Issues
Select Version
《波罗夷篇本文》
《波罗夷篇本文》

四、第四波罗夷

Author: Claude @ visuddhinanda

四、第四波罗夷

  1. 那时候,佛陀世尊住在毗舍离大林的重阁讲堂。
那时候,有许多彼此见过面、交往亲密的比丘在婆求摩河岸边入雨安居。
那时候,跋耆地区闹饥荒,人心不安,白骨遍地,只能凭签筹领取食物,靠手持钵乞食很难维持生活。
这时,那些比丘心里这样想:
“现在跋耆地区闹饥荒,人心不安,白骨遍地,只能凭签筹领取食物,靠手持钵乞食很难维持生活。
我们用什么办法才能和睦相处、彼此欢喜、不起争执,舒适地度过雨安居,又不为乞食而受苦呢?”
有些比丘这样说:
“朋友们,我们来料理在家人的事务吧,这样他们就会想着布施给我们。
这样我们就能和睦相处、彼此欢喜、不起争执,舒适地度过雨安居,也不会为乞食而受苦。”
有些比丘这样说:
“朋友们,不用这样,替在家人料理事务有什么用!
朋友们,我们来替在家人跑腿送信吧,这样他们就会想着布施给我们。
这样我们就能和睦相处、彼此欢喜、不起争执,舒适地度过雨安居,也不会为乞食而受苦。”
有些比丘这样说:
“朋友们,不用这样,替在家人料理事务有什么用!
替在家人跑腿送信又有什么用!
朋友们,我们还是向在家人互相称赞对方的上人法(uttarimanussadhamma)吧:
‘某某比丘得到了第一禅,某某比丘得到了第二禅,某某比丘得到了第三禅,某某比丘得到了第四禅,某某比丘是须陀洹,某某比丘是斯陀含,某某比丘是阿那含,某某比丘是阿罗汉,某某比丘有三明,某某比丘有六通。’
这样他们就会想着布施给我们。
这样我们就能和睦相处、彼此欢喜、不起争执,舒适地度过雨安居,也不会为乞食而受苦。”
“朋友们,我们将来向在家人互相称赞对方的上人法,这样做才最好。”
  1. 于是那些比丘就向在家人互相称赞对方的上人法:
“某某比丘得到了第一禅……(中略)……某某比丘有六通。”
于是那些人就说:
“我们真有福气,我们真是得到了好处,竟然有这样的比丘到我们这里入雨安居;
以前从来没有像这些比丘这样持戒、具足善法的比丘到我们这里入雨安居。”他们给比丘的那种食物,自己不吃,也不给父母,不给妻子儿女,不给奴仆佣工,不给朋友同伴,不给亲族血亲。
他们给比丘的那种嚼食、舐食和饮料,自己不嚼、不舐、不喝,也不给父母,不给妻子儿女,不给奴仆佣工,不给朋友同伴,不给亲族血亲。
于是那些比丘变得面色红润、诸根丰满、脸色明净、皮肤光洁。
按照惯例,度过雨安居的比丘们要去拜见世尊。
于是那些度过雨安居的比丘在三个月过去以后,收拾好住处,带着钵和衣,朝毗舍离出发了。
他们逐渐来到毗舍离大林的重阁讲堂,来到世尊那里;
到了以后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。
那时候,在各地度过雨安居的比丘们都很消瘦、形容枯槁、面色难看、泛着蜡黄、身上青筋暴露;
而住在婆求摩河岸的那些比丘却面色红润、诸根丰满、脸色明净、皮肤光洁。
按照惯例,诸佛世尊要和远道而来的比丘互相问候。
于是世尊对住在婆求摩河岸的那些比丘说:
“比丘们,你们过得还好吗?日子还过得下去吗?你们是不是和睦相处、彼此欢喜、不起争执,舒适地度过了雨安居,也没有为乞食而受苦?”
“世尊,我们过得还好;世尊,日子还过得下去。
世尊,我们和睦相处、彼此欢喜、不起争执,舒适地度过了雨安居,也没有为乞食而受苦。”
诸如来有时知道了还问,有时知道了不问……(中略)……诸佛世尊出于两种原因再向比丘追问:或是要宣说法,或是要为弟子制定学处。
于是世尊对住在婆求摩河岸的那些比丘说:
“比丘们,那么你们是怎样和睦相处、彼此欢喜、不起争执,舒适地度过雨安居,又没有为乞食而受苦的呢?”
于是那些比丘把这件事告诉了世尊。
“比丘们,你们说的是真的吗?”
“世尊,不是真的。”
佛陀世尊责备他们说:
“愚痴的人啊,这对出家人来说是不恰当的、不合宜的、不相称的、不像沙门所做的、不许可的、不应该做的。
愚痴的人啊,你们怎么能为了填肚子,就向在家人互相称赞对方的上人法呢!
愚痴的人啊,你们宁可用锋利的屠牛刀割开自己的肚子,也不该为了填肚子向在家人互相称赞对方的上人法!
这是为什么呢?
愚痴的人啊,因为那样做最多是招来死亡,或者受到接近死亡的痛苦,却不会由此在身体坏灭、死亡以后堕入毫无安乐、恶业者所趋、堕落败坏的地狱。
可是愚痴的人啊,因为做了这件事,在身体坏灭、死亡以后却会堕入毫无安乐、恶业者所趋、堕落败坏的地狱。
愚痴的人啊,这不能让还没有信心的人生起信心……(中略)……”世尊责备了他们,又讲说了与法相应的话,然后对比丘们说:
195.“比丘们,世上有这样五种大盗存在。
哪五种呢?
比丘们,在这世上,有的大盗会这样想:
‘我什么时候才能带着一百人或者一千人,在村落、镇市和王都里到处横行,自己杀人、叫别人杀人,自己砍斫、叫别人砍斫,自己放火、叫别人放火呢!’
后来他就带着一百人或者一千人,在村落、镇市和王都里到处横行,自己杀人、叫别人杀人,自己砍斫、叫别人砍斫,自己放火、叫别人放火。
比丘们,同样地,在这世上,有的恶比丘也会这样想:
‘我什么时候才能带着一百人或者一千人,在村落、镇市和王都里游行,受到在家人和出家人的恭敬、尊重、敬仰、供奉和礼遇,还得到衣服、饮食、住处和治病所需的医药用品呢!’
后来他就带着一百人或者一千人,在村落、镇市和王都里游行,受到在家人和出家人的恭敬、尊重、敬仰、供奉和礼遇,还得到衣服、饮食、住处和治病所需的医药用品。
比丘们,这就是世上存在的第一种大盗。
“再者,比丘们,在这世上,有的恶比丘学会了如来所宣说的法和律,却把它当作自己的。
比丘们,这就是世上存在的第二种大盗。
“再者,比丘们,在这世上,有的恶比丘用毫无根据的非梵行(abrahmacariya)之事,去诬陷一位清净的梵行者、一位正在修习完全清净的梵行的人。
比丘们,这就是世上存在的第三种大盗。
“再者,比丘们,在这世上,有的恶比丘拿僧团的重物、重具——比如园林、园地、寺舍、寺地、床、椅、褥垫、枕头、铜锅、铜瓶、铜水罐、铜盆、手斧、斧、钺、锄、凿、藤、竹、文叉草、婆婆草、草、黏土、木器、陶器——去拉拢、笼络在家人。
比丘们,这就是世上存在的第四种大盗。
“比丘们,在这包含天界、魔界、梵天界的世间,在这包含沙门、婆罗门、天和人的众生当中,谁要是自称拥有并不存在、并非事实的上人法,他就是最大的大盗。
这是为什么呢?
比丘们,因为你们是用偷盗的方式吃了国民供养的食物。”
自己实际是一个样子,却宣称自己是另一个样子;
这就像赌徒行骗一样,他吃的东西是偷来的。
颈上挂着黄褐色僧衣的人很多,他们品行恶劣,不加约束;
这些恶人由于种种恶业,将会堕入地狱。
吞下烧得通红、像火焰一样的铁丸还要好一些,
也强过一个破戒、不加约束的人去吃国民供养的食物。
于是世尊用种种方式责备了婆求摩河岸边来的那些比丘,说他们难以供养、难以满足……(中略)……比丘们,你们应当这样诵出这条学处:
“任何比丘,自己并未证知,却把具有足以摧毁烦恼的殊胜智见的上人法归到自己身上,宣称——
说‘我这样知道,我这样看见’;在那以后的某个时候,无论受到追问还是没有受到追问,这个已经犯了罪、希望恢复清净的比丘这样说——
‘朋友们,我其实不知道,却说我知道;我没有看见,却说我看见。
我说的是空话,是谎话。’这个比丘也犯了波罗夷,不能共住。”
世尊就这样为比丘们制定了这条学处。
  1. 那时,有许多比丘对没有见到的以为见到了,对没有达到的以为达到了,对没有得到的以为得到了,对没有现证的以为现证了,出于增上慢而宣称自己已经证得究竟智(aññā,即阿罗汉果)。
在那以后,他们的心也倾向于贪,也倾向于嗔,也倾向于痴。
他们心里产生了疑虑——
“世尊已经制定了学处。
而我们对没有见到的以为见到了,对没有达到的以为达到了,对没有得到的以为得到了,对没有现证的以为现证了,出于增上慢而宣称自己已经证得究竟智。
我们是不是犯了波罗夷罪呢?”
他们把这件事告诉了尊者阿难。
尊者阿难把这件事禀告了世尊。
“阿难,确实有这样一些比丘:他们对没有见到的以为见到了,对没有达到的以为达到了,对没有得到的以为得到了,对没有现证的以为现证了,出于增上慢而宣称自己已经证得究竟智。
但这种情况不按犯罪论处。”
“比丘们,你们应当这样诵出这条学处——
197.“任何比丘,自己并未证知,却把具有足以摧毁烦恼的殊胜智见的上人法归到自己身上,宣称——
说‘我这样知道,我这样看见’;在那以后的某个时候,无论受到追问还是没有受到追问,这个已经犯了罪、希望恢复清净的比丘这样说——
‘朋友们,我其实不知道,却说我知道;我没有看见,却说我看见。
我说的是空话,是谎话。’除增上慢以外,这个比丘也犯了波罗夷,不能共住。”
  1. 任何——指无论什么样的……(中略)……比丘——指……(中略)……在这里所说的就是这样的比丘。
并未证知,是指对于自己身上并不存在、并非事实、并不实有的善法,不知道、也看不见“我有善法”。
上人法,是指禅那、解脱、定、等至、智见、道的修习、果的现证、烦恼的断除、心脱离盖障、在空闲处的喜乐。
归到自己身上,是指把那些善法归到自己身上,或者把自己归到那些善法之中。
智,是指三明。
见——凡是智,那就是见。
凡是见,那就是智。
宣称,是指向女人、男人、在家人或者出家人说出这件事。
我这样知道,我这样看见,是指“我知道这些法,我看见这些法,这些法在我身上确实存在,我也确实显现在这些法之中”。
在那以后的某个时候,是指说出那句话的那一刹那、那一瞬、那一会儿过去以后。
受到追问,是指就他所承认的那件事受到追问——
“你证得了什么?你是怎样证得的?你是什么时候证得的?你是在哪里证得的?你断除了哪些烦恼?你获得了哪些法?”
没有受到追问,是指没有任何人问他。
犯了罪,是指心怀恶欲、被欲望驱使,自称具有并不存在、并非事实的上人法,因而犯了波罗夷罪。
希望恢复清净,是指想要做在家人,或者想要做优婆塞,或者想要做寺院的净人,或者想要做沙弥。
朋友们,我其实不知道,却说我知道;我没有看见,却说我看见,是指“我并不知道这些法,我也没有看见这些法,这些法在我身上并不存在,我也不显现在这些法之中”。
我说的是空话,是谎话,是指“我说的是空话,我说的是谎话,我说的不是事实,我是在自己并不知道的情况下说的”。
除增上慢以外,是指把增上慢的情况排除在外。
这个比丘也,是就前面那三位比丘而说的。
犯了波罗夷,就像多罗树被砍去树顶就不可能再生长一样,比丘心怀恶欲、被欲望驱使,自称具有并不存在、并非事实的上人法,也同样不再是沙门,不再是释迦之子。
因此说——
“犯了波罗夷。”
不能共住:所谓共住,就是一起作羯磨、一起诵戒、同样地持守学处——这叫做共住。
与那位犯了波罗夷的比丘,就没有这样的共住。
因此说——
“不能共住。”
  1. 上人法,是指禅那、解脱、定、等至、智见、道的修习、果的现证、烦恼的断除、心脱离盖障、在空闲处的喜乐。
禅那,是指初禅、第二禅、第三禅、第四禅。
解脱,是指空解脱、无相解脱、无愿解脱。
定,是指空定、无相定、无愿定。
等至,是指空等至、无相等至、无愿等至。
智见,是指三明。
道的修习,是指四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、八支圣道。
果的现证,是指现证入流果、现证一来果、现证不还果、现证阿罗汉果。
烦恼的断除,是指断除贪、断除嗔、断除痴。
心脱离盖障,是指心脱离贪的盖障、心脱离嗔的盖障、心脱离痴的盖障。
在空闲处的喜乐,是指以初禅在空闲处感到喜乐,以第二禅在空闲处感到喜乐,以第三禅在空闲处感到喜乐,以第四禅在空闲处感到喜乐。
  1. 具备三种情形,说“我曾证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”。
具备四种情形,说“我曾证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解。
具备五种情形,说“我曾证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解,颠倒了自己的忍可。
具备六种情形,说“我曾证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解,颠倒了自己的忍可,颠倒了自己的喜好。
具备七种情形,说“我曾证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解,颠倒了自己的忍可,颠倒了自己的喜好,颠倒了自己的意向。
  1. 具备三种情形,说“我正在证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”。
具备四种情形,说“我正在证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解。
具备五种情形,说“我正在证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解,颠倒了自己的忍可。
具备六种情形,说“我正在证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解,颠倒了自己的忍可,颠倒了自己的喜好。
具备七种情形,说“我正在证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解,颠倒了自己的忍可,颠倒了自己的喜好,颠倒了自己的意向。
  1. 具备三种情形,说“我已证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”。
具备四种情形,说“我已证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解。
具备五种情形,说“我已证入初禅”这样明知而说谎的人,犯波罗夷罪:说之前他就想“我要说谎”,正说的时候他知道“我在说谎”,说完以后他知道“我说了谎”,并且颠倒了自己的见解,颠倒了自己的忍可。
以六种方式明知而妄说“我已证入初禅”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好。
以七种方式明知而妄说“我已证入初禅”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好,违背了自己的意向。
  1. 以三种方式明知而妄说“我是初禅的获得者”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头。
以四种方式明知而妄说“我是初禅的获得者”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解。
以五种方式明知而妄说“我是初禅的获得者”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可。
以六种方式明知而妄说“我是初禅的获得者”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好。
以七种方式明知而妄说“我是初禅的获得者”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好,违背了自己的意向。
  1. 以三种方式明知而妄说“我是对初禅得自在的人”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头。
以四种方式明知而妄说“我是对初禅得自在的人”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解。
以五种方式明知而妄说“我是对初禅得自在的人”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可。
以六种方式明知而妄说“我是对初禅得自在的人”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好。
以七种方式明知而妄说“我是对初禅得自在的人”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好,违背了自己的意向。
  1. 以三种方式明知而妄说“初禅已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头。
以四种方式明知而妄说“初禅已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解。
以五种方式明知而妄说“初禅已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可。
以六种方式明知而妄说“初禅已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好。
以七种方式明知而妄说“初禅已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好,违背了自己的意向。
初禅这一项是怎样详细展开的,一切也都要照样详细展开。
  1. 以三种方式……乃至……以七种方式明知而妄说“第二禅”……乃至……“第三禅”……乃至……“我曾证入第四禅”、“我正在证入第四禅”、“我已证入第四禅”、“我是第四禅的获得者”、“我是对第四禅得自在的人”、“第四禅已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好,违背了自己的意向。
  1. 以三种方式明知而妄说“空解脱”……“无相解脱”……“我曾证入无愿解脱”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是无愿解脱的获得者”、“我是对无愿解脱得自在的人”、“无愿解脱已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷……乃至……。
以三种方式明知而妄说“空定”……“无相定”……“我曾证入无愿定”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是无愿定的获得者”、“我是对无愿定得自在的人”、“无愿定已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“空等至”……“无相等至”……“我曾证入无愿等至”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是无愿等至的获得者”、“我是对无愿等至得自在的人”、“无愿等至已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“我曾证入三明”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是三明的获得者”、“我是对三明得自在的人”、“三明已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“四念处”……“四正勤”……“我曾证入四神足”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是四神足的获得者”、“我是对四神足得自在的人”、“四神足已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“五根”……“我曾证入五力”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是五力的获得者”、“我是对五力得自在的人”、“五力已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“我曾证入七觉支”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是七觉支的获得者”、“我是对七觉支得自在的人”、“七觉支已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“我曾证入八支圣道”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是八支圣道的获得者”、“我是对八支圣道得自在的人”、“八支圣道已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“须陀洹果”……“斯陀含果”……“阿那含果”……“我曾证入阿罗汉果”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是阿罗汉果的获得者”、“我是对阿罗汉果得自在的人”、“阿罗汉果已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“贪已被我舍弃、吐出、放脱、断除、舍遣、除去、完全除去”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“嗔已被我舍弃、吐出、放脱、断除、舍遣、除去、完全除去”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“痴已被我舍弃、吐出、放脱、断除、舍遣、除去、完全除去”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“我的心已脱离贪的覆障”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而妄说“我的心已脱离嗔的覆障”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式……乃至……以七种方式明知而妄说“我的心已脱离痴的覆障”的比丘,犯波罗夷——说之前他就有“我要说妄语”的念头,说的时候有“我在说妄语”的念头,说完后有“我说了妄语”的念头,并且违背了自己的见解,违背了自己的认可,违背了自己的喜好,违背了自己的意向。
单项部分结束。
  1. 以三种方式明知而妄说“我曾证入初禅和第二禅”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是初禅和第二禅的获得者”、“我是对初禅和第二禅得自在的人”、“初禅和第二禅已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷……乃至……。
以三种方式明知而妄说“我曾证入初禅和第三禅”、“我正在证入”、“我已证入”、“我是初禅和第三禅的获得者”、“我是对初禅和第三禅得自在的人”、“初禅和第三禅已由我亲自证得”的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与第四禅”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与第四禅的获得者”……“我是自在者”……“初禅与第四禅已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与空解脱”……“我曾入初禅与无相解脱”……“我曾入初禅与无愿解脱”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与无愿解脱的获得者”……“我是自在者”……“初禅与无愿解脱已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与空定”……“我曾入初禅与无相定”……“我曾入初禅与无愿定”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与无愿定的获得者”……“我是自在者”……“初禅与无愿定已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与空等至”……“我曾入初禅与无相等至”……“我曾入初禅与无愿等至”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与无愿等至的获得者”……“我是自在者”……“初禅与无愿等至已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与三明”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与三明的获得者”……“我是自在者”……“初禅与三明已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与四念处”……“我曾入初禅与四正勤”……“我曾入初禅与四神足”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与四神足的获得者”……“我是自在者”……“初禅与四神足已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与五根”……“我曾入初禅与五力”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与五力的获得者”……“我是自在者”……“初禅与五力已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
  1. 以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与七觉支”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与七觉支的获得者”……“我是自在者”……“初禅与七觉支已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与圣八正道”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与圣八正道的获得者”……“我是自在者”……“初禅与圣八正道已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅与预流果”……“我曾入初禅与一来果”……“我曾入初禅与不还果”……“我曾入初禅与阿罗汉果”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅与阿罗汉果的获得者”……“我是自在者”……“初禅与阿罗汉果已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入初禅”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅的获得者”……“我是自在者”……“初禅已被我现证,贪已被我舍弃”……“瞋已被我舍弃”……“痴已被我舍弃、已吐出、已放脱、已断除、已放弃、已除去、已彻底除去”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式……乃至……以七种方式明知而说妄语:“我曾入初禅”……“我正在入”……“我已入”……“我是初禅的获得者”……“我是自在者”……“初禅已被我现证,我的心已脱离贪”……“我的心已脱离瞋”……“我的心已脱离痴”——这样说的比丘,犯波罗夷。
他在说之前就有“我要说妄语”的想法,正说的时候有“我在说妄语”的想法,说完以后有“我说了妄语”的想法;他隐瞒了自己的见解,隐瞒了自己的容忍,隐瞒了自己的喜好,隐瞒了自己的本意。
缺轮(khaṇḍacakka)部分结束。
  1. 以三种方式明知而说妄语:“我曾入第二禅与第三禅”……“我正在入”……“我已入”……“我是第二禅与第三禅的获得者”……“我是自在者”……“第二禅与第三禅已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入第二禅与第四禅”……“我正在入”……“我已入”……“我是第二禅与第四禅的获得者”……“我是自在者”……“第二禅与第四禅已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入第二禅与空解脱”……“与无相解脱”……“与无愿解脱”……“与空定”……“与无相定”……“与无愿定”……“与空等至”……“与无相等至”……“与无愿等至”……“与三明”……“与四念处”……“与四正勤”……“与四神足”……“与五根”……“与五力”……“与七觉支”……“与圣八正道”……“与预流果”……“与一来果”……“与不还果”……“我曾入第二禅与阿罗汉果”……“我正在入”……“我已入”……“我是第二禅与阿罗汉果的获得者”……“我是自在者”……“第二禅与阿罗汉果已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入第二禅”……“我正在入”……“我已入”……“我是第二禅的获得者”……“我是自在者”……“第二禅已被我现证,贪已被我舍弃”……“瞋已被我舍弃”……“痴已被我舍弃、已吐出、已放脱、已断除、已放弃、已除去、已彻底除去”……
“我的心已脱离贪”……“我的心已脱离瞋”……“我的心已脱离痴”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式……乃至……以七种方式明知而说妄语:“我曾入第二禅与初禅”……“我正在入”……“我已入”……“我是第二禅与初禅的获得者”……“我是自在者”……“第二禅与初禅已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷……乃至……隐瞒了自己的本意。
以上是连轮(baddhacakka)。
就这样,以每一项作为根本,应当把连轮依次循环展开。
以上所说是略说。
  1. 以三种方式明知而说妄语:“我曾入第三禅与第四禅”……乃至……“我曾入第三禅与阿罗汉果”……“我正在入”……“我已入”……“我是第三禅与阿罗汉果的获得者”……“我是自在者”……“第三禅与阿罗汉果已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入第三禅”……“我正在入”……“我已入”……“我是第三禅的获得者”……“我是自在者”……“第三禅已被我现证,贪已被我舍弃”……“瞋已被我舍弃”……“痴已被我舍弃、已吐出、已放脱、已断除、已放弃、已除去、已彻底除去”……
“我的心已脱离贪”……“我的心已脱离瞋”……“我的心已脱离痴”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我曾入第三禅与初禅”……“我曾入第三禅与第二禅”……“我正在入”……“我已入”……“我是第三禅与第二禅的获得者”……“我是自在者”……“第三禅与第二禅已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我的心已脱离痴,我曾入初禅”……乃至……“第二禅”……“第三禅”……“我曾入第四禅”……“我正在入”……“我已入”……“我的心已脱离痴,我是第四禅的获得者”……“我是自在者”……“我的心已脱离痴,第四禅已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
  1. 以三种方式明知而说妄语:“我的心已脱离痴,我曾入空解脱”……“无相解脱”……“我曾入无愿解脱”……“我正在入”……“我已入”……“我的心已脱离痴,我是无愿解脱的获得者”……“我是自在者”……“我的心已脱离痴,无愿解脱已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式明知而说妄语:“我的心已脱离痴,我曾入空定”……“无相定”……“我曾入无愿定”……“我正在入”……“我已入”……“我的心已脱离痴,我是无愿定的获得者”……“我是自在者”……“我的心已脱离痴,无愿定已被我现证”——这样说的比丘,犯波罗夷。
以三种方式:“我的心已离痴的盖障,而且我曾证入空等至……无相等至……无愿等至,我正证入……我已证入……我的心已离痴的盖障,而且我是得无愿等至的人……我对无愿等至已得自在……我的心已离痴的盖障,而且无愿等至已被我现证”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪。
以三种方式:“我的心已离痴的盖障,而且我曾证入三明,我正证入……我已证入……我的心已离痴的盖障,而且我是得三明的人……我对三明已得自在……我的心已离痴的盖障,而且三明已被我现证”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪。
以三种方式:“我的心已离痴的盖障,而且我曾证入四念住……四正勤……四神足,我正证入……我已证入……我的心已离痴的盖障,而且我是得四神足的人……我对四神足已得自在……我的心已离痴的盖障,而且四神足已被我现证”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪。
  1. 以三种方式:“我的心已离痴的盖障,而且我曾证入五根……五力,我正证入……我已证入……我的心已离痴的盖障,而且我是得五力的人……我对五力已得自在……我的心已离痴的盖障,而且五力已被我现证”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪。
以三种方式:“我的心已离痴的盖障,而且我曾证入七觉支,我正证入……我已证入……我的心已离痴的盖障,而且我是得七觉支的人……我对七觉支已得自在……我的心已离痴的盖障,而且七觉支已被我现证”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪。
以三种方式:“我的心已离痴的盖障,而且我曾证入圣八正道,我正证入……我已证入……我的心已离痴的盖障,而且我是得圣八正道的人……我对圣八正道已得自在……我的心已离痴的盖障,而且圣八正道已被我现证”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪。
以三种方式:“我的心已离痴的盖障,而且我曾证入入流果……一来果……不还果……阿罗汉果,我正证入……我已证入……我的心已离痴的盖障,而且我是得阿罗汉果的人……我对阿罗汉果已得自在……我的心已离痴的盖障,而且阿罗汉果已被我现证”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪。
以三种方式:“我的心已离痴的盖障,而且贪已被我舍弃……嗔已被我舍弃……痴已被我舍弃、已被吐出、已被放开、已被断除、已被再度舍弃、已被除去、已被彻底除去”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪。
以三种方式……略……以七种方式:“我的心已离痴的盖障,而且我的心已离贪的盖障……我的心已离嗔的盖障”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪:说之前他就有“我要说妄语”的想法,说的时候有“我正在说妄语”的想法,说过之后有“我说了妄语”的想法,并且违背自己的见、违背自己的认可、违背自己的意愿、违背自己的实情。
一根本句(ekamūlaka)结束。〔暹罗本作:一根本句略说结束〕
就像一根本句那样详细展开,二根本句等也应当同样详细展开。
以下是全根本句(sabbamūlaka)。
  1. 以三种方式……略……以七种方式:“我曾证入初禅、第二禅、第三禅、第四禅、空解脱、无相解脱、无愿解脱、空定、无相定、无愿定、空等至、无相等至、无愿等至、三明、四念住、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、圣八正道、入流果、一来果、不还果和阿罗汉果,我正证入……我已证入……略……而且贪已被我舍弃,嗔已被我舍弃,痴已被我舍弃、已被吐出、已被放开、已被断除、已被再度舍弃、已被除去、已被彻底除去。”
“而且我的心已离贪的盖障,我的心已离嗔的盖障,我的心已离痴的盖障”——这样明知而说妄语的人,犯波罗夷罪。
说之前他就有“我要说妄语”的想法,说的时候有“我正在说妄语”的想法,说过之后有“我说了妄语”的想法,并且违背自己的见、违背自己的认可、违背自己的意愿、违背自己的实情。
全根本句结束。
纯粹段(suddhikavāra)的叙述结束。
  1. 以三种方式,想说“我曾证入初禅”,却说“我曾证入第二禅”,这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪。
以三种方式,想说“我曾证入初禅”,却说“我曾证入第三禅”,这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪。
以三种方式,想说“我曾证入初禅”,却说“我曾证入第四禅”,这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪。
以三种方式……略……以七种方式,想说“我曾证入初禅”,却说“我曾证入空解脱……无相解脱……无愿解脱……空定……无相定……无愿定……空等至……无相等至……无愿等至……三明……四念住……四正勤……四神足……五根……五力……七觉支……圣八正道……入流果……一来果……不还果……阿罗汉果”……略……“贪已被我舍弃……嗔已被我舍弃……痴已被我舍弃、已被吐出、已被放开、已被断除、已被再度舍弃、已被除去、已被彻底除去。”
“我的心已离贪的盖障……我的心已离嗔的盖障……我的心已离痴的盖障”——这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪。
说之前他就有“我要说妄语”的想法,说的时候有“我正在说妄语”的想法,说过之后有“我说了妄语”的想法,并且违背自己的见、违背自己的认可、违背自己的意愿、违背自己的实情。
错置事项者(vatthuvisāraka)的一根本句,断轮(khaṇḍacakka)结束。
  1. 以三种方式,想说“我曾证入第二禅”,却说“我曾证入第三禅”,这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪。
以三种方式,想说“我曾证入第二禅”,却说“我曾证入第四禅”……略……“我的心已离痴的盖障”,这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪。
以三种方式……略……以七种方式,想说“我曾证入第二禅”,却说“我曾证入初禅”,这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪……略……违背自己的实情。
错置事项者的一根本句,连轮(baddhacakka)。
根本句已略说。
  1. 以三种方式,想说“我的心已离痴的盖障”,却说“我曾证入初禅”,这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪。
以三种方式……略……以七种方式,想说“我的心已离痴的盖障”,却说“我的心已离嗔的盖障”,这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪……略……违背自己的实情。
错置事项者的一根本句结束。
就像一根本句那样详细展开,二根本句等也应当同样详细展开。
以下是全根本句。
  1. 以三种方式……略……以七种方式,想说:“我曾证入初禅、第二禅、第三禅、第四禅、空解脱、无相解脱、无愿解脱、空定、无相定、无愿定、空等至、无相等至、无愿等至、三明、四念住、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、圣八正道、入流果、一来果、不还果和阿罗汉果”……略……“而且贪已被我舍弃……嗔已被我舍弃……痴已被我舍弃、已被吐出、已被放开、已被断除、已被再度舍弃、已被除去、已被彻底除去。”
“我的心已离贪的盖障……我的心已离嗔的盖障”,却说“我的心已离痴的盖障”,这样明知而说妄语,如果对方听懂了,就犯波罗夷罪;
如果对方没有听懂,就犯偷兰遮罪。〔此处中间的这段文句在暹罗本中没有〕
  1. 以三种方式:“我已证入第二禅、第三禅、第四禅、空解脱、无相解脱、无愿解脱、空三昧、无相三昧、无愿三昧、空等至、无相等至、无愿等至、三明、四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、八正道、预流果、一来果、不还果和阿罗汉果……略……我已舍弃贪……我已舍弃瞋……我已舍弃痴,已吐出、已脱离、已断除、已再舍离、已除去、已彻底除去”,
想说“我的心已离贪而无障碍……我的心已离瞋而无障碍……我的心已离痴而无障碍”,却说成“我已证入第一禅”,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯驱出罪;
对方没有听懂,犯粗罪。
以三种方式,想说“我已证入第三禅、第四禅……略……我的心已离痴而无障碍、我已证入第一禅”,却说成“我已证入第二禅”,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯驱出罪;
对方没有听懂,犯粗罪。
以三种方式……略……以七种方式,想说“我的心已离痴而无障碍、我已证入第一禅、第二禅、第三禅、第四禅……略……我的心已离贪而无障碍”,却说成“我的心已离瞋而无障碍”,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯驱出罪;
对方没有听懂,犯粗罪。
他事先就想着“我要说妄语”,说的时候知道“我正在说妄语”,说完后知道“我已经说了妄语”,隐藏自己的见解,隐藏自己的忍受,隐藏自己的喜好,隐藏自己的本意。
言辞游移者的全根本结束。
言辞游移者轮的省略变化结束。
欲说轮的解说结束。
  1. 以三种方式说:住在你寺院里的那位比丘已证入第一禅……正在证入……是已证入的人……那位比丘是第一禅的获得者……是第一禅的自在者……那位比丘已亲证第一禅,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯粗罪;
对方没有听懂,犯恶作罪。
以四种方式……以五种方式……以六种方式……以七种方式说:住在你寺院里的那位比丘已证入第一禅……正在证入……是已证入的人……那位比丘是第一禅的获得者……是第一禅的自在者……那位比丘已亲证第一禅,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯粗罪;
对方没有听懂,犯恶作罪。
他事先就想着“我要说妄语”,说的时候知道“我正在说妄语”,说完后知道“我已经说了妄语”,隐藏自己的见解,隐藏自己的忍受,隐藏自己的喜好,隐藏自己的本意。
以三种方式说:住在你寺院里的那位比丘已证入第二禅……第三禅……第四禅……空解脱……无相解脱……无愿解脱……空三昧……无相三昧……无愿三昧……空等至……无相等至……无愿等至……三明……四念处……四正勤……四神足……五根……五力……七觉支……八正道……预流果……一来果……不还果……阿罗汉果,已证入……正在证入……是已证入的人……那位比丘是阿罗汉果的获得者……是阿罗汉果的自在者……那位比丘已亲证阿罗汉果,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯粗罪;
对方没有听懂,犯恶作罪。
以三种方式说:住在你寺院里的那位比丘已舍弃贪……已舍弃瞋……已舍弃痴,已吐出、已脱离、已断除、已再舍离、已除去、已彻底除去,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯粗罪;
对方没有听懂,犯恶作罪。
以三种方式……略……以七种方式说:住在你寺院里的那位比丘,他的心已离贪而无障碍……心已离瞋而无障碍……心已离痴而无障碍,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯粗罪;
对方没有听懂,犯恶作罪……略……他事先就想着“我要说妄语”,说的时候知道“我正在说妄语”,说完后知道“我已经说了妄语”,隐藏自己的见解,隐藏自己的忍受,隐藏自己的喜好,隐藏自己的本意。
以三种方式……略……以七种方式说:住在你寺院里的那位比丘在空闲处已证入第一禅……第二禅……第三禅……第四禅……正在证入……是已证入的人……那位比丘在空闲处是第四禅的获得者……是第四禅的自在者……那位比丘在空闲处已亲证第四禅,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯粗罪;
对方没有听懂,犯恶作罪。
他事先就想着“我要说妄语”,说的时候知道“我正在说妄语”,说完后知道“我已经说了妄语”,隐藏自己的见解,隐藏自己的忍受,隐藏自己的喜好,隐藏自己的本意。
如同这一轮这样详述,其余十五个省略段也应照样详述。
  1. 以三种方式……略……以七种方式说:受用了你的衣的那位比丘……受用了你的钵食的那位比丘……受用了你的卧具的那位比丘……受用了你的病缘医药资具的那位比丘,在空闲处已证入第四禅……正在证入……是已证入的人……那位比丘在空闲处是第四禅的获得者……是第四禅的自在者……那位比丘在空闲处已亲证第四禅,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯粗罪;
对方没有听懂,犯恶作罪……略……隐藏自己的本意。
以三种方式……略……以七种方式说:受用了你的寺院的那位比丘……受用了你的衣的那位比丘……受用了你的钵食的那位比丘……受用了你的卧具的那位比丘……受用了你的病缘医药资具的那位比丘,在空闲处已证入第四禅……正在证入……是已证入的人……那位比丘在空闲处是第四禅的获得者……是第四禅的自在者……那位比丘在空闲处已亲证第四禅,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯粗罪;
对方没有听懂,犯恶作罪……略……隐藏自己的本意。
以三种方式……略……以七种方式说:你因为某位比丘而布施了寺院……布施了衣……布施了钵食……布施了卧具……布施了病缘医药资具,那位比丘在空闲处已证入第四禅……正在证入……是已证入的人……那位比丘在空闲处是第四禅的获得者……是第四禅的自在者……那位比丘在空闲处已亲证第四禅,这样明知而说妄语的人,对方听懂了,犯粗罪;
对方没有听懂,犯恶作罪。
他事先就想着“我要说妄语”,说的时候知道“我正在说妄语”,说完后知道“我已经说了妄语”,隐藏自己的见解,隐藏自己的忍受,隐藏自己的喜好,隐藏自己的本意。
十五个省略段结束。
与资具相关的轮的解说结束。
上人法轮的省略变化结束。
  1. 不犯的情况是:出于增上慢(adhimāna,误以为自己已经证得)而说的,没有自称意图的人,精神失常的人,心乱的人,被苦受折磨的人,以及最初犯者。

已决案例摄颂

增上慢、林野(住林野者)、乞食、亲教师、威仪;
(自称)已断诸结缚、在屏处宣说上人法,住处、现前(显现)。
不难做、精进,此外还有——
说“贤友,(我)不怕死”、追悔、正确地精进;
以精进、以努力而成办;
还有对受的忍受,共两条。
婆罗门五条案例,记说(已证)阿罗汉果的三条;
居家持家、遮断诸欲,还有爱乐与离去。
骸骨饿鬼、肉片饿鬼,这两个都曾是屠牛的人;
肉团饿鬼曾是捕鸟的人,无皮的男饿鬼曾是屠羊的人;
浑身长剑毛的男饿鬼曾是屠猪的人,浑身长矛毛的男饿鬼曾是猎兽的人;
浑身长箭毛的男饿鬼曾是拷问用刑的人,浑身长针毛的男饿鬼曾是驾车的人。
用来缝东西的那根针,正是因进谗言而成针毛饿鬼的人;
负着阴囊重担的饿鬼,曾是村里枉法断事的法官;
沉在粪坑里的饿鬼,正是与别人的妻子通奸的人;
吃粪的饿鬼曾是作恶的婆罗门。
无皮的女饿鬼曾是不贞的女人;
样貌丑陋的女人曾是降神的巫女(ikkhaṇitthikā);
浑身沾满炭火的女饿鬼,曾把炭火撒在情敌身上;
断头的饿鬼曾是行刑处死盗贼的人。
比丘、比丘尼、学法女(sikkhamānā);
沙弥,还有沙弥尼;
在迦叶佛的教法中出家;
当时他们造了恶业。
多波陀温泉、王舍城的战争,还有诸象入水之事;
苏毗多(Sobhita)阿罗汉比丘,能回忆起五百大劫。