Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

2. Abhejjavaggo

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်အရှင်ဘုရား။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အတံ၊ ငါဘုရားသည်။ အဘိညာယ၊ တရာမျိုးအလုံးစုံကိုအကုန်အစင်သိ၍။ ဓမ္မံ၊ တရားမျိုးဟူသမျှကို။ ဒေသေမိ၊ ဟောကြားညွှန်ပြ၏။ အနဘိညာယ၊ မသိပါဘဲ။ နောဒေသေမိ၊ မဟောကြား၊ မညွှန်ပြပေ။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဘာသိတမ္ပိ၊ ဟောလည်းဟောခဲ့၏။
စ၊ ထိုသို့ဟောပါလျက်။ ပုန၊ တဘန်။ ဝိနယ ပဏ္ဏတ္တိယာ၊ ဝိနည်းပညတ်တော်၌။ အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ အာကင်္ခမာနော၊ အလိုရှိလသော်။ သံဃော၊ သံဃာအပေါင်းသည်။ မမ၊ ၏။ အစ္စယေန၊ ကွယ်လွန်ခဲ့သော်။ ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကာနိ၊ သေးနုပ်၊ အလွန်သေးနုပ်ကုန်သော။ သိက္ခာပဒါနိ၊ ပညတ်ပြီးသိက္ခာပုဒ်တို့ကို။ သမူဟနတူတိ၊ နုတ်ပယ်စေသတည်းဟု။ ဧဝံ၊ သို့။ ဘဏိတံ၊ မိန့်ဆိုခဲ့ပြန်လေ၏။
ဘန္တေနာသေန၊ ရား။ ကိံ၊ အသို့ပေနည်း။ ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကာနိသိက္ခာပဒါနိ၊ တို့ကို။ ဒုပ္ပညတ္တာနိနုခေါ၊ မကောင်းသဖြင့်ပညတ်အပ်ကုန်လေသလော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ အဝတ္ထုသ္မိံ၊ အရာအကြောင်းမဟုတ်ရာ၌။ အဇာနိတွာ၊ မသိဘဲ။ ပညတ္တာနိနုခေါ၊ ပညတ်အပ်လေကုန်သလော။ ယံ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ အစ္စယေန၊ ပေ၊ သမူဟနာပေတိ၊ နုတ်ပယ်တော်မူစေ၏။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ အဘိညာယာဟံ၊ ပေ၊ အနဘိညာယာတိ၊ ဟု။ ယဒိဘဏိတံ၊ အကယ်၍ဟောတော်မူခဲ့ပေအံ့။ တေနဟိ၊ သို့ဟောခဲ့ပေမူ။ အာကင်္ခမာနော၊ ပေ၊ သမဟနတူတိ၊ ဟူသော။ ယံဝစနံ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တံ၊ သည်။ မိစ္ဆာ၊ အမှားစင်စစ်ဖြစ်ရာပြီ။
တထာဂတေန၊ သည်။ ဝိနယပညတ္တိယာ၊ ၌။ အာကင်္ခမာနော၊ ပေ၊ သမူဟနတူတိ၊ ဟု။ ဧဝံ၊ သို့။ ယဒိဘဏိတံ၊ ပေအံ့။ တေနဟိ၊ ပေ၊ ဒဿေဟိ၊ ပြတော်မူပါလော့။ ဣတိ၊ မေးလျှောက်။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ တံပန၊ သိက္ခာပုဒ်နုတ်ပယ်စေဟူသောထိုစကားကိုကား။ တထာဂတော၊ သည်။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ မမ၊ ၏။ သာဝတာ၊ တို့သည်။ မယာ၊ သည်။ ဝိဿဇ္ဇာဝီယမာနာ၊ စွန့်ပယ်စေအပ်ကုန်သော်။ မမ၊ ၏။ အစ္စယေန၊ ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကာနိသိက္ခာပဒါနိ၊ တို့ကို။ ဥစ္စဇိဿန္တိနုခေါ၊ စွန့်ပယ်ကုန်လိမ့်လော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ အာဒိယိဿန္တိနုခေါ၊ မနုတ်ပယ်မူ၍ပညတ်တိုင်းပင် ယူကုန်ပေလိမ့်လော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝီမံသမာနော၊ စူးစမ်းတော်မူလိမ့်သည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ရကား။ ဝါ၊ စူးစမ်းလိုသောကြောင့်။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူခဲ့၏။
ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ စက္ကဝတ္တိရာဇာ၊ စကြဝတေးမင်းသည်။ ပုတ္တေ၊ သားတော်တို့ကို။ တာတာ၊ သားတော်အပေါင်းတို့။ အယံခေါမဟာဇနပဒေါ၊ ဤဇနပုဒ်တိုင်းကားကြီးသည်။ သဗ္ဗဒိသာသု၊ အလုံးစုံအရပ်ဆယ်မျက်နှာတို့၌။ သာဂရပရိယန္တော၊ သမုဒ္ဒရာအပိုင်းအခြားရှိ၏။ တာတာ၊ တို့။ တာဝတ္တကေန၊ ထိုမျှထည်းလောက်သော။ ဗလေန၊ ဗိုလ်ပါအင်အားဖြင့်။ မာရေတုံ၊ သိမ်းပိုက်ဆောင်ရွက်ခြင်းငှါ။ ဒုက္ကရော၊ ခဲယဉ်းလှ၏။ တာတာ၊ တို့။ တုမှေ၊ တို့သည်။ ဧထ၊ လာလှည့်ကုန်။ မမ၊ ၏။ အစ္စယေန၊ သော်။ ပစ္စန္တေ၊ နယ်စွန့်တိုင်းနားဖြစ်ကုန်သော။ ဒေသေ၊ ဒိုင်နယ်ရပ်ကွက်တို့ကို။ ပဇဟထ၊ စွန့်လွှတ်ကြကုန်လော့။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ဝဒေယျ၊ ဆိုခဲ့ငြားအံ့။
အပိ၊ မေးအံ့။ တေကုမာရာ၊ ထိုမင်းသားတို့သည်။ ပိတု၊ ၏။ အစ္စယေန၊ သော်။ ဟတ္ထဂတေ၊ လက်ရောက်ရရှိပြီးသော။ ဇနပဒေ၊ တိုင်းကုးဇနပုဒ်၌။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ပစ္စန္တေပစ္စန္တေ၊ တိုင်းစွန်၊ပြည်နားဖြစ်ကုန်သော။ တေဒေသေ၊ ထိုဒိုင်နယ်ရပ်ကွက်တို့ကို။ မုဉ္စေယျုံ၊ စွန့်လွှတ်ကုန်လိမ့်လော။
နဟိ၊ မစွန့်ပေကုန်ရာ။ ရာဇတော၊ ခမည်းတော်မင်းမြတ်ထံမှ။ လဒ္ဓတရာ၊ ရရှိသောတိုင်းကားထက်။ ရာဇကုမာရာ၊ မင်းသားတို့သည်။ ရဇ္ဇလောဘေန၊ တိုင်းပြည်၌တပ်မက်ကုန်သဖြင့်။ တဒုတ္တရိံ၊ ထို့ထက်အလွန်ဖြစ်သော။ ဒိဂုဏတိဂုဏံ၊ ၂ပြန် ၃ပြန်သော။ ဇနပဒံ၊ ဇနပုဒ်ကို။ ပရိဂ္ဂဟေယျုံ၊ သိမ်းယူကုန်ရာသေး၏။ တေ၊ ထိုမင်းသားတို့သည်။ ဟတ္ထဂတံဇနပဒံ၊ ကို။ ကိံပနမုဉ္စေယျုံ၊ အဘယ်မှာစွန့်လွှတ်ကုန်လိမ့်နည်း။
ဒုက္ခပရိမုတ္တိယာ၊ ဆင်းရဲမှလွန်မြောက်ခြင်းငှါ။ ဗုဒ္ဓပုတ္တာ၊ ဘုရားသားတော်တို့သည်။ ဓမ္မလောဘေန၊ ဖြင့်။ အညမ္ပိ၊ ရှိပြီးသိက္ခာပုဒ်မှတပါးလည်း။ ဥတ္တရိံ၊ ထို့ထက်ပိုလွန်သော။ ဒိယဍ္ဎံသိက္ခာပဒသတံ၊ ၂၅၀သောသိက္ခာပုဒ်ကို။ ဂေါပေယျုံ၊ စောင့်ထိန်းကုန်ရာလေ၏။ ပကတိပညတ္တိံ၊ ပကတေ့ပညတ်တိုင်းသော။ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။ ကိံပနမုဉ္စေယျုံ၊ အဘယ်မှာစွန့်လွှတ်ကုန်ချိမ့်နည်း။
ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကာနိသိက္ခာပဒါနီတိ၊ ဟု။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အာဟ၊ ဟောတော်မူ၏။ ဧတ္ထ၊ ဤစကား၌။ အယံဇနော၊ ဤလူအပေါင်းသည်။ သမ္မူဠော၊ တွေဝေ၏။ ဝိမတိဇာတော၊ ယုံမှားခြင်းဖြစ်၏။ အဓိကတော၊ အလွန်အားဖြင့်။ သံသယပက္ခန္ဒေါ၊ ယုံမှားခြင်းသို့ပြေးဝင်၏။
တာနိခုဒ္ဒကာနိ သိက္ခာပဒါနိ၊ ထိုတို့သည်။ ကတမာနိ၊ အဘယ်သိက္ခာပုဒ်တို့ပါနည်း။ အနုခုဒ္ဒကာနိသိက္ခာပဒါနိ၊ တို့သည်။ ကတမာနိ၊ နည်း။ ဣတိ၊
ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သည်။ ခုဒ္ဒကံသိက္ခာပဒံ၊ ၏။ ဒုဗ္ဘာသိတံ၊ ဒုဗ္ဘာသီအာပတ်သည်။ အနုခုဒ္ဒကံသိက္ခာပဒံ၊ ၏။ ဣမာနိဒွေ၊ ဤ၂မျိုးတို့သည်။ ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကာနိသိက္ခာပဒါနိ၊ မည်ကုန်၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ပုဗ္ဗကေဟိ၊ ရှေးဖြစ်ကုန်သော။ မဟာထေရေဟိ၊ ပဌမသံဂါယနာတင်အရှင်ထေရ်မြတ်တို့သည်။ ဧတ္ထ၊ ဤခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကအရာ၌။ ဝိမတိ၊ ယုံမှားသံသယကို။ ဥပ္ပါဒိတာ၊ ဖြစ်စေအပ်ပြီ။ တေဟိပိ၊ ထိုထေရ်အရှင်တို့သည်လည်း။ ဓမ္မသဏ္ဌိတိပရိယာယေ၊ ဝိနည်းသိက္ခာပုဒ်တော်၏တည်ရာဝိနည်းဒေသနာတော်၌။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဥပဒိဋ္ဌော၊ ထုတ်ညွှန်တော်မူအပ်သော။ ဧသောပဉှော၊ ဤမေးခွန်းကို။ ဧကဇ္ဈံ၊ တပေါင်းတစုတည်း။ နကထိတော၊ မဖြေဆိုအပ်လေ။ ဣတိ၊ မိန့်။
ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကပဉှာ ပဌမာ၊