- 二比库朋友的故事
- 二比库朋友的故事
“虽多诵经典……”这佛法开示是导师住在揭德林时,就两位比库密友而说的。
沙瓦提城居住的两个良家子,互为朋友,他们前去寺院,听闻导师说法后便舍弃了欲乐,献身于教法出家了。在老师和戒师身旁生活了五年后,他们去到佛陀那儿,询问教法中的义务。听完修观与学经教义务的详细讲解后,其中一个就说:“尊者,我老了才出家,将不能完成学经教的义务,我将圆满修观的义务。”[佛陀]便为他讲解了直到阿拉汉的修观义务,经过不懈的努力,他证得了具备无碍解的阿拉汉。
另一个比库说:“我将圆满经教。”他便次第学习了三藏佛语。所到之处,他都会说法诵经。教导五百比库法而四处游走,
成为了十八个大团体的老师。
后来有一众比库,在导师那儿学完了业处后,来到修观的长老的住处,遵循他的教导后证得了阿拉汉果。他们向长老礼敬后说:“我们想去见导师。”
长老说:“你们去吧,贤友们,以我的名义向导师礼敬,向八十大长老礼敬,也向我的朋友(学经教的)长老说‘我们的老师顶礼您。’”
这些比库去到了[佛陀所在的]寺院,向导师和八十大长老礼敬过后,去到学经教的长老处,说:“尊者,我们的老师顶礼您。”
对方问:“他叫什么名字呢?”他们回答:“尊者,和您是朋友的那位比库。”
但[学经教的]长老还继续讲法,该比库忍了一会儿,后来忍不住了就说:“我们的老师顶礼您。”
“他是谁呢?”
“您的朋友比库。”
“你们从他那儿学到了什么?《长部》等某一部,或三藏中的一藏?”[学经教的比库]心想:“他都不知道一首四句的偈,就穿着尘堆衣一达上就去林野了,他获得了许多的学生,我应该在他回来的时候向他发问。”
后来[修观的]长老想拜见导师就回来了,
将他的衣钵放在他的比库朋友那儿后,就去参拜了导师和八十大长老,之后回到了他朋友比库那里。
学经教的比库完成对他的义务后,拿了一张相同的座位,坐着心想:“我要提问了。”
这时导师心想:“他为难我如此般的儿子后,将会投生地狱。”于是出于对他的悲悯,导师像在寺院中散步一般去到他们坐的地方,坐在备好的殊胜佛座上。
比库们无论在哪里就坐,总会先布置一个佛陀的座位,然后才就坐。
佛陀在已准备好的座位上安坐后,
便问学经教的比库有关初禅的问题。在他无法对此作答时,导师又问他从二禅开始的八定,及色界、无色界的问题,
学经教的比库一个也不能作答,
修观的比库却都能答出。
导师又问他有关入流道的问题,
学经教的比库也无法作答,
然后询问漏尽的长老,
长老回答了。
导师于是说:“萨度!萨度!比库!”导师表达愉悦后,又依次问了剩下的圣道,
学经教的比库一个也答不出,而[修观的]漏尽者却能悉数作答。
导师在四个回合都对他表示了赞许。
听到这个后,从地居天直到梵天界的所有天神、龙、金翅鸟都发出赞叹。
听到这些赞叹后,学经教的比库的内住弟子和共住弟子便向导师抱怨:
“导师这做的啥事情?对什么也不懂的年迈长老在四个回合上给与赞叹,我们的老师持有所有的经教,是五百位比库的领袖,却连赞许都没有给他。”
于是导师便问他们:“诸比库,你们在说什么?”当他们告知此事时,[佛陀]说:“诸比库,你们的老师在我的教法中就像是领薪水的牧牛者一般,而我的儿子如同随意享受牛的五味(牛奶及酥油等奶制品)的主人一般。”说完诵出这些偈颂:
虽多诵经典,
放逸不实行;
如牧数他牛,
不得沙门分。
虽诵经典少,
依法而实行;
舍断贪瞋痴,
正知解脱心,
不执此他世,
彼享沙门分。
在此[偈颂中],“所持”(saṃhita),是名三藏佛语。
在亲近了老师,学习,听闻后行者应实行的那些法,即便多为他人“诵说”(bhāsamāno)教导,他[自己]不去做,
就算连鸡扇动一下翅膀这么短的时间他都没努力去以无常(苦、无我)来如理作意,
他就像为了一日的工钱而看牛的牧牛者在早上将牛悉数接收,在晚上又将其全部交还给主人,得到一日的薪水,却不能随意享用牛的五味(五种奶制品)。正如这样,[不去践行教法的人]仅仅能在弟子前[享受]所履行的大小义务,而不能享有沙门分。
正如只有牛的主人才能享受牧牛者交还的牛[所产] 的奶制品,实修者听闻那[老师]所讲的佛法后依教奉行,有的证得初禅等,有的培育观智后证得道果。就像牛的主人享受牛乳一样,他们得享沙门分。
导师说第一首偈颂是对戒行圆满,且学了许多教理,住于放逸,不在无常等上如理作意的放逸比库而说的,不是对恶戒比库说的。
第二首偈颂是对虽然少闻[经典],却在如理作意上有做工作的实修者而说的。
在此[偈颂中],“虽[诵]少量的”(appampī ce),即便[听闻]很少的一章或两章之量的[经典]。
“依法而实行”(dhammassa hoti anudhammacārī),理解了义、理解了法,实行与九出世间法相应之法,名为前分行道的四种遍净戒、头陀支、不净业处等,即随法而行。
他渴望着“今天、就在今天要通达[于法]”而行。
以这样正确的修行,断除贪、瞋、痴,用正因与正确的方法,彻知了应被彻知之法,通过彼分解脱 、镇伏解脱 、正断解脱 、止息解脱 、出离解脱 而心善解脱。“不执此他世”(anupādiyāno idha vā huraṃ vā),在包括此世与他世的内在和外在,蕴、处与界中都不执著于四种执取(欲取、见取、戒禁取、我语取)的大漏尽者,他享有因圣道的沙门之力而来的沙门果与五无学法蕴(戒、定、慧、解脱、解脱知见)的沙门分。就如同得到了屋子的宝石顶,他通过证得阿拉汉,获得了教法的顶端。
偈颂结束时,许多人证得了入流果等。
开示给大众带来了利益。
第十四、二比库朋友的故事[终]。
双品释义终。
第一品