Issues
Select Version
比库尼分别
比库尼分别

第二条波罗夷

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 第二条波罗夷

那时,觉者世尊住在舍卫城祇园精舍给孤独长者的寺院。
而那时,孙陀利难陀比丘尼因沙罗(鹿母)外甥而有孕。
当胎儿尚幼时,她一直隐瞒。
胎儿成熟后,她还俗并生产了。
比丘尼们对偷罗难陀比丘尼这样说:
“圣尼,孙陀利难陀还俗不久就生产了。
她是否还是比丘尼时就已怀孕了呢?”
“是的,圣尼。”
“圣尼,你既然知道,为何既不亲自呵责这位犯了波罗夷法的比丘尼,也不向众、群、团体报告呢?”
“她的恶名就是我的恶名,她的恶誉就是我的恶誉,她的恶声就是我的恶声,她的无所得就是我的无所得。
圣尼,我为何要向他人宣扬自己的恶名、自己的恶誉、自己的恶声、自己的无所得呢?”
那些少欲的比丘尼们……(中略)……讥嫌、批评、指责道:
“偷罗难陀圣尼怎么可以明知一位比丘尼犯了波罗夷法,却既不亲自呵责她,也不向众、群、团体报告呢!”
于是,那些比丘尼们将此事告知了比丘们。
比丘们将此事告知了世尊。
那时,世尊以此因缘、以此事由召集比库僧团,并询问比丘们:
“比丘们,听说偷罗难陀比丘尼明知一位比丘尼犯了波罗夷法,却既不亲自呵责她,也不向众、群、团体报告,这是真的吗?”
“是真的,世尊。”
觉者世尊呵责道:“……(中略)……比丘们,偷罗难陀比丘尼怎么可以明知一位比丘尼犯了波罗夷法,却既不亲自呵责她,也不向众、群、团体报告呢!
比丘们,这不能令未生信者生信……(中略)……比丘们,比丘尼们应如是诵此学处——”
665. 然而,若有比丘尼明知另一比丘尼犯了波罗夷罪,既不自责她,也不告知众、群、团体;后来,当她或住世、或去世、或被摈出、或归依外道时,她才这样说:
‘圣尼,我先前已知这位比丘尼是这样的姐妹,但我既未自责她,也未告知众、群、团体’,此比丘尼亦是波罗夷,不共住,为覆藏过犯者。
  1. 然而,无论何种…… 比丘尼…… 在此意义上,这是所指的比丘尼。
知道:自己知道,或他人告知她,或她告知。
**违犯波罗夷法**者,即违犯了八种波罗夷中的某一种波罗夷。
不应自己反驳自己的意思是,不应自己指责自己。
不应告知众、群、团体:即不应告知其他比丘尼。
而无论她是住立的还是死去的,所谓住立的,是指住立于女性特征。
所谓死去的,是指命终的。
所谓被驱逐的,是指自己还俗的,或被他人驱逐的。
所谓离开的,是指转入外道之立足处的。
她后来会这样说:
“圣尼,我先前就知道这位比丘尼,那位姐妹是如此这般的人。”
而且,并非自己会责备,即自己不会责备。
**我不会告诉众、群、团体**的意思是,我不会告诉其他比丘尼。
这也是,是依前面那些而说的。
成为波罗夷:就像一片枯叶从束缚中解脱,不可能再变绿一样,同样地,比丘尼明知其他比丘尼犯了波罗夷法,却心想‘我既不会亲自举发她,也不会向众、群、团体报告’,当她如此放弃责任时,她就不再是沙门尼,不再是释迦之女。
因此被称为‘成为波罗夷’。
“不同住”:所谓**“同住”**,是指同一羯磨、同一诵戒、同一学处。
这称为同住。
她与此(同住)无关。
因此,被称为“不同住”。
  1. 无犯:若心想「僧团将有纷争、争吵、争论或诤论」而不告知;若心想「将有僧团分裂或僧团不和」而不告知;若心想「这位粗暴、严厉的人将造成生命危险或梵行危险」而不告知;因未见到其他合适的比丘尼而不告知;非出于包庇之心而不告知;心想「她将因自己的行为而被知晓」而不告知;对精神失常者……乃至……对最初犯戒者。
第二波罗夷已结束。