- 关于不可触碰之物的判决,决断,审查
- 关于不可触碰之物的判决,决断,审查
- 不可触摸:即不应被触摸。
在此,有如此的决断(pārā. aṭṭha. 2. 281)——因为无论是母亲、女儿还是姐妹,凡被称为女人者,全都是梵行的障碍且不可触摸,所以,以世俗亲情想道“这是我的母亲,这是我的女儿,这是我的姐妹”而触摸,也判为恶作。
然而,忆念着世尊的这条学处,即使看见母亲被河流冲走,也绝不应以手触摸,但作为智者的比丘,应当递上船、木板、芭蕉树干或木块。
如果没有这些,即使递上袈裟,也应放在她面前,但不应说“抓住这个”。
当她抓住后,应一边想着“我在拉资具”,一边拉着前行。
然而,如果她感到害怕,应走到她前面,安慰她说“不要害怕”。
如果她因害怕而突然爬上儿子的肩膀,或抓住他的手,不应说“走开,老太婆!”而将她甩开,应将她带到陆地。
对于陷入泥沼或落入井中的情况,也是同样的方法。
因为在那时,也应投入绳索或布,知道她已用手抓住后,将她拉上来,但绝不应触摸。
而且,不仅女人的身体是不可触碰的,就连下衣、上衣、装饰品,乃至草编的戒指或棕榈叶的戒指,也都是不可触碰的。
而那(下衣和上衣)也仅限于为了装饰而放置的。
然而,如果将下衣或上衣翻转,为了作袈裟而放在脚边,则是可以的。
在装饰品中,当如法的物品,例如头饰、牙签等,被给予时说:“尊者,我们将这个给您们,请接受吧”,为了作针盒、针等资具之用,应当接受。
然而,由黄金,金色、银、珍珠等制成的(装饰品),则是绝对不可触碰的,即使被给予,也不应接受。
而且,不仅这些(女人)的身体形像是不可触碰的,以女人形态制作的木像、象牙像、铁像、铜像、男人像、布像、一切珍宝像,乃至面粉像,也都是绝对不可触碰的。
然而,为了受用而获得后,说“这成为您的吧”,除了全部由珍宝制成的之外,其余的可以打碎,将适合做资具的用于资具,将适合受用的用于受用。
- 正如女人的形象一样,七种谷物也是不可触碰的。
因此,穿过田地中间行走时,也不应触碰那里生长的谷物果实。
如果在屋门口或半路上铺晒着谷物,而旁边有路可走,就不应踩踏着谷物行走。
如果没有路,应设定一条路来行走。
在屋内,如果他们在谷物上方铺设座位,可以坐下。
有些人在集会厅里撒上谷物,如果能够让人移走,就应让人移走。
如果不能,则应将谷物拨到一边,在不踩踏谷物的地方铺设小板凳坐下。
如果没有空间,人们就在谷物中间铺设座位,那么可以坐下。
那里生长的绿豆、月;绿豆等豆类,以及棕榈果、菠萝蜜等果实,在玩耍时也不应触碰。
对于被人们堆成堆的谷物,也是同样的道理。
然而,在阿兰若中,从树上掉落的果实,心想“我要给未受具足戒者们”,则可以拿取。
- 在珍珠、宝石、琉璃、螺贝、石,岩石,石板、珊瑚、银、黄金、红宝石、待考术语这十种珍宝中,他们说,未经清洗、未经钻孔、保持天然状态的珍珠可以触摸,其余的是不可触摸的,这种说法不应采纳。
然而,在**《大护持》**中说道:“珍珠,无论是清洗过的还是未清洗过的,都是不可触摸的,也不应为了换取物品之资而接受,但为了治疗麻风病的医药目的则是可以的。” 这是合理的。
乃至包括天然水晶在内,所有青、黄色等色;容貌;种姓;称赞种类的**宝石,经过清洗、钻孔、打磨的是不可触摸的,但据说,保持天然状态、刚从矿中取出,为了换取钵等物品之资而接受是可以的,这一点在《大护持》**中也被否定了。
据说,只有经过烧制而制成的玻璃宝石是可以的。
对于**琉璃**,其判决,决断,审查也与宝石相似。
螺贝,即号角螺贝,以及经过钻孔、镶嵌了珍宝的,是不可触摸的;饮水用的螺贝,无论是否经过清洗,都是可以触摸的。
其余的,为了医药如眼药膏等用途,或为了作为物品原料的用途,也是可以接受的。
石,经过钻孔、与珍宝结合、呈现绿豆色的,是不可触摸的;其余的,为了磨刀等用途,是可以拿取的。
在此,“与珍宝结合”的意思,他们说是指与黄金,金色一起熔炼而制成的。
珊瑚,经过钻孔的,是不可触摸的;其余的,他们说,为了触摸和作为物品原料的用途,是可以接受的,但这不应被采纳。
然而,在**《大护持》**中说道:“无论是否经过清洗,一切都是不可触摸的,也不可接受。” 这才是合理的。
银和黄金,无论是制成品还是未制成品,从种子开始,一切都不应触摸,也不应接受。
据说,上王子让人建造了一座金支提后,送给了大莲华长老。
长老以“不如法”为由拒绝了。
塔殿中有金莲花、金气泡等物,这些也不应触摸。
然而,塔殿的管理者站在丢弃银钱的地方,因此说他们可以让人捡拾。
但在《律藏古注》中,连这也被禁止了,只允许在金支提处清理垃圾,仅此而已。
在所有注释书中都说,黄铜也如同黄金一样,不应触摸。
然而,在坐卧处的使用上,一切都是如法的。因此,所有由黄金和银制成的坐卧处资具都是可触摸的。在比丘们赞叹法与律的地方,他们建造了珍宝亭阁,有水晶柱,并以珍宝花鬘装饰,在那里,比丘们可以使用一切器具。
据说,经过清洗和穿孔的红宝石和待考术语不应触摸,其他的则可触摸,并且为了物品的价值而接受也是可以的。
但在《mahāpaccariya》中则禁止说:“无论是清洗过的还是未清洗过的,都完全不应触摸,也不应接受。”
- 一切āvudha类的物品都不可触碰,即使是为了物品的原价而给予的,也不应接受。
名为武器买卖是不允许的。
即使是单纯的弓杖、弓弦、刺棒、tomara、象钩;刺棒,乃至刀、斧或凿子、斧头等,只要是属于āvudha范畴的,都不可触碰。
如果有人在寺院里放置了矛或tomara,照料寺院的人应派人去对物主说:“请拿走”。
如果他们不拿走,则应不移动那物品而照管寺院。
然而,在战场上看到掉落的剑、矛或tomara,用石头或其他东西把剑打断后,为了作刀用而拿取,是允许的。
其他的(武器)也可以拆解后,一部分为了作刀用,一部分为了作剪刀柄等用而拿取,是允许的。
但是,对于说“请拿这个”而给予的(武器),将其毁坏后,心想“我要把它做成如法的物品”,而全部接受,是允许的。
渔网、捕鸟网等,以及木板网等,还有箭的防护具,所有这些都不可触碰。然而,当为了使用而获得时,首先,网是可以拿取的,心想:“我将把它绑在座位或支提的上方”,或者“我将用它来包裹伞盖”。
箭的防护具,全部都可以为了作为货物本钱而接受。
因为这(规定)是为了防止阻碍,而不是制造阻碍。
木板,心想:“我将用它来做牙木容器”,是可以拿取的。
蒙着皮革的琵琶、鼓等是不可触摸的。
然而,在**《律藏古注》**中说:“鼓身、琵琶身、空心的鼓面、套在鼓面上的皮革,以及琵琶的琴颈,这一切都是不可触摸的。”
绝对不允许为了蒙皮、或令人蒙皮、或演奏、或令人演奏而取用。
在**《大护持》**中说:“即使在支提的庭院里,看到人们供养后丢弃的(乐器),也不应移动,而应在间隙处清扫;但在丢弃垃圾的时候,可以按照处理垃圾的方式将其拿走,放到一边。”
为了换取物品的价值而接受也是可以的。然而,在为了受用而得到(这些乐器)时,可以这样想:“我们将把琵琶的琴身和鼓身做成牙签盒,把皮革做成剃刀套”,为了这样那样的资具的用途而取用后,如此这般地制作,是允许的。
如此,在《律藏判决集》中,
关于不可触碰之物的判决,决断,审查谈论、言说、论述已圆满结束。