宿命通论
- 他说道:“四种禅那”,这是指,以修习离色欲的方式而生起的四种无色禅那,也都被包含在第四禅之中。
如果说,心一境性,如同它是导向诸有的意义一样,它作为观的基础之禅那的意义,也是四种禅那所共通的,因此,基于它们而说“四种禅那”,这还算合理;但是,作为神通的基础以及作为灭尽定的基础,这只是第四禅特有的性质,这怎么被说成是四种禅那所共通的呢?
因为它是辗转的依止处。
因为,近因的近因,也被称为近因;原因的原因,也被称为原因,正如说“用草成就的饭”一样。
而且,这样做了之后,在说明其目的时,纳入八等至也就合理了。
心一境性的目的,意思是,这些是心等持的目的,也就是,它们是现法乐住的目的。
因为,以心一境性为先导,而说现法乐住;而且,这是就干观行者漏尽者的角度而说的。
因此,他说:“我们将以专一的心,安乐地度过一天。”
导向诸有的目的,意思是,在诸有中投生的目的。
由于能入灭尽定长达七天,所以他说:“成为无心之后,长达七天。”
然而,为什么他们只入灭尽定七天呢?
因为作了那样的时限分别,而且,那主要是由于,对于依靠食物而活的有情们,他们所执受的色身延续,在食用一餐之后,只能维持七天。
那么,这称为灭尽定的是什么?哪些人能入此定,哪些人不能入此定?在何处入定?为何入定?以及如何入定?
回答是:其中,这称为灭尽定的是什么?即依渐次灭而令心与心所法不再生起。
哪些人能入此定,哪些人不能入此定?一切凡夫、须陀洹、斯陀含,以及干观行的阿那含与阿罗汉,都不能入此定;然而,证得八等至的阿那含与漏尽者,能入此定。
在何处入定?在五蕴有。
为何?
因为那里具备渐次等至。
但在四蕴有中,初禅等根本不会生起,因此不可能在那里入定。
为何入定?因为厌离诸行的生灭,心想:“在现法中成为无心者,证得寂灭的涅槃后,我们将安乐而住。”
如何入定?对于已通过止观之力精进而完成预备任务者,当他令非想非非想处灭时,便如此入定。
因为,仅依止力精进者,到达非想非非想处定后便停住。
仅依观力精进者,到达果定后便停住。
然而,依止观二力精进后,令非想非非想处灭者,他入此定。这是此处的概要。
而此广说如下——此处,比丘欲入灭尽定,先入初禅,出定后,于彼处观诸行为无常、苦、无我。
而此观有三种:把握诸行观、果等至观、灭尽等至观。
其中,把握诸行观,无论是弱是强,都成为道的足处。
果等至观,唯强是适当的,类似于道的修习。
然而,灭尽等至观,不宜过弱或过强,因此,他以这不过弱、不过强的观来观那些诸行。
然后,入第二禅……乃至……然后,入识无边处,出定后,于彼处同样地观诸行。
接着,入无所有处,出定后,作四种预备工作:不破坏各种约定、僧团的敬重、导师召唤、限定行程。
其中,不损毁不共系物:凡与此比丘不共系属,而是作为不共系物而存在的钵与衣、或床与椅、或住处、或其他任何种类的资具,应如此决意:使其不被损毁,不因火、水、风、盗贼、老鼠等而毁坏。
在此,此决意的方法是:“愿此物与彼物,于七日之内,不被火烧,不被水冲,不被风吹散,不被盗贼偷走,不被老鼠等啃食。”
如此决意后,那物品在七日内不会有任何危险;但若不决意,则会因火等而毁坏。这称为不损毁不共系物。
然而,凡是共系之物,如内衣、外衣或坐具,对此则没有单独的决意必要,仅等至就能保护它。
僧团期待的意思是,对比丘僧团的期待、等待,即只要那位比丘还没来,就不进行僧团羯磨,这是其含义。
在此,期待本身并非它的前行义务,而转向期待才是前行义务。
因此,应当这样作意:“在我入灭尽定坐七日期间,若僧团想要进行诸如白二羯磨等任何羯磨,只要没有任何一位比丘前来召唤我,我就立刻出定。”
因为这样作意而入定者,确实会在那时出定。
然而,若有人不这样作意,僧团集会时没见到他,便问:“某位比丘在哪里?”当被告知“他入了灭尽定”后,便派遣某位比丘说:“去召唤他。”那时,当那位比丘站在他听力所及的范围,仅仅说了“贤友,僧团期待你”时,他便会出定。
僧团的命令确实如此重要,因此,作意了那个(期待)之后,为了在第一时间出定,应当如此入定。
导师的召唤:在此,导师召唤的转向也是它的前行任务,因此,导师的召唤也应当如此作意。
其余部分应依前述方法了知。
寿限的确定,即对生命期限的确定。
这位比丘应当善巧于寿限的确定,在作意了“自己的寿行将存续七天,还是不存续”之后,才应入定。
因为,如果他在未作意的情况下,就进入那将于七日内灭尽的寿行中而入灭尽定,他的灭尽定便无法抵御死亡;由于在灭尽定中死亡不存在,他会在中途从定中出起,因此,必须先作意于此,然后才入定。
因为,其余(的预备工作)即使不作意也可以,但这一点则是必须作意的。
他这样进入无所有处定之后出定,做完这项预备工作,再进入非想非非想处定。然后,在超越一或两个心识刹那之后,他便成为无心者,触证了灭尽。
然而,为什么在那两个心之后,他的心不再生起呢?
因为致力于灭尽。
因为,对于这位比丘来说,将止与观二法修成双运,次第登上八种等至,这是对次第灭尽的加行,而非对非想非非想处定的加行。因此,由于致力于灭尽,在那两个心之后,心不再生起。
因为菩萨在前往菩提座之前,于最后生中也曾生起过第四禅,但那时仅仅是生起而已,并非观禅等的基础。
因此,为了与灭尽定区别开来,才说“在菩提树下生起的”。
观禅基础:即在开始修观时,作为观禅的基础。
神通基础:此处也是同样的道理。
因为对于诸佛来说,仅在最初开始时,才需要基础禅那,此后,为了证得更高的道、果等至、神通变化等目的,就不再需要了。
因为从证得正等正觉开始,一切智与定的事务,都仅仅系于愿望而已。
成就一切事务:即成就次第住等一切事务。
给予一切世间与出世间功德:在此处,应知正是由于第四禅是观禅与神通的基础,第四禅本身才具有给予世尊一切世间与出世间功德的特性。
因为,道智是以一切知智为近因,而一切知智是以正等觉为近因,在证得正等觉的同一时刻,世尊便获得了一切佛陀的功德,而道的证得,是以第四禅为依止的。
在说了“成就第四禅而住”之后,因为提到了“他”,所以(他)说:“那个我”。
在**“这样入定”这句中,“这样”一词指示了由先前次第证得三禅而成就的第四禅之等持,因此(他)说:“‘这样’这是第四禅次第的指示”**。
这是对第四禅及其证得之道的说明,即:通过那样的等持次第而获得第四禅之定,这是对两者的说明,这是其含义。
因此(他)说:“通过这个……(中略)……被称为”。
其中,**“通过这个次第”**是指通过这个证得初禅等次第。
虽然“这样”这个词与(前三禅)次第成就之定一起,阐明第四禅的等持,但只有念清净之定,由于是神通的决意基础,所以是主要的,因此(他)说:“以第四禅定入定”。
当舍的清净——它对于一切敌对法与随烦恼已清净,且对于敌对法的止息亦无造作——正在转起时,第四禅及其相应诸法成为极清净、极明晰的,然而在那里,是以念为首而进行教导的,因此(他)说:“以舍、念清净的状态而清净”,意思是:由于舍而生起的念清净。
正是由于清净,以特殊的因缘而有特殊的转起,即:成为纯净,犹如已洗净的黄金因打磨而变得光辉灿烂一样,因此(他)说:“正是由于清净而成为纯净,被称为光辉灿烂”。
通过镇伏乐等诸缘,即通过依次镇伏乐与悦的贪之缘,以及苦与忧的嗔之缘。
如所说:“乐是悦的缘,悦是贪的缘;苦是忧的缘,忧是嗔的缘。”
正如贪等由于心的不净、不洁状态而被称为“污秽”,同样地,由于接近并使之染污的意义而称为随烦恼,因此说**‘正是由于无污秽,才远离了随烦恼’**。
因此说**‘因为心被污秽所染污’**,意思是:被压迫、被折磨。
善修习者,即通过达到熟练状态而善加修习者。
因此说**‘达到自在者’**,意思是:通过转向等五种或十四种方式的调伏,达到了自在运作。
因为能自在运作的心被称为柔软,即能自在运作的心,由于达到熟练状态,如同被充分揉制的皮革,又如同经过充分加工的虫漆,被称为柔软。
堪任作业,即堪任显现神通等业处。
此两者,即柔软与适业这一对。
在“Nāhan”等句中,“na”字表示否定。
“Ahan”是导师指称自己。
“Bhikkhave”是称呼比丘们。
“Aññan”是指与现在所说的心不同的另一个。
“Ekadhammampī”是指一个自性法。
应作与“我不见”的连接。
此处之义为:比丘们,我以一切知智观察,也不见有其他任何一法,能像此心一样,通过修习而达到自在,通过反复修习而达到熟练时,从而变得如此特别柔软、堪任作业、适合工作。
而说“此心”,是基于他自己和那些心的现量而这样说。
正如所说的那样,清净等状态不会消失,如此善修之心安住于彼处,在这里被称为“已住立、已达到不动”,因此说**“由于在这些清净状态等之中住立,所以是已住立的;正因为已住立,所以是已达到不动的”**。
正如柔软适业性通过达到自在状态而被了知,同样地,达到自在状态也通过柔软适业性而被了知,因此说**“或者,由于柔软适业的状态而安住于自己的掌控中,所以是已住立的”**。
正如通过原因可以推断出结果,同样地,通过结果也可以推断出原因。因此,以不动摇的状态而安住,以及由于已达到不动,在相应诸法中具有坚固状态,并且不被敌对者所操控,这些是通过信等诸力的威力而产生的,因此说**“由于被信等所摄持,所以是已达到不动的”**。
现在,为了详细说明简要说过的事,说了**‘ ‘ 被信摄受的 ’ ’**等。
在这里,被信摄受的:如此善修习、达到自在状态的心,必定导向对诸应证知法之证知的实现——被这样生起的信所摄受,被如前所说的信力所支持。
以不信:以那相反的不信为原因。
不动:不摇动、不颤动,反而以成为更上殊胜的状态而住立。
在被精进摄受的等中,也应以同样的方式了知意义。
然而,这是差别——被精进摄受的:被以成就自在、调伏为手段的精进所支持。
被念摄受的:在如前所述的修习多作中,被以不忘失等为特征、且探寻诸善法之趣向的念所支持。
被定摄受的:就在那里,被以不散乱为手段的定所支持。
被慧摄受的:被以了知对该修习有益及无益之法为特征的慧所支持。
到达光明的:伴随智之光明。
因为,以成为光明、如前所说被定所增长的智,如实地看见杂染部分,从而对它感到恐惧、畏惧,便克服它(烦恼),而不被它所克服。
因此说**‘ ‘ 不被烦恼黑暗所动 ’ ’**。
以此,显示了被智摄受的、有惭与愧之力量。
具足八支的:以第四禅定而等持、清净、洁白、无秽、离随烦恼、柔软、适业、达到不动而住立——具足这八支。
或者,这些是等持之心的支,不将“等持”作为一支而取,将住立与达到不动分开来取,应视为具足如前所述的八支的意义。
堪任引导的:堪任引导向神变等义,适合令心朝向彼。
因此说**‘ ‘ 对诸应证知法之证知的实现 ’ ’**。
虽然初禅的证得确实是通过镇伏诸盖,而第二禅等的证得确实是通过止息寻等,但它们并非像从第四禅那样远离那些(盖等)、或脱离那些(盖等),因此,由于从那些造成心的染污、扰动和兴奋的盖等中很好地解脱,才说它(第四禅)是清净和净化的,所以说道:“诸盖……(中略)……净化”。
在**“与获得禅那相违的”**这一句中,阿阇梨法护长老采用了“与获得禅那的缘”的读法,并驳斥了“与获得禅那相违的”这一读法。
因为他曾这样说:
‘禅那获得之缘的’
是指以禅那获得为因、依止于禅那获得而生起的。
‘诸恶的’
是指低劣的。
‘欲之境界的’
是指活动于欲中、因欲而陷入的诸不善法,即那些生起‘啊,但愿导师只问我之后,再为比丘们说法’等方式的慢、谄、诳等。
‘贪欲等的’
中的**‘等’**字,也是以‘等’字摄属它们本身。
而在这里,贪欲与慢等应被视为不能被初禅镇伏的、与彼(贪欲等)同一处的(慢等),因为‘禅那获得之缘的’这一词还在延续。
然而,可被镇伏的则已由‘盖’一词所摄。
那么,不能被初禅镇伏的,在这里如何消失呢?
‘一切善法是一切不善法的对治’,这是依循减损的实践方式而如此说的,为了显示禅那不被执取的性质。
然而,在此有些人以‘欲之境界的、贪欲等的’这些词句摄取了忿、不满、欲贪、瞋恚等为意图,而反对‘禅那获得之缘的’这一读本,他们说读本应是‘禅那获得之敌对者’。那只是他们自己的想法,因为那样的读本根本不存在,而且禅那获得之敌对者即是诸盖以及与彼同一处的那些,在说了它们的远离之后,又再以它们本身的非有、消失来诘难,是不合理的。
难道不是在《无秽经》、《事经》中,这个意义可得吗?因为在那里,只有粗重的恶法才是所意指的。
这是真实的,但在这里,因为是依已证得的第四禅而说的,所以那些微细的才被执取了,而在这里,是依垢秽与随烦恼的共通性而引证诸经的。
正如所说‘随顺经’,而非‘依经之力’。
而且,这确实应当如此接受:即使对于某些已证得禅那者,属于欲贪范围的那些(烦恼)也可能现起。
正是因此,阿阇梨法护长老采用了“诸禅那获得之缘”的读法,而驳斥了“诸禅那获得之敌对者”这一读法。
在《大注》中,以及在《清净道论》的《锡兰注》中,都解说了“诸禅那获得之缘”这一读法的含义,因此,只应采用这一读法,而且,此处的含义也应按照前述的方法来理解。
因此,应知:“‘属于欲贪范围者’意为:活动于欲贪之中、因欲贪而陷入的、现起的、种种的忿怒与敌对之缘——这是其含义”这一读法也是不正确的,而且,正因如此,在《清净道论》中,这一读法完全没有被显示出来。
通过达到神足的状态:即通过达到作为神足之基础、作为近因的状态。
通过修习的圆满:由于从达到神足基础的状态之后已无更应修之事,修习已达堪能引导的程度,故为圆满。
通过达到殊胜的状态:即由此修习已被引导至精勤的状态,故以最上之义及不令人满足之义,而达到殊胜的状态。
而这两者都是说明修习安住的原因:当圆满的修习通过达到殊胜状态而安住时。
在达到不动时:这是对“安住”的修饰语。
因此他说:‘如达到不动时,即如是安住’。
在此解释中,“安住”与“达到不动”两者合为一支,而“等持”则又为一支。
正是因此,为了指出其与第一种解释的差别,他说:‘如是亦为具足八支’。
他回忆起过去生,或者,对那(过去生)的回忆就是宿命随念,因为它是依止于那(过去生)等作为缘而生起的。
为了详细说明**“在宿命随念中,那为了此目的的智”这一简略所说的含义,先说明过去生,然后为了示现那里的念与智,而说了“宿命”**等语。
在那里,“过去”这个词,根据“一生”等说法,在此处是意指以过去生为范围的,因此说“在过去生中”。
“所住”一词是表示所住之处的词,而且,除了诸蕴之外,并没有所谓‘曾居住的法’,因此说“曾居住过的诸蕴”。
而在这里,‘曾居住的状态’是指在相续中转起的状态;那些如此状态的诸蕴,是次第生起、已生起、已转起,在那里生起后又灭去,因此说**“曾居住的,即已居住、已体验、在自己的相续中生起后又灭去的”**。
像这样,依自己相续所摄之法而说了‘所住’一词的含义后,现在为了不加简别地说,而说了**“或者,曾居住过的法,即曾居住的”之后,为了详细说明它,而说了“以所行境为住”**等语。
因为,即使是成为所行境的,由于对行境的反复亲近而被串习,由于作为所缘而被体验,所以也名为‘曾居住的’。
然而,那些(曾居住的法)有两种,因为有自识所行境与他识所行境之别,为了示现这两种,而说了**“自己的”**等语。
在那里,说了**“被自己的识所识知的”之后,又说“被区别的”**,这句话是为了阐明这个含义:那些以所行境为住的曾居住的法,并不仅仅是被识所识知而已,而是如同过去,以名、姓、容貌、性别、食物等种种差别,被能简择的慧所简择而把握的那样,此智也正如此地简择后而把握。
或者,与被他人之识所识知的‘曾居住的’应作如是连接。
意思是:不仅仅是被自己的识,而且也是被他人之识所识知的。
在这里,也应把**“被区别的”**一词引来并连接,即:也是被他人之识所识知、所区别的。
而关于了知它(他人之识所识知的)的需要,应按照已说的方法来说明。
而且,因为那些(佛)是在过去的生中就被其他诸佛所认知、所限定的,并且那些认知他们的人也早已完全涅槃,所以,为了显示通过随行于那些认知者当时的相续心,他们在过去世的活动也能被了知——即已成为宿住随念智的所缘的宿住,而说**“断轮回之路者的随念等”**。
断轮回之路者是正等正觉者,对他们的随念就是断轮回之路者的随念。
有些人说:“通过‘等’字,摄取了辟支佛和佛弟子的随念。”
然而,所有的断轮回之路者都是已通过无余涅槃界而般涅槃的,因为切断了轮回之路。对他们的随念,名为对他们修行方式的随念。
而那种修行方式,简略地说,其特征是执取六种所缘,因此,在这里,那些(所缘)是通过执取被其他心识所了知的境而被摄取的。
因此,应当了知:对于在过去生中,未被自己心识所了知的、所有已完全涅槃的佛、辟支佛、佛弟子们的随念,就是断轮回之路者的随念。
然而,在这里,通过**“等”**字,也摄取了对于在过去生中,未被自己心识所了知的、尚未完全涅槃者,不依循现有诸蕴的次第,而以狮子跃入的方式进行随念。但这些如前所述的断轮回之路者的随念等,只有诸佛才能获得。
因为,过去的诸佛世尊如此地观照,如此地修习道,如此地证悟果与涅槃,如此地调伏应调伏者——在这些方面,其他人的智慧无论如何都是无法企及的。
然而,对于那些在过去生中被自己心识所了知的人,即使他们已经完全涅槃,由于那些(被了知者)与诸蕴相关联,弟子们仍然能随念。
通过那种念而随念宿住,那(念)就是宿住随念——应如此连接起来理解。
已引导的意思是:将心从禅那的所缘移开,导向宿住,使其倾向于宿住、朝向宿住、专注于宿住。
在巴利原文中,由于“abhininnāmesin”(我引导)使用了第一人称的表达方式,因此在此处将“ahaṃ”(我)一词带入“so”(他)中而说时,其含义就变得明确了,所以说**“那个‘我’”**。
种种:即依于不同的生存状态、生处、趣、识住、有情居等而有的多种多样。
方式:即与名称、种姓等行相一起。
此处,此语是具格,表伴随关系。
已转起:即依于教说而转起。
因此他说**“已详细解说”**,意思是已详细阐述。
住处:这是一个通称,包含了内部的种种差别。因此,为了通过想要涵盖(它们)的意图来统摄这些差别,他开示说**“在那里、那里居住过的有情们”**。
随行又随行:即以智的方式随行又随行。
随:即就是“随”,da音是为了连声而加入的。
说了“我引导”之后,又说“我随念”,这表明“anu”(随)这个词显示了心倾注后随即生起的随念,因此他说**“显示了心一被引导,我就随念”**。
遍作应当被述说:即“对于想要随念宿世、作为初学者的比丘,在午后从托钵返回,独处静修,依次证入四种禅那后,从作为神通基础的第四禅出定,应当作意最后所有的宴坐”等等,像这样作为宿住随念智的遍作的前行修习,是应当被述说的。
已开始之类别观察义:即对于已开始随念的宿住之分类观察义。
一生:即一有(一期生命)。
因为那由单一业所产生、以执取与舍弃为界限、包含内在诸法分类的蕴相续,在此处被意指为‘生’,且(它)生起故为‘生’。
因此说:‘一生……乃至……蕴之相续’。
正在减损:即正在耗尽、正在灭去。
劫:即不可数之劫。
然而,那(劫)从意义上说即是时间,应知它的减损是依于当时正在进行的诸行之力。
正在增长的成劫:在此处也是同样的道理。
然而,在‘时间消耗(一切),时间吞噬众生,一切皆非己有’(本生经 1.2.190)等(文句)中,时间的灭去也被称为‘减损’,但那在此处并非所意指的,因为会导致非所愿的过失。
坏灭、破坏为坏;从坏(劫)之后,如是而住者为坏住。
以彼为根本故:即以前者为先导故。
生成、或增长为成。
以火毁灭为火毁灭。
毁灭界限即毁灭的范围。
毁灭即坏灭。
常时即一切时,意为在三种毁灭时。
一个佛土:这里为了确定所指而显示,故说**‘佛土有三种’**等。
在如来结生智等智的威力被福果所激发而自然遍及的任何地方,那一切被称为佛芽的诞生地,故说**‘诞生地以一万轮围为界’**。
威力运行:这里说,具足神通、获得心自在者,在属于教令田的任何轮围中站立,为自己作护卫后,即使前往另一个轮围,所作的护卫依然有效。
或者,在一个轮围中站立,为一切众生作护卫时,在教令田中,护卫的威力能遍及一切众生,因为那里的天人们接受了护卫,故说“威力运行”。
或者,凡所希望的范围:这是指境界田,世尊能在同一个刹那以声音使知、以及显示自己的色身,故说“或者,凡所希望的范围”。
在那里:即在任何地方,在无边无际的境界田中。
凡所希望,彼即随念:由于佛智的作用仅与愿望相关,凡是想随念什么,就能随念什么。
一个教令田毁灭:以此说到了从广度上毁灭的界限。
成立:即正在展开、正在产生。
它的毁灭与成立在《清净道论》中已说:我们也在前面“世间解”的释义章节中因关联而说过,故此处不再说。
如此以附带的方式阐明了坏灭等之后,现在为了显示那些坏灭劫随念所证得的方式,而说:**“那些所说的坏灭和生成”**等。
其中,在这些之中是处格,用于表示区别;因为从坏灭与生成劫的集合中,许多坏灭劫等是被简别出来的。
在在那个坏灭劫这句中,应视为省略了或字。
并且,以那个不确定的含义,其他不可计数的(劫)也被包含在内,得以成立。
或者,在那个坏灭劫,这是就坏灭劫在圣典的开头被采用而说的。
因为即使在那里,也能发现此(坏灭劫)在有等之中轮回了一段时间。
或者,应视为:在坏灭劫正在发生时,此(坏灭劫)在哪些有等之中得到了再生,这是为了显示彼(情形)。
或者在有等之中,意思是:或者在欲有等有中,或者在卵生等生中,或者在天等趣中,或者在异身异想等识住中,或者在众生居处中,或者在刹帝利等众生类中。
因为这是依于世尊而来的宿住随念智,所以他为了显示仅就世尊的名等而将意义连接起来,说道:**“名为如是者,即须大拏或光护”**等。
或者以米饭、肉、粥为食者,这是就居士时期而说的。
或者以掉落的果实为食者,这是就苦行者等时期而说的。
以掉落的果实为食者,意思是:以自己掉落的果实为食物者。
有食味与无食味等种种差别中,这里,有食味是家居所依的喜等,无食味是出离所依的喜等。
以等字,包含了离生定、乐等。
为了将前面从普遍意义上所说的义理分别开示,而宣说了**“atha vā”**等。
其中,amutrāsin:这是普遍性的说明,或者省略了表示遍满的‘iccha’,意思是“在各个地方、在各个地方”。
Anupubbena ārohantassa yāvadicchakaṃ anussaraṇan:在这里,ārohantassa的意思是:以逆观之智进入宿住随念的人。
Paṭinivattantassa:意思是,以随念宿世的方式,随其所愿地前往后,又返回的人。
Paccavekkhaṇan:意思是,对所随念者进行省察。
Tasmā:这是以作为原因的方式,对已说之义进行回顾,意思是:因为返回者有省察的缘故。
Idhūpapattiyā:意思是,在此最后一生中的结生。
Anantaran:指的是过去紧接着的(那一生)。
Amutrā:意思是,在某某有(生存地)。
Udapādin:意思是,出生了。
Tāhi devatāhī:意思是,与那些兜率天的天人们。
Ekagotto:意思是,与兜率天众同一族姓。
在诸大菩萨相续的最后阶段,能令生于天界的业,确实不为不善业所侵扰,以这样的意图而说**“dukkhaṃ pana saṅkhāradukkhamattamevā”**。
然而,即使是有大福德的天子们,在出现前兆之时等情况下,也的确会有与不可意的所缘会遇的情况,因此不能说“有时连苦苦也绝无可能生起”,应当了知,诸法的生灭就是行苦。
Sattapaññāsa … pe … pariyanto:这是依人间的年岁计算而说的。
其中,若依天界的年岁计算,则仅为四万岁。
Itī
这句是已说义理的例证,而且那是如其所应,并非依前所得之次第,为了说明这点,而说 ‘ ‘ nāmagottavasenā ’ ’
等语。
Uddisīyatī
的意思是:因为仅凭看见是无法辨识的,当被问到“这位是谁?”时,便以“提舍、乔达摩”这样的姓名来被指称。
Vaṇṇādīhī
的意思是:以容貌、食物、感受、寿命等限定区别。
Sāmoti
在这里,iti
这个词是“等”的意思,或者是“方式”的意思。
由此,像这样种种不同方式的意义便被显示出来。
Nāmagottaṃ uddeso
的意思是:众生藉由它而被指称,所以姓名是指称。
Itare ākārā
的意思是:众生仅凭看见就能藉由这些而被认知,所以其余如容貌等是特征。
‘ ‘ No ca kho avisesenā ’ ’
的意思是:为了详细说明已简要陈述的意义,而说 ‘ ‘ titthiyā hī ’ ’
等语。
其中,titthiyā
的意思是:其他外道。
他们即是业论者、行论者、苦行者等。
因为外道们仅在 《梵网经》
等四十种情况中,有对世界成坏的随念,所以说 ‘ ‘ na tato paran ’ ’
之后,为了说明其中的原因,而说 ‘ ‘ dubbalapaññattā ’ ’
等语。
由此显示:精勤于观,是宿住随念智的殊胜之因。
而且,正因如此,由于智慧强而有力,应知除了上首弟子与大弟子之外,其余的一般弟子,也能随念百劫、千劫。
正因如此,在 《清净道论》
中说:“一般弟子由于智慧强而有力,确实能随念百劫、千劫。”
Ettako hi tesaṃ abhinīhāro
的意思是:以时间来说,其分量如此:十万劫,以及比那更多的一、二不可计数劫,依此顺序,他们——大弟子、上首弟子、独觉佛——的福德与智慧之愿行,即声闻波罗蜜与独觉波罗蜜,得以成就。
如果那些圣者们的神通智能力,是受限于积累菩提资粮的时间,那么,若是如此,佛陀的神通智能力也会落入有限制的状态,因此说 ‘ ‘ buddhānaṃ pana paricchedo natthī ’ ’。
根据“所知有多少,其智就有多少”的说法,如同一切知智一样,佛陀们的神通智在其范围内,也没有所谓的限制,在那里,他们想知多少,就能知多少。
或者,即使有时间上的限制,由于大菩提资粮的极其卓越,例如具足因、方便、善巧、摄受等,其般若波罗蜜的现行威力也没有所谓的限制,由此产生的神通智又怎会有呢?因此说 ‘ ‘ buddhānaṃ pana paricchedo natthī ’ ’。
对于过去,没有“这么多劫、不可计数劫”这样的时间限制,如同对于未来的未来分随念智一样。
因此说 ‘ ‘ yāva icchanti tāva sarantī ’ ’。
如此,从时间划分上开示了五类人的宿命通之后,现在为了开示其基于所缘执取的活动差别,而说 “外道们”
等语。
只忆念诸蕴次第
一句中,诸蕴次第
是诸蕴的顺序,而且那是从死亡开始,以逆序的方式。
然而,在此有些人说:“威仪路的次第就是诸蕴的次第。”
为了从反面阐明已说的义理,而说 “舍离了次第”
等语。
其中,以死与结生方式
的意思是:见到自己或他人的各个生命体中的死亡后,不触及中间的任何事物,仅以执取结生的方式。
然而,正如盲人不放开手杖而行,同样地,他们不舍离诸蕴次第而忆念,因此说:“因为对他们而言,如同盲人一样,没有随心所欲地进入之处。”
声闻
一词,是就普通声闻、大声闻、上首声闻的通称而说的。
因为,即使是普通声闻,也由于具有强慧,既能以诸蕴次第忆念,也能以死与结生的方式跨越;八十位大声闻也是如此。
然而,对于两位上首声闻来说,没有依诸蕴次第的必要。
他们见到一个生命体的死亡后,便见到结生;又见到另一个的死亡后,便见到结生——如此,他们也以死与结生的方式跨越而行。
正如在秋季时节,正午时分,在一间四肘尺的屋子里,对于有眼之人,色法是非常清楚的,这是世间共许的。
然而,对于那位有眼之人来说,更微细的、有墙等阻隔的色法可能无法被认知,但对于诸佛而言,想要了知的所知境绝无不能被认知的情况。相反地,它被智光所照耀,如同掌中的余甘子一般,极为清楚、极为明晰,因为所知障已被彻底断除的缘故,所以他说 “然而诸佛”
等语。
在那里,以狮子跃入的方式的意思是:以狮子身体扑落的方式。
无论想要知道哪个地方的意思是:无论在哪个劫、哪个生命形态中,想要知道哪个地方。
都能忆念那一切的意思是:对于想要知道的一切,都能忆念,不会不忆念。
因为对于佛陀们来说,既没有忆念蕴的次第的工作,也没有以死与结生的方式转生的过程。
因为对于他们来说,在无数百千万劫中,无论下方或上方,想要知道的任何地方,那地方都是清清楚楚的。
因此,就像诵读重颂省略经的人,只取“初禅……乃至……第五禅”等结尾部分,将其浓缩后诵习,而不是逐字逐句地诵习;同样地,他们也将无数百千万劫如同重颂省略经一样浓缩后,无论想要知道哪个地方,就在那个地方以智进入,以狮子跃入的方式而行。
当他们这样行进时,他们的智慧,就像一位如同萨罗邦伽菩萨一般、熟悉射穿毛端技艺的弓箭手射出的箭,在树木、藤蔓等障碍物之间穿行而不会卡住,直接命中靶心,不会卡住,不会偏离;同样地,在生生世世之间,也不会卡住,不会偏离,不卡住、不偏离地,只取所希望的任何地方。
他说:“‘它令什么被了知?”意思是,过去生中的诸蕴,以及与那些蕴相关的名和姓,这一切都被统括在“宿住”一词中。
‘宿住’。”
因为愚痴有覆盖的含义,如同黑暗一样,所以被称为“暗”,因此他说:“‘那正是愚痴’”等。
“以照亮之含义”:从应被做的角度来说,是“作”;照亮本身就是“作”,即“照亮作”;其含义是:以自身为缘的照亮状态而应被产生的含义。
“其余的是称赞语”:这是从能使人了知对立的摧毁与转起的殊胜而说的。
应当被看到,通过**“无明被破坏”**这句,也表明了“以了知为含义,故为明”这一层意思。
“为什么?”
通过**“因为明生起了”**这句,他显示了:无明是明的对立面;而它的这种对立性,是以应被断除的特性存在,而明则是以能断除的特性存在。
通过**“这个道理也适用于另一对词”**这句,他(表示):黑暗被破坏,即被灭尽。
为什么?
他以此指示了这样的含义:“因为光明生起了”。
因为精进有烧灼、折磨烦恼的含义,所以被称为“热勤”,因此他说:“‘以精进热勤,为热勤者’”,意思是:具有精进的人。
“已派遣心的”:为了达成所期望的意义,而心已朝向(目标)释放的。
“正如不放逸、热勤、已派遣自我者安住时”:其意图是,其他任何像我这样的人也是如此。
“致力于勤奋的”:即致力于正勤的。
这里其余的内容,因为含义明显,且已说明了方法,所以是容易理解的。
宿命通的故事结束了。