Issues
Select Version
《精义灯注》(第一册)

请求制定律的故事

Author: deepseek @ visuddhinanda

请求制定律的故事

  1. 律之制定:这是针对之前未制定的学处而说的。
因为,舍利弗尊者将已制定的学处除外,而针对现在应制定的学处和诵出波罗提木叉,说道:“世尊,这是时候了!善逝,这是时候了!愿世尊为弟子们制定学处,诵出波罗提木叉吧!”(波罗夷·21)
而世尊也——
“尊者,是什么因,是什么缘,使得以前学处较少,却有较多比丘以证智证智确立?”
“尊者,又是什么因,是什么缘,使得现在学处较多,却有较少比丘以证智证智确立?”
“跋陀利,正是如此,当众生,执著衰退、正法消亡时,学处就较多,却有较少比丘以证智证智确立。”
“跋陀利,只要某些成为漏之依处的法尚未在僧团中出现,导师就不会为声闻们制定学处。””
在这部**《跋陀利经》**(中部145经)中,即使在已制定的(学处)中,也如同关于此后应制定的学处那样,说道:“舍利弗,导师尚未为弟子们制定学处。”
而在此注释书中,“自己煮食既不符合沙门威仪,也不被允许”这句话,以及“未作隔夜之煮或隔雨季之煮”这句话,应视为先前已制定学处存在的依据。
由于其余学处和波罗提木叉诵出是应上座长老的请求而制定的,‘为了从根本开始显示因缘’,注释师这样说。
独处,即到了寂静、远离人群之处。
以此说明上座长老因无群体杂处而获得的身远离。
宴坐,即心从种种所缘的游走中回转,完全地隐退,在那里心不散乱。
以此说明他因无内心杂念而获得的前分心远离。
长久地,这是与时间相关的、表示时间延续的对格用法。
长久,即与长时间相应的持续状态,以词形不变的方式说出。
他不能裁决此事的意思是:他不能裁决此事。
在显示了注释书中所说的方法之后,现在为了显示长老的主张,而说**‘然而大莲花长老’**等。
即使在注释书中,他们也说:因为即使知道,也不能完全正确地判断,所以说‘不能’。
达到十六种智慧之顶者:在**《中尼柯耶·不断经的教导》**(中部 3.93)中——
“比丘们,舍利弗是大智慧者,比丘们,舍利弗是广智慧者,比丘们,舍利弗是聪慧者,比丘们,舍利弗是速智慧者,比丘们,舍利弗是利智慧者,比丘们,舍利弗是彻智慧者。”
如此,大慧等六种、在那部经中提到的九种次第住定之慧、阿罗汉道慧——这十六种分类的智慧,是声闻境界中达到最顶点的。
然而,世尊为何在此只讲述了毘婆尸等七位佛****梵行的久住与不久住的情况,而不像在《佛种姓经》的教导中那样,讲述二十五位佛,或者更多呢?
为了称扬那些正等正觉者的证悟之教法至今仍确定无疑地住持、未曾隐没,世尊在此只讲述了毘婆尸等世尊****梵行的久住与不久住的情况。
因为只有他们的声闻,无论在当时还是现在,都住于净居天,而其他佛的声闻则已般涅槃。
据说,悉达多、提舍、弗沙****佛的声闻生于净居天后,在出生后不久,便如同此教法中的优波迦陀等人一样,证得阿罗汉,不久便般涅槃了,并未在各处住寿尽形。
然而,应知非前非后的规则,是依于一个世界中不断轮回的有情居所而说的,因此这并不与之相违。
  1. 在这里,以“不共的因,共的缘”等分类没有意义,但对于毗婆尸等诸佛的梵行不久住与久住的原因,由于是质问之后询问原因,所以说**“因与缘,这两者都是原因的异名”**。
“通过它而使得果产生,故为因”,这是具格释的“因”词,所以说**“通过那个,那个的果”**等。
主格释的“因”词也并非不合理:使得产生,即达到果的因的状态,故为因。
“缘于那个而来、转起”,意思是:缘于那个原因,那个果而来、转起、生起。
“他们懈怠了”的意思是,他们变得不积极,变得不努力了。
然而,那种不努力并非出于懒惰,因此说“‘不是懒惰的懈怠’”,意思是并非因为懒惰而懈怠。
对此,说明了原因,即“‘确实不是’”等。
通过“或是懒惰”这句,说明了不存在基于昏沉睡眠而生起的不善法。
而通过“或是精进力减退”这句,则表明了:“即使在无懒惰的情况下,也恭敬地教导佛法”,因此,对于任何人的佛法教导都不存在不努力的情况,因为是以完全同等的精进力进行佛法教导的。
因此说“‘因为诸佛’”等。
“精进力减退者”的意思是精进力退失者,即不积极者。
“精进力增上者”的意思是精进力超常者,即大精进者。
“以速度”的意思是,以快速。
于法尊重者,是为“尊重法者”。
于法有恭敬者,是为“恭敬法者”。
在毗婆尸世尊的时代,人寿量为八万岁;在尸弃佛的时代,为七万岁;在毗舍浮佛的时代,人寿量为六万岁,因此说“‘据说在他们的时代,众生是长寿的’”。
“他们证悟”的意思是,他们通达。
无过失状态:由于没有违犯的过失。
没有以犯戒的方式如此制定:“在此违犯中,有名为某某的罪”,而是以说法的方式,如“舍断杀生后,远离杀生……”(长部.1.8,194)等,因为只制定了教诫学处,所以说**“没有以七种罪聚的方式制定命令学处”**。
应视为省略了“每六年过去后”的文句。
或者,由于期待每六年的最后一天,而说**“一次一次”**,因此,这个属格是期待那个的。
关系是:整个阎浮提洲的所有比库僧团都在同一个地方举行布萨。
为了说明那是哪个地方,而说**“在般度摩提城的王都”**等。
那时,仙人堕处是一个名为安稳,无危险,寂静的园林,但因为是为了给鹿,野兽群无畏的住所而施予的,所以称为鹿野苑。
关于那个,说**“在安稳,无危险,寂静的鹿野苑”**。
**不混杂地住着一万、两万比丘**的意思是:不与不同类的人混杂,住着一万或两万比丘。
但在**《长部注》**中说:“那些全都是能容纳一万二千比丘的大寺,与无畏山寺、支提山寺、心山寺相似。”
布萨宣告者的意思是:宣告布萨的人。
据说,那些天神在一年过去后,到各处宣告:“贤友们,一年已经过去了,现在还剩五年,五年过后,应前往般度摩提城王都诵波罗提木叉。”
同样地,在两年过去后,他们宣告:“贤友们,两年已经过去了,还剩四年,四年过后,应前往般度摩提城王都诵波罗提木叉。”
以同样的方式,在三年、四年、五年过去后,他们进行宣告。
因此说了**“贤友们,一年已经过去了”**等语。
具神通者的意思是:以神变威力而具神通者。
据说那些比丘:这是针对那些以天神之威力前往的比丘而说的。
东海边的意思是:在东海附近的地方。
出行义务的意思是:出行者应做的整理坐卧处等义务。
**布萨堂**的意思是:举行布萨的地方。
已经到达了的意思是:以天神之威力,确实已经到达了。
他们:指所有以各自的神通力和天神之威力前往的比丘。
在忍是最高的等句中(长部注·第二册90;法句注·第二册185),能忍受、承受、容忍他人的辱骂、他人的伤害以及冷热等对善德的损害,这称为忍。
而此忍,能特别地燃烧、烧尽、摧毁戒等之敌对法,故称为最高的、无上的苦行。
忍耐、容忍即是安忍。
这仅是忍的同义词。
因为文法家们解释“khamā”和“titikkhā”这两个词,所以此处应如此理解其义:“名为安忍的堪忍之忍,即是无上的苦行”。
诸佛说涅槃是最高的:以有(存在)而编织(连接)有之相续;或以有之贪求的状态而黏着;或者,对于有渴爱者而言,由于未来有再生之故,业与果报一起编织、黏着,因此被称为“vāna”(编织、渴爱)的渴爱,从中出离即是涅槃,因为在那里,此渴爱完全不存在。
而诸佛说,此涅槃以寂静、殊胜、微妙、吉祥、安稳等一切方式,是最高的。
因为出家人并非伤害他人者:由于缺乏忍耐与接受,而去伤害、压迫、折磨他人者,不名为出家人,因为他未出离应被出离之法。
而第四句只是第三句的同义词,因为意义无别。
因为“并非出家人”是“不是沙门”的同义词。
“伤害他人者”是“折磨他人者”的同义词。
或者,伤害他人者意为伤害戒律者。
因为戒律以殊胜之义而被称为“他人”,因为“para”一词有殊胜之义,如在“知人优劣者”等词中那样。
而任何沙门在折磨任何其他有情时,成为伤害他人者,即破坏自己戒律者,他不名为出家人,这是其含义。
或者,由于缺乏忍耐与接受而成为伤害他人者,伤害他人,乃至剥夺蚊虻的生命,他确实并非出家人。
什么原因呢?
因为恶垢未被出离,未被去除。
“出离自己的垢秽,故被称为出家人”(《法句经》388),因为这即是出家人的特相。
即使并非杀害,而是不伤害,而是以棍棒等折磨,那折磨他人者也不是沙门。
什么原因呢?
因为伤害未被平息。
因为已平息故,被称为沙门,因为这即是沙门的特相。
因为“由于诸恶已平息,故被称为沙门”(《法句经》265)这样说。
又,bhagavā在为bhikkhu们诵pātimokkha时,由于pātimokkhakathā以sīla为首要,而dosa是sīla的特别对立面,为了开示调伏它的方法,在开头便说:“khanti是最高的tapa”。
由此,说明了应对aniṭṭha的方法;而通过“安忍”一词,则说明了应对iṭṭha的方法。通过这两者,显示了“克服已uppanna的arati与已uppanna的乐而viharati”这一意义。
诸buddha说:由于taṇhā本身的寂灭,nibbāna是最高的。
其中,以“khanti”一词显示了payoga方面的无过失;以“安忍”一词显示了意乐方面的无过失。
同样地,以“khanti”一词显示了对他人过错的容忍;以“安忍”一词显示了对他人不犯过错。
如此,通过kāraṇa的方式从正面显示了pātimokkha后,现在为了从反面显示它,而说了**“确实不是”**等语。
由此,正如夺取satta的jīvita,以及用手、土块、棍棒等恼害其他satta,被称为“伤害他人、恼害他人”;同样地,偷盗他们的财产、邪淫、妄语、离间、以粗恶语刺痛其痛处、无意义的绮语、贪图他人财物、思惟断灭、邪执,也是伤害与恼害他人。以此表明:通过造作任何一种akusala业道及kamma,就不是pabbajita,也不是samaṇa。
在第二首偈颂中,sabbapāpassa(一切恶的)是指一切不善法,即所有十二种不善的、包含于一切心识生起中的、有过失的法。
Akaraṇan(不作)是指不令其生起。
因为所谓的“作”,是指在自相续中令其生起;由于否定了它,所以“不作”就是不令其生起。
Kusalassā(善的)是指四地所摄的善法。
因为将要说到“这是诸佛的教诫”,所以这里的“Kusalassā(善的)”一词,是指向圣道法以及作为它们资粮的三地善法。
Upasampadā(具足)是指令其完全成就。
然而,从意义上说,那是指证得、获得那种善法。
Sacittapariyodapanan(自心清净)是指令自己的心明亮,使心变得光洁,彻底地净化。
然而,那是通过阿罗汉道而发生的。
在此,因为具足最上道者的心被称为“彻底净化”,而在最上果的刹那,心已是“已被彻底净化”的状态,由于不再有需要再次净化的缘故,所以着眼于“已完成的净化状态”而说:“然而,那是通过阿罗汉道而发生的”。
如此,通过戒律防护而断除一切恶,通过世间与出世间的止与内观而成就善,再通过阿罗汉果而净化自心——这就是诸佛的教说、教诫、教诫。
在第三首偈颂中,不非难是指不以言语非难任何人。
不伤害是指不以身、心伤害任何人,因为即使以心通过思惟他人不幸等方式的伤害也应被避免。
于波罗提木叉:那波罗提木叉是极解脱、最上的戒;或者,它从善趣的怖畏中守护,从恶趣的怖畏中解脱;或者,凡守护它者,它便使其解脱,因此称为波罗提木叉。于那波罗提木叉中。
防护是指以不违犯七种犯聚为特征的防护。
知量是指在食物上知量,即通过接受和受用的方式而知量。
以及远离的坐卧处是指远离人群聚集、无人群拥挤的、独处的坐卧处。
在此,应知仅以两种资具便说明了四种资具的知足,因为以资具知足的共通性,其余两种也通过特征引用的方式被阐明了。
以及于增上心的实践:作为毗婆舍那基础的八等至心是增上心,而比它更高的道果心才是真正的增上心。于那如前所述的增上心的实践,即随行,这是其含义。
这是诸佛的教诫:此不非难他人、不伤害他人、于波罗提木叉的防护、于接受和受用中的知量、亲近独处的坐卧处、以及增上心的随行,这是诸佛的教诫、教示、教令。
然而,应知这些是所有诸佛的布萨诵戒偈颂。
因此,他说了**“正是以此方法”**等。
**“直到教法之终”**是就住世诸佛的教诫之终而言的,意思是:只要诸佛住世,就应诵出。
因为教诫波罗提木叉唯有诸佛诵出,非声闻。
此处应理解为:仅在初成正觉才进行诵出。
而此处的初成正觉,在**《大结节注》**中说,是以二十年为限的。
而那也是因为在前面的义注中已说过:“因为世尊在初成正觉的二十年间,没有固定的侍者”,从而取“初成正觉名为二十年”而说的。
然而,阿阇梨法护长老说:“在四十五年中,最初的十五年称为初成正觉”。
若如此,则中间的十五年为中觉期,最后的十五年为后觉期,这样三觉悟的时间相等,这也是合理的。
因为以三个十五为一组,正好满四十五年。
然而,在义注中,因为以十五年计的初成正觉已包含在二十年之内,所以说“在初成正觉的二十年间”,这样理解也是可以的。
难道不是先制定了一些学处之后,那时也还没有允许教诫波罗提木叉,后来由于长老的请求才被允许的吗?因此,为什么这样说:「然而,从制定学处之时起,就诵教令波罗提木叉了」呢?虽然制定了一些学处之后,确实还没有允许教令波罗提木叉,但为了显示这样的意义:「在未制定学处时,没有教令波罗提木叉;只有在制定之后才有」,所以才说**「然而,从制定学处之时起」**。
在东园:因为建在舍卫城的东边地区,而得到此名称的大寺。
在鹿母讲堂:由被称为「鹿母」——因为她是富翁弥迦的母亲——的维沙卡大优婆夷所建造的楼阁。
非处:是对因的否定。
anavakāso:是对缘的否定。
两者都只是否定原因,理由,动机。
yaṃ:由于那个原因,理由,动机。
那些是指比丘们。
在亲自受教的弟子们面前出家是指:针对所有最后那些类似苏跋陀的、在亲自受教的弟子们面前出家的人而说。
以剎帝利家族等的方式,就是种种家族;应如此连接。
或者以高、低、胜、劣财富等家族的方式是指:或者以高家族与低家族的方式,或者以胜、劣财富等家族的方式;应如此连接。
其中,以剎帝利与婆罗门的方式,或者以剎帝利、婆罗门、居士们的方式,应知为高家族性;以其余的方式,应知为低家族性。
或者以胜、劣财富等家族的方式是指:以殊胜、较殊胜、最殊胜的受用物拥有者等家族的方式。
因为,为了显示殊胜中的最殊胜,又再把握‘殊胜’一词,正如‘苦之苦’等例子一样。
以等字,应知是把握了殊胜与随顺殊胜的家族。
守护梵行:为了阐明并展示已说的含义,说道:“长期护持所学的法”。
即使在未制定学处的情况下,如果他们是同一种姓等,就不会像各自家族传承的典籍那样使其消亡。
然而,因为学处尚未制定,而这些比丘并非同一种姓等,所以他们使其消亡了。为了说明这个意思,说了**“因为同名……乃至……因此互相恼害”**等。
如果是这样,为什么在久住的部分也说“不同名”等呢?
虽然他们存在不同种姓等情况,但为了说明正是由于学处的制定,教法才得以长久流传,所以那样说。
教法的长久流传,正是依靠学处的制定。
应当知道,因为诸佛在自己般涅槃之后,如果还有应调伏的有情存在,就制定学处;如果没有,就不制定。
正如被称为“身语二门”的表色,在生起之后,持续运作的心,也由于依止于那同样的表色而运作,因此被称为“通过身语二门而运作”,应当这样理解这个成就。
如同那:在这里,那只是一个小品词。
以品摄、五十摄等:即依戒蕴品、大品等品摄的方式,依根本五十、中五十等五十摄的方式。
通过等字,应知包括相应等摄。
在“你们应当这样思惟,不要那样思惟”这句中,此处的“这样”,是指根据所教导的教诫,以规则和遮止的方式转起的状态的指示,那是为了阐明利益和过患,通过显示正思惟和邪思惟的转起状态而转起的。
因此他说:“‘你们应当思惟出离思惟等三种思惟’”等。
在此处,通过“等”字,应知是包含了无嗔思惟和无害思惟。
其中,出离,由于从贪欲出离而称为无贪;由于从诸盖出离而称为初禅那;由于从一切不善法出离而称为一切善法;由于从一切有为法出离而称为涅槃。以亲依止、相应和作为所缘的方式,与出离相应的思惟,是出离思惟,即正思惟。
它,在不净禅那的前分时是欲界的;在不净禅那时是色界的;以该禅那为基础而生起道果之时,是出世间的。
嗔恚的对立面是无嗔,或者,通过它而不嗔恚任何众生,所以是无嗔,即慈。
与如上所说的无嗔相应的思惟,是无嗔思惟。
它,在慈心禅那的前分时是欲界的;在通过修习慈心而证得的初禅那时是色界的;以该禅那为基础而生起道果之时,是出世间的。
害的对立面,或者,通过它而不伤害众生,所以是无害,即悲。
与彼相应的思惟,是无害思惟。
它,在悲心禅那的前分时是欲界的;在通过修习悲心而证得的初禅那时是色界的;以该禅那为基础而生起道果之时,是出世间的。
难道不是由于alobha、adosa、amoha它们彼此不相离,依于它们而生起的这些nekkhamma****vitakka等,因彼此不相混杂而无法区分吗?
并非无法区分。
因为当alobha成为主导时,通过已被决定、已被调伏、反复现行等的方式,那时其他两者就成为它的随从。
同样地,当以alobha为主导、以nekkhamma为重的识生起时,那时获得了机会的nekkhamma****vitakko便得以确立。
然而,依于与它相应的、以无嗔为特相的abyāpāda,那个识本身的abyāpāda****vitakka状态可能会生起;并且,当有abyāpāda****vitakka状态存在时,由于对任何事物都没有伤害的性质,avihiṃsā****vitakka的状态也可能会生起。
其他那两个寻,作为那个nekkhamma****vitakka的随从,由于从自性上不可区分,所以当那个nekkhamma****vitakka存在时它们就存在,当它不存在时它们就不存在,因此它们应被推知。
同样地,当以mettā为主导的识生起时,那时其他两者就成为它的随从。
当以karuṇā为主导的识生起时,那时其他两者就成为它的随从。
欲寻等:在这里,通过“等”字,应知是包含了嗔恚寻和害寻。
其中,与欲相关的寻是欲寻。
因为这里有两种欲:事物欲和烦恼欲。
其中,在事物欲方面,应理解为:以所缘的方式,与诸欲相关的寻是欲寻;而在烦恼欲方面,则以相应的方式,与欲相关的寻。
与嗔恚相关的寻是嗔恚寻。
与害相关的寻是害寻。
它们之中,前两种对于有情和诸行都会生起。
因为,欲寻在寻思可爱、可意的有情或诸行时生起;嗔恚寻从以忿怒之心看待不可爱、不可意的有情或诸行时开始,直至将其毁灭为止,都会生起;害寻则不在诸行上生起。
因为,诸行并没有所谓“应被加害”这回事,然而,当心想“让这些有情被杀害、或被灭绝、或被毁灭、或不再存在”时,害寻就在有情上生起。
那么,为什么说“诸行并没有所谓‘应被加害’这回事”呢?难道那些被希望“应被加害”的、被认知为有情的,从本质上来说不也是诸行吗?
这是真实的。然而,那些由于被诸根所束缚、具有识的缘故,能感受痛苦,因此,它们作为被希望的对象、被认知为有情,是害寻的领域。
而对于那些不能感受痛苦的,由于不具备所说的特征,针对它们,才说“害寻不在诸行上生起”。
心无执取而解脱诸漏,在此句中,诸漏是表示行为主体的具格,诸心是复数主格,解脱是业句(动作所依)。因此,其含义应理解为:心不被作为行为主体的诸漏以所缘的方式执取,从而得以解脱。所以他说**‘ ‘ 因为他们的心 ’ ’**等。
那些漏,在此句中,也是表示行为主体的具格。
解脱是业句(动作所依)。
它们并非执取那些(心)而解脱,意思是:那些漏并非以所缘的方式执取那些心而解脱,那些漏使那些心解脱了。
因为在此句中,诸心是复数宾格,解脱是主句(表示行为主体)。
以无生之灭而息灭,意思是:诸漏以称为未来不再生起的灭而息灭。
不执取而解脱,意思是:不以所缘作为原因的方式执取,而使诸心解脱。
心变得舒展,意思是:由于与殊胜智慧光芒的接触,心变得绽放。
着眼于前文,意思是:着眼于已说的“在某个恐怖的森林中”这句话。
因此他说:‘ ‘ 所说的“在某个恐怖的森林中”,在那里 ’ ’。
所作,这是一个表示状态名词的词,因此他说:‘ ‘ 在恐怖所作中,即恐怖的行动中 ’ ’。
造成恐怖的行为就是恐怖所作,在那恐怖所作中,即在恐怖所作中。
现在,为了显示另一种释义连接,他说了**“或者”**等语。
在这个义理分别中,能令惊惧者,为惊惧;令人惊惧者即是惊惧者;当应说“那个惊惧者的状态”时,省略了ta音节而说为“惊惧性”,为了显示这个,他说了**“在惊惧性中,即是在惊惧的状态中,这是义理”**等。
“大部分”这个词,也应基于有体毛者来连接,而非仅仅基于体毛,因此他说了**“或者,对于大多数”**等。
以人双为单位的意思是:以人的时期为单位,即是以人的寿命量为单位,这是所说的。
“最后一位是像苏跋达那样的”,这是在三个关节处所说的。
在那个时期,取现存两个人的完整寿命界限后,“十万……乃至……住立” 这是所说的。
只有两个人双:在这里,人们成对存在的时期称为人双。
而这只是言语表达而已,从意义上说,人本身就是人双。
世尊在世时算一个人双,般涅槃后算一个,这样做了之后,“只有两个人双”这是所说的。
然而,在世尊般涅槃后,应知只有一个人双,梵行仅住立了八万年。
  1. 诸声闻双:声闻们即是声闻双。
不能:即不能达到。
使执取智胎:为了生出一切知智,使执取智胎。
  1. 什么是关联的意思是:前后诸语之间有什么关联,什么是联系,这就是含义。
期望学处制定之请求:因为被请求,所以称为请求;学处制定本身就是请求,即学处制定之请求;期望那个,所以是期望学处制定之请求,这是处格;意思是:关于被请求的学处制定之期望,这是处格。
因为正是以请求为殊胜的学处制定,被“在那里”这个词所指示,因此他将说:“在那里,对于那个学处制定”。
所说的:通过“应该制定学处”这句话,所说的那个学处制定,意思是:被请求了。
在那里,对于那个学处制定:意思是,在那个被请求的学处制定中。
非时:对于学处制定来说,是非时。
漏住處:在此處,於處所之義中,有「anīya」字,故說**「漏住於此等處」**等。
然而,哪些是那些漏?哪些法是彼等之因?故說**「於其中,現法之漏、後有之漏」**等。
現法之漏指責難他人等,後有之漏指墮惡趣的、種種恶趣苦之差別。
那些漏,依彼彼缘之力而轉起,故為**漏**。
彼等之:指責難他人等漏。
彼等:指违犯之法。
若無漏住處之法而制立学处,有何過失?因何而如此說?故說**「若制立」**等,其意為:不見违犯之過失而若制立。
背後罵詈為責難他人,於他人言語中尋求過失為尋釁他人,當面呵責為譴責過失。
“为何会缠绕呢?”这是句法关系,在与“如何”一词结合时,应视为使用了未来(未来时)的用法。
随从的:即跟随的。
财富蕴:即财富堆。
“这些是我们的”这样被认知的,是亲戚;以祖父、父亲、儿子等的方式轮转的意义,是眷属;亲戚本身就是眷属,即亲戚眷属。
以衣食为最上而满足的:即对于衣食,以最上、以最高而满足;意思是,在寻求衣食时,以减损(烦恼)的方式,安住于最上、殊胜的状态。
或者,衣食本身就是他们的最上、最高、终极,他们不寻求、不期望任何超越此的无贪染之物,因此是“以衣食为最上者”,他们的状态是“以衣食为最上性”,在那状态中,是以衣食为最上性而满足的。
在他们之中,究竟是谁:即在那具有如上所说功德殊胜的比丘们之中,究竟是谁。
成为世间利养之物:即属于世间,且因能被烦恼所接触而成为世间利养之物。
仅以出家之略说:即通过“离杀生学处”等,仅以出家这个门径。
这个:即不行淫欲;性行为等。
力量:即制定学处这一行为的能力。
威力:即能如实地通达一切法的智力。
会动摇:即会变得动摇。
正是为了阐明这个意义,说不会安住于适当之处,意思是不会安住于制戒的安立处。
不善的:因为不知道适合治疗的适宜之时,所以是不善的、笨拙的。
不增长即是非理(灾祸),衰败(灾祸)是苦。
预先地:即在疮肿生起之前。
使皮肤完好:即使皮肤变得好看。
庸医:即不聪明的医生。
且使我耗尽血液:应转变格位来连接。
显示了非时:通过学处的制定显示了非时。
平息了疾病:使之舒适。
在自己的阿阇梨身份上:阿阇梨的状态或行为称为阿阇梨身份,由于自己的阿阇梨状态或阿阇梨行为。
此处,这个处格是表示原因的意义。
已知其威德者:即众所周知的威德。
以广大性,即由于出家者众多。
教法中某些成为烦恼住处的法不生起,即因为住所充足,所以教法中某些以住所悭吝等为因的、成为烦恼住处的法便不生起。
以此方法,应知此包含了本条逐句净戒等之集合。
利得之最上性:指袈裟等应得的资具为利得,其最上、大、殊胜性或多性。
多闻的状态即是多闻。
不如理地浮现:指以不正确的方式倾心,即颠倒地认知,这是其含义。
以味混合味:指以自性混合自性,在允许的坐具等中,由于乐触的共通性,将执受的触味也视为无过失,从而以非执受的触味混合执受的触味,导入等同状态,这是其含义。
展示非法、非律的导师教法:指通过“我如此了知世尊所教导的法”等方式,将导师教法变成非法、非律后加以展示。
在此意义上,即“舍利弗,比丘僧团确实是无过失的”(波罗夷 21)这样所说的,被称为比丘僧团的意义上。
然而,如何是恶戒者的盗贼状态呢?因此说**‘他们正是非沙门而成为’**等。
黑法相应者,即与称为恶戒的恶法相应。
极光净者,即具有极光净戒者。
被称为核心,即由于是教法梵行的核心,戒等功德被称为“核心”。
一切卑劣功德的意思是,比一切(众生)都功德低劣的,或者功德微少的。
他是须陀洹,这是针对阿难尊者而说。
已入流的意思是,已进入道流。
因为能毫无遗漏地听闻、摧毁敌对之法,所以圣道被称为‘流’,因此说**‘ “流”也是道的同义词’**。
须陀洹,即具足此(道)的人,以此说明了‘道具足者即是须陀洹’之后,又用譬喻证实了那个意义,现在为了区分、指出此处所意指的人,而说**‘然而,在此处’**等。
在这里,‘已入’这个词,如同在‘为作证果而修行者’等(《相应部》5.488)中一样,是现在时的,所以说**‘以道(之名称)赋予了果的名称’**。
因为,道确实将‘流’这个名称,赋予了与自己相似的、或八支、或七支的果;然而,若就过去时的性质而言,它本应依其作用而获得名称。
因为在道刹那,确实称为‘进入道流’;在果刹那,则称为‘已进入’。
它使(众生)投生到丑陋、痛苦、充满忧恼之处,因此称为**恶趣,苦界,堕落之处**,即能投掷(众生)于恶趣苦中的法。
法,即自性。
因此他说:“不具有将自己投掷于恶趣的自性”。
或者,**法**是指投掷于恶趣中的、以有身见等为首的不善法。
然而,对于那位已彻底断除、完全没有了那不善法的人来说,因为他已不具有将自己投掷于恶趣的自性,所以说:“被称为‘不具有将自己投掷于恶趣的自性’”。
为何? 这是询问不堕法性的原因。
能令去往恶趣的,称为能往恶趣的。
投掷的自性,即生起的自性。
以正性决定之道,即以正性决定而证得的道。
或者,决定的,是指从最低限度来说,从第七生以上,由于不再生起的性质而是决定的。
正觉,即以上三道所称的正觉。
因为正确地觉知,故为正觉,即圣道。
而在此处,由于已证得初道,那剩余的(三道)应作为尚待证得的而被希求。
因此他说:“必定令达到上三道者”。
必定达到上三道者,称为令达到者,即须陀洹。
请求制定律的故事结束了。