Issues
Select Version
律摄益,概要义注

医药等裁决的辨析论

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 医药等裁决的辨析论

  1. 在医药制作与亲切接待中,首先关于医药制作,有这样的判断(《波罗夷义注》2.185-7)——不应为任何前来的外人制作医药,若制作则犯恶作。
然而,应为五种同法者制作,即:比丘、比丘尼、在学尼、沙弥、沙弥尼。
因为对于这些戒、信、慧相等,且致力于三学的人,不允许不为他们制作医药。
制作时,如果他们自己有,则应取用他们自己的物品调配后给予;如果没有,则应用自己的物品制作。
如果自己也没有,则应通过乞食的方式,或从亲属及受邀处寻找;若找不到,即使未经明确请求,也可为病者取来制作。
  1. 对于另外五种人,也可以做:母亲、父亲、他们的侍护者、自己的侍者,以及黄叶者。
黄叶者,是指那些期望出家的人,在准备衣钵期间,住在寺院里。
在他们之中,如果父母是自在主,并不期望,那么可以不做。
然而,如果他们即使处于王位也期望,那么不做是不可以的。
对于期望医药的人,应给予医药;对于不知道如何调配的人,应调配好再给予。
为了所有人的利益,应按照在共法者中所说的方式去寻求。
然而,如果将母亲带到寺院来照顾,所有预备行应由不接触者来做,嚼食和软食应亲手给予。
但是,父亲则应像对待沙弥那样,亲手为他做沐浴、按摩等事情来侍奉。
对于那些照顾、看护父母的人,也应该同样地做。
侍者,是指那些领取报酬后,在阿兰若砍柴,或做其他任何工作的人。当他生病时,在亲属们尚未看到之前,应为他提供医药。
然而,对于那些纯粹依靠比丘,做所有事务的人,则必须为他提供医药。
对于黄叶者,也应像对待沙弥那样行事。
  1. 也可以为其他十种人做:兄长、弟弟、姐姐、妹妹、小母、大母、小父、大父、姑母、舅父。
然而,为所有这些做时,应取用他们自己的医药,只是调配后给予。
如果不够,并且他们请求说:“尊者,请给我们,我们会还给您们的”,则可以暂时给予。
即使他们没有请求,也可以说:“我们有医药,你们暂时拿去吧”,或者作意:“当他们有的时候,他们会给的”,然后给予。
如果他们归还,可以接受。
如果他们不给,不应催促。
除了这十种亲属之外,不应为其他人做。
然而,通过他们儿子的传承,直到第七代檀越家庭,为[他们]带来四种缘的人,既不算作未作表色,为[他们]制作医药也不算作行医,也不构成污家罪。
如果兄弟的妻子或姐妹的丈夫生病了,如果他们是亲属,为他们[这样做]也是可以的。
如果他们是非亲戚,则应作为兄弟和姐妹的[亲属]而给予,说:“你们给到你们照顾的地方吧。”
或者,应作为他们儿子的[父母]而给予,说:“你们给你们的父母吧。”
应以此方法,了知一切情况下的判断。
为了他们,让沙弥们从阿兰若取来医药时,应让亲属沙弥们取来,或者让非亲戚们为自己取来后给予。
他们也应本着“我们为依止师取来”的义务而取来。
依止师的父母生病来到寺院,而依止师已外出远行,共住弟子应给予属于依止师的医药。
如果没有,应舍弃自己的医药给予依止师。
如果自己也没有,应如前述方法寻找后,作为属于依止师的而给予。
依止师对共住弟子的父母,也应以同样的方式对待。
同样的原则也适用于老师,依止师和近住弟子之间。
其他任何人,无论是客比库、盗贼、战败的自在主、被亲属遗弃的可怜人,或是旅行者,生病进入寺院,对于所有这些人都应不求回报地提供医药。
  1. 有一个具信的檀越家庭,以四缘资具护持着如父母般的比库僧团。如果那里有任何人患病,他们出于信任而说:“尊者,请做成医药后给予吧。”此时,既不应给予,也不应制作。
然而,若在知晓了如法的方式后,他们这样问:“尊者,对于名为某某的疾病,病患,人们用什么医药呢?”则可以回答:“人们取用这个和那个来制作。”
但是,当他们这样问:“尊者,我的母亲病了,请先指示医药吧。”此时则不应指示。然而,可以这样互相交谈:“贤友,对于名为某某的比丘,在此疾病,病患中,人们用了什么医药呢?”
“是这个和那个医药,尊者。”
听了这话之后,另一个人为母亲制作了医药,这是可以的。
据说,当大莲华长老还在俗时,王后患了疾病,病患,一位妇女前来询问,他没有说“我不知道”,而是就这样与比丘们一起交谈。
听了这话之后,他们为她制作了医药。
当疾病,病患痊愈后,他们用三衣和三百个古印度钱币单位一起装满了一个药箱,带来放在长老的足;脚;诗行前,说道:“尊者,请做花供养吧。”
长老心想:“这名为老师,依止师的份额。”便以如法的方式让人收下,然后做了花供养。
在医药方面,应当如此遵行。
  1. 然而,当被说“尊者,请为病人做护卫经”时,不应做;但当被说“请诵护卫经”时,则应诵。
如果他这样想:“人们确实不知道,如果不做,他们会后悔的”,那么就应该做。
然而,当被说“请将护卫经水和护卫经线做好后给我们”时,就只应用手搅动他们的水,并摩擦线后给予。
如果他从寺院拿水,或给出属于自己的线,则是恶作。
人们拿了水和线后坐下说:“请诵护卫经”,就应该诵。
如果他们不知道,就应该教导他们。
当比丘们坐着时,他们将水倒在比丘们的脚上,并放置线后离开,说:“请做护卫经,请诵护卫经”,不应移开脚。
因为人们会后悔。
即使在村庄内,为了病人的缘故,他们派人到寺院说“请诵护卫经”,也应该诵。
在村庄内的王宫等处,当疾病或灾难发生时,他们邀请并请人诵念,应诵阿吒那智亚经等。
即使被派去说“请来为病人授学处、讲法,或请来王宫或大臣家授学处、讲法”,也应该去授学处、讲法。
他们邀请说“请为亡者的随从而来”,则不应去。
若以“在观看冢间和不净时,我们将获得死随念”为由,以业处为名义而去,则是可以的。
“对于在给予打击时死亡的情况,若无杀意则无罪,这是已说过的”,但不应仅凭此就对被非人附身者给予打击。然而,应将多罗叶或护卫经线系在其手或脚上,应诵宝经等护卫经,应作说法说“不要恼害具戒者的比丘”,或应诵阿吒那智亚护卫偈。
然而,在这里,应当了知阿吒那智亚护卫偈的预备行(《长部义注》3.282)。
首先,不应诵念**āṭānāṭiyasutta,而应在七天内诵念这些:mettasutta(《小诵》9.1等;《经集》143等)、旌旗顶经(《相应部》1.249)、宝经**(《小诵》6.1等;《经集》224等)。
如果(病人)得以解脱,那就很好。
如果不能解脱,则应诵念āṭānāṭiyasutta。
在诵念它时,比丘不应吃鱼、肉,不应住在墓地。
为什么呢?
因为非人会得到可乘之机。
应使诵护卫经的处所铺上绿草、涂抹干净,在那里铺设清净的座位后坐下。
诵护卫经的比丘,在从寺院前往俗人家时,应由手持盾牌和武器的人们围绕护送。
不应坐在露天处诵念;应关闭门窗后坐下,由手持武器的人们围绕,以慈心作为前行引导者而诵念。首先,应使(病人)受持学处,对于安住于戒者,才应作护卫经。
如果这样还不能使其解脱,则应带(病人)回寺院,让他躺在支提广场上,举行座位供养,点燃灯火,清扫支提广场,然后应说吉祥话。应击鼓集众,在寺院附近的树林中,有一棵最年长的大树,应派人到那里说:“比库僧团正在等待您的到来。”
在集会处,没有谁是不能来的。然后,应问被非人附身者:“你叫什么名字?”当说出名字时,就应以名字称呼他,并应如此使他解脱:“某某,你有份于花、香等供养,有份于座位供养,有份于乞食。比库僧团为了给你的礼物,已宣说了大吉祥话。出于对比库僧团的恭敬,请释放此人吧!”
如果还不释放,则应告知天神:“你们知道,这个非人不听从我们的话,我们将执行佛陀的命令。”然后应作护卫经。
以上是在家人的预备行。
然而,如果比丘被非人附身,则应清洗座位,击鼓集众,给予花、香等供养的分享后,诵念护卫经。这是比丘们的预备行。
在诵护卫经时,应当如此实行。
  1. 然而,关于亲切接待,有这样的判断(《波罗夷义注》2.185-7)——未受触碰的乞食应该给谁,不应该给谁?
首先,应该给父母。
即使它价值一个古印度钱币单位,也不构成毁坏信施。
也应该给父母的侍者、做服务工作的仆人以及‘黄叶’(指即将去世者)这些人。
其中,对于‘黄叶’(即将去世者),甚至可以放在钵盖里给他;除了他之外,给其他在家人,即使是自己的父母,也是不许可的。
因为出家人受用的食物,对在家人来说,如同支提之物。
再者,这个所谓的未受触碰的乞食,也应该给来到面前的叛乱盗贼和有权势者。
为什么呢?
因为这些人,如果不给,他们会说‘不给’,并动手抢夺;如果给了,他们又会生气地说‘给的是残食’。他们一旦发怒,甚至会夺走人的命根,也会对教法造成障碍。
在这里,应该讲述那个为了谋求王位而四处游走的盗贼龙的故事。
对于未受触碰的乞食,应当如此处理。
那么,这种亲切接待应该对谁做,不应该对谁做呢?
所谓亲切接待,对于任何来到寺院的客比库、穷人、盗贼或自在主,都应该做。
如何做呢?
首先,看到耗尽旅费的客比库来到寺院,应给予“请喝水”,应给予涂脚油;在适当时间来的,应给予粥和饭食;在非时来的,如果有米,应给予米。
即使在不适当的时间到来,也不应说“你走吧”,而应给予睡觉的地方。
这一切都应不求任何回报地去做。
不应生起这样的心念:“人们是四资具的布施者,这样给予摄益,概要,他们就会反复生起信心,从而提供帮助,利益,服务。”
然而,对于盗贼们,即使是僧团的物品也应给予。
为了阐明亲切接待的功德利益,诸如盗贼龙的故事、与兄弟一同前往阎浮提的大龙象王的故事、在父王国土上四位大臣,顾问的故事、无畏盗贼的故事等,许多故事在**大义注**中有详细叙述。
在此,这是一个事例的说明:据说在狮子岛,有一个名叫无畏的盗贼,带着五百随从,在一个地方扎下军营,将方圆一由旬的地方都清空了,住在那里。
阿努拉德城的居民不敢渡过卡丹巴河,通往塔山的道路上,行人往来断绝了。
后来有一天,那个盗贼心想:“我要去洗劫塔山。”于是就去了。
寺院净人们看到后,就报告给了长部诵者无畏长老。
长老问道:“有酥油、糖蜜之类的东西吗?”
“有的,尊者。”
“那就给那些盗贼们吧。”
“有米吗?”
“有的,尊者,有为僧团准备的米、煮好的菜和乳制品。”
“那就做好饭,给那些盗贼们吧。”
寺院净人们就照做了。
盗贼们吃完饭,问道:“是谁做了这样的亲切接待?”
“是我们的尊者无畏长老。”
盗贼们去到长老跟前,顶礼后说道:“我们本来是想着‘要抢夺僧团和支提的财物’而来的,但是因为您的这个亲切接待,我们对您生起了净信。从今天起,寺院里如法的守护工作就由我们来负责吧。让市民们来作布施,来礼敬支提吧。”
从那时起,当市民们前来作布施时,他们就在河边迎接并加以保护,然后带到寺院;在寺院里,当人们作布施时,他们也站着进行守护。
他们也把比丘们吃剩的食物给那些盗贼们。
在离开的时候,那些盗贼也会把他们送到河边才返回。
那时,有一天,在比库僧团中,生起了抱怨的言论:“长老因为主宰权,将僧团的财产给了盗贼。”
长老召集了集会,然后说:“盗贼们来了,心想:‘我们要抢夺僧团的日常用品和支提的财产。’ 于是,我对他们做了这样的亲切接待:‘你们不要拿走这些。’ 你们把所有这些都集中起来估价吧。因为那个原因,把没有被抢走的物品集中起来估价吧。”
那时,长老所给出的所有东西,其价值都不及塔殿里的一张上等彩绘毛毯。
于是,他们说道:“长老所做的亲切接待做得很好,既不能指责,也不能追究,既没有‘扼颈’,也没有‘取走’。”
如此,了知亲切接待有大利益后,智者比丘应当行此亲切接待。
如此,在《律藏判决摄要》中,
关于医药等事的裁决论说已结束。