四、天神品
一、学人经义注
三十一、第四品的第一经中,有学,是指七种有学。
至于凡夫,那就更不用说了。
退失,是指更高层次(道与果)功德的退失。
二至三、两部不退失经义注
三十二至三十三、
第二经中,敬重导师,是指对导师怀有敬重。
敬重法,是指对九种出世间法怀有敬重。
敬重僧团,是指对僧团怀有敬重。
敬重学处,是指对三学怀有敬重。
敬重不放逸,是指对不放逸怀有敬重。
重视款待,是指对以法和以财物这两种款待怀有敬重。
导师是他所敬重的,所以叫尊敬导师。
法是他所敬重的,所以叫尊敬法。
深切的敬重,是指敬重深厚。
他对款待怀有敬重,所以叫重视款待他人。
第三经中,恭顺,是指尊重长上、怀有敬重。
在这部经里,惭与愧是混合着讲的。
四、大目犍连经义注
三十四、第四经中,名叫提舍的比丘,是指大目犍连长老自己的共住弟子。
有大神力、有大威势,是说:从成就的意义上说,他有大的神力,所以叫有大神力。
从遍布的意义上说,他有大的威势,所以叫有大威势。
好久不见了,尊贵的目犍连;您总算有这一次,这样的话在世间本来就是表示亲爱的问候语。
因为世间的人看到好久没来、或者从前从未来过的可亲的人来了,就会说“您从哪里来?您好久才来。您怎么知道到这里来的路?是不是迷了路?”等等。
而这位梵天这样说,正是因为长老以前来过。
因为长老本来就不时会去梵天世界。
其中,总算有这一次,是指有了这么一回。
到这里来,是说:到这里来的这一回,您是过了很久才安排的。
这个座位是为您准备的,是说他铺设好配得上尊贵者的梵天宝座,然后这样说。
不坏的净信,是指已经证得的、不动摇的、属于道的净信。
这部经讲的是入流道智。
五、明分经义注
三十五、第五经中,明分,是指在明(三明、八明)中占一份的那些法。
无常想,是指在无常随观智中生起的想。
于无常的苦想,是指在苦随观智中生起的想。
于苦的无我想,是指在无我随观智中生起的想。
断舍想,是指在断舍随观智中生起的想。
离贪想,是指在离贪随观智中生起的想。
灭想,是指在灭随观智中生起的想。
六、争论根源经义注
三十六、第六经里,争论的根源,就是争论的种种根源。
爱发怒,就是具有以发怒为特征的愤怒(kodha)。
心怀怨恨,就是具有以不放下怨仇为特征的怨恨。
无益、痛苦、天神和人类,两个比丘的争论怎么会给天神和人类带来无益和痛苦呢?
就像憍赏弥篇里讲的那样,两个比丘陷入争论以后,那座寺院里他们的弟子也跟着争论,接受他们教导的比丘尼僧团也跟着争论。
接着他们的供养者也争论起来,于是这些人的守护天神也分成了两派。
同样,站在如法一方的人,他们的守护天神也成为主张如法的一方;站在非法一方的人,他们的守护天神也成为主张非法的一方。
接着,与这些守护天神交好的地居天神也分裂了。
这样一层一层传上去,直到梵天界,除了圣弟子以外,所有的天神和人类都分成了两派。
然而站在非法一方的,比站在如法一方的要多得多。
因此,多数人执取哪一方,他们就跟着哪一方走。
大多数人就舍弃法,转而去执取非法。
那些以非法为依归而生活的人,就投生到苦界去了。
这样,两个比丘的争论就给天神和人类带来了无益和痛苦。
在自己的团体中,或者,就是在你们自己这一边的会众里。
在别人的团体中,就是在别人那一边的会众里。
抹杀别人的功德,就是具有以抹杀别人功德为特征的诋毁(makkha)。
与人争胜,就是具有以要与人并驾齐驱为特征的争胜(paḷāsa)。
嫉妒,就是具有以妒恨别人受到的恭敬等等为特征的嫉妒(issā)。
吝啬,就是具有住处吝啬等各种吝啬(macchariya)。
奸诈,就是狡猾的人。
掩饰过失,就是把自己做过的错事掩盖起来的人。
有恶欲,就是没有实德却希望别人推崇自己的破戒者。
持邪见,就是主张善恶业没有果报的人、主张众生的遭遇没有业因的人、主张造了业也不算造业的人。
固执自己的见解,就是只抓住自己所见的不放。
死抱不放,就是执取得很牢固。
不肯放弃,就是没有办法让他放下已经执取的东西。
这部经里只讲了轮转。
七、布施经义注
三十七、第七经里,韦卢甘达迦城的,就是住在韦卢甘达迦城里的女子。
具足六支,就是具备了六个功德支。
供养……施物,就是给予布施。
在布施之前心里就欢喜,就是想着“我要布施”,从一个月或者半个月之前开始,心里就充满喜悦。
这里,前思(pubbacetanā)是从生起“我要布施”这个心的时候开始算的:对于一个从取得田地起就想着“我要用这块田上收获的东西来布施”的人,就有这种前思。
布施的时候心里清净喜悦,这样说的是舍思(muñcacetanā),它只在布施的当时才有。
布施以后心满意足、充满喜悦,这是后思(aparacetanā),对于一次又一次回想起这次布施的人才有。
已经离了贪,就是贪已经消失的漏尽者。
或者正在修行以调伏贪,就是正在走调伏贪的修行道路。
这是就最高的情况来说的;其实不只是布施给漏尽者,就算布施给不还者、一来者、入流者,乃至布施给当天才出家的、替人拿东西的沙弥,所施的布施也同样是具足六支的。
因为他也正是为了入流道而出家的。
供施的圆满,就是布施的完满。
自我节制的,就是以戒律的约束来节制自己。
亲自为受施者供上洗手漱口的水,就是自己亲手洗净手脚、漱了口。
用自己的双手,就是用他自己的手。
也有读作 sayehi 的版本。
怀着信心,就是对三宝的功德怀有信心。
以摆脱了悭吝的心,就是用从对利得的吝啬等等当中解脱出来的心。
没有苦恼的安乐世界,就是没有痛苦、有广大安乐和喜悦的天界。
八、自作经义注
三十八、第八经里,见到……听到,就是说:我不愿睁开眼睛看见他,不愿听人说他住在某个地方,也不愿听他说的话。
究竟是凭什么道理,就是究竟因为什么原因。
发起界,就是以发起的方式运作的精进。
奋起界,就是以从懈怠中出离为性质的精进。
勇猛界,就是以勇猛为性质的精进。
力势界,就是以力势为性质的精进。
坚住界,就是以坚住为性质的精进。
策励界,就是以策励为性质的精进。
这一切都只是精进以各自不同的方式运作时的名称。
九至十、因缘经等义注
三十九至四十、
第九经里,诸业,就是导向轮转的那些业。
引生,就是为了使它们聚集成一团。
因缘,就是缘。
贪所生的,就是从贪里生起来的。
不会显现,就是看不到诸天和人是“由这样的业而投生的”。
在白分这一边,诸业,就是导向还灭的那些业。
所以这部经里讲了轮转和还灭。
第十经里,在尼拘罗林,就是在大目真邻陀林。
正法,就是教法的正法。
十一、木头经义注
四十一、第十一经里,已经得到心自在,就是达到了心的自在状态。
认定就是地,就是把坚硬的形态辨识为地界。
依靠它,就是说:依靠那个现成存在的、坚硬形态的地界,他可以把那根木头认定就是地,因为那个地界就在那根木头里。
其余各句也要按这个方式来理解。
就像那根木头里有坚硬形态的地界一样,同样也有汁液形态的水界、温热形态的火界、支撑形态的风界;在红色的木心里有像莲花颜色那样的净界;在腐朽的木粉以及边材和树皮里,有颜色不悦目的不净界;依靠它,他就可以把那根木头认定就是不净,这样去辨识。
这部经里讲的是混合住。
十二、那吉多经义注
四十二、第十二经中,住在村边的是指住在村边住处的比丘。
坐着、心已安定是指在那个村边的住处入定而坐着。
现在……这位是指 idāni(现在)与 imaṃ(这位)两个词的连声形式。
使他从那个定中退失是指使他从定中起来。
我并不满意是指我心里不愉快。
打瞌睡是指正在睡着。
纯一是指同一性质;意思是他会只把成为唯一所缘(一境性)的林野想放在心里。
会守护是指会加以摄持。
会让还没有从烦恼中解脱的心得到解脱是指在别的时候还没有从烦恼中解脱的定心,现在会用五种解脱(pañca vimuttī)使它解脱。
放弃是指避开、舍弃。
推开了是指排除了、舍弃了。
大小便是指为了大小便。
导师用以上这么多篇幅,称赞了林野的住处。
至于这部经第一部分中应该解释的内容,前面已经解释过了。
天神品第四。