问题
选择版本
律摄益,概要义注

关于鱼肉的决定之论

作者: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于鱼肉的决定之论

  1. 而在鱼和肉中,以“鱼”一词,也指一切水生生物。
其中,没有所谓的不如法。
然而,在肉类中,有十种肉是不如法的,即:人肉、象肉、马肉、狗肉、蛇肉、狮子肉、老虎肉、豹肉、熊肉和鬣狗肉。
其中,食用人肉犯偷兰遮,食用其余诸肉犯恶作。
如此,这十种——人等的肉、骨,骨头、血、皮、毛,一切都不允许。
而在油脂中,唯有人油一种是不允许的。
在乳、奶等物中,没有所谓的不如法。
然而,对于这些不如法的肉,或其骨,骨头等物,无论知道或不知道而食用,都构成犯戒,违犯,罪。
当他知道时,那时应当发露。
若怀着“我不问就吃”的想法而执取,在执取时也犯恶作;若怀着“我问了再吃”的想法而执取,则无犯。
然而,对于明知是特意为自己准备的而食用,才构成犯戒,违犯,罪;事后才知道者,不应按犯戒,违犯,罪处理(《大品义注》281)。
其中,uddissakataṃ 是指为了比丘们而宰杀并准备好的鱼肉。
因为这两种情况下的 uddissakataṃ 都是不许可的。
那种未见、未闻、无疑的,是许可的。
因为世尊已允许三净的鱼肉,即未见、未闻、无疑的。
其中,adiṭṭhaṃ 是指未见为了比丘们而宰杀鹿或鱼并正在拿取。
Asutaṃ 是指未闻为了比丘们而宰杀鹿或鱼并已拿取。
而 Aparisaṅkitaṃ 则应在了解了见疑、闻疑以及脱离此二者的疑之后,从其对立面来理解。
如何理解呢?
在此,比丘们看见手持网、笼等的人从村庄出来,或在阿兰若中游荡。
第二天,当他们进入那个村庄乞食时,人们向他们供奉带有鱼肉的乞食。
他们因所见而怀疑:‘这难道是为了比丘们而做的吗?’这就是 diṭṭhaparisaṅkitaṃ, 这种不应接受。
像这样无疑的,则是许可的。
然而,如果那些人问道:‘尊者,为什么不接受呢?’在听闻了那个原因后,他们说道:‘尊者,这不是为了比丘们而做的,是我们为了自己,或是为了国王的随从等而做的。’那么,这是许可的。
然而,比丘们确实没有看见,但他们却听说:“据说有人手持网、笼等,从村庄出来,或在林中游荡。”
第二天,当他们进入那个村庄乞食时,人们供养了有鱼有肉的乞食。
他们因那个传闻而怀疑:“这会不会是为了比丘们的意义,利益,目的而做的呢?”这称为闻而怀疑,这种食物不应接受。
凡是这样没有怀疑的,则可以接受。
然而,如果那些人在问“尊者,为什么不接受呢?”之后,听闻了那件事的缘由,然后说:“尊者,这不是为了比丘们的意义,利益,目的而做的,是我们为了自己的意义,利益,目的,或是为了国王的随从等的意义,利益,目的而做的。”那么,这是可以的。
然而,比丘们确实没有看见,也没有听到,而是那些进入那个村庄乞食的人,拿了钵后,将带有鱼和肉的乞食准备好后送给他们。
他们怀疑:‘这是为了比丘们的意义,利益,目的而做的吗?’这称为脱离两者的怀疑,这也不应接受。
凡是这样没有怀疑的,那是可以的。
但是,如果那些人问:‘尊者,为什么不接受呢?’听了那件事后,说:‘尊者,这不是为了比丘们的意义,利益,目的而做的,是我们为了自己的意义,利益,目的,或为了国王、官员等的意义,利益,目的而做的,是得到了现成的肉或如法的肉后,为比丘们的意义,利益,目的而准备的。’这样说是可以的。
为了死者的祭祀,或为了吉祥等而做的,也是同样的理趣。
因为,凡是不是专门为了比丘们的意义,利益,目的而做的,并且对此没有疑惑的,那一切都是可以的。
  1. 然而,如果在一个寺院里,有为了比丘们而作的指定施物,而他们自己不知道那是为了他们自己的意义,利益,目的而作的,但其他人知道。
对于知道的人,那是不如法的的;然而,对于其余的人,那是如法的的。
如果其他人不知道,只有他们自己知道,那么只对他们自己是不如法的的,对其他人是如法的的。
如果他们也知道“这是为了我们的意义,利益,目的而作的”,而其他人也知道“这是为了他们的意义,利益,目的而作的”,那么对所有人都是不如法的的。
如果所有人都不知道,那么对所有人都是如法的的。
因为,在五位共法者中,为了其中任何一位的意义,利益,目的而作的指定施物,对所有人都是不如法的的。
然而,如果有人为了某位比丘而杀生,并将他的钵装满后布施,而那位比丘明知这是为自己而做的,却接受了,然后给了另一位比丘,那位比丘出于对前者的信任而食用,这属于谁的犯戒,违犯,罪呢?
两者都无犯。
因为,对于那位被指定而做的人来说,由于他没有食用,所以无犯;对于另一位来说,由于他不知情,所以无犯。
因为,在接受如法肉类时,并没有犯戒,违犯,罪;而且,在不知情的情况下食用了指定杀生的肉,事后才知道,也没有所谓发露犯戒,违犯,罪的义务。
然而,如果是不如法的肉,即使不知情而食用了,事后知道了,也必须发露犯戒,违犯,罪。
因为,明知是指定杀生的肉而食用,才会有犯戒,违犯,罪;而对于不如法的肉,即使不知情而食用,也还是有犯戒,违犯,罪。因此,畏惧犯戒者,即使是通过观察色,物质现象,也应当在询问之后才接受肉类。
在食用的时候,应当怀着“我要询问后再食用”的想法而接受,或者在询问之后才食用。
为什么呢?
因为难以辨别。
因为,熊肉看起来像猪肉,豹肉等看起来像鹿肉等,所以诸长老说,询问后再接受才是正确的做法。
如此,在律藏之外的律判决汇编中
关于鱼肉的决定论说已结束。