Issues
Select Version
《大品义注》
《大品义注》

二、转轮王经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

二、转轮王经义注

  1. 第二经中,“比丘们,转轮王”这里,先解释“王”一词:因为凭自己的吉祥富足而显耀,所以叫做王;或者因为用四种摄事(saṅgahavatthu)使世间欢悦,所以叫做王,就是那位王的。
他凭福德的威力发出“愿尊贵的轮宝转动”这样的话语来催动,使轮转动,所以叫做转轮王,就是那位转轮王的。
**“出现”**就是由于出现。
**“七种”**是数目的限定。
**“宝”**是指出所限定的对象。
这里词义是这样:由于能生起喜乐,所以叫做宝。
并且——
“受到珍视、价值巨大、无可比拟、难得一见;
只为不低劣的人所享用,因此称为宝。”
而且从轮宝生起的时候起,就再没有别的供奉天神的地方了,一切人都用香、花等只供养它,并且向它礼敬等等,所以就受到珍视这一点来说,它是宝。
而且也说不出轮宝“值这么多财物”这样一个价来,所以就价值巨大这一点来说,它也是宝。
而且轮宝与世间现有的其他宝物都不相似,所以就无可比拟这一点来说,它是宝。
再者,因为诸佛出现在哪一劫,转轮王也就只出现在那一劫,而诸佛只是偶尔、极少地出现,所以就难得一见这一点来说,它是宝。
这样的宝只出现给在出身、容貌、家族、威权等方面都不低劣的高贵者,不出现给别人,所以就只为不低劣的人所享用这一点来说,它也是宝。
轮宝是这样,其余各宝也是这样。
因此说——
“受到珍视、价值巨大、无可比拟、难得一见;
只为不低劣的人所享用,因此称为宝。”
**“就有…出现”**就是生起。
这里的配释是这样:有人会说,“由于转轮王出现,就有七种宝出现”这样讲不合理。
因为只有轮生起并且转动了,他才叫做转轮王。——答:并非不合理。
为什么呢?
因为这是就轮必定会转动这一点而说的。
凡是必定将会转动轮的人,从他结生的时候起,就应当说“转轮王出现了”。
而且因为这是就那位已经得到这个名称的人的最初生起而说的,所以这样说也是合理的。
这里所说的“出现”,指的就是这位得名为转轮王的特殊众生那被称为结生的出现。
因为由于他的出现,众宝才出现。
而当福德资粮成熟时,他就与那些已经出现的宝会合;那时世间对这些宝才生起“它们出现了”的想法。
而且因为这是就多数总说的,所以这样讲也是合理的。
因为当世间对这些宝生起“它们出现了”的认识时,那时是先只出现一个,后来才出现其余六个,所以就多数总说而言,这样讲是合理的。
而且从“出现”一词意义的分别来说,这样说也是合理的。
因为“出现”不仅仅指已经出现的,能使出现的也叫做“出现”。
这就是“出现”一词意义的分别。
因为那福德资粮以结生的方式使转轮王出现,所以说“由于转轮王出现”。
因为不仅仅是转轮王,这七种宝也出现了,这就是这里的意思。
因为正如那福德资粮是王的生因,同样它间接地也是众宝的依止因,所以说“比丘们,由于转轮王出现,就有七种宝出现”,这是合理的。
现在,为了依这些宝各自的形态把它们指示出来,就说了是哪七种、轮宝等这段话。
在轮宝等这几句里,简要的意思是这样的——能够把由两千小洲环绕的四大洲的荣华富贵取来献给转轮王的那种轮宝出现;同样,能在午饭前巡行完以大海为边际的整片大地、能在空中行走的那种象宝出现,与它同样的马宝出现;即使在四重因素俱备的黑暗(黑分夜、半夜、密林、乌云)中也能驱散一由旬范围的黑暗、显现光明的那种宝珠出现;远离六种缺点、举止讨人喜欢的那种女宝出现;能看见一由旬范围内埋藏在地下的各种宝藏的那种长者宝出现;由第一王后所生、能够治理整个王国、也就是长子的那种统领宝出现。
这里的简要意思就是这样。
至于详细的说明,这些轮宝等出现的方式,在《大善见经》等经中已经讲到了。
它的意思也已经在那些经的注释里解说过了。
在念正觉支宝等这几句里,相似之处应当这样理解——正如转轮王的轮宝走在一切宝的前面,同样,念正觉支宝也走在一切四地的法的前面,所以就走在前面这一点而言,它与转轮王的轮宝相似。
转轮王的诸宝当中,象宝具有庞大的身躯,极其高大、宽阔、巨大;这择法正觉支宝也是巨大的,具有巨大的法身,极其高大、宽阔、巨大,就这一点而言它与象宝相似。
转轮王的马宝迅速、轻快、快捷;这精进正觉支宝也是迅速、轻快、快捷,就这种迅速轻快的特点而言,它与马宝相似。
转轮王的宝珠驱散黑暗、显现光明;这喜正觉支宝也由于它完全属于善的性质而驱散烦恼的黑暗,并以俱生缘等方式显现智慧的光明,就这种驱散黑暗、显现光明的性质而言,它与宝珠相似。
转轮王的女宝使身心的疲乏平息下来,使热恼止息。
这轻安正觉支宝也使身心的疲乏平息下来,使热恼止息,所以它与女宝相似。
转轮王的长者宝在想要的任何时刻都以布施财物来断除散乱,使心专一;这定正觉支宝也依照所希求的等方式成就安止,断除散乱,使心专一,所以它与长者宝相似。
转轮王的统领宝又把一切事务都办妥,使国王不必操心。
这舍正觉支宝也使心的生起从退缩与掉举中解脱出来,把心安置在对加行(用功)保持中舍的状态上,从而使修行者不必操心,所以它与统领宝相似。
因此应当知道,这部经里讲的是对遍摄四地一切法的界定。