ ဝုတ္တော= ဆိုအပ်သော။ အာဒီနဝေါ= အာဒီနဝသည်။ ကတမော= အဘယ်နည်း။

ကာမယာနဿ= ဝတ္ထုကာမကို အလိုရှိထသော။ ဆန္ဒဇာတဿ= ဖြစ်ပြီးသောတဏှာရှိထသော။ တဿ ဇန္တုနော= ထိုသတ္တဝါအား။

တေ ကာမာ= ထိုကာမတို့သည်။ စေ ပရိဟာယန္တိ= အကယ်၍ ဆုတ်ယတ်ပျက်စိးကုန်အံ့။ သော ပုဂ္ဂလော= ထိုပုဂ္ဂိုသည်။ သလ္လဝိဒ္ဓေါဝ= မြားဖြင့် ပစ်ခတ်ဓိသကဲ့သို့။ ရုပ္ပတိ= ပေါက်ပြန်တတ်၏။ ဣတိ ဧတ္တ= ဤဒေသနာ၌။

အယံ= ဤဒေါမနဿ၏ဖြစ်ခြင်း။ အာဒီနဝေါ= အာဒီနဝမည်၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒါဒီနဝတာဟု သောဂါထာ၌။ ဝုတ္တံ= ဆိုအပ်သော။
နိဿရဏံ= နိဿရဏသည်။ ကတမံ= အဘယ်နည်း။

ယော ဘိက္ခု= အကြင်ရဟန်းသည်။ သပ္ပဿ= မြွေ၏။ သိရော သိရံ= ဥက္ခေါင်းကို။ ပဒါ ပဒေန= မိမိ၏ခြေဖြင့်။ ပရိဝဇ္ဇေတိ ဣဝ= ကြဉ်သကဲ့သို့။ ကာမေ= ကာမတို့ကို။ ပရိဝဇ္ဇေတိ= ကြဉ်၏။

သော ဘိက္ခု= ထိုရဟန်းသည်။ လောကေ= လောက၌။ ဣမံ ဝိသတ္တိကံ= ဤတဏှာကို။ သတော= သတိရှိသည်ဖြစ်၍။ သမတိဝတ္တတိ= ကောင်းစွာလွန်၏။ ဣတိ ဧတ္တ= ဤဒေသနာ၌။

ဣဒံ= ဤတဏှာကို လွန်ခြင်းသည်။ နိဿရဏံ= နိဿရဏမည်၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒါဒီနဝတာဟု သောဂါထာ၌။ ဝုတ္တော= ဆိုအပ်သော။ အဿာဒေါ= အဿာဒသည်။ ကတမော= အဘယ်နည်း။

ခေတ္တံ ဝါ= လယ်ကိုလည်းကောင်း။
ဝတ္ထုံ ဝါ= ယာကိုလည်းကောင်း။
ဟိရညံ ဝါ= ရွှေငွေကိုလည်းကောင်း။
ဂဝါဿံ= နွားမြင်းကိုလည်းကောင်း။
ဒါသပေါရိသံ= ကျွန်အမှုလုပ်အချင်းကိုလည်းကောင်း။

ထိယော ဝါ= မိန်းမကိုလည်းကောင်း။
ဗန္ဓူ ဝါ= အဆွေးအမျိုးတို့ကိုလည်းကောင်း။ ပုထူ= ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်မှတပါးကုန်သော။ ကာမေ ဝါ= ဝတ္ထုကာမတို့ကိုလည်းကောင်း။ ယော နရော= အကြင်သူသည်။ အနုဂိဇ္ဈတိ= အဘန်တလဲလဲတောင့်တမက်မော၏။ ဣတိ ဧတ္ထ= ဤဒေသနာ၌။

အယံ= ဤတပ်မက်မောသောလောဘသည်။ အဿာဒေါ= အဿာဒမည်၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒါဒီနဝတာဟု သောဂါထာ၌။ ဝုတ္တော= ဆိုအပ်သော။ အာဒီနဝေါ= အာဒီနဝသည်။ ကတမော= အဘယ်နည်း။

ကာမေ= ကာမတို့တို။ အနုဂိဇ္ဈန္တံ= အလွန်တပ်မက်မောသည်ဖြစ်၍။ အပ္ပဗလံ= သဒ္ဓါဗလစသည်မှကင်းသဖြင့် အားနည်းလှသော။ နံ ပုဂ္ဂလံ= ထိုပုဂ္ဂိုကို။ အဗလာ= အားနည်းကုန်သောကိလေသာတို့သည်။ ဗလီယန္တိ= နှိပ်စက်ကုန်၏။ ကာမဂိဒ္ဓံ= ဝတ္ထုကာမတို့ကို အလွန်တပ်မက်မောသည်ဖြစ်၍။ ကာမေ= ဝတ္ထုကာမတို့တို။ ပရိယေသန္တံ စ= ရှားမှီးသည်လည်းဖြစ်ထသော။ ရက္ခန္တံ စ= စောင့်ရှောက်သည်လည်းဖြစ်ထသော။ ဧနံ ကာမဂိဒ္ဓံ= ထိုဝတ္ထုကာမတို့၌ အလွန်တော့တမက်မောသောသူကို။ ပရိဿယာ= ဘေးရန်တို့သည်။ မဒ္ဒန္တိ= နှိပ်စက်ကုန်၏။

တတော တေဟိ ပရိဿယေဟိ= ထိုဘေးရန်တို့သည်။ အဘိဘူတံ= နှိပ်စက်အပ်သော။ နံ ပုဂ္ဂလံ= ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဒုက္ခံ= ဇာတိဒုက္ခစသောဒုက္ခအပေါင်းသည်။ အနွေတိ= အစဉ်တစိုက်လိုက်၏။ ကိမိဝ= ဥပမအဘယ်ကဲ့သို့နည်း။ ဘိန္နံ= ကွဲသော။ နာဝံ=လှေသို့။ ဥဒကံ= ရေသည်။ အနွေတိ ဣဝ= အစဉ်တစိုက်လိုက်သကဲ့သို့တည်း။ ဣတိ ဧတ္ထ= ဤဒေသနာ၌။

အယံ= ဤဇာတိအစရှိသောဒုက္ခ၏ အစဉ်လိုက်ခြင်းသည်။ အာဒီနဝေါ= အာဒီနဝမည်၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒါဒီနဝတာဟု သောဂါထာ၌။ ဝုတ္တံ= ဆိုအပ်သော။ နိဿရဏံ= နိဿရဏသည်။ ကတမံ= အဘယ်နည်း။

ယသ္မာ= အကြင်ကြောင့်။ ကာမဂိဒ္ဓဿ= ဝတ္ထုကာမတို့၌ တော့တမက်မောသောသူအား။ ဒုက္ခနုဗန္ဓော= ဇာတိအစရှိသောဒုက္ခတိူ့၏ အစဉ်လိုက်ခြင်းသည်။ ဝိဇ္ဇတိ= ရှိ၏။ တသ္မာ= တိုကြောင့်။ ဇန္တု= သတ္တဝါသည်။ သဒါ= အခါခပ်သိမ်း။ ဇာဂရိယာနုယောဂေန= နိုးကြားခြင်းဝီရိယဖြင့်။ သတော= ကမ္မဋ္ဌာန်း၌ မမေ့မလျော့သောသတိရှိသည်ဖြစ်၍။ ကာမာနိ= ဝတ္ထုကာမတို့ကို။ ပရိဝဇ္ဇယေ= ကြဉ်ရာ၏။

တေ= ထိုဝတ္ထုကာမတို့ကို။ ပဟာယ= ပယ်၍။ ဩဃံ= လေးပါးသောဩဃကို။ တရေ= အရိယမဂ်တည်းဟူသောလှေဖြင့်ကူးရာ၏။ နာဝံ= လှေ၌။ ဥဒကံ= ရေကို။ သိတွာ= သွန်း၍။
ပါရဂူ= ကမ်းတဘက်သို့ရောက်သည်။ ဘဝေယျ ဣဝ= ဖြစ်ရာသကဲ့သို့။ ပါရဂူ= နိဗ္ဗာန်တည်းဟူသော ကမ်းတဘက်သို့ရောက်သည်။ ဘဝေယျ= ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ ဧတ္ထ= ဤဒေသနာ၌။

ဣဒံ= ဤအနုပဒိသေသနိဗ္ဗာန်သည်။ နိဿရဏံ= နိဿရဏမည်၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒါဒီနဝတာဟု သောဂါထာ၌။ ဝုတ္တံ= ဆိုအပ်သော။ ဖလံ= ဖလသည်။ ကတမံ= အဘယ်နည်း။

ဓမ္မော= ကုသိုလ်ဓမ္မသည်။ ဟဝေ= စင်စစ်။
ဓမ္မစာရိံ= တရားကို ကျင့်သောသူကို။ ရက္ခတိ= စောင့်တတ်၏။ ဝဿကာလေ= မိုယ်းရွာသော ကာလ၌။ မဟန္တံ= ကြီးသော။ ဆတ္တံ= ထီးသည်။ ဓာရေန္တံ= ထီးဆောင်သောသူကို။ ရက္ခတိ ယထ= စောင့်သကဲ့သို့။ ဧဝံ= ဤအတူ။ ရက္ခတိ= စောင့်တတ်၏။

ဓမ္မစာရီ= တရားကို ကျင့်သောသူသည်။ ဒုဂ္ဂတိံ= ဒုဂ္ဂတိဘဝသို့။ န ဂစ္ဆတိ=မသွား။ ဧသ ဧသော= ဤတရားကို ကျင့်သောသူ၏ ဒုဂ္ဂတိဘဝသို့ မသွားခြင်းသည်။ သုစိဏ္ဏေ သုစိဏ္ဏဿ= ကောင်းစွာကျင့်အပ်သော။ ဓမ္မေ ဓမ္မဿ= တရားတော်၏။ အနိသံသော= အကျိုးစက်တည်း။ ဣတိ ဧတ္ထ= ဤဒေသနာ၌။

ဣဒံ= ဤတရား၏ စောင့်ရှောက်ခြင်းသည်။ ဖလံ= ဖလမည်၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒါဒီနဝတာဟု သောဂါထာ၌။ ဝုတ္တော= ဆိုအပ်သော။ ဥပါယော= ဥပါယသည်။ ကတမော= အဘယ်နည်း။

သဗ္ဗေ= ခပ်သိမ်းကုန်သော။ သင်္ခါရာ= သင်္ခါရတို့သည်။ အနိစ္စာ= အမြဲမရှိကုန်။ ဣတိ= ဤသို့။ (ပ)။

ဒုက္ခာ= ဆင်းရဲကုန်၏။ ဣတိ= ဤသို့။ (ပ)။

သဗ္ဗေ= ခပ်သိမ်းကုန်သော။
ဓမ္မာ= သင်္ခါရတရားတို့သည်။ အနတ္တာ= ကိုယ်မဟုတ်ကုန်။ ဣတိ= ဤသို့။ ယဒါ= အကြင်အခါ၌။ ပညာယ= ဝိပသာနာပညာဖြင့်။ ပဿတိ= မြင်၏။

အထ= ထိုသို့အခါ၌။
ဒုက္ခေ= ဝဋ်ဆင်းရဲ၌။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ= ငြီးငွေ့၏။ ဧသ ဧသော= ဤ ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ ငြီးငွေ့ခြင်းသည်။ ဝိသုဒ္ဓိယာ= နိဗ္ဗာန်၏။ မဂ္ဂေါ= အကြောင်းတည်း။ ဣတိ ဧတ္ထ= ဤဒေသနာ၌။

အယံ= ဤငြီးငွေ့ခြင်းတည်းဟူသော ဝိပသာနာသည်။ ဥပါယော= ဥပါယမည်၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒါဒီနဝတာဟု သောဂါထာ၌။ ဝုတ္တာ= ဆိုအပ်သော။ အာဏတ္တိ= အာဏတ္တိသည်။ ကတမာ= အဘယ်နည်း။

ပရက္ကမေ= ခရီးသွားခြင်းလုံ့လသည်။ ဝိဇ္ဇမာနေ= ရှိသည်ရှိသော်။ စက္ခုမာ= မျက်စိအမြင်ရှိသော။ ပုရိသော= ယောက်က်ျားသည်။ ဝိသမာနိ= မညီမညွတ်ကုန်သော။ ဘူမိပဒေသာနိ= မြေအရပ်တို့ကို။ ပရိဝဇ္ဇေတိ ဣဝ= ကြဉ်သကဲ့သို့။

ဇီဝလောကသ္မိံ= သတ္တလောက၌။ ပဏ္ဍိတော= ပညာရှိသည်။ ပါပါနိ= ယုတ်မာကုန်သော အကုသိုလ်တရားတို့ကို။ ပရိဝဇ္ဇယေ= ကြဉ်ရာ၏။ ဣတိ ဧတ္ထ= ဤဒေသနာ၌။

အယံ= ဤအာဏာအစီအရင်သည်။ အာဏတ္တိ= အာဏတ္တိမည်၏။

မောဃရာဇ= မောဃရာဇရသေ့။ တွ့= သင်သည်။ လောကံ= သင်္ခါရလောကကို။ သုညတော= အချည်းနှီး၏အဖြစ်ကို ကောင်းစွာ မြင်သောအားဖြင့်။ အဝေက္ခဿု= ရှုကြည့်လော။ ဣတိ ဧတ္ထ= ဤဒေသနာတော်၌။ အဝေက္ခဿုတိ ဣဒံဝစနံ= အဝေက္ခဿုဟုသော ဤစကားတော်သည်။ အာဏတ္တိ= အာဏတ္တိမည်၏။ သဒါ သတောတိ ဧတ္ထ= သဒါ သတောဟုသောဒေသနာတော်၌။ သဒါ ကိရိယာ= အခါခပ်သိမ်း မမေ့မလျော့ ကမ္မဋ္ဌာန်းကို အောက်မေ့ခြင်းကို ပြုခြင်းသည်။ ဥပါယော= ဥပါယမည်၏။

အတ္တာနုဒိဋ္ဌိံ= သက္ကါယဒိဋ္ဌိကို။ မဂ္ဂဉာဏေန= မဂ်ဉာဏ်ဖြင့်။ ဦဟစ္စ= ကြွေင်းမဲ့ဖြတ်၍။ ဧဝံ= ဤသို့သောအစီးရင်ဖြင့်။ (အစီအရင်) မစ္စုတရော= သေမင်း၏ အရာကို လွန်မြောက်သည်။ သိယာ= ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ ဧတ္ထ= ဤဒေသနာ၌။

ဣဒံ= ဤသေမင်း၏ အရာကို လွန်မြောက်ခြင်းသည်။ ဖလံ= ဖလမည်၏။

တတ္ထ= ထိုအဿာဒအစရှိသည်တို့တွင်။ ဘဂဝါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥဂ္ဃဋိတညုဿ= ဥဂ္ဃဋိတညုမည်သော။ ပုဂ္ဂလဿ= ပုဂ္ဂိုလ်အား။ နိဿရဏံ= နိဿရဏကို။ ဒေသယတိ= ဟောတော်မူ၏။ ဝိပဉ္စိတညုဿ= ဝိပဉ္စိတညုမည်သော။ ပုဂ္ဂလဿ= ပုဂ္ဂိုလ်အား။ အာဒီနဝဉ္စ= အာဒီနဝတိုလည်ကောင်းး။ နိဿရဏဉ္စ= နိဿရဏတိုလည်းကောင်း။ ဒေသယတိ= ဟောတော်မူ၏။ နေယျဿ= နေယျမည်သော။ ပုဂ္ဂလဿ= ပုဂ္ဂိုလ်အား။ အဿာဒဉ္စ= အဿာဒကိုလည်းကောင်း။ အာဒီနဝဉ္စ= အာဒီနဝကိုလည်းကောင်း။ နိဿရဏဉ္စ= နိဿရဏကိုလည်းကောင်း။ ဒေသယတိ= ဟောတော်မူ၏။

တတ္ထ= ထိုနိဿရဏစသောဒေသနာ၌။ စတဿော= လေးပါးကုန်သော။ ပဋိပဒါ= အမျင့်တို့သည်။ ဟောန္တိ= ဖြစ်ကုန်၏။ ပုဂ္ဂလာ စ= ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်လည်း။ စတ္တာရော= လေးယောက်တို့သည်။ ဟောန္တိ= ဖြစ်ကုန်၏။

တဏှာစရိတော= တဏှာစရိုက်ရှိသော။
မန္ဒေါ= အဝိဇ္ဇာရှိသော။ ပုဂ္ဂလော= ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
သတိန္ဒြိယေန= သတိန္ဒြေဖြင့်။ ဒုက္ခာယ= ခဲယဉ်းသော။ ပဋိပဒါယ= အကျင့်ဖြင့်။ ဒန္ဓာဘိညာယ= နှေးသော အဘိညာဉ်ဖြင့်။ အရိယမဂ္ဂေန= အရိယမဂ်ဖြင့်။ သတိပဋ္ဌာနေဟိ= သတိပဋ္ဌာန်ဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ နိဿယေဟိ= ဥပနိသျတို့ဖြင့်။ နိယျာတိ= ဝဋ်မှထွက်၏။

တဏှာစရိတော= တဏှာစရိုက်ရှိသော။ ဥဒတ္တော= ပြန့်ပြောသောပညာရှိသော။ ပုဂ္ဂလော= ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သမာဓိန္ဒြိယေန= သမာဓိန္ဒြေဖြင့်။ ဒုက္ခာယ= ခဲယဉ်းသော။ ပဋိပဒါယ= အကျင့်ဖြင့်။
ခိပ္ပါဘိညာယ= လျင်သော အဘိညာဉ်ဖြင့်။ အရိယမဂ္ဂေန= အရိယမဂ်ဖြင့်။ ဈာနေဟိ= ဈာန်ဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ နိဿယေဟိ= ဥပနိသျတို့ဖြင့်။ နိယျာတိ= ဝဋ်မှထွက်၏။

ဒိဋ္ဌိစရိတော= ဒိဋ္ဌိစရိုက်ရှိသော။
မန္ဒေါ= အဝိဇ္ဇာရှိသော။ ပုဂ္ဂလော= ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ဝီရိယိန္ဒြိယေန= ဝီရိယိန္ဒြေဖြင့်။ သုခါယ= လွယ်သော။ ပဋိပဒါယ= အကျင့်ဖြင့်။ ဒန္ဓာဘိညာယ= နှေးသော အဘိညာဉ်ဖြင့်။ အရိယမဂ္ဂေန= အရိယမဂ်ဖြင့်။ သမ္မပ္ပဓာနေဟိ= သမ္မပ္ပဓာန်ဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ နိဿယေဟိ= ဥပနိသျတို့ဖြင့်။ နိယျာတိ= ဝဋ်မှထွက်၏။

ဒိဋ္ဌိစရိတော= ဒိဋ္ဌိစရိုက်ရှိသော။ ဥဒတ္တော= ပြန့်ပြောသောပညာရှိသော။ ပုဂ္ဂလော= ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပညိန္ဒြိယေန= ပညိန္ဒြေဖြင့်။ သုခါယ= လွယ်သော။ ပဋိပဒါယ= အကျင့်ဖြင့်။ ခိပ္ပါဘိညာယ= လျင်သော အဘိညာဉ်ဖြင့်။ အရိယမဂ္ဂေန= အရိယမဂ်ဖြင့်။ သစ္စေဟိ= သစ္စဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ နိဿယေဟိ= ဥပနိသျတို့ဖြင့်။ နိယျာတိ= ဝဋ်မှထွက်၏။

ဥဘော= နှစ်ယောက်ကုန်သော။ တဏှာစရိတာ= တဏှာပြောသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ သမထပုဗ္ဗင်္ဂမာယ= သမဓိလျှင်ပြဋ္ဌာန်းရှိသော။ ဝိပဿနာ= ဝိပဿနာဖြင့်။
ပတ္တဗ္ဗာယ= ရောက်အပ်သော။ ရာဂဝိရာဂါယ= ရာဂ၏ ကင်းရာကင်းကြောင်းဖြစ်သော။ စေတောဝိမုတ္တိယာ= အနာဂါမိဖိုလ်သမဓိဖြင့်။ နိယျန္တိ= ဝဋ်မှထွက်ကုန်၏။

ဥဘော= နှစ်ယောက်ကုန်သော။ ဒိဋ္ဌိစရိတာ= ဒိဋ္ဌိပြောသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဝိပဿနာပုဗ္ဗင်္ဂမေ= ဝိပဿနာလျှင်ပြဋ္ဌာန်းရှိသော။ သမထေန= သမဓိဖြင့်။
အဝိဇ္ဇာဝိရာဂါယ= အဝိဇ္ဇာ၏ ကင်းရာကင်းကြောင်းဖြစ်သော။ ပညာဝိမုတ္တိယာ= အရဟတ္တဖိုလ်ပညာဖြင့်။ နိယျန္တိ= ဝဋ်မှထွက်ကုန်၏။

တတ္ထ= ထိုပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ယေ= အကြင်တဏှာစရိတာ ပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ယောက်တို့သည်။ သမထပုဗ္ဗင်္ဂမာဟိ= သမဓိလျှင်ပြဋ္ဌာန်းရှိကုန်သော။ ပဋိပဒါဟိ= ဝိပဿနာအကျင့်တို့ဖြင့်။ နိယျန္တိ= ဝဋ်မှထွက်ကုန်၏။ တေ= ထိုပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ယောက်တို့ကို။ နန္ဒိယာဝဋ္ဋေန= နန္ဒိယာဝဋ္ဋမည်သော။ နယေန= နည်းဖြင့်။ ဟာတဗ္ဗာ= ဆောင်အပ်ကုန်၏။ ယေ= အကြင်ဒိဋ္ဌိစရိတာ ပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ယောက်တို့သည်။
ဝိပဿနာပုဗ္ဗင်္ဂမာဟိ= ဝိပဿနာလျှင်ပြဋ္ဌာန်းရှိကုန်သော။ ပဋိပဒါဟိ= အကျင့်တို့ဖြင့်။ နိယျန္တိ= ဝဋ်မှထွက်ကုန်၏။ တေ= ထိုပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ယောက်တို့ကို။ သီဟဝိက္ကီဠိတေန= သီဟဝိက္ကီဠိတမည်သော။ နယေန= နည်းဖြင့်။ ဟာတဗ္ဗာ= ဆောင်အပ်ကုန်၏။

သွာယံ သော အယံ ဟာရော= ထိုဒေသနာဟာရသည်။ ကတ္ထ= အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်၌။ သမ္ဘဝတိ= ဖြစ်သည်နည်း။ ယဿ= အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်အား။ သတ္ထာ ဝါ= မြတ်စွာဘုရားတည်းလည်း။ ဓမ္မံ= တရားကို။ ဒေသယတိ= ဟောတော်မူ၏။ အညတရော= တယောက်သော။
ဂရုဋ္ဌာနီယော= အလေးအမြတ် ပြုခြင်းငှါထိုက်သော။ သဗြဟ္မစာရီ ဝါ= သီတင်းသုံးတော်သည်လည်။ ဓမ္မံ= တရားကို။ ဒေသယတိ= ဟောတော်မူ၏။ သော= ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တံ ဓမ္မံ= ထိုတရားကို။ သုတွာ= ကြားနာရ၍။ သဒ္ဓံ= ရတနာသုံးပါးတို့၌ ယုံကြည်ခြင်းကို။ ပဋိလဘတိ= ရ၏။ တတ္တ= ထိုပုဂ္ဂိုလ်၌။ သွာယံ သော အယံ ဟာရော= ထိုဟာရသည်။ သမ္ဘဝတိ= ဖြစ်၏။

တတ္ထ= ထိုကြားအပ်သောတရား၌။ ယာ ဝီမံသာ= အကြင်စုံစမ်းခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ယာ ဥဿာဟနာ= အကြင်အားထုတ်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ယာ တုလနာ= အကြင်နှိုင်းချိန်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ယာ ဥပပရိက္ခာ= အကြင်ကပ်၍ဆင်ခြင်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ= ဖြစ်၏။ အယံ= ဤပညာသည်။ သုတမယီ ပညာ= သုတမယပညာမည်၏။

တထာ သုတေန နိဿယေန= ထိုပရိယတ္တိဓမ္မကို ကြားခြင်းဟုသော ဥပနိသျဖြင့်။ ယာ ဝီမံသာ= အကြင်စုံစမ်းခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ယာ တုလနာ= အကြင်နှိုင်းချိန်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ယာ ဥပပရိက္ခာ= အကြင်ကပ်၍ဆင်ခြင်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။
ယာ မနသာနုပေက္ခဏာ= အကြင်စိတ်ဖြင့် အဖန်တလဲလဲ ရှုကြည့်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ= ဖြစ်၏။
အယံ= ဤပညာသည်။ စိန္တာမယီ ပညာ= စိန္တာမယပညာမည်၏။

ဣမာဟိ ဒွီဟိ ပညာဟိ= ဤနှစ်ပါးကုန်သော ပညာတို့ဖြင့်။ မနသိကာရသမ္ပယုတ္တဿ= နှလုံးသွင်းခြင်း၌ လုံ့လပြုသောပုဂ္ဂိုလ်အား။ ဒဿနဘူမိယံ ဝါ= သောတပတ္တိမဂ်ဖိုလ်တည်းဟူသော ဒဿနဘုံ၌လည်းကောင်း။ ဘာဝနာဘူမိယံ ဝါ= ကြွင်းသော သေက္ခာအသေက္ခဟုဆိုသော ဘာဝနာဘုံလည်းကောင်း။ ယံ ဉာဏံ= အကြင်အရိယမဂ်ဉာဏ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ= ဖြစ်၏။ အယံ= ဤပညာသည်။ ဘာဝနာမယီ ပညာ= ဘာဝနာမယပညာမည်၏။

ပရတော= မိမိမှတပါးသောတရားမှ။ ပဝတ္တာ= ဖြစ်သော။ ဃောသာ= ‌ဒေသနာသံဟူသောအကြောင်းကြောင့်။
ပဝတ္တာ= ဖြစ်သောပညာသည်။ သုတမယီ ပညာ= သုတမယပညာမည်၏။

ပစ္စတ္တသမုဋ္ဌိတာ= မိမိမှအသီးဖြစ်သော။ ယောနိသော မနသိကာရာ= သင့်သောအကြောင်းဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်းကြောင့်။ ပဝတ္တာ= ဖြစ်သောပညာသည်။ စိန္တာမယီ ပညာ= စိန္တာမယပညာမည်၏။

ဃောသေန စ= အဆင့်ကြားခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ပစ္စတ္တသမုဋ္ဌိတေန စ= မိမိမှအသီးဖြစ်သော စိန္တာမယပညာကြောင့်လည်းကောင်း။ ယောနိသောမနသိကာရေန= သင့်သောအကြောင်းဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်း၌။ ယံ ဉာဏံ= အကြင်ဉာဏ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ= ဖြစ်၏။ အယံ= ဤညာသည်။ ဘာဝနာမယီ ပညာ= ဘာဝနာမယပညာမည်၏။

ယဿ= အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်အား။ သုတမယီ စ= သုတမယပညာလည်းကောင်း။ စိန္တာမယီ စ= စိန္တာမယပညာလည်းကောင်း။ ဒွေ= နှပါးကုန်သော။ ဣမာ ပညာ= ဤပညာတို့သည်။ သန္တိ= ရှိကုန်၏။ အယံ= ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဥဂ္ဃဋိတညူ= ဥဂ္ဃဋိတညူမည်၏။

ယဿ= အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်အား။ သုတမယီ= သုတမယပညာသည်။ အတ္ထိ= ရှိ၏။ စိန္တာမယီ= စိန္တာမယပညာသည်။
နတ္ထိ= မရှိ။ အယံ= ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝိပဉ္စိတညူ= ဝိပဉ္စိတညူမည်၏။

ယဿ= အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်အား။ သုတမယီ ပညာ= သုတမယပညာသည်။ နေဝ အတ္ထိ= မရှိ။ စိန္တာမယီ= စိန္တာမယပညာသည်။ နေဝ အတ္ထိ= မရှိ။ အယံ= ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်။ နေယျေ= နေယျပုဂ္ဂိုလ်မည်၏။

သာယံ ဓမ္မဒေသနာ= ထိုဓမ္မဒေသနာ။ ကိံ= အဘယ်ကို။ ဒေသယတိ= ဖွင့်သနည်း။

စတ္တာရိ= လေးပါးကုန်သော။ သစ္စာနိ= သစ္စာတို့ကို။ ဒေသယတိ= ဖွင့်၏။ ကတမာနိ= အဘယ်သစ္စာလေးပါးတို့ကို။ ဒေသယတိ= ဖွင့်သနည်း။ ဒုက္ခံ= ဒုက္ခသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ သမုဒယံ= သမုဒယသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ နိရောဓံ= နိရောဓသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ မဂ္ဂံ= မဂ္ဂသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ဣမနိ စတ္တာရိ သစ္စာနိ= ဤလေးပါးသော သစ္စာတို့ကို။ ဒေသယတိ= ဖွင့်၏။

အာဒီနဝေါ စ= အာဒီနဝသည်လည်းကောင်း။
ဖလံ စ= ဖလသည်လည်းကောင်း။ ဒုက္ခံ= ဒုက္ခသစ္စာမည်၏။ အဿာဒေါ= အဿာဒသည်။
သမုဒယော= သမုဒယသစ္စာမည်၏။ နိဿရဏံ= နိဿရဏသည်။ နိရောဓော= နိရောဓသစ္စာမည်၏။
ဥပါယော စ= ဥပါယသည်လည်းကောင်း။ အာဏတ္တိ စ= အာဏတ္တိသည်လည်းကောင်း။ မဂ္ဂေါ= မဂ္ဂသစ္စာမည်၏။

ဣမနိ စတ္တာရိ သစ္စာနိ= ဤလေးပါးသော သစ္စာတို့ကို။ ဒေသယတိ= ဖွင့်၏။

ဣဒံ= ဤဒေသနာတော်သည်။ ဓမ္မစက္ကံ= ဓမ္မစက္ကသုတ်မည်၏။

ယထာဟ ကံ အာဟ= ဘုရားအဘယ်ကိုဟောတောမူသနည်း။

ဘိက္ခဝေ= ရဟန်းတို့။ ဣဒံ= ဤတေဘုမကတရားအပေါင်းသည်။ ဒုက္ခံ= ဒုက္ခသစ္စာမည်၏။ ဣတိ= ဤသို့။ မေ မယာ= ငါဘုရားသည်။ ဗာရာဏသိယံ= ဗာရာဏသီပြည်၌။
ဣသိပတနေ= ဣသိပတနအမည်ရှိသော။
မိဂဒါယေ= မိဂဒါဝုန်တော၌။ လောကသ္မိံ= သတ္တလောက၌။ သမဏေန ဝါ= ရဟန်းသည်လည်ကောင်း။ ဗြာဟ္မဏေန ဝါ= ပုဏ္ဏားသည်လည်ကောင်း။ ဒေဝေန ဝါ= နတ်သည်လည်ကောင်း။ မာရေန ဝါ= မာရ်မင်းသည်လည်ကောင်း။ ဗြဟ္မုနာ ဝါ= ဗြဟ္မာသည်လည်ကောင်း။ ကေနစိ ဝါ= တစုံတယောက်သောသူသည်လည်ကောင်း။ အပ္ပဋိဝတ္တိယံ= ဟောခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်သော။ အနုတ္တရံ= အတုမရှိမြတ်သော။ ဓမ္မစက္ကံ= ဓမ္မစက္ကသုတ်ကို။ ပဝတ္တိတံ= ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိအာဒိံ= ဤသို့ အစရှိသော။ သဗ္ဗံ= အလုံးစုံသော။ ဓမ္မစက္ကံ= ဓမ္မစက္ကသုတ်ကို။ ဘဂဝါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာဟ= ဟောတော်မူ၏။

တတ္ထ တိဿံ ဒေသနာယံ= ထိုဒေသနာတော်၌။ အပရိမာဏာ= အတိုင်းအရှည်မရှိကုန်သော။ ပဒါ= ပုဒ်တို့သည်။ အပရိမာဏာ= အတိုင်းအရှည်မရှိကုန်သော။ အက္ခရာ= အက္ခရာတို့သည်။ အပရိမာဏာ= အတိုင်းအရှည်မရှိကုန်သော။ ဗျဉ္ဇနာ= ဝါကျတို့သည်။ အတ္ထိ သန္တိ= ရှိကုန်၏။ အပရိမာဏာ= အတိုင်းအရှည်မရှိကုန်သော။ အာကာရာ= ဝေဘန်ခြင်းသောဝါကျအစိပ်တို့သည်။ အတ္ထိ သန္တိ= ရှိကုန်၏။ နေရုတ္တာ= ဝိဂြိုဟ်တို့သည်။ နိဒ္ဒေသာ= ဝိဂြိုဟ်၏အကျယ်တို့သည်။ အတ္ထိ သန္တိ= ရှိကုန်၏။

ဧတဿေဝ အတ္ထဿ သင်္ကာသနာ ပကာသနာ ဝိဝရဏာ ဝိဘဇနာ ဥတ္တာနီကမ္မံ ပညတ္တိ, ဣတိပိဒံ ဒုက္ခံ အရိယသစ္စံ