Issues
Select Version
Nettippakaraṇapāḷi
Nettippakaraṇapāḷi

၂ - ဥဒ္ဒေသဝါရ၊

Author: ksdraft @ KS

၂ - ဥဒ္ဒေသဝါရ၊

တတ္ထ= သောဠသဟာရာစဖသောဂါထာ၌။ သမဘိနိဝိဋ္ဌာ= ကောင်းစွာအကျုံးဝင်ကန်သော။ သောဠသ ဟာရာ= တဆဲ့ခြောက်ပါးသောဟာရတို့သည်။ ကတမေ= အဘယ်သည်တို့နည်း။
ဒေသနာ= ဒေသနာဟာရလည်းကောင်း ဝိစယော= ဝိစယဝိစယောဟာရလည်းကောင်း။ ယုတ္တိ= ယုတ္တိဟာရလည်းကောင်း။ ပဒဋ္ဌာနော= ပဒဋ္ဌနဟာရလည်းကောင်း။ လက္ခဏော= လက္ခဏဟာရလည်းကောင်း။ စတုဗျူဟော= စတုဗျူဟဟာရလည်းကောင်း။ အာဝဋ္ဋော= အာဝဋ္ဋဟာရလည်းကောင်း။ ဝိဘတ္တိ= ဝိဘတ္တိဟာရလည်းကောင်း။ ပရိဝတ္တနော= ပရိဝတ္တနဟာရလည်းကောင်း။ ဝေဝစနော= ဝေဝစနဟာရလည်းကောင်း။ ပညတ္တိ= ပညတ္တိဟာရလည်းကောင်း။ ဩတရဏော= ဩတရဏဟာရလည်းကောင်း။ သောဓနော= သောဓနဟာရလည်းကောင်း။ အဓိဋ္ဌာနော= အဓိဋ္ဌာနဟာရလည်းကောင်း။ ပရိက္ခာရော= ပရိက္ခာရဟာရလည်းကောင်း။ သမာရောပနော= သမာရောပနဟာရလည်းကောင်း။ ဣတိ= ဤသို့။ သောဠသ ဟာရာ= တဆဲ့ခြောက်ပါးသောဟာရတို့သည်။ ဟောန္တိ= ဖြစ်ကန်၏။
ဒေသနာ= ဒေသနာဟာရလည်းကောင်း။ ဝိစယော= ဝိစယဟာရလည်းကောင်း။ ယုတ္တိ= ယုတ္တိဟာရလည်းကောင်း။ ပဒဋ္ဌာနော= ပဒဋ္ဌာနဟာရလည်းကောင်း။ လက္ခဏော= လက္ခဏဟာရလည်းကောင်း။
စတုဗျူဟော စ= စတုဗျူဟဟာရလည်းကောင်း။ အာဝဋ္ဋော= အာဝဋ္ဋဟာရလည်းကောင်း။
ဝိဘတ္တိ= ဝိဘတ္တိဟာရလည်းကောင်း။
ပရိဝတ္တနော= ပရိဝတ္တနဟာရလည်းကောင်း။
ဝေဝစနော စ= ဝေဝစနဟာရလည်းကောင်း။ ပညတ္တိ= ပညတ္တိဟာရလည်းကောင်း။
ဩတရဏော စ= ဩတရဏဟာရလည်းကောင်း။
သောဓနော= သောဓနဟာရလည်းကောင်း။
အဓိဋ္ဌာနော= အဓိဋ္ဌာနဟာရလည်းကောင်း။ ပရိက္ခာရော= ပရိက္ခာရဟာရလည်းကောင်း။ သမာရောပနော= သမာရောပနဟာရလည်းကောင်း။ ဣတိ= ဤသို့။ သောဠသာ= တဆဲ့ခြောက်ပါးသောဟာရတို့သည်။ ဟောန္တိ= ဖြစ်ကုန်၏။
ဧတေ သောဠသ ဟာရာ= ထိုတဆဲ့ခြောက်ပါးသောဟာရတို့ကို။ အတ္ထတော= ပဒတ္ထအားဖြင့်။ အသံကိဏ္ဏာ= အချင်းချင်း မရောမယှက်သည်တို့ကို။ ကတွာ= ပြု၍။ ပကိတ္တိတာ= အပြားအားဖြင့်ဆိုအပ်၏။
ဧတေသံ= ထိုတဆဲ့ခြောက်ပါးသောဟာရတို့၏။ ယထာ= အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အသင်္ကရော= မရောမရှက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ= ဖြစ်၏။ တထာ စေဝ=ထိုမရောမရှက်သောအခြင်းအရာအားဖြင့် သာလျှင်။ ဘဝတိ= ဖြစ်၏။ ကိံ ဘဝတိ= အဘယ်သို့ဖြစ်သနည်း။ ဝိတ္ထာရတယာ ဝိတ္ထရေန= အကျယ်အားဖြင့်။
နယဝိဘတ္တိ= သင့်သောအကြောင်းဖြင့်ဝေဘန်ခြင်းသည်။ ဘဝတိ= ဖြစ်၏။ ဣတိ ဣမာ= ဤဂါထာတို့သည်။ တဿ ဟာရုဒ္ဒေသဿ= ထိုဟာရုဒ္ဒေသ၏။ အနုဂီတိ= အနုဂီတိဂါထာသည်။ ဟောတိ= ဖြစ်၏။
တတ္ထ= ထိုသောဠသဟာရစသောဂါထာ၌။ သမဘိနိဝိဋ္ဌာ= ကောင်းစွာအကျုံးဝင်ကန်သော။ ပဉ္စ နယာ= ငါးပါးသောနည်းတို့သည်။ ကတမေ= အဘယ်သည်တို့နည်း။
နန္ဒိယာဝဋ္ဋော= နန္ဒိယာဝဋ္ဋနည်းလည်းကောင်း။ တိပုက္ခလော= တိပုက္ခလနည်းလည်းကောင်း။ သီဟဝိက္ကီဠိတော= သီဟဝိက္ကီဠိတနည်းလည်းကောင်း။ ဒိသာလောစနော= ဒိသာလောစနနည်းလည်းကောင်း။ အင်္ကုသော= အင်္ကုသနည်းလည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမေ= ဤသည်တို့သည်။ ပဉ္စ နယာ= ငါးပါးသောနည်းတို့သည်။ ဟောန္တိ= ဖြစ်ကုန်၏။
ပဌမော= ပဌမနည်းသည်။ နန္ဒိယာဝဋ္ဋော= နန္ဒိယာဝဋ္ဋမည်၏။ ဒုတိယော စ= နှစ်ခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သောနည်းသည်ကား။ တိပုက္ခလော= တိပုက္ခလမည်၏။
နယလဉ္ဇကော= ပါဠိတော်၏ အနက်ကိုဆောင်တတ်သော။ တတိယော= သုံးခုတို့၏ ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သောနည်းသည်။ သီဟဝိက္ကီဠိတော နာမ= သီဟဝိက္ကီဠိတမည်၏။
ဥတ္တမံ= မြတ်သော။ စတုတ္ထံ= လေးခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ နယံ= နည်းကို။ ဒိသာလောစနံ= ဒိသာလောစနမည်၏ဟူ၍။ အာဟံသု= ဆိုကုန်ပြီး။
ပဉ္စမော= ငါးခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သောနည်းသည်။ အင်္ကုသော နာမ= အင်္ကုသမည်၏။ သဗ္ဗေ= ခပ်သိမ်းကုန်သော။ ပဉ္စ နယာ= ငါးပါးသောနည်းတို့ကို။ ဂတာ ဉာတာ= သိအပ်ကုန်၏၊ ဣတိ အယံ= ဤသသည်လျှင်။ တဿ= ထိုနယုဒ္ဒေသ၏။ အနုဂီတိ= အနုဂီတိဂါထာသည်။ ဟောတိ= ဖြစ်၏။
တတ္ထ= ထိုသောဠသဟာရာစသောဂါထာ၌။ သမဘိနိဝိဋ္ဌာနိ= ကောင်းစွာအကျုံးဝင်ကန်သော။ အဋ္ဌာရသ မူလပဒါနိ= တဆဲ့ရှစ်ပါးသောမူလပဒတို့သည်။ ကတမာနိ = အဘယ်သည်တို့နည်း။
ကုသလာနိ= ကုသလပက္ခဖြစ်ကုန်သော။ နဝ ပဒါနိ= ကိုးပဒတို့လည်းကောင်း။ အကုသလာနိ= အကုသလပက္ခဖြစ်ကုန်သော။ နဝ ပဒါနိ= ကိုးပဒတို့လည်းကောင်း။ ဣမာနိ= ဤသည်တို့တည်း။
တတ္ထ= ထိုကုသလပဒကိုးခု အကုသလပဒကိုးခုတို့တွင်း။ အကုသလာနိ= အကုသလပက္ခဖြစ်ကုန်သော။ နဝ ပဒါနိ= ကိုးပဒတို့သည်။ ကတမာနိ= အဘယ်သည်တို့နည်း။ တဏှာ= တဏှလည်းကောင်း။
အဝိဇ္ဇာ= အဝိဇ္ဇာလည်းကောင်း။ လောဘော= လောဘလည်းကောင်း။ ဒေါသော= ဒေါသလည်းကောင်း။ မောဟော= မောဟလည်းကောင်း။ သုဘသညာ= သုဘသညာလည်းကောင်း။ သုခသညာ= သုခသညာလည်းကောင်း။ နိစ္စသညာ= နိစ္စသညာလည်းကောင်း။ အတ္တသညာ= အတ္တသညာလည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမာနိ= ဤသည်တို့တည်း။ ဣမာနိ နဝ ပဒါနိ= ဤကိုးပဒတို့သည်။ အကုသလာနိ= အကုသလပက္ခဖြစ်သောတရားတို့သည်။ ဟောန္တိ= ဖြစ်ကုန်၏။ ယတ္ထ= အကြင်ကိုးပဒတို့၌။ သဗ္ဗော= အလုံးစုံသော။ အကုသလပက္ခော= အကုသလပက္ခဖြစ်သောတရားတို့သည်။ သင်္ဂဟံ= ရေတွက်ခြင်းသို့။ သမောသရဏံ= စုဝေးပေါင်းဆုံခြင်းသို့။ ဂစ္ဆတိ= ရောက်၏။
တတ္ထ= ထိုကုသလပဒကိုးခု အကုသလပဒကိုးခုတို့တွင်း။ ကုသလာနိ= ကုသလပက္ခဖြစ်ကုန်သော။ နဝ ပဒါနိ= ကိုးပဒတို့သည်။ ကတမာနိ= အဘယ်သည်တို့နည်း။
သမထော= သမထလည်းကောင်း။ ဝိပဿနာ= ဝိပဿနာလည်းကောင်း။ အလောဘော= အလောဘလည်းကောင်း။ အဒေါသော= အဒေါသလည်းကောင်း။ အမောဟော= အမောဟလည်းကောင်း။ အသုဘသညာ= အသုဘသညာလည်းကောင်း။ ဒုက္ခသညာ= ဒုက္ခသညာလည်းကောင်း။ အနိစ္စသညာ= အနိစ္စသညာလည်းကောင်း။ အနတ္တသညာ= အနတ္တသညာလည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမာနိ= ဤသည်တို့တည်း။ ဣမာနိ နဝ ပဒါနိ= ဤကိုးပဒတို့သည်။ ကုသလာနိ= ကုသလပက္ခဖြစ်သောတရားတို့သည်။ ဟောန္တိ= ဖြစ်ကုန်၏။ ယတ္ထ= အကြင်ကိုးပဒတို့၌။ သဗ္ဗော= အလုံးစုံသော။ ကုသလပက္ခော= ကုသလပက္ခဖြစ်သောတရားတို့သည်။ သင်္ဂဟံ= ရေတွက်ခြင်းသို့။ သမောသရဏံ= စုဝေးပေါင်းဆုံခြင်းသို့။ ဂစ္ဆတိ= ရောက်၏။

တတြ= ထိုတဆဲ့ရှစ်ပါးကုန်သော မူလပဒတို့၌။ ဣဒံ= ဤဆိုလတ္တံံ့သည်ကား။ ဥဒ္ဒါနံ= ဥဒါန်တည်း။

တဏှာ စ= တဏှလည်းကောင်း။ အဝိဇ္ဇာပိ စ= အဝိဇ္ဇာလည်းကောင်း။ လောဘော= လောဘလည်းကောင်း။ ဒေါသော= ဒေါသလည်းကောင်း။ တထေဝ= ထိုမှတပါး။ မောဟော စ= မောဟလည်းကောင်း။
စတုရော = လေးပါးကုန်သော။ ဝိပလ္လာသာ စ= ဝိပလ္လာသတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ= ဤသို့။ နဝ ပဒါနိ= ကိုးပဒတို့သည်။ ကိလေသဘူမီ= သံကိလေသဘုံတို့သည်။ ဟောန္တိ= ဖြစ်ကုန်၏။
သမထော စ= သမထလည်းကောင်း။ ဝိပဿနာ စ= ဝိပဿနာလည်းကောင်း။ ကုသလာနိ= ကုသလပက္ခဖြစ်သော။
တီဏိ= သုံးပါးကုန်သော။ ယာနိ မူလာနိ စ= အကြင်မူလတို့လည်းကောင်း။
စတုရော= လေးပါးကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနာ= သတိပဋ္ဌာန်တို့လည်းကောင်း။
ဣတိ= ဤသို့။ နဝ ပဒါနိ= ကိုးပဒတို့သည်။ ဣန္ဒြိယဘူမီ= ဣန္ဒြိယဘုံတို့သည်။ ဟောန္တိ= ဖြစ်ကုန်၏။
နဝဟိ ပဒေဟိ စ= သမထအစရှိကုန်သောကိုးပဒတို့ဖြင့်လည်း။ ကုသလာ= ကုသလပက္ခဖြစ်သောတရားတို့ကို။ သံဝဏ္ဏကေဟိ= ဖွင့်တော်မူကုန်သော အဋ္ဌကထာဆရာတို့သည်။ ယုဇ္ဇန္တိ ယောဇိယန္တိ= ယှဉ်စေအပ်ကုန်၏။ နဝဟိ စ= တဏှာအစရှိကုန်သော၊ ကိုးပဒတို့ဖြင့်လည်း။ အကုသလပက္ခ= အကုသလပက္ခဖြစ်သော၊ တရားတို့ကို။ ယုဇ္ဇန္တိ ယောဇိယန္တိ= ယှဉ်စေအပ်ကုန်၏။
ဧတေ ခေါ= ဤတဏှာအစရှိကုန်သော။ အဋ္ဌာရသ ပဒါနိ= တဆဲ့ရှစ်ပါးကုန်သောပဒတို့သည်။ မူလပဒါ= မူလပဒမည်ကုန်သည်။ ဘဝန္တိ= ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ= ဤသည်လျှင် ဥဒ္ဒေသဝါရ အပြီးတည်း။
ဥဒ္ဒေသဝါရော= ဥဒ္ဒေသဝါရသည်။ သမတ္တော= ပြီးပြီ။