Issues
Select Version
律摄益,概要义注

草木判定解说

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 草木判定解说

  1. 草木:这是对由五种种子生起的树、藤等的称呼。
在此,有这五种种子:根种、茎种、节种、枝种和实种。
其中,名为根种的是:姜黄、生姜、菖蒲、白菖蒲、阿提毗沙、苦味胡黄连、香根草、巴达穆塔卡,或者其他任何在根处生起、在根处产生的,这名为根种。
名为茎种的是:菩提树、榕树、霹雳榕、优昙钵罗树、卡洽卡树、象足树,或者其他任何在茎干处生起、在茎干处产生的,这名为茎种。
名为节种的是:甘蔗、竹、芦苇,或者其他任何在节处生起、在节处产生的,这名为节种。
名为枝种的是:阿周那树、蛇藤、香根草,或者其他任何在枝梢处生起、在枝梢处产生的,这名为枝种。
名为实种的是:早期谷物、确定无误的,或者其他任何在种子处生起、在种子处产生的,这名为实种(波逸提 91)。
其中,对草木有草木想,自己砍或令他人砍,自己破坏或令他人破坏,自己煮或令他人煮,犯波逸提。
因为破坏草木,犯波逸提;破坏已脱离草木的五种种子村,犯恶作。
  1. 所谓种子村(种子村)与草木(草木),有在水中的,也有在陆地上的。
其中,水中的,包括如芥子大小的芝麻种子(芝麻种子)等类别,以及所有有叶的和无叶的藻类,乃至包括水面浮萍在内,都应被理解为“草木”(草木)。
所谓水面浮萍,是上面坚硬、表面粗糙,下面柔软、呈青色的。
其中,若有藻类的根须垂下,固定在地上,那么地就是它的处所。
若是在水中漂动的,那么水就是它的处所。
对于固定在地上的,无论在任何地方破坏它,或者将其拔出后移动到另一个地方,都犯波逸提(波逸提);对于在水中漂动的,只有在破坏它时才犯波逸提(波逸提)。
然而,用手将它们拨来拨去地洗浴,是允许的。
因为整个水域就是它的处所,所以,仅仅这样做,它并没有被移动到另一个地方。
但是,故意不用水而将其从水中捞起,是不允许的;连同水一起捞起后,再放回水中,是允许的。
对于青莲花、红莲花等水生蔓草,若有人将其从水中拔出,或在原处破坏它,犯波逸提(波逸提);若破坏的是被他人拔出的,犯恶作(恶作)。
因为这些归属于种子村(种子村),即使是芝麻种子(芝麻种子)、如芥子般大小的藻类,从水中取出后,只要未枯萎,就归属于种子类。
在《大筏》等书中说:“无边的芝麻种子(芝麻种子)、水面浮萍等,是恶作(恶作)的对象。” 其中未见理由。
在《安达卡注释》中说:“因为它们不是完整的草木(草木),所以是恶作(恶作)。” 这也不合理。
因为对于草木(草木),规定了波逸提(波逸提);对于种子村(种子村),规定了恶作(恶作)。
所谓“不完整的草木(草木)”,这第三个类别,既不见于律藏,也不见于注释书。若说“这个将归属于种子村(种子村)”,那也不合理,因为那样的种子村(种子村)是以非草木(草木)为根本的。
而且,“在重罪与轻罪中,应依重罪处理”,这是律(律)的特征。
在旱地上,被砍伐的树木所残留的绿色树桩,其中,kakudha、karañja、piyaṅgu、panasa等树的树桩会向上生长,它被归入草木。
tāla、nāḷikera等树的树桩不会向上生长,它被归入种子村。
然而,对于kadalī,未结果的树桩被归入草木,已结果的则被归入种子村。
然而,已结果的kadalī,只要还有绿叶,就仍被归入草木;已结果的veḷu也是如此。
但是,当它从顶端开始枯萎时,那时便归入种子村。
归入哪种种子村?
归入phaḷu种子村。
从那里会生出什么吗?
什么也不会。
因为如果能生出什么,它就会归入草木。
砍伐indasāla等树木后堆成一堆,即使从那些堆放的木段上长出宝石般大小的枝条,也只会归入种子村。
为了搭建亭阁,或为了做围篱,或为了架设藤蔓,而将它们栽种在地上,当根和叶都长出来时,它们再次归入草木的范畴;然而,如果只长出根,或只长出叶,它们仍被归入种子村。
无论任何种子,被播种在地上,或浇水后放置,或被放入盆等容器中的湿泥里存放,即使仅仅长出了根或仅仅长出了叶,都还是种子。
即使根和上面的芽,嫩芽,幼苗都长出来了,只要芽,嫩芽,幼苗还是未变绿的,就仍然是种子。
然而,对于绿豆等,当叶子长出后;或者对于稻谷等,当芽,嫩芽,幼苗变绿、呈现青绿色时,它们就归入草木的范畴。
棕榈核最初长出的根像猪的獠牙,即使长出来了,只要上面的叶轮还没长出,就仍然名为种子村。
椰子破开外壳后,长出的芽,嫩芽,幼苗像牙签一样,只要还没长出像鹿角一样的青绿色叶轮,就仍然是种子村。
即使根没有长出,当那样的叶轮长出时,它就归入无根的草木范畴。
芒果等应依稻谷等来判定。
无论是寄生植物,还是其他任何在树上生长并覆盖树木的植物,树即是其所在之处。若有人破坏它,或将其从树上拔除,则犯波逸提。
有一种无根的藤蔓,像指套一样缠绕在灌木丛的茎上,对此的判定也是如此。
在房屋前庭、围墙、栏杆、支提等处,会有青色的苔藓。只要它还未长出两三片叶子,就仍属于种子之列。
当叶子长出后,便成为波逸提的对象。因此,在这样的地方,即使涂抹灰泥也是不允许的。但可以由未受具足戒者在已涂抹之处,再涂上一层油性涂料。
如果在热季时,有干枯的苔藓残留,可以用扫帚等工具将其刮除。
饮水罐等外部生长的苔藓,是恶作的对象;而内部的则不计。在齿木、糕点等物上的霉点,也同样不计。
这确实说过:“如果一面用赭石粉饰过的墙壁长了霉斑,应把布浸湿、拧干,然后擦拭。”(《大品》66)
  1. 石头种类,如石头、碎石、苔藓、seleyyaka等,是非绿色且无叶的,属于恶作的所依。
Ahicchattaka(一种菌类)在形成伞盖之前,属于恶作的所依;从开花时起,则不算作(犯戒)。然而,从活树上摘取ahicchattaka会损坏树皮,因此,在这种情况下,犯波逸提。
对于树皮,也是同样的道理。
但是,像indasāla树、kakudha树等的树皮,如果已经自行从树上脱落而存在,取用它的人无犯。
树脂如果已经自行从树上脱落而存在,或者附着在枯树上,可以取用;从活树上取用则不可以。
对于虫漆,也是同样的道理。
摇动树木,使黄叶或成熟的迦尼迦罗树等花掉落的人,犯波逸提。
以手戏弄的方式,在柔软的indasāla树、nuhī树干等上面,或在那些地方生长的扇叶棕榈叶等上面刻划字母的人,也是同样的道理。
对于正在采花的沙弥们,可以为他们弯下树枝给予。
但是,不应用那些花来熏香饮用水;想要熏香饮用水的人,应举起沙弥让他采花。
自己想要吃时,也不应自己弯下果枝;应举起沙弥让他取果。
当沙弥们拔取任何藤蔓或攀缘植物时,不应与他们一起抓住并拉拽;但是,为了激发他们的热情,不实际拉拽,而只是做出拉拽的样子,可以抓住末端。
对于那些树枝能再生的树木,若未让人作如法的处理,为了制作驱蝇扇等目的而取用其树枝,乃至用指甲刮伤其树皮或树叶,犯恶作。
对于鲜姜等,也是同样的道理。
但是,如果让人作了如法的处理后,放置在凉爽处而生出了根,则可以切断其上部。
如果生出了芽,则可以切断其下部;如果根和芽都生出了,则不可以。
“我要用扫帚柄把草割断”——这样想着,在扫地时,自己割断,或令他人割断,是不允许的。
在经行时,想着“该断的就让它断,该破的就让它破,我要显出经行的地方”,故意用脚踩踏草、蔓等,自己弄断,或令他人弄断,是不允许的。
即使是在为草或蔓打结时弄断了,打结也是不允许的。
然而,在多罗树等树上,为了防止盗贼攀爬而钉入木楔、绑上荆棘,比丘这样做是不允许的。
如果木楔只是附着在树上,不压迫树,则是允许的。
说“砍树、砍蔓、挖出球茎或根”,由于没有指定,是允许的。
但是,指定后说“砍这棵树”等,是不允许的。
即使提到了名字,说“砍、劈、挖那棵芒果树、那株四角藤、那颗芋头球茎、那丛文阇草草、那块某某树皮”等话语,也仍然是没有指定的。
因为,只有说“这棵芒果树”等话语,才是被指定的,那是不允许的。
想要煮树叶等,而在它们上面故意生火,自己烧,或令他人烧,是不允许的。
但是,不指定地说“煮绿豆、煮月;绿豆”等,是允许的;像这样说“煮这些绿豆”,是不允许的。
然而,像这样说:“请认识这味根药,请给我这个根或这片叶,请拿来这棵树或这株藤,我需要这朵花或这个果,果报,请将这棵树、这株藤或这个果,果报作如法的”,是允许的。
至此,已从草木中解脱出来。
  1. 然而,在使用时,为了避开种子村,应再次使其成为如法的。
而在此,如法的的作法应依此经来了知——
“比丘们,我允许以五种沙门的方式食用果,果报:用火烧过的、用刀切过的、用指甲剥过的、无种子的,以及第五种,即种子已去除的。”
其中,aggiparijitan(被火烧过的)的意思是:被火所征服、制伏、烧毁、触及的。
Satthaparijitan(被刀伤过的)的意思是:被刀所征服、制伏、切断或刺穿的。
这个道理也适用于被指甲伤过的。
非种子和已除去种子的,它们本身就是如法的(如法的)。
用火作净时,应以柴火、牛粪火等任何一种火,乃至用一块烧红的金属片来作净,而且,必须在接触某一部分时,说“如法的(如法的)”之后才作。
用刀作净时,应以任何铁制刀具,乃至用针(针)、指甲刀的尖端或刀刃,显示出切割或刺穿,并在说“如法的(如法的)”之后才作。
用指甲作净时,不应以腐烂的指甲作。然而,人、狮子、老虎、豹、猴子和鸟类的指甲是锋利的,可以用这些来作。
马、水牛、猪、鹿、牛等的蹄子非常锋利,不应用这些来作,即使作了也等于没作。
然而,象的指甲不是蹄子,用这些是可以的。
凡是可以用作净的,即使是用那些在当地自然生成的,或是拔下来拿在手中的,也必须显示出切割或刺穿,并在说“如法的(如法的)”之后才作。
在那里,即使种子的堆积如山,或者砍伐了上千棵树后捆成一捆,或者将甘蔗捆成一大捆放置着,只要对其中一粒种子、一根树枝或一节甘蔗做了如法的,那么全部就都算作已做了。
甘蔗和木柴被绑在一起,心想“我要将甘蔗作如法的”而刺穿木柴,这也是可以的。
然而,如果它们是被绳子或藤蔓绑着的,刺穿那绳子或藤蔓,则是不可以的。
他们将甘蔗段装满一篮,筐带来,只要对其中一段做了如法的,那么全部就都算作已做了。
他们将饭和胡椒等混合后带来,当被吩咐“做如法的”时,即使刺穿了饭粒,这也是可以的。
在芝麻和米等情况下,这也是同样的道理。
然而,投入粥中的那些(种子等)不会聚成一整块,在那里,必须逐一刺穿来做如法的。
木苹果等果实的内部,果仁脱离果壳而移动,应让人打破后做如法的;如果(果仁与果壳)是连成一体的,那么在果壳上做也是可以的。
如此,在《律藏》之外的律判决摄要中
草木的判定论说已结束。