三、六种出生类别经的注释
五七、在第三经里，六种出生类别，就是六种出生。
在这里面，是 tatra（在那些当中）加上 ayaṃ（这个）。
猎人，就是残暴的人。
以刺为生活方式的比丘，这些人就是所谓的沙门。
穿一件衣的，就是只用一块破布遮住前面的人。
不顾他愿不愿意，硬把一块肉塞给他，是说商队行进的时候有一头牛死了，人们为了凑出牛肉的价钱，就把肉分开来吃；对其中一个并不想要牛肉的人，也给他分出一份，说：“这一份肉你要吃掉，而且还要付钱。”于是就把那算作他一份的一块肉塞给他，意思是强行放到他手里。
不懂得其中范围的人，就是不懂得设立出生类别这件事的范围的人。
你要听，就是说：你要听我对出生类别所作的设立。
属于黑色出生类别，就是生在黑色一类里的。
生起黑色的法，就是成为本性黑色的人而出生、生起；或者是生在黑色的出生类别里。
生起涅槃，就是证得涅槃；或者是生在被称为圣者境地的涅槃这一类里。