佛陀舍利供养注释
“所有的****各种乐器”,就是指一切乐器用具。
“聚集起来”,是说敲鼓传令后将其聚拢。
他们就照样做了。
“圆形会堂”,是指用布搭成的圆形会堂。
“布置”,就是准备。
“从南边到南边”,是说沿着城的南方一侧,抵达南方一侧。
“从城外到城外”,是说不进入城内,而是沿着城的外侧抬到城外一侧。
“城南”,意思是说,将遗体安放在如同阿㝹罗陀城南门那样的地方,恭敬供养之后,在如同祇陀林那样的地方火化。
“八位末罗族的首领”,是指八位年富力强、体力充沛的末罗族王。
“洗净头发”,是说洗过头之后又沐浴过。
“尊者阿㝹楼陀”,因为唯有这位长老以天眼闻名,所以即使有其他大长老在场——
‘他会为我们讲明白的’,人们这样想,就去问这位长老。
“尊者,那么诸天的意愿是怎样的呢”,意思是说:尊者,我们自己的意愿,我们已经知道了。
他们问的是诸天的意愿是怎样的。
长老先说明他们自己的意愿,说了“你们……”等等的话。
“末罗人的“结冠寺””,这是末罗诸王举行加冕礼的吉祥殿堂的名称。
由于它受人崇敬供奉,所以被称为“塔”。
“直到十字路口、垃圾堆与城墙缺口”,这里的“十字路口”是指房屋之间的接合处。
“垃圾堆”是指排放粪堆污物的水沟。
“城墙缺口”是指堆放垃圾的场所。
“以天上的和人间的舞蹈”,是说在上空有诸天的舞蹈,在地面有人间的舞蹈。
歌唱等其余各项也是同样的道理。
而且,人在诸天之间,诸天也在人之间,就这样恭敬供养地前行。
“穿过城的中央”,就是说,当世尊的遗体这样被抬着经过时,般度罗末罗将军的妻子,名叫末利迦——
听说“正抬着世尊的遗体经过”,就取出自丈夫去世以来一直未曾使用、珍藏着的、如毗舍佉所有那般的大蔓饰——
心想“我要用这件大蔓饰供养大师”,就把它擦拭干净,用香水洗过,站在门口。
据说,这件大蔓饰只存在于三个地方:这两位女子各自的家中,以及天授盗贼的家中。
当大师的遗体抵达门口时——
她说:“诸位,请把大师的遗体放下来。”说完,就把这件大蔓饰披挂在大师的遗体上。
这件饰物从头部披挂而下,一直垂到脚底。
金色的世尊遗体,被这件以七宝制成的大蔓饰装饰起来,显得格外庄严辉煌。
她见此情景,心生欢喜信仰,发愿说——
“世尊,愿我在轮回中流转的这段期间,都不需要另外装饰自己,愿我的身体永远如同已经披挂着这件饰物一般。”
然后,人们抬起披挂着七宝大蔓饰的世尊,从东门抬出,来到城东末罗人的“结冠寺”,将世尊的遗体安放在那里。