Issues
Chọn phiên bản
《大品义注》
《大品义注》

八、第二生谷略说品

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

八、第二生谷略说品

八、种子类经的注释

  1. 毁坏种子类和草木类,意思是:远离对根种(mūlabīja)、茎种(khandhabīja)、节种(phaḷubīja)、梢种(aggabīja)、种子种(bījabīja)这五种种子类,以及任何生长着的青草、树木等草木类的毁坏——也就是远离以砍伐、焚烧等方式对它们加以损害。

九、非时食经的注释

  1. 非时食,意思是:过了时限的进食,也就是从正午过后食用限时食(yāvakālika,只许在正午前食用的食物)。

十、香与涂香经释

  1. 在“花”等词语中,花指的是任何一种花朵。
香指的是任何一种香料之类的东西。
涂香指的是用来给皮肤增添色泽的东西。
在这三者当中,把这些东西戴在身上,就叫做佩戴;把不足的地方填补起来,就叫做修饰;凭着香气和皮肤的色泽来享受它们,就叫做美饰。
因由指的就是原因。
因此,意思是:远离众人做出那些佩戴花等行为时所出于的那种破戒的意图。