三、第三条波罗夷
- 那时候,具大威德的佛陀住在毗舍离大林的重阁讲堂。
那时候,世尊用种种方式向比丘们讲说不净,称扬不净业处的功德,称扬修习不净业处的功德,一一指明地反复称扬不净定的功德。
于是世尊对比丘们说:
“比丘们,我想要独自静修半个月。
除了一位送饭的人以外,任何人都不要来见我。”
那些比丘回答世尊说“是的,尊者”,此后除了一位送饭的人以外,没有哪个比丘去见世尊。
比丘们想:
“世尊用种种方式讲说不净,称扬不净业处的功德,称扬修习不净业处的功德,一一指明地反复称扬不净定的功德。”于是他们便持续不断地致力于以色、形状等种种样相展开的不净修习而住。
他们因自己的身体而感到苦恼、羞耻、厌恶。
就像一个年纪轻轻、正当青春、爱打扮、刚洗过澡连头也洗了的女子或男子,被仇敌把腐烂的蛇尸、狗尸或人尸挂在脖子上,会感到苦恼、羞耻、厌恶;同样,那些比丘因自己的身体而感到苦恼、羞耻、厌恶,就自己剥夺自己的生命,也互相剥夺对方的生命,还去找冒充沙门的鹿杖(migalaṇḍika),对他这样说:
“贤友,请你剥夺我们的生命吧。
这钵和衣就归你了。”
于是冒充沙门的鹿杖拿钵和衣当酬劳,剥夺了许多比丘的生命,然后带着带血的刀走到婆求末陀河边。
- 后来,冒充沙门的鹿杖在洗那把带血的刀时,心里生起了懊悔和悔恨:
“我真是没有利益,我得不到利益;
我这人身实在是得之不善,不是得之有幸。
我造了很多恶业,因为我剥夺了那些持戒、品行善良的比丘的生命。”
这时,有一个属于魔之眷属的地居天神踏着不裂开的水面走来,对冒充沙门的鹿杖说:
“好啊,好啊,善人!善人,你这人身得之有益;善人,你这人身得之善。
善人,你造了很多福业,因为你把还没有渡过轮回的比丘渡了过去。”
于是冒充沙门的鹿杖想:
“原来我这人身得之有益,原来我这人身得之善,原来我造了很多福业,原来我是在把还没有渡过轮回的比丘渡过去。”他就拿着锋利的刀,从一个住处走到另一个住处,从一个院落走到另一个院落,这样说:
“哪位比丘还没有渡过轮回?我该渡哪位比丘过去?”
那些比丘当中,凡还没有离贪的比丘,在他这样说的时候,就生起恐惧、身体发僵、毛发竖立。
而那些已经离贪的比丘,在他这样说的时候,没有生起恐惧,身体不发僵,毛发也不竖立。
于是冒充沙门的鹿杖一天里剥夺了一位比丘的生命,一天里剥夺了两位比丘的生命,一天里剥夺了三位比丘的生命,一天里剥夺了四位比丘的生命,一天里剥夺了五位比丘的生命,一天里剥夺了十位比丘的生命,一天里剥夺了二十位比丘的生命,一天里剥夺了三十位比丘的生命,一天里剥夺了四十位比丘的生命,一天里剥夺了五十位比丘的生命,一天里剥夺了六十位比丘的生命。
- 半个月过去后,世尊从静修中出来,对阿难尊者说:
“阿难,比丘僧团怎么好像稀少了?”
“尊者,那是因为世尊用种种方式向比丘们讲说不净,称扬不净业处的功德,称扬修习不净业处的功德,一一指明地反复称扬不净定的功德。
尊者,而那些比丘想:
‘世尊用种种方式讲说不净,称扬不净业处的功德,称扬修习不净业处的功德,一一指明地反复称扬不净定的功德。’于是他们便持续不断地致力于以色、形状等种种样相展开的不净修习而住。
他们因自己的身体而感到苦恼、羞耻、厌恶。
就像一个年纪轻轻、正当青春、爱打扮、刚洗过澡连头也洗了的女子或男子,被仇敌把腐烂的蛇尸、狗尸或人尸挂在脖子上,会感到苦恼、羞耻、厌恶;同样,那些比丘因自己的身体而感到苦恼、羞耻、厌恶,就自己剥夺自己的生命,也互相剥夺对方的生命,还去找冒充沙门的鹿杖,对他这样说:
‘贤友,请你剥夺我们的生命吧。
这钵和衣就归你了。’
尊者,于是冒充沙门的鹿杖拿钵和衣当酬劳,一天里剥夺了一位比丘的生命……(中略)……一天里剥夺了六十位比丘的生命。
尊者,请世尊讲说不净以外的另一种业处,好让这个比丘僧团安立于阿罗汉果。”
“那么,阿难,你把住在毗舍离附近的所有比丘都召集到集会堂来。”
阿难尊者回答世尊说“是的,尊者”,就把住在毗舍离附近的所有比丘都召集到集会堂,然后走到世尊那里;
到了以后对世尊说:
“尊者,比丘僧团已经集合好了;
尊者,现在世尊知道该给予教诫的时候了。”
- 于是世尊走到集会堂;
到了以后,坐在准备好的座位上。
坐下以后,世尊对比丘们说:
“比丘们,这已修习、已反复练习的入出息念定也是寂静的、殊胜的、纯一不杂的、带来安乐的安住,并且能当下就让随生起的种种恶不善法消失、平息下来。
比丘们,就像夏季最后一个月扬起的尘土,一场不合时节的大雨当下就让它消失、平息下来;同样,比丘们,这已修习、已反复练习的入出息念定就是寂静的、殊胜的、纯一不杂的、带来安乐的安住,并且能当下就让随生起的种种恶不善法消失、平息下来。
比丘们,入出息念定要怎样修习、怎样不断练习,才是寂静的、殊胜的、纯一不杂的、带来安乐的安住,才能当下就让随生起的种种恶不善法消失、平息下来呢?
比丘们,在这里,比丘到森林里、树下或空屋里,盘腿坐下,端正身体,把念安立在所缘上。
他保持着正念呼气,保持着正念吸气。
呼出长气的时候,他清楚知道“我在呼长气”;吸进长气的时候,他清楚知道“我在吸长气”。
呼出短气的时候,他清楚知道“我在呼短气”;吸进短气的时候,他清楚知道“我在吸短气”。
他这样练习:“我要在吸气时感知全身。”
他这样练习:“我要在呼气时感知全身。”
他这样练习:“我要在吸气时让身体的造作平静下来。”
他这样练习:“我要在呼气时让身体的造作平静下来。”
他这样练习:“我要在吸气时感知喜。”
他这样练习:“我要在呼气时感知喜。”
他这样练习:“我要在吸气时感知乐。”
他这样练习:“我要在呼气时感知乐。”
他这样练习:“我要在吸气时感知心的造作。”
他这样练习:“我要在呼气时感知心的造作。”
他这样练习:“我要在吸气时让心的造作平静下来。”
他这样练习:“我要在呼气时让心的造作平静下来。”
他这样练习:“我要在吸气时感知心。”
他这样练习:“我要在呼气时感知心。”
他这样练习:“我要在吸气时让心喜悦”……(中略)……“让心专注”……(中略)……“让心解脱”……(中略)……“观无常”……(中略)……“观离贪”……(中略)……“观灭”……(中略)……“我要在吸气时观舍弃”。
他这样练习:“我要在呼气时观舍弃。”
比丘们,入出息念定这样修习、这样不断练习,就是寂静的、殊胜的、纯一不杂的、带来安乐的安住,并且能当下就让已经生起的种种恶不善法消失、平息下来。”
- 于是世尊因为这个缘由、这件事情,让比丘僧团集合起来,向比丘们查问:
“比丘们,听说有些比丘自己剥夺自己的生命,也互相剥夺对方的生命,还去找沙门模样的鹿杖,对他这样说:
‘贤友,请你剥夺我们的生命吧,这钵和衣就归你了。’这是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊责备说:
“比丘们,那些比丘的做法不合适、不随顺正法、不恰当、不像沙门、不许可、不该做。
比丘们,那些比丘怎么能自己剥夺自己的生命,又互相剥夺对方的生命,还去找沙门模样的鹿杖,对他这样说:
‘贤友,请你剥夺我们的生命吧,这钵和衣就归你了。’
比丘们,这不能让还没有信心的人生起信心……(中略)……比丘们,你们应该这样宣说这条学处:
- “如果比丘故意剥夺人的生命,或者为他寻找持刀杀人的人,这个比丘也犯波罗夷,不能共住。”
世尊就这样为比丘们制定了这条学处。
- 那时,有一位优婆塞(upāsaka)生了病。
他的妻子容貌端正,好看,惹人敬爱。
六群比丘对那个女人心生爱慕。
于是六群比丘这样想:
“各位,如果那位优婆塞活下去,我们就得不到那个女人。
各位,那我们就去对那位优婆塞赞叹死亡的好处吧。”
于是六群比丘就到那位优婆塞那里去;
到了以后,对那位优婆塞说:
“优婆塞,你做过善事,做过善业,做过能在恐惧时作护佑的善业,没有做过恶事,没有做过凶残的事,没有做过罪恶的事。
你做过善事,没有做过恶事。
你过这种卑劣的、艰难的生活有什么意思呢!
对你来说,死比活着更好。
你从这人间死去,身体坏灭、死亡之后,会投生到善趣天界。
在那里,你会享有天上的五种欲乐,具足圆满,尽情享受。”
- 于是那位优婆塞想:
“大德们说的是真的。
我确实做过善事,做过善业,做过能在恐惧时作护佑的善业,没有做过恶事,没有做过凶残的事,没有做过罪恶的事。
我做过善事,没有做过恶事。
我过这种卑劣的、艰难的生活有什么意思呢!
对我来说,死比活着更好。
我从这人间死去,身体坏灭、死亡之后,会投生到善趣天界。
在那里,我会享有天上的五种欲乐,具足圆满,尽情享受。”他心里这样想,于是就吃了不相宜的饭食,嚼了不相宜的硬食,尝了不相宜的可尝食,喝了不相宜的饮料。
由于他吃了不相宜的饭食、嚼了不相宜的硬食、尝了不相宜的可尝食、喝了不相宜的饮料,他得了重病。
他就因为这场病死了。
他的妻子讥嫌、贬斥、到处议论说:
“这些释迦子沙门(samaṇa)不知羞耻,破戒,说谎。
这些人竟然还要自称是依法而行的人、行为端正的人、修梵行的人、说真话的人、持戒的人、品德善良的人!
这些人没有沙门的身份,没有梵行的身份;这些人的沙门身份已经丧失,梵行身份已经丧失;这些人哪里还有沙门的身份,哪里还有梵行的身份;这些人已经离开了沙门的身份,已经离开了梵行的身份。
这些人对我丈夫赞叹死亡的好处。
我的丈夫是被他们害死的。”
别的人也讥嫌、贬斥、到处议论说:
“这些释迦子沙门不知羞耻,破戒,说谎。
这些人竟然还要自称是依法而行的人、行为端正的人、修梵行的人、说真话的人、品德善良的人!
这些人没有沙门的身份,没有梵行的身份;这些人的沙门身份已经丧失,梵行身份已经丧失;这些人哪里还有沙门的身份,哪里还有梵行的身份;这些人已经离开了沙门的身份,已经离开了梵行的身份。
这些人对那位优婆塞赞叹死亡的好处。
那位优婆塞是被他们害死的。”
比丘们听到了那些人讥嫌、贬斥、到处议论的话。
那些少欲的比丘……(中略)……讥嫌、贬斥、到处议论说:
“六群比丘怎么能对那位优婆塞赞叹死亡的好处呢!”
- 于是那些比丘用种种方式责备了六群比丘,然后把这件事报告给世尊……(中略)……“比丘们,听说你们真的对那位优婆塞赞叹死亡的好处吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊责备说:
“愚痴的人啊,这是不恰当的、不合适的、不相称的、不像沙门的、不允许的、不应该做的。
愚痴的人啊,你们怎么能对那位优婆塞赞叹死亡的好处呢!
愚痴的人啊,这不能让还没有生起信心的人生起信心……(中略)……比丘们,你们应当这样宣说这条学处:
- “任何比丘,如果故意夺取人体的生命,或者为他寻找夺命的兵器,或者赞叹死亡的好处,或者劝导他去死——
‘喂,人啊,你过这种卑劣的、艰难的生活有什么意思呢,对你来说,死比活着更好’,他这样存心、这样打算,用种种方式赞叹死亡的好处,或者劝导他去死,这位比丘也犯波罗夷,不共住。”
- 任何,是指无论什么样的人……(中略)……比丘,是指……(中略)……在这条学处里,所指的‘比丘’就是这一种人。
故意,是指知道对象是有情、并且认定要夺取他的命根,有意策励,压下顾虑而违犯。
人体,是指在母胎中最初的心生起、最初的识出现,从那时起直到死亡为止,这期间的这个有情就叫做人体。
夺取生命,是指切断命根,令命根断绝,破坏身心(蕴)的相续。
或者为他寻找夺命的兵器,是指刀、矛、叉[异读:bhendiṃ vā(某些本)]、棍棒[异读:sūlaṃ vā laguḷaṃ vā(暹罗本)]、石头、其他兵器、毒药或绳子。
或者赞叹死亡的好处,是指指出活着的过患,称说死亡的好处。
或者劝导他去死,是指说:拿兵器来吧,或者吃毒药吧,或者用绳子上吊死掉吧。
喂,人啊,这是呼唤对方(男子)时所用的称名。
你过这种卑劣的、艰难的生活有什么意思呢:所谓卑劣的生活,是说跟富人的生活相比,穷人的生活就是卑劣的、低下的;跟有财产的人的生活相比,没有财产的人的生活就是卑劣的;跟天神的生活相比,人的生活就是卑劣的。
艰难的生活,是指断了手的人、断了脚的人、手脚都断了的人、割了耳朵的人、割了鼻子的人、耳朵鼻子都割了的人的生活;就是说:由于这种卑劣,由于这种艰难,你死了比活着更好。
这样存心:心就是意,意就是心。
这样打算,是指想着要他死、起心要他死、意图要他死。
用种种方式,是指用各种各样的方法。
或者赞叹死亡,是指指出活着的过患,称说死亡的好处,说:
“你从这里死去,身体坏灭、死亡之后,会投生到善趣天界,在那里享有天上的五种欲乐,具足圆满,尽情享受。”
或者劝导他去死,是指说:拿刀来吧,或者吃毒药吧,或者用绳子上吊死掉吧,或者跳进坑里、洞里、悬崖下去吧。
这位比丘也,是就前面那两位比丘而说的。
犯波罗夷,就像一块大石板裂成两半[异读:dvedhā bhinnā(暹罗本)],再也接不回去一样,比丘故意夺取人体的生命以后,也就不再是沙门,不再是释迦子。
因此说:
‘犯波罗夷。’
不共住:所谓共住,是指一同举行僧事、一同诵戒、同样地学习——这就叫做共住。
这样的共住,与那位比丘之间不再存在,因此说不共住。
- 自己做,指使别人做,派使者去,使者层层转达,错传的使者,去了又回来的使者;不在隐密处而以为在隐密处,在隐密处而以为不在隐密处,不在隐密处而以为不在隐密处,在隐密处而以为在隐密处;用身体赞叹,用话语赞叹,用身体和话语赞叹,通过使者赞叹,用书信赞叹;掘陷坑,设置倚靠的机关,把兵器放在近旁,药,呈现色,呈现声,呈现香,呈现味,呈现触,呈现法,告知,教导,约定,示意——以上是纲目(mātikā)。
- 自己做,是指自己动手杀,用身体,或者用与身体相连的东西,或者用抛出去的东西。
指使别人做,是指自己决定了而命令说:
“这样刺,这样打,这样把他杀掉。”
一个比丘命令另一个比丘说:
“去夺取某某人的生命。”这就犯突吉罗。
那位受命的比丘认定就是那个人而夺取了他的生命,两人都犯波罗夷。
有比丘指使另一位比丘:
“你去夺去某某的性命。”这时犯突吉罗(dukkaṭa)。
受指使的比丘把别人误认作他,夺去了别人的性命,那么最初指使的比丘不犯。
下手杀的比丘犯波罗夷(pārājika)。
有比丘指使另一位比丘:
“你去夺去某某的性命。”这时犯突吉罗。
受指使的比丘把他误认作别人,却夺去了他的性命,两位比丘都犯波罗夷。
有比丘指使另一位比丘:
“你去夺去某某的性命。”这时犯突吉罗。
受指使的比丘以为是另一个人,夺去的也是另一个人的性命;
最初指使的比丘不犯,下手杀的比丘犯波罗夷。
有比丘指使另一位比丘:
“你去告诉某某:
‘让某某去告诉某某——让某某把某某夺去性命。’”这时犯突吉罗。
受指使的比丘转告了另一位比丘,这时犯突吉罗。
下手杀的比丘答应了下来,最初指使的比丘犯偷兰遮(thullaccaya)。
下手杀的比丘夺去了他的性命,所有涉事的比丘都犯波罗夷。
有比丘指使另一位比丘:
“你去告诉某某:
‘让某某去告诉某某——让某某把某某夺去性命。’”这时犯突吉罗。
受指使的比丘却去指使了另一个人,这时犯突吉罗。
下手杀的比丘答应了下来,这时犯突吉罗。
下手杀的比丘夺去了他的性命,最初指使的比丘不犯;
转而指使的比丘和下手杀的比丘都犯波罗夷。
有比丘指使另一位比丘:
“你去夺去某某的性命。”这时犯突吉罗。
受指使的比丘去了以后又回来说:
“我没有办法夺去他的性命。”
于是那位指使的比丘再次指使他:
“你什么时候能办到,就在那时夺去他的性命。”这时犯突吉罗。
受指使的比丘夺去了那人的性命,两位比丘都犯波罗夷。
有比丘指使另一位比丘:
“你去夺去某某的性命。”这时犯突吉罗。
那位指使的比丘指使以后感到后悔,却没有让对方听到自己说:
“不要杀他。”
受指使的比丘夺去了那人的性命,两位比丘都犯波罗夷。
有比丘指使另一位比丘:
“你去夺去某某的性命。”这时犯突吉罗。
那位指使的比丘指使以后感到后悔,让对方听到自己说:
“不要杀他。”
可是受指使的那位比丘说:
“我是受你指使的。”说完就夺去了他的性命,最初指使的比丘不犯。
下手杀的比丘犯波罗夷。
有比丘指使另一位比丘:
“你去夺去某某的性命。”这时犯突吉罗。
那位指使的比丘指使以后感到后悔,让对方听到自己说:
“不要杀他。”
受指使的比丘答应说“好”,就停手了,两位比丘都不犯。
- 不是在无人处,却以为是在无人处而说出口:
“某某要是被杀掉就好了啊。”这时犯突吉罗。
是在无人处,却以为不是在无人处而说出口:
“某某要是被杀掉就好了啊。”这时犯突吉罗。
不是在无人处,也以为不是在无人处而说出口:
“某某要是被杀掉就好了啊。”这时犯突吉罗。
是在无人处,也以为是在无人处而说出口:
“某某要是被杀掉就好了啊。”这时犯突吉罗。
所谓用身体称赞,就是用身体做出动作,表示:
“谁这样死去,他就能得到财富,或者得到随从眷属,或者往生天界。”这时犯突吉罗。
对方因为这番称赞,心想“我要去死”,令痛苦的感受生起,称赞的比丘就犯偷兰遮。
如果那人死了,称赞的比丘就犯波罗夷。
所谓用言语称赞,就是用言语说:
“谁这样死去,他就能得到财富,或者得到随从眷属,或者往生天界。”这时犯突吉罗。
对方因为这番称赞,心想“我要去死”,令痛苦的感受生起,称赞的比丘就犯偷兰遮。
如果那人死了,称赞的比丘就犯波罗夷。
所谓用身体和言语称赞,就是既用身体做出动作,又用言语说:
“谁这样死去,他就能得到财富,或者得到名声,或者往生天界。”这时犯突吉罗。
对方因为这番称赞,心想“我要去死”,于是生起痛苦的感受,称赞的人就犯偷兰遮。
如果那人死了,称赞的人就犯波罗夷。
所谓派使者称赞,就是把话交代给使者:
“谁这样死去,他就能得到财富,或者得到名声,或者往生天界。”这时犯突吉罗。
对方听了使者传的话,心想“我要去死”,于是生起痛苦的感受,指使者就犯偷兰遮。
如果那人死了,指使者就犯波罗夷。
- 所谓用书信称赞,就是刻写文字:
“谁这样死去,他就能得到财富,或者得到名声,或者往生天界。”每刻一个字母就犯一个突吉罗。
对方看了这封书信,心想“我要去死”,于是生起痛苦的感受,称赞的人就犯偷兰遮。
如果那人死了,称赞的人就犯波罗夷。
所谓陷坑,就是针对某个人挖掘陷坑——
想着“他掉下去就会死”,犯突吉罗(dukkaṭa)。
他掉下去以后,产生了痛苦的感受,犯偷兰遮(thullaccaya)。
他死了,犯波罗夷(pārājika)。
不针对特定的人而挖掘陷坑——
想着“无论谁掉下去都会死”,犯突吉罗。
有人掉进那个坑里,犯突吉罗。
他掉下去以后,产生了痛苦的感受,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
夜叉、饿鬼,或者具有人形的畜生掉进那个坑里,犯突吉罗。
那个众生掉下去以后,产生了痛苦的感受,犯突吉罗。
那个众生死了,犯偷兰遮。
畜生掉进那个坑里,犯突吉罗。
它掉下去以后,产生了痛苦的感受,犯突吉罗。
它死了,犯波逸提(pācittiya)。
- 所谓倚靠物(apassena),就是在倚靠物上安放利器,或者涂上毒,或者把它弄得不牢固,或者把它架在坑上、深壑上、悬崖上——
想着“他掉下去就会死”,犯突吉罗。
由于利器、由于毒,或者由于掉落,产生了痛苦的感受,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
所谓放在近处,就是把刀、矛、钢叉、棍杖、石头、其他武器、毒药或者绳索放在他近处——
想着“他会用这个自杀”,犯突吉罗。
他想着“我要用那个自杀”,于是伤了自己,产生了痛苦的感受,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
所谓药,就是给他熟酥、生酥、油、蜂蜜或者糖蜜(phāṇita)——
想着“他尝了这个就会死”,犯突吉罗。
他尝了那个以后,产生了痛苦的感受,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
- 所谓呈现色(rūpa),就是把令人恐惧的、可怕的不可意的色呈现给他——
想着“他看到这个,受到惊吓就会死”,犯突吉罗。
他看到那个,受到了惊吓,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
把可意的色呈现给他〔异读:把令人喜爱、动人心弦的可意的色呈现给他(暹罗本)〕——
想着“他看到这个,因为得不到而日渐消瘦就会死”,犯突吉罗。
他看到那个,因为得不到而日渐消瘦,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
所谓呈现声(sadda),就是把令人恐惧的、可怕的不可意的声呈现给他——
想着“他听到这个,受到惊吓就会死”,犯突吉罗。
他听到那个,受到了惊吓,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
把令人喜爱、动人心弦的可意的声呈现给他——
想着“他听到这个,因为得不到而日渐消瘦就会死”,犯突吉罗。
他听到那个,因为得不到而日渐消瘦,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
所谓呈现香(gandha),就是把令人厌恶、令人作呕的不可意的香呈现给他〔异读:paṭikūlaṃ(出处不明)〕——
想着“他闻到这个,因为它令人厌恶、因为它令人作呕就会死”,犯突吉罗。
他闻到那个以后,因为它令人厌恶、因为它令人作呕而产生了痛苦的感受,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
把可意的香呈现给他——
想着“他闻到这个,因为得不到而日渐消瘦就会死”,犯突吉罗。
他闻到那个,因为得不到而日渐消瘦,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
所谓呈现味(rasa),就是把令人厌恶、令人作呕的不可意的味呈现给他〔异读:paṭikūlaṃ(出处不明)〕——
想着“他尝到这个,因为它令人厌恶、因为它令人作呕就会死”,犯突吉罗。
他尝了那个以后,因为它令人厌恶、因为它令人作呕而产生了痛苦的感受,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
把可意的味呈现给他——
想着“他尝到这个,因为得不到而日渐消瘦就会死”,犯突吉罗。
他尝了那个,因为得不到而日渐消瘦,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
所谓呈现触(phoṭṭhabba),就是把触起来痛苦、触起来粗糙的不可意的触呈现给他——
想着“他被这个碰到就会死”,犯突吉罗。
他被那个碰到以后,产生了痛苦的感受,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
把触起来舒适、触起来柔软的可意的触呈现给他——
想着“他被这个碰到,因为得不到而日渐消瘦就会死”,犯突吉罗。
他被那个碰到,因为得不到而日渐消瘦,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
所谓呈现法(dhamma),就是向将要堕入地狱的人呈现法,给他讲说地狱的情形——
想着“他听到这个,受到惊吓就会死”,犯突吉罗。
他听到那个,受到了惊吓,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
向造了善业的人呈现法,给他讲说天界的情形——
想着“他听到这个,一心向往就会死”,犯突吉罗。
他听到那个,一心向往,想着“我要死去”,于是使自己生起痛苦的感受,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
- 所谓告知,就是被人问到时这样说——
“你就这样死吧。
这样死的人,会得到财富,或者得到名声,或者生到天界。”犯突吉罗。
他因为那番告知而想着“我要死去”,于是使自己生起痛苦的感受,犯偷兰遮。
他死了,犯波罗夷。
所谓教示,是指没有人问他,他自己就说道——
“你就这样去死吧。
凡是这样死的人,就会获得财富,或者获得权势,或者往生天界。”这样说,犯突吉罗。
如果那人因为那个教示,心想“我要死”,从而使痛苦的感受生起,说者犯偷兰遮。
如果那人死了,说者犯波罗夷。
所谓作约定,是指做出约定,约在上午、午后、夜间或者白天——
“你按这个约定去夺取那人的生命。”这样作约定,犯突吉罗。
如果对方按那个约定夺取了那人的生命,两人都犯波罗夷。
如果在约定的时间之前或者之后夺取了那人的生命,主使者不犯,行凶者犯波罗夷。
所谓作示相,是指做出示相——
“我会眨一下眼睛,或者抬一下眉毛,或者抬一下头,你就按这个示相去夺取那人的生命。”这样作示相,犯突吉罗。
如果对方按那个示相夺取了那人的生命,两人都犯波罗夷。
如果在示相的时间之前或者之后夺取了那人的生命,主使者不犯,行凶者犯波罗夷。
不犯的是:没有致死的心而夺取他人性命的人、不知道的人、没有致死意图的人、精神失常的人、最初犯戒的人。
人身(manussaviggaha)波罗夷中的第一诵分结束。
已判案例摄颂
赞叹、压坐(在人身上)、用杵捣、用臼捣;
年长出家的比丘们、体液过盛(abhisanna)的比丘、给与供养的首分、为试验而给毒药。
三位比丘因寺地工程而犯,另外三位比丘因砖而犯;
递扁斧(vāsī)、递椽木、搭脚手架、从脚手架上下来、放落重物。
发汗、鼻药、按摩、洗浴、涂油;
使人起身、使人躺下、用饮食致死。
因情夫怀胎的妇人、同夫的另一位妻子(sapatti)、母亲不死、孩子不死、两者俱死;
两者俱不死、揉压腹部、烘热腹部、不能生育的妇人(vañjhā)、能生育的妇人。
以手指戳刺、按压制伏、杀夜叉、派人前往有猛兽和夜叉的路上;
把别人误认作他而打了那人、讲说天界与地狱。
在阿罗毗国有三件砍树的案例,另外三件是烧林的案例;
说“不要让他受苦”、说“我不听你的话”、给人灌服酪浆(takka)、给人灌服酸浆药(sovīraka)。