Issues
選擇版本
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

6. Piṇḍapātamahapphalapañho

作者: နိဿယ @ IAPT

ဓမ္မသင်္ဂီတိ ကာရကေဟိ၊ ဘုရားပါဠိတော်ကိုသင်္ဂါယနာတင်ကုန်သော။ ထေရေဟိ၊ မထေရ်မြတ်တို့သည်။ ဧတံ၊ ကို။
စုန္ဒဿဘတ္တံဘုဉ္ဇိတွာ၊ ကမ္မာရဿာတိ မေသုတံ၊
အာဗာဓံ သမ္ဖုသီဗုဒ္ဓေါ၊ ပဗာဠံ မာရဏန္တိကံ၊ စုန္ဒဿ၊ စုန္ဒမည်သော။ ကမ္မာရဿ၊ ရွှေပန်းထိမ်၏။ ဘတ္တံ၊ ဆွမ်းကို။ ဘုဉ္ဇိတွာ၊ ဘုဉ်းပေး၍။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားသည်။ ပဗာဠံ၊ ပြင်းထန်စွာသော။ မာရဏန္တိကံ၊ သေလွန်ခြင်းလျှင်အဆုံးရှိသော။ အာဗာဓံ၊ ဝမ်းလားရောဂါကို။ သမ္ဖုသီ၊ ရောက်ရတော်မူပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ မေ၊ သည်။ သုတံ၊ ကြားအပ်၏။ ဣတိဘာသိတံ၊ ၏။
ဘဂဝတာစ၊ သည်လည်း။ အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဒွေ၊ ၂ပါးကုန်သော။ ဣမေပိဏ္ဍပါတာ၊ ဤဆွမ်းတို့သည်။ သမသမဖလာ၊ အလုံးစုံသောအခြင်းအရာအားဖြင့်တူမျှသော အကျိုးထူးရှိကုန်၏။ သမဝိပါကာ၊ တူမျှသော အကျိုးဆက်ရှိကုန်၏။ အညေဟိပိဏ္ဍပါတေဟိ၊ တပါးကုန်သောဆွမ်းတို့ထက်။ အတိဝိယ၊ အလွန်အကဲလျှင်။ မဟပ္ဖလတရာစ၊ အလွန်လည်းအကျိုးကြီးကုန်၏။ မဟာနိသံသတရာစ၊ အလွန်လည်းအကျိုးဆက်ကြီးကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဏိတံ၊ ၏။
ဘဂဝတော၊ သည်။ စုန္ဒဿ၊ ၏။ ဘတ္တံ၊ ဆွမ်းကို။ ဘုတ္တာဝိဿ၊ စားသုံးပြီးစဉ်။ ခရော၊ ကြမ်းတမ်းလှသော။ အာဗာဓော၊ ဝမ်းရောဂါသည်။ ယဒိဥပ္ပန္နော၊ အကယ်၍ဖြစ်ခဲ့အံ့။ ပဗာဠာ၊ အလွန်ပြင်းသော။ မာရဏန္တိကာ၊ သေခြင်းအဆုံးရှိသော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ယဒိပဝတ္တာ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ ပေ၊
ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ ကိံ၊ အသို့လေနည်း။ သောပိဏ္ဍပါတော၊ သည်။ ဝိသဂတတာယ၊ အဆိပ်နှင့်တကွဖြစ်သောကြောင့်။ မဟပ္ဖလောနုခေါ၊ အကျိုးကြီးလေသလော။ ရောဂုပ္ဖါဒကတာယ၊ ရောဂါကိုဖြစ်စေတတ်သောကြောင့်။ မဟပ္ဖလောနုခေါ၊ လော။ အာယုဝိနာသကတာယ၊ အသက်ကို ဖျက်ဆီးတတ်သောကြောင့်။ မဟပ္ဖလောနုခေါ၊ လော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဇီဝိတဟရဏတာယ၊ အသက်ကိုဆောင်တတ်သောကြောင့်။ မဟပဖလောနုခေါ၊ လော။
တတ္ထ၊ ထိုအရာ၌ပင်။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ အယံဇနော၊ ဤလူအပေါင်းသည်။ လောဘဝသေန၊ တပ်မက်သောအစွမ်းဖြင့်။ အတိဗဟုံ၊ အလွန်အမင်း။ ခါယိတေန၊ စာလေသောကြောင့်။ လောဟိတပက္ခန္ဒိကာ၊ ဝမ်းသွေးသွန်နာသည်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်ရလေ၏။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္မူဠော၊ အလွန်တွေဝေပါ၏။ ပေ၊
ကတမေဒွေ၊ အဘယ်၂ပါးတို့နည်းဟူမူကား။ ယံစပိဏ္ဍပါတံ၊ အကြင်ဆွမ်းကိုလည်း။ ပရိဘုဉ္ဇိတွာ၊ ဘုဉ်းပေး၍။ တထာဂတော၊ သည်။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိမြတ်သော။ သမ္မာသမ္ဗောဓိံ၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ကို။ အဘိသမ္ဗုဇ္ဈိ၊ ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူ၏။ ယဉ္စ၊ ပေ၊ အနုပါဒိသေသာယ၊ ခန္ဓာအကြွင်းမရှိသော။ နိဗ္ဗာနဓာတုယာ၊ ချုပ်ငြိမ်းခြင်းသဘောရှိသော ဓာတ်ဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံဝင်တော်မူ၏။ ဣမေဒွေ၊ ပေ၊ မဟာနိသံသတရာစ၊ ၏။ ဣတိဘဏိတံ၊ ၏။
ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ သောစပိဏ္ဍပါတော၊ သည်လည်း။ ဗဟုဂုဏော၊ များသောဂုဏ်ဩဇာအစုရှိ၏။ အနေကာနိသံသော၊ များသောအာနိသင်ရှိ၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ဒေဝတာ၊ တို့သည်။ ဟဋ္ဌာ၊ ရွှင်ကြည်ကုန်လျက်။ ပသန္နမာနသာ၊ ကြည်လင်သောစိတ်ရှိကုန်လျက်။ အယံ၊ ဤဆွမ်းသည်ကား။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပစ္ဆိမော၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သော။ ပိဏ္ဍပါတော၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးသွင်းကုန်၍။ ဒိဗ္ဗံဩဇံ၊ နတ်ဩဇာကို။ သူကရမဒ္ဒဝေ၊ ဝက်ပျိုသား၌။ ဝါ၊ နို့ထမင်း၌။ ဝါ၊ ရသာယနအကျိုးငှါ စီရင်အပ်သောဘောဇဉ်၌။ အာကိရိံသု၊ လောင်းထည့်ကုန်၏။
တဉ္စပန၊ ထိုဘောဇဉ်သည်ကား။ သမ္မာပါကံ၊ ကောင်းစွာကျက်၏။ လဟုပါကံ၊ ပေါ့ပါးစွာကျက်၏၊လျင်စွာကျက်၏။ မနုညံ၊ နှစ်သက်စဘွယ်ရှိ၏။ ဗဟုရသံ၊ များသောအရသာရှိ၏။ ဓုဋ္ဌရဂ္ဂိတေဇဿ၊ ဝမ်းမီးတေဇောဓာတ်၏။ ဟိတံ၊ အစီးအပွါးဖြစ်၏။
တတောနိဒါနံ၊ ထိုဆွမ်းကို စားသုံးခြင်းကြောင့်။ ဘဂဝတော၊ အား။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ အနုပ္ပန္နော၊ မဖြစ်သေးသော။ ရောဂေါ၊ သည်။ နဥပ္ပန္နော၊ မဖြစ်ပေါ်ပေ။ အပိစ၊ စင်စစ်သော်ကာ။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပကတိဒုဗ္ဗလေ၊ ပြကတေ့ကပင် အားနည်းသော။ သရီရေ၊ ကိုယ်တော်၌။ ခီဏေအာယုသင်္ခါရေ၊ အာယုသင်္ခါရကုန်ရာ၌။ ဥပ္ပန္နော၊ သော။ ရောဂေါ၊ သည်။ ဘိယျော၊ လွန်စွာ။ အဘိဝဍ္ဎိ၊ တိုးပွါးလေ၏။
ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ ပကတိယာ၊ ပြကတေ့အားဖြင့်။ ဇလမာနော၊ တောက်လောင်သော။ အဂ္ဂိ၊ သည်။ ဥပါဒါနေ၊ မီးစာကို။ ဒိန္နေ၊ ပေးခဲ့သော်။ ဘိယျော၊ စွာ။ ပဇ္ဇလတိ၊ တောက်ပလေ၏။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူပင်။
သန္ဒမာနော၊ စီးဆင်းသော။ သောတော၊ ရေအယဉ်သည်။ မဟာမေဃေ၊ မိုဃ်းကြီးသည်။ အဘိဝုဋ္ဌေ၊ အရည်ထန်စွာရွာသွန်းလတ်သော်။ မဟောဃော၊ သည်းစွာထန်သောဝဲဩဃသည်။ ဝါ၊ များသောရေအပေါင်းရှိသော။ ဥဒကဝါဟကော၊ ရေအယဉ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အဘိသန္နဓာတု၊ အလွန်ပြိုပျက်သောဓာတ်ရှိသော။ ဝါ၊ ဓာတ်ပြောသောသဘောရှိသော။ ကုစ္ဆိ၊ ဝမ်းရှိသူသည်။ အညသ္မိံ၊ တပါးသောအစာကို။ အဇ္ဈောဟရေ၊ သုံးမျိုခဲသော်။ ဘိယျော၊ အလွန်။ အာယမေယျ၊ အလွန်ပြိုပျက်ရာ၏။ ပေ၊ တသ္မိံပိဏ္ဍပါတေ၊ ၌။ ဒေါသော၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ စ၊ စင်စစ်လျှင်။ တဿ၊ ထိုဆွမ်းအား။ ဒေါသော၊ အပြစ်ကို။ အာရောပေတုံ၊ တင်ခြင်းငှါ။ နသက္ကာ၊ မတတ်သာပေ။ ဣတိ၊ မိန့်။
ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ ကေနကာရဏေန၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ တေဒွေပိဏ္ဍပါတာ၊ ထိုဆွမ်း၂မျိုးတို့သည်။ သမသမဖလာ၊ ခပ်သိမ်းသောအခြင်းအရာအားဖြင့် အတူအမျှအကျိုးထူးရှိကြပါကုန်သနည်း။ ပေ၊ မဟာနိသံသတရာစ၊ များသောအကျိုးဆက်လည်းရှိကြပါကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ မေး။
ဓမ္မနုမဇ္ဇနသမာပတ္တိဝသေန၊ တရားကိုသုံးသပ်၍သမာဝင်စားသည်၏အစွမ်းကြောင့်။ တေဒွေ၊ ပေ၊
ကတမေသံဓမ္မာနံ၊ အဘယ်တရားတို့ကို။ အနုမဇ္ဇနသမာပတ္တိဝသေန၊ အဘန်ဘန် သုံးသပ်ဝင်စားသည်၏အစွမ်းကြောင့်။ ပေ၊ မဟာနိသံသ တရာစ၊ ကုန်သနည်း။ ဣတိ၊
နဝန္နံ၊ ၉ပါးကုန်သော။ အနုပုဗ္ဗဝိဟာရ သမာပတ္တီနံ၊ အစဉ်အတိုင်းကောင်းစွာဆောင်၍ ဝင်စားအပ်ကုန်သောသမာပတ်တို့ကို။ အနုလောမပ္ပဋိလောမသမာပဇ္ဇန ဝသေန၊ အစဉ်အပြန်၊ အတုံ့အလှည့်ဝင်စားသည့်အစွမ်းကြောင့်။
ဒွီသုယေဝဒိဝသေသု၊ ၂ပါးသောဘုရားဖြစ်တော်မူသနေ့၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံတော်မူသနေ့တို့၌သာလျှင်။ အဓိမတ္တံ၊ လွန်ကဲစွာ။ တထာဂတာ၊ သည်။ နဝါနုပုဗ္ဗဝိဟာရသမာပတ္တိယော၊ တို့ကို။ အနုလောမပ္ပဋိလောမံ၊ အနုလုံ၊ပဋိလုံ။ သမာပဇ္ဇိ၊ ဝင်စားတော်မူပေသလော။
အာမ၊
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်အရှင်ဘုရား။ အစ္ဆရိယံ၊ လက်ဖျစ်ခတ်တီး၊ အံ့ချီးလောက်စွာတကား။ အဗ္ဘုတံ၊ မဖြစ်စဘူးထူးကဲ၍ဖြစ်စွာတကား။
ဣမသ္မိံဗုဒ္ဓက္ခေတ္တေ၊ ဤဘုရားရှင်ခေတ်၌။ ယံအသဒိသ ပရမဒါနံ၊ အကြင်အသဒိသ၊ မြတ်လွန်သောဒါနသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တမ္ပိ၊ ထိုအသဒိသ၊လွန်မြတ်သောဒါနကြီးကိုပင်လည်း။ ဣမေဟိဒွီဟိပိဏ္ဍပါတေဟိ၊ ဤ၂မျိုးသော ဆွမ်းတို့ဖြင့်။ အဂဏိတံ၊ မရေတွက်လေရခဲ့တကား။
ယာဝမဟန္တာ၊ အလွန်မြတ်ကုန်၏။ ယတြဟိနာမ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဝါ၊ ယတြဟိနာမ ယံနာမဒါနံ၊ အကြင်ဒါနမည်သည်။
ဒွိန္နံပိဏ္ဍပါတာနံ မဟပ္ဖလဘာဝပဉှဦဆဋ္ဌီ၊