Issues
Chọn phiên bản
大品义注
大品义注

呵责论解释

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

呵责论解释

至于说到——
“呵责道”,这里的意思是:阿难,你说“可是在我看来却好像很浅显、很浅显”,不要这样说。
如果这在你看来真的好像很浅显,那你为什么不是凭自己的本性成为须陀洹,而是站在我所给的方法上才证得须陀洹道呢?
阿难,这涅槃本身才是深奥的,而缘起对你来说却成了浅显的,那么你为什么不断除粗的欲贪结、粗的嗔恚结、粗的欲贪随眠、嗔恚随眠这四种烦恼,而证得一来果呢?
你为什么不断除那细微相随的四种烦恼,而证得不还果呢?
你为什么不断除色贪等五结,以及有贪随眠、慢随眠、无明随眠这八种烦恼,而证得阿罗汉果呢?
你为什么不能像圆满波罗蜜达一大阿僧祇加十万劫的舍利弗、目犍连那样,通达声闻波罗蜜智呢?
你为什么不能像圆满波罗蜜达两大阿僧祇加十万劫的辟支佛那样,通达辟支菩提智呢?
或者说,如果这在你看来完全都是浅显的,那你为什么不能像圆满波罗蜜达四、八或十六大阿僧祇加十万劫的诸佛那样,证得一切智智呢?
难道你对这些殊胜的成就都不感兴趣吗?你看看你错到什么地步了,你身为声闻,处于有限的智慧,却对这极深奥的缘起——
说“在我看来是浅显的”,你这句话是与诸佛所说相违背的,像你这样的比丘说出与诸佛所说相违的话,是不应该的。
阿难,我为了通达这缘起,努力精进,不也是经过四大阿僧祇加十万劫吗?
而且为了通达缘起,我没有不曾施舍过的布施,也没有未曾圆满的波罗蜜。
当我怀着“我要通达缘起”的心,摧破那看似无力的魔军时,这大地竟连两指宽都不曾震动;而在初夜分忆念宿住、中夜分成就天眼时,情形也是如此。
到了后夜分,天将破晓之时——
当我刚一见到“无明以九种方式作为诸行的条件”时,这一万个世界如同被铁棒敲击的铜锣一般,发出百千种声响,震动摇曳,就像风吹动的莲叶上的水滴一样颤动起来。
阿难,这缘起就是如此深奥,显现得也是如此深奥。
阿难,正因为不能理解这个法……乃至……不能超越。
“这个法”是指这个条件之法。
“不能理解”是指凭遍知的了知而不能理解。
“不能通达”是指凭审察断而不能通达。
“像纠结的线团一样”是指像线一样纠缠混乱。
譬如安放不当、被老鼠咬断的织工的线,会到处纠结,要以线头对线头、线根对线根来理顺是很困难的;
同样地,众生在这缘起中迷失、混乱、纷扰,不能将这缘起理顺。
在这里,线如果由个人自己动手,或许还能理顺;但除了两位菩萨之外,其他众生凭自己的本性是没有能力理顺缘起的。
又譬如纠结的线,浇上米汤再用棒子敲打,就会到处结成团块、打成结;同样地,这些众生在诸条件上迷失,不能理顺诸条件,就因六十二种邪见而变得纠结成团、打成死结。
凡是依止于任何邪见的人,都无法理顺缘起。
“像缠绕的线球一样”,线球是指织工用来浆过的线团。
“线球”也指小鸟,有人说是指其(小鸟的)窝。
因为这两者也同样纠结,要以头对头、根对根来理顺是困难的,应按前面的方法来理解。
“像茅草与芦苇一样”是指像茅草、像芦苇一样。
譬如把那些草打结做成绳子,年久之后掉落在某处,要从这些草中理出哪个是头、哪个是根,以头对头、根对根来理顺,是困难的。
那也是由个人自己动手或许还能理顺,但除了两位菩萨之外,其他众生凭自己的本性是没有能力理顺缘起的。
这样,这些众生不能理顺缘起,因邪见而变得纠结成结,无法超越苦界、恶趣、堕处、轮回。
这里,“苦界”是指地狱、畜生界、饿鬼境、阿修罗身。
因为它们都没有称为增长的善业,
所以被称为“苦界”。
同样,因为是苦的趣处,所以称为“恶趣”。
因为从乐的积聚中堕落,所以称为“堕处”。
而另一个(轮回),则如下所说——
“蕴的相续,以及界与处,
不间断地运转着,被称为“轮回”。
这一切都不能超越、不能越过。
于是,从死而入结生,从结生而又死去,这样一次又一次地取著死与结生,在三有、四生、五趣、七识住、九有情居中,就像被风卷起的船在大海中漂荡,又像被套上轭的牛一样不断地兜转。
应当这样理解:世尊说这一切,是在呵责阿难尊者。