Issues
Select Version
《一法集》(Ekakanipātapāḷi)

十四、第一品(etadagga)

Author: Claude @ visuddhinanda

十四、第一品(etadagga)

一、第一品

188.“比丘们,在我的比丘弟子中,出家资历最深的第一位,就是阿若憍陈如。”
189.……论智慧广大的,第一位就是舍利弗。
190.……论具足神通的,第一位就是大目犍连。
191.……论修持并宣说头陀行的,第一位就是大迦叶。
192.……论具有天眼的,第一位就是阿那律。
193.……论出身高贵的,第一位就是迦利瞿陀的儿子跋提耶。
194.……论声音美妙的,第一位就是矮小的跋提耶。
195.……论能作狮子吼的,第一位就是宾头卢颇罗堕。
196.……论说法的,第一位就是弥多罗尼子富楼那。
197.……论把佛陀简略的开示详细解说含义的,第一位就是大迦旃延。
第一品结束。

  1. 第二品

198.“比丘们,在我的比丘弟子中,能化现意所成身(manomaya kāya)的比丘中,第一的是小槃特(Cūḷapanthaka,cūḷa 意为小)。”
199.……在善巧于心转(cetovivaṭṭa,即定的善巧)的比丘中,第一的是小槃特。
200.……在善巧于想转(saññāvivaṭṭa,即观的善巧)的比丘中,第一的是大槃特(Mahāpanthaka)。
201.……在安住于无烦恼(araṇavihāra)的比丘中,第一的是须菩提(Subhūti)。
202.……在应受供养(dakkhiṇeyya)的比丘中,第一的是须菩提。
203.……在住在林野(āraññaka)的比丘中,第一的是住在佉陀罗林(khadiravana,干旱多石的林地)的离婆多(Revata Khadiravaniya)。
204.……在得禅而乐于禅定(jhāyī)的比丘中,第一的是疑惑离婆多(Kaṅkhārevata,kaṅkhā 意为疑虑、恶作)。
205.……在发勤精进(āraddhavīriya)的比丘中,第一的是输那·拘利毗舍(Soṇa Koḷivisa,拘利毗舍是姓)。
206.……在言辞优美动听(kalyāṇavākkaraṇa)的比丘中,第一的是输那·古提甘那(Soṇa Kuṭikaṇṇa,古提甘那是绰号,意为亿耳)。
207.……在所得利养丰厚(lābhī)的比丘中,第一的是尸婆利(Sīvali)。
208.……在信心坚强(saddhādhimutta)的比丘中,第一的是婆迦利(Vakkali)。
第二品。

  1. 第三品

209.“比丘们,在我的弟子比丘中,乐于修学的第一人,就是罗睺罗。”
210.……因信心而出家的第一人,就是赖吒惒罗。
211.……最先领取筹签的第一人,就是军头波漠。
212.……富有辩才的第一人,就是婆耆舍。
213.……全然令人欢喜信乐的第一人,就是婆干陀子优波先那。
214.……安排坐卧处的第一人,就是末罗子陀骠。
215.……为诸天所喜爱中意的第一人,就是毕陵伽婆蹉。
216.……迅速证得通智的第一人,就是树皮衣婆酰迦。
217.……善作种种巧妙说法的第一人,就是童子迦叶。
218.……证得无碍解的第一人,就是摩诃拘絺多。(在其他经中,缅甸本作“摩诃拘絺迦”。)
以上是第三品。

  1. 第四品

219.“比丘们,在我的比丘弟子中,多闻第一的是阿难。”
220.……忆念力第一的是阿难。
221.……理解力第一的是阿难。
222.……坚毅精进第一的是阿难。
223.……侍者第一的是阿难。
224.……随众众多第一的是优楼频螺迦叶。
225.……使家族生起净信第一的是迦留陀夷。
226.……少病第一的是薄拘罗。
227.……忆念宿世第一的是苏毗多。
228.……持律第一的是优波离。
229.……教诫比丘尼第一的是难陀迦。
230.……守护根门第一的是难陀。
231.……教诫比丘第一的是大劫宾那。
232.……善于证入火界定(tejodhātu)第一的是莎伽陀。
233.……能引发(世尊)说法辩才(paṭibhāna)第一的是罗陀。
234.……穿粗劣法衣第一的是摩伽罗阇。
第四品。

  1. 第五品

235.“比丘们,我的女弟子比丘尼里,出家年资最长者中的第一人,就是摩诃波阇波提乔达弥。”
236.……智慧广大者中的第一人,就是差摩。
237.……具有神通者中的第一人,就是莲华色。
238.……持律者中的第一人,就是波吒左啰。
239.……说法者中的第一人,就是法施。
240.……乐于禅修者中的第一人,就是难陀。
241.……发勤精进者中的第一人,就是输那。
242.……具有天眼者中的第一人,就是婆酤拉[另作舍酤拉(锡兰本、暹罗本、柬埔寨本、PTS 本)]。
243.……迅速证悟者中的第一人,就是跋陀·军陀罗鸡舍。
244.……能够随念宿住(pubbenivāsa)者中的第一人,就是跋陀·迦毗罗尼。
245.……证得大神通者中的第一人,就是跋陀·迦旃延。
246.……穿粗劣衣者中的第一人,就是翅舍乔答弥。
247.……信心最为坚定(saddhādhimutta)者中的第一人,就是辛伽罗母[另作尸伽罗母(锡兰本、暹罗本、柬埔寨本、PTS 本)]。
第五品结束。

第六品

248.“比丘们,在我的弟子优婆塞中,最先皈依的人里最为第一的,就是商人帝梨富娑(Tapussa)和跋利迦(Bhallika)。”
249.……在乐于布施的人中,最为第一的,就是须达多居士(Sudatta),也就是给孤独(Anāthapiṇḍika)。
250.……在说法的人中,最为第一的,就是摩奇迦山达(Macchikāsaṇḍa)的质多居士(Citta)。
251.……在以四摄事摄受徒众的人中,最为第一的,就是阿罗毗的诃多迦(Hatthaka Āḷavaka)。
252.……在布施上妙物品的人中,最为第一的,就是释迦族的摩诃男(Mahānāma)。
253.……在布施可意物品的人中,最为第一的,就是毗舍离的郁伽居士(Ugga)。
254.……在侍奉僧团的人中,最为第一的,就是象村的郁伽多居士(Uggata)。
255.……在具有不退不动净信的人中,最为第一的,就是须楼安拔达(Sūrambaṭṭha)。
256.……在对个人起净信的人中,最为第一的,就是耆婆·拘摩罗跋遮(Jīvaka Komārabhacca)。
257.……在说话亲切坦诚的人中,最为第一的,就是那拘罗父居士(Nakulapitā)。
第六品。

第七品

258.“比丘们,在我的女弟子优婆夷中,最先皈依者当中,第一的就是斯那居士的女儿善生。”
259.……在布施者当中,第一的就是毗舍佉鹿子母。
260.……在多闻者当中,第一的就是久寿多罗。
261.……在安住于慈心者当中,第一的就是沙摩婆提。
262.……在修禅那者当中,第一的就是郁多罗难陀母。
263.……在布施上妙之物者当中,第一的就是拘利族的女儿苏波婆娑。
264.……在看护病人者当中,第一的就是优婆夷苏毗耶。
265.……在具有不坏净信者当中,第一的就是迦帝耶尼。
266.……在亲近信赖者当中,第一的就是居士妇那拘罗母。
267.……在仅凭听闻而生起净信者当中,第一的就是库拉拉嘎拉城的优婆夷迦利。
第七品终。
最胜品第十四终。