- 关于在床、坐具等僧团的坐卧处中应遵行的判决之谈论
- 关于在床、坐具等僧团的坐卧处中应遵行的判决之谈论
- 在精舍周边范围中铺设卧具后离去:是指在精舍周边范围中铺设卧具后,因想去别处居住而离开精舍周边范围。
于此,这是判决,决断,审查——
“凡比丘在僧团的精舍周边范围中,自己铺了或叫人铺了卧具,离开时既不自己收,也不叫人收,或不告而别者,波逸提。”
根据律文,在僧团的精舍周边范围里,自己铺设卧具,或令他人铺设后,未做收起等事,而越过有围墙的寺院的围墙,或无围墙的寺院的近行者,波逸提。
其中,卧具有十种:床垫、小垫褥、上敷物、地面铺设物、草席、皮片、坐具、敷具、草铺和叶铺。
其中,床垫是指床的垫子或椅子的垫子。
小垫褥是为了保护经过石灰等处理的地面的色泽而制作的,将其铺在下面,上面再铺上一种钵。
上敷物是指应铺在床和椅子上面的敷设物。
地面铺设物
是指应铺在地面上的、一种钵等制品。
草席是指用棕榈叶或树皮纤维制成的席子。
皮片是指任何皮革,即使是狮子皮、虎皮、豹皮、鬣狗皮等。
因为在义注中,并未见到在坐卧处受用时被禁止的皮革,因此,应理解为仅仅是禁止持有狮子皮、虎皮等。
坐具
应理解为有边缘的。
敷具
仅指毯子和毛毯这两种。
草铺是指用任何草类做成的铺设物。
这个理趣也适用于叶铺。
然而,在僧团的精舍中,铺设或令人铺设了这十种卧具后,若要离开,必须告知后再离开。告知时,若有比丘在,应告知比丘;若无,则告知沙弥;若无,则告知寺院净人;若无,则告知建造此精舍者,即精舍的主人,或其家庭中的任何一人;若连此人也无,则应将床放在四块石头上,将其余的床和椅子叠放在床上,将上面所述的床垫等十种卧具堆成一堆,收拾好木器和陶器,关好门窗,履行应行的义务后再离去。
然而,如果坐卧处漏雨,有为了覆盖而拿来的草或瓦,如果能够做到,就应该覆盖。
如果不能做到,就应该把床、pīṭha等物品放在不漏雨的地方,然后离开。
如果整个都漏雨,能够做到的话,就应该把它们存放在村内优婆塞们的家里。
如果他们也不接受,说:“尊者,僧团的东西责任重大,我们害怕火灾等。”那么,即使在露天,也应该把床放在石头上,其余的物品按照前面所说的方式放好,用草和树叶遮盖起来,然后离开,这是可以的。
因为,在那里哪怕留下一点点东西,也会对后来到达那里的比丘们有所帮助。
然而,在收拾好离开时,应该把床、pīṭha、门板等所有东西都移开,收拢起来,挂在袈裟竿上再离开。
后来到达并居住的比丘,在再次放置好床、pīṭha后离开时,也应该同样地做。
对于把卧具从内墙铺设到外墙而居住的情况,在离开时,应该把它放回原来拿取的地方。
对于从上层楼阁取下,住在下层楼阁的情况,也是同样的道理。
在夜间停留处和日间居所铺设了床、pīṭha后,外出时,也应该把它们放回原来拿取的地方。
- 关于坐卧处,这是应告知与不应告知的决断——首先,若地上有长形厅堂或树叶屋,或是在树桩上建造的房屋,是白蚁生起之处,离开彼处时,首先必须告知后才可离开。
因为若在那(坐卧处)数日不照看,便会成为蚁冢。
然而,若是在岩石表面或石柱上建造的坐卧处,或是石窟,或是涂灰泥的坐卧处,凡是没有白蚁疑虑之处,离开彼处者,告知或不告知而离开都是可以的,但告知是轮回。
若即使在如此的坐卧处中,白蚁从一侧爬上,则必须告知后才可离开。
然而,若有客比库比丘,拿了僧团的坐卧处后,随顺一位寂静的比丘而住,自己未拿坐卧处,只要他未拿,那坐卧处便仍是先前比丘的障碍,牵挂。
但当他拿了坐卧处,以自己的主宰权而住时,从那时起,便只是客比库的障碍,牵挂。
若两者分配后而拿,则是两者的障碍,牵挂。
然而,在**《大护持》**中说:如果两三个人一起铺设,离开时所有人都应该告知。
如果他们中第一个离开的人,在离开时作意:“最后的人会照看”,这是可以的,最后的人不会因为他的作意而免除责任。
许多人派一个人去铺设,离开时,要么所有人都应该告知,要么派一个人去告知。
从别处搬来床、pīṭha等,在别处居住后,离开时应该把它们带回原处。
如果从别处搬来居住的人,有另一位更上座到来,不应被拒绝,而应该说:“尊者,这是我从其他住处搬来的,请您恢复原状。”
当他答应说“我会这样做”时,另一个人就可以离开了。
即使这样搬到别处,以僧团共用物的方式使用者,如果丢失、损坏或被盗贼偷走,都不负有责任;但以个人使用物的方式使用者,则负有责任。
然而,使用别人的床、pīṭha,无论是作为僧团共用物还是个人使用物,如果丢失,都负有责任。
在精舍内铺好卧具后,心想“我今天就回来整理”,怀着这样的牵挂去了河对岸或别的村庄,当他生起离开的心念时,就站在那里,派某个人去告知;或者,如果遇到河水暴涨、国王、盗贼等任何障碍,牵挂,受到困扰,无法返回,处于这种情况者,无犯。
然而,在精舍周边范围内,于集会堂、亭阁或树下住,自己铺设或令他人铺设卧具后,离开时既不自己收起,也不令他人收起,或不告而别,则为恶作。
因为,如前述之十种卧具,若在室内等有防护之处铺设后离去,由于卧具即坐卧处会被白蚁毁坏,成为蚁冢,故说为波逸提。
然而,若在室外的集会堂等处铺设后离去,由于该处所无防护,仅卧具本身会毁坏,而非坐卧处,故此处说为恶作。
然而,对于床,因其不易被白蚁迅速啃食,故即使在精舍周边范围内铺设后离去,亦为恶作。
在精舍周边范围内的集会堂、亭阁,乃至树下住,铺设后离去,亦唯是恶作。
- 然而,根据“凡比丘将僧团的床、或pīṭha、或褥子、或毛刷垫,在露天处铺设或令铺设后,离开时既不收起,也不令收起,或不告而别者,波逸提”这一说法,若将僧团的床、椅等四物在露天处铺设或令铺设后,未做收起等事,即使心想“今天就回来”而离开,对于中等体力的男子,在土块抛掷距离之外,即犯波逸提。
在此处,毛刷垫
是指用巴蕉纤维、或香根草、或文阇草、或芦苇制成,下面和上面铺展开,中间收束,做成琵琶形状而绑缚的。
据说,那中间也有用狮皮、虎皮包裹而制作的,这里没有不如法的皮革。
因为坐卧处即使是金制的也是可以的,所以那是昂贵的。
然而,根据“诸比丘,我允许在八个月的非雨季期间,将坐卧处存放在亭阁或树下住中,即那些乌鸦或鹰不筑巢的地方”(《波逸提》110)这样的说法,在冬季的四个月和夏季的四个月,这八个月中,若不知晓“雨季、雨期、月份”等概念,则允许将坐卧处存放在枝叶搭成的亭阁、木板搭成的亭阁或树下住中。
然而,若某棵树下有乌鸦、鹰或其他鸟类筑巢并常住,则不应将坐卧处存放在该树下。
根据“八个月”的说法,在那些雨季不下雨的地区,那四个月也绝不允许存放。
根据“非雨季期间”的说法,在那些冬季下雨的地区,冬季也不允许将坐卧处存放在露天处。
然而,在夏季,各处天空无云、晴朗明净,在这样的时节,若因某些事务,允许将床和凳子存放在露天处。
- 对于露地住者,也应知轮回。
因为,如果他有属于个人的床,就应当睡在那上面。
取用僧团的床时,应取用藤编或竹编的无床垫的床;如果没有,应取用旧床;如果没有,应取用新编的或未铺床垫的床。
取用之后,即使声称“我是最胜树下住者、最胜露地住者”,也不应不搭袈裟小屋,而在非时于露地或树下铺设后躺卧。
然而,如果即使用四重的袈裟搭成的小屋也无法保护他不受风吹雨打,或遇到七日连绵大雨等情况,由于随顺比丘的身体,这是允许的。
在阿兰若的树叶屋中居住时,那些因戒的成就而生起净信心的人们,会布施新的床和凳子,说:“请以僧团共用物的方式使用。” 当居住后要离开时,应派人送给邻近寺院的同派比丘;若无同派者,应存放在不漏雨的地方;若无不漏雨处,应挂在树上然后离开。
在塔院拿了扫帚后,应清扫食堂院、或布萨堂院、或日间居所、火室等中的任何一处,清洗后,仍应放回扫帚架。
在布萨堂等任何一处拿了扫帚后,清扫其余各处时,也是同样的理趣。
然而,若有比丘在清扫乞食道时想要离开,他清扫后,若途中途有厅堂,应将扫帚放在那里。
若没有,则应观察云层是否已升起,知道“在我离开村庄之前,不会下雨”,将其放在某处,待返回时再放回原处。
“若明知将下雨而将其放在露天处,则为恶作”,这在**《大护持》**中说。
然而,若扫帚本就为清扫各处而放置在各处,那么清扫完各处后,将其放回各处是合适的。清扫坐堂者应知义务。
于此,这义务是:应从中间开始,将沙子朝向洗脚处移去;垃圾应用手拿起,丢弃到外面。
- 如果让未受具足戒者在露天、或树下住下、或亭阁中铺设上述四种saṅghika的坐卧处,那么,被铺设者(即铺设之人)对此有障碍,牵挂。
然而,如果让已受具足戒者铺设,那么,铺设者对此有障碍,牵挂。
对此,有如下判决,决断,审查(《波逸提义注》111):长老在食堂用完餐后,命令一位年轻比丘:“去,在日间居所铺设床和pīṭha。”
他照做后坐下,长老则随意游走,然后去到那里,放下袋子或上衣。从那时起,长老对此有障碍,牵挂。
如果(年轻比丘)坐过之后,自己离开时,既不收起(坐卧具),也不让人收起,那么,在超过土块投掷距离时,犯波逸提。
然而,如果长老没有在那里放下袋子或上衣,而是一边经行一边对年轻比丘说:“你去吧。”那么,年轻比丘应当告知:“尊者,这是床和pīṭha。”
如果长老知道规矩,他应当说:“你去吧,我会把它们放回原处。”
如果(长老)是个不懂规矩、未被教导的愚者,他就会呵斥年轻比丘说:“走开,别待在这里,我不让你坐,也不让你躺!”
年轻比丘在得到许可后,应说:“尊者,祝您安眠。”然后礼敬离开。
在他离开后,长老自己对此有障碍,牵挂,并且应按照前述理趣了知他的犯戒,违犯,罪。
然而,就在吩咐的那一刻,沙弥说:“我有一些事情要做,比如清洗我的物品等。”而长老对他说:“铺设好(坐具)再去吧。”然后离开食堂去了别处,他应被处以抬脚(出界)的处罚。
如果他去了那里就坐下,那么按照之前的方法,他在越过掷石(范围)时犯犯戒,违犯,罪。
然而,如果长老吩咐沙弥,即使沙弥在那里铺设好床和坐具后坐下,长老离开食堂去别处时,也应被处以抬脚(出界)的处罚。
去了之后坐下,在再次离开的时候,应被处以越过掷石(范围)的犯戒,违犯,罪。
然而,如果在吩咐时,他这样命令:“铺设好床和坐具后,就坐在那里。”那么,他可以去任何想去的地方,然后再回来。
但是,如果他自己不将(坐具)恢复原状就离开,在越过掷石(范围)时犯波逸提。
在中间集会时,铺设好床、坐具等并坐下后,在离开的时候,应该对寺院净人们说:“请把这些收好。”如果不这样说就离开,在越过掷石(范围)时犯犯戒,违犯,罪。
- 有所谓的大法会,在那里,他们从布萨堂和食堂搬来并铺设床和凳子,这仅是常住比库们的障碍,牵挂。
如果客比库们拿了(它们),说:“这是我们依止师的,这是我们老师,依止师的”,那么从那时起,就是他们的障碍,牵挂。
在离开时,若未将其恢复原状而越过了投石所及的范围,则犯犯戒,违犯,罪。
然而,在**《大护持》**中说:“只要其他人还没坐下,铺设者的责任就还在;当其他人来了并坐下后,责任就归于那些坐着的人。
如果他们没有自己收拾,也没有让人收拾就离开了,则是恶作。
为什么呢?
因为是在没有吩咐的情况下铺设的。”
对于在法座上铺设的(坐具),只要司仪或说法师还没来,铺设者的障碍,牵挂就还在。
当他来了并坐下后,就是他的障碍,牵挂。
如果法会持续一整天一夜,一位司仪或说法师起身,另一位坐下,那么无论谁来了并坐下,责任就归于那一位。
然而,起身离开的人应该说:“这个座位是你们的责任了”,然后才能离开。
即使先坐着的人在另一位还没来时起身离开,而另一位刚好在(离开者的)近行范围内到来并坐下,那位起身离开的人也不应被判定为犯犯戒,违犯,罪。
但是,如果先坐着的人在另一位还没来时,就从座位起身并越过了投石所及的范围,那么他就应被判定为犯犯戒,违犯,罪。
“在所有情况下,越过投石所及的范围时,第一脚犯恶作,第二脚犯波逸提”,这个理趣是在**《大护持》**中说的。
- 然而,如果他将上述种类的坐卧处之外的任何僧团的毛毯、或敷具、或地面铺设物、或草席、或皮片、或擦脚布、或木板凳,在露天处铺开或令人铺开后,在离开时,既不自己收起,也不令人收起,或不告而别,则犯恶作。
钵架、钵盖、脚凳、棕榈扇、扇叶,以及任何木制品,乃至饮水勺、饮水容器,将其放在露天处后离去者,也犯恶作。
在露天处煮过染料后,染料容器、染料勺、染料槽——这一切都应收藏到火室里。
如果没有火室,则应放在不淋雨的斜坡,倾向处。
如果连那个也没有,可以放在那种地方,即比丘们环顾时能看见的地方,然后离去。
然而,对于其他补特伽罗私有的床、pīṭha等坐卧处,也同样是恶作。
在此,于《大护持》等中说:“对于其物品,若亲昵取不成立,则犯恶作。
然而,对于其物品,若亲昵取成立,则其所有物即成为自己的私有物。”
然而,对于自己的私有物,则确实无犯。
若有比丘、或沙弥、或寺院净人是惭耻者,他会将其视作自己的障碍,牵挂,即使不告而别,对这样的人也无犯。
然而,若有人在太阳下晾晒时,心想“我会回来收”而离去,对他也是无犯。
如此,在名为《律藏判决集》的论著中
在诸如床、pīṭha等僧团的坐卧处上
应遵循之判决,决断,审查的谈论、言说、论述已结束。