Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
钱玮
中文
Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā

7. Revatabuddhavaṃsavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

ပန၊ သုမနဘုရား၏ ဗုဒ္ဓ၀င်မှတစ်ပါး ရေဝတဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဆိုဦးအံ့။ သုမနဿ၊ သုမနအမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ အပရဘာ‌‌‌‌‌ဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ အဿ၊ ထိုသုမနမြတ်စွာဘုရား၏။ ဿသနေ စ၊ သာသနာတော်သည်လည်း။ အန္တရဟိတေ၊ ကွယ်သည်ရှိသော်။ နဝုတိဝဿသဟဿာယုကာ၊ အနှစ်ကိုးသောင်း သက်တမ်းရှိကုန်သော။ မနုဿာ၊ လူတို့သည်။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ပရိဟာယိတွာ၊ ဆုတ်ယုတ်၍။ ဝါ၊ ယုတ်လျော့၍။ ဒသဝဿာယုကာ၊ ဆယ်နှစ်သက်တမ်းရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ဝဍ္ဎိတွာ၊ တိုးပွား၍။ အသင်္ချေယျာယုကာ၊ အသင်္ချေသက်တမ်းရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ပရိဟာယမာနာ၊ ဆုတ်ယုတ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ သဋ္ဌိဝဿသဟဿာယုကာ၊ အနှစ်ခြောက်သောင်း သက်တမ်းရှိကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ရေဝတော နာမ၊ ရေဝတအမည်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ နတ်လူတို့၏ဆရာဘုရားမြတ်စွာသည်။ ဥဒပါဒိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ထွန်း ပွင့်လင်းတော်မူ၏။
သောပိ၊ ထိုရေဝတဘုရားရှင်သည်လည်း။ ပါရမိ‌ယော၊ ဒါနစငြောင်း ပါရမီအပေါင်းတို့ကို။ ပူရေတွာ၊ ဖြည့်ကျင့်၍။ အနေကရတနသမုဇ္ဇလိဘဝနေ၊ များစွာသော ရတနာတို့ဖြင့် တောက်ပသော ဘုံဖြစ်သော။ တုသိတဘဝနေ၊ တုသိတာနတ်ပြည်၌။ ဝါ၊ ဘုံ၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ တတော၊ ထိုတုသိတာနတ်ပြည်မှ။ စဝိတွာ၊ စုတေ၍။ သဗ္ဗဓနဓညဝတိသုဓညဝတီနဂရေ၊ အလုံးစုံသော ဥစ္စာစပါးရှိသော သုဓညဝတီမြို့၌။ သဗ္ဗာလင်္ကာရသမလင်္ကတအမိတရုစိရပရိဝါရပရိဝုတဿ၊ အလုံးစုံသော တန်ဆာတို့ဖြင့် အညီအမျှတန်ဆာဆင်အပ်သော မနှိုင်းယှဉ်အပ်သော နှစ်သက်ဖွယ်ရှိသော။ ဝါ၊ တင့်တယ်သောအခြံအရံတို့ဖြင့် ခြံရံအပ်သော။ သိရိဘဝသမုဒ‌‌ယေန၊ အသရေရှိသော စည်းစိမ်ဥစ္စာဟူသော ဖြစ်ခြင်းဖြင့်။ အနာကုလဿ၊ နှောင့်ယှက်ခြင်းမရှိသော။ သဗ္ဗသမိဒ္ဓိဝိပုလဿ၊ အလုံးစုံသော ပြည့်စုံခြင်းဖြင့် ပြန့်ပြောသော။ ဝိပုလဿ နာမ၊ ဝိပုလအမည်ရှိသော။ ရညော၊ မင်း၏။ ကုလေ၊ နန်းတော်၌။ သဗ္ဗဇနနယနာလိပါလိသမာကုလာယ၊ အလုံးစုံသော လူအပေါင်း၏ မျက်စိပိတုံးအစဉ်ဖြင့် ရောပြွမ်းသော။ သမ္ဖုလ္လနယနကုဝလသဿိရိကသိနိဒ္ဓဝဒနကမလာကရသောဘာသမုဇ္ဇလာယ၊ ကောင်းစွာပွင့်သော မျက်လုံးကြာညို, ကျက်သရေရှိစွာ ‌ပြေပြစ်သော နှုတ်ခမ်း, သူ‌ယောင်နွယ်နှင့် တူသော လက်မောင်းတို့ဖြင့် တင့်တယ်တောက်ပသော။ သုရုစိရမနောဟရဂုဏဂဏဝိပုလာယ၊ အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်သော စိတ်နှလုံးကို ဆောင်နိုင်သော ဂုဏ်အပေါင်းတို့ဖြင့် ပြန်ပြောသော။ ဝိပုလာယ နာမ၊ ဝိပုလာအမည်ရှိသော။ အဂ္ဂမဟေသိယာ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီး၏။ ကုစ္ဆိသ္မိံ၊ ဝမ်းကြာတိုက်၌။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဒသန္နံ မာသာနံ၊ ဆယ်လတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ အစ္စ‌‌ယေန၊ လွန်သဖြင့်။ စိတ္တကူဋပဗ္ဗတတော၊ စိတ္တကူဋတောင်မှ။ သုဝဏ္ဏဟံသရာဇာ ဝိယ၊ ရွှေဟင်္သာမင်းကဲ့သို့။ မာတုကုစ္ဆိတော၊ မယ်တော်ဝမ်းမှ။ နိက္ခမိ၊ ထွက်ပြီ။
တဿ၊ ထိုရေဝတဘုရားလောင်း၏။ ပဋိသန္ဓိယဉ္စ၊ ပဋိသန္ဓေယူရာအခါ၌၎င်း။ ဇာတိယဉ္စ၊ ဖွားတော်မူရာအခါ၌၎င်း။ ပါဋိဟာရိယာနိ၊ တန်ခိုးပြာဋိဟာတို့သည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဝုတ္တနယာနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်း ရှိကုန်သည်သာလျှင်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
စ၊ ဆက်ဦးအံ့။ အဿ၊ ထိုရေဝတဘုရားလောင်းအား။ သုဒဿနရတနဂ္ဃိအာဝေဠနာမကာ၊ သုဒဿန, ရတနဂ္ဃိ, အာဝေဠ အမည်ရှိကုန်သော။ တ‌ယော၊ သုံးဆောင်ကုန်သော။ ပါသာဒါ၊ ပြာသာဒ်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
သုဒဿနာဒေဝိပ္ပမုခါနိ၊ သုဒဿနဒေဝီအမှူးရှိကုန်သော။ တေတ္တိံသ ဣတ္ထီသဟဿနိ၊ သုံးသောင်းသုံးထောင်ကုန်သောမောင်းမတို့သည်။ ပစ္စုပဋ္ဌိတာနိ၊ လုပ်ကျွေးအပ်ကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုရေဝတဘုရားလောင်းသည်။ တာဟိ၊ ထိုမောင်းမသုံးသောင်းသုံးထောင်တို့သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ သုရယုဝတီဟိ၊ နတ်မိန်းမပျိုတို့ဖြင့်။ ဝါ၊ တို့သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သော။ ဒေဝကုမာရော ဝိယ၊ နတ်သားလုလင်ကဲ့သို့။ ဆဗ္ဗဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ခြောက်ထောင်တို့ပတ်လုံး။ ဝိသယသုခမနုဘဝမာနော၊ ကာမဂုဏ်အာရုံချမ်းသာကိုခံစားလျက်။ အဂါနံ၊ နန်းတော်၌။ အဇ္ဈာဝသိ၊ စိုးအုပ်၍နေပြီ။
သော၊ ထိုရေဝတဘုရားလောင်းသည်။ သုဒဿနာယ နာမ၊ သုဒဿနအမည်ရှိသော။ ဒေဝိယာ၊ မိဖုရား၏။ ဝရုဏေ နာမ၊ ဝရုဏအမည်ရှိသော။ တန‌ယေ၊ သားတော်သည်။ ဇာတေ၊ မွေး‌ဖွားလတ်သော်။ စတ္တာရိ၊ လေးပါးကုန်သော။ နိမိတ္တာနိ၊ နိမိတ်ကြီးတို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ နာနာဝိရာဂတနုဝရဝသနနိဝသနော၊ အမျိုးမျိုးသော ဆိုးရည်ဖြင့် ဆိုးအပ်သော ပါးသည်ဖြစ်၍မြတ်သော အဝတ်ပုဆိုးကို ဝတ်လျက်။ အာမုက္ကမုတ္တာဟာရမဏိကုဏ္ဍလော၊ စွပ်အပ်သော ပုလဲသွယ်နှင့် ပတ္တမြားနဋောင်း ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဝရကေယူရမကုဋကဋကဓရော၊ မြတ်သော လက်ကြပ် မကိုဋ်သရဖူ လက်ကောက်ရှိသော။ ပရမသုရဘိဂန္ဓကုသုမသမလင်္ကတော၊ လွန်မြတ်သော ကောင်းစွာ လှိုင်သော ရနံ့ရှိသောပန်းတို့ဖြင့် အညီအမျှတန်ဆာဆင်အပ်သော။ ပရမရုစိရကရနိကရော၊ လွန်မြတ်သောနှစ်သက်ဖွယ်ရှိသော တင့်တယ်ခြင်းကို ပြုတတ်သော အစုအပုံရှိသော။ သရဒသမယရဇနိကရော ဝိယ၊ သရဒဥတုအခါ၌။ ဝါ၊ တန်ဆောင်မုန်းလ အခါ၌ နှစ်သက်ခြင်းကိုပြုတတ်သော လမင်းကဲ့သို့။ တာရာဂဏပရိဝုတော၊ ကြယ်တာရာအပေါင်းသည်ခြံရံအပ်သော။ စ‌‌န္ဒော ဝိယ၊ လကဲ့သို့၎င်း။ တိဒသဂဏပရိဝုတော ဝိယ၊ တာဝတိံသာနတ်အပေါင်းသည် ခြံရံအပ်သော။ ဒသသတနယနော ဝိယ စ၊ သိကြားမင်းကဲ့သို့၎င်း။ ဗြဟ္မဂဏပရိဝုတော၊ ဗြဟ္မာအပေါင်းသည် ခြံရံအပ်သော။ ဟာရိတမဟာဗြဟ္မာ ဝိယစ၊ ဟာရိတမဟာဗြဟ္မာကဲ့သို့၎င်း။ စတုရင်္ဂိနိယာ၊ အင်္ဂါလေးပါးရှိသော။ မဟတိယာ၊ များစွာသော။ သေနာယ၊ စစ်သည်ဖြင့်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ အာဇညရထေန၊ အာဇာနည်မြင်းကသော ရထားဖြင့်။ မဟာဘိနိက္ခမနံ၊ မြတ်သော တောထွက်ခြင်းကို။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ သဗ္ဗာဘရဏာနိ၊ အလုံးစုံသော တန်ဆာတို့ကို။ သြမုဉ္စိတွာ၊ ချွတ်၍။ ဘဏ္ဍာဂါရိကဿ၊ ဘဏ္ဍာစိုး၏။ ဟတ္ထေ၊ လက်၌။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ ဇလဇာမလာဝိကလနီလကုဝလယဒလသဒိသေနာတိနိသိတေနာတိတိခိဏေနာသိနာ၊ ရေ၌ဖြစ်သောအညစ်အကြေးကင်းသော မချို့တဲ့သော ညိုသော‌ကြာညိုပွင့်ချပ်နှင့်တူသော အလွန်ထက်အောင်သွေးအပ်သော အလွန် ထက်မြက်သော သန်လျက်ဖြင့်။ သကေသမကုဋံ၊ ဆံပင်နှင့်တကွသော မကိုဋ်ထွတ်ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ အာ‌ကာသေ၊ ကောင်းကင်၌။ ခိပိ၊ မြှောက်ပစ်ပြီ။
တံ၊ ထိုဆံပင်နှင့် တကွသော မကိုဋ်အထွက်ကို။ ဒေဝရာဇာ၊ နတ်တို့၏မင်းဖြစ်သော။ သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။ သုဝဏ္ဏစင်္ကောဋကေန၊ ရွှေပန်းတောင်းဖြင့်။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ ခံယူ၍။ တာဝတိံသဘဝနံ၊ တာဝတိံသာဘုံသို့။ နေတွာ၊ ဆောင်၍။ သိနေရုမုဒ္ဓနိ၊ မြင်းမိုရ်တောင်ထိပ်၌။ သတ္တရတနမယံ၊ ရတနာခုနှစ်ပါးဖြင့် ပြီးသော။ စေတိယံ၊ စေတီကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။ ဝါ၊ တည်ပြီ။
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ မဟာပုရိသော၊ ‌ယောကျ်ားမြတ်သည်။ ဒေဝဒတ္တာနိ၊ နတ်မင်းသည် ပေးအပ်သော။ ကာသာယာနိ၊ ဖန်ရည်စွန်းသော သင်္ကန်းတို့ကို။ ပရိဒဟိတွာ၊ ဝတ်ရုံ၍။ ပဗ္ဗဇိ၊ ရဟန်းပြုပြီ။ စ၊ ဆက်ဦးအံ့။ နံ၊ ထိုရဟန်းပြုသွားသော ဘုရားလောင်းကို။ ဧကာ ပုရိသကောဋိ၊ ‌ယောကျ်ားတစ်ကုဋေသည်။ အနုပဗ္ဗဇိ၊ အတူလိုက်၍ရဟန်းပြုပြီ။
သော၊ ထို‌ယောကျ်ားမြတ်သည်။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ သတ္တမာသေ၊ ခုနစ်လတိုင်တိုင်။ ဝါ၊ ပတ်လုံး။ ပဓာနစရိယံ၊ ဒုက္ကရစရိယာအကျင့်ကို။ စရိတ္တာ၊ ကျင့်၍။ ဝိဿခပုဏ္ဏမာယ၊ ကဆုန်လပြည့်နေ့၌။ အညတရာယ၊ တစ်‌ယောက်သော။ သာဓုဒေဝိယာ နာမ၊ သာဓုဒေဝီမည်သော။ သေဋ္ဌိဓီတာယ၊ သူဌေးသ္မီးသည်။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော။ မဓုပါယာသံ၊ ပျားဃနာကို။ ပရိဘုဉ္စိတွာ၊ ဘုဉ်းပေး၍။ သာလဝနေ၊ အင်ကြင်းတော၌။ ဒိဝါဝိဟာရံ၊ နေ့သန့်နေခြင်းကို။ ဝါ၊ နေ့အခါ၌နေခြင်းကို။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ သာယနှသမ‌ယေ၊ ညချမ်းသောအခါ၌။ အညတရေန၊ တစ်‌ယောက်သော။ အာဇီဝကေန၊ တက္ကတွန်းသည်။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော။ အဋ္ဌ တိဏမုဋ္ဌိ‌ယော၊ မြက်ရှစ်ဆုပ်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ ဝါ၊ ယူ၍။ မတ္တဝရနာဂဂါမီ၊ အမုန်ယစ်သော မြတ်သောဆင်ပြောင်ကြီးကဲ့သို့ သွားသည်ဖြစ်၍။ နာဂဗောဓိံ၊ ကံ့ကော်ဗောဓိပင်ကို။ ပဒက္ခိဏံ၊ လက်ယာရစ် လှည့်လည်သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ တေပဏ္ဏာသတ္ထဝိတ္ထတံ၊ ငါးဆယ့်သုံးတောင်အပြန့်ကျယ်သော။ တိဏသန္ထတံ၊ မြက်အခင်းကို။ သန္ထရိတွာ၊ ခင်း၍။ စတုရင်္ဂဝီရိယံ၊ အင်္ဂါလေးပါး‌ရှိသော ဝီရိယကို။ အဓိဋ္ဌာယ၊ ဆောက်တည်၍။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။ မာရဗလံ၊ မာရ်စစ်ဗိုလ်ပါကို။ ဝိဓမိတွာ၊ မှုတ်လွှင့်၍။ သဗ္ဗညုတညာဏံ၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ကို။ ပဋိဝိဇ္ဈိတွာ၊ ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူပြီး၍။
"အနေကဇာတိသံဿရံ။ ‌ပ။ တဏှာနံ ခယမဇ္ဈဂါ"တိ၊ ဟူ၍။ ဥပါဒါ၊ ဥပါန်းကို။ ဥ‌ဒါနေသိ၊ ကျူးရင့်တော်မူပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သုမနဿ ။ပ။ ဇိနော" တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌(ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
သုမနဿ၊ သုမနမြတ်စွာဘုရား၏။ အပရေန၊ နောက်အဖို့၌။ ရေဝတောနာမ၊ ရေဝတမည်သော။ နာယကော၊ ‌လောကရှေ့သွား မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူပြီ (ထည့်)။ သော ဇိနော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ အနုပမော၊ နှိုင်းယှဉ်စရာ ဥပမာရှိတော်မမူ။ အသဒိသော၊ တူသောပုဂ္ဂိုလ် ရှိတော်မမူ။ အတုလော၊ ပြိုင်ဘက်ပုဂ္ဂိုလ်ရှိတော်မမူ။ ဥတ္တမော၊ အမြတ်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူပေ၏။
ကိရ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ ရေဝတော၊ ရေဝတအမည်တော်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဗောဓိသမီပေယဝ၊ ဗောဓိပင်၏အနီး၌သာလျှင်။ သတ္တသတ္တာဟာနိ၊ လေးဆယ့်ကိုးရက်တို့ပတ်လုံး။ ဝီတိနာမေတ္တာ၊ လွန်စေပြီး၍။ ဓမ္မဒေသနတ္ထံ၊ တရားဟောတော်မူခြင်းအကျိုးငှာ။ ဗြဟ္မာယာစနံ၊ ဗြဟ္မာမင်း၏တောင်းပန်ခြင်းကို။ သမ္ပဋိစ္ဆိတွာ၊ ဝန်ခံပြီး၍။ ဝါ၊ လက်ခံပြီး၍။
"အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ ကဿ၊ အဘယ်သူအား။ ပထမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေယျံ နု ခေါ၊ ဟောရအံ့နည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဥပဓာရေန္တော၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်လတ်သော်။ အတ္တနာ၊ ကိုယ်တော်နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ပဗ္ဗဇိတဘိက္ခုကောဋိ‌ယော စ၊ ရဟန်းပြုခဲ့သော ရဟန်းတစ်ကုဋေတို့ကို၎င်း။ အညေ၊ အခြားကုန်သော။ ဗဟူ၊ များစွာကုန်သော။ ဥပနိဿယသမ္ပ‌‌‌န္နေ၊ မဂ်ဖိုလ်ကို ရခြင်း၏ အားကြီးသောဥပနိဿယနှင့် ပြည့်စုံကုန်သော။ ဒေဝမနုဿေ စ၊ နတ်လူတို့ကို၎င်း။ ဒိသွာ၊ မြင်တော်မူ၍။ အာကာသေန၊ ကောင်းကင်ခရီးဖြင့်။ ဂန္တွာ၊ ကြွတော်မူ၍။ ဝရုဏာရာမေ၊ ဝရုဏာရုံကျောင်း၌။ ပဝတ္တိတွာ၊ သက်ဆင်းတော်မူ၍။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းနတ်လူတို့သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ ဂမ္ဘီရံ၊ နက်နဲသော။ နိပုဏံ၊ သိမ်မွ့သော။ တိပရိဝဋ္ဋံ၊ သုံးပါးအပြန်ရှိသော။ အညေန၊ အပ္ပဋိဝတ္တိယံ၊ တုဘက်ပြု၍ ဟောခြင်းငှာ မစွမ်းနိုင်သော။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိသော။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာတရားတော်ကို။ ပဝတ္တေတွာ၊ လည်စေပြီး၍။ ဝါ၊ ဟောတော်မူပြီး၍။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏။ ကောဋိ၊ တစ်ကုဋေသည်။ အရဟတ္တေ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၌။ ပတိဋ္ဌာပေသိ၊ တည်စေပြီ။
တီသု၊ သုံးပါးကုန်သော။ မဂ္ဂဖလေသု၊ အောက်မဂ် အောက်ဖိုလ်တို့၌။ ပတိဋ္ဌိတာနံ၊ တည်ကုန်သော သူတို့၏။ ပဏနပရိစ္ဆေဒေါ၊ ရေတွက်ခြင်း၏အပိုင်းအခြားသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သောပိ ဓမ္မံ ။ပ။ ဘဝါဘဝေ" တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်(ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
သောပိ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ ဗြဟ္မုနာ၊ ဗြဟ္မာမင်းသည်။ အဘိယာစိတော၊ တောင်းပန်အပ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဘဝါဘဝေ၊ ဘဝကြီးငယ်၌။ အပ္ပဝတ္တံ၊ မဖြစ်စေတတ်သော။ ခန္ဓဓာတုဝဝတ္ထာနံ၊ ခန္ဓာဓာတ်တို့ကို ပိုင်းခြားကြောင်းဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ပကာသေသိ၊ ဟောပြတော်မူ(၏)ပြီ။
တတ္ထ တိဿံ ဂါထာယံ၊ ထိုဂါထာ၌။ ခန္ဓဓာတုဝဝတ္ထာနန္တိ၊ ခန္ဓဓာတုဝဝတ္ထာနံဟူသည်ကား။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ခန္ဓာနံ၊ ခန္ဓာတို့၏၎င်း။ အဋ္ဌာရသန္နံ၊ တစ်ဆယ့်ရှစ်ပါးကုန်သော။ ဓာတုနံ၊ ဓာတ်တို့၏၎င်း။ နာမရူပဝဝတ္ထာနာဒိဝသေန၊ နာမ်ရုပ်ကိုပိုင်းခြားမှတ်သားခြင်းအစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝိဘာဂကရဏံ၊ ဝေဖန်ခြင်းကိုပြုခြင်းတည်း။
သဘာဝလက္ခဏာသာမညလက္ခဏာဒိဝသေန၊ သဘောလက္ခဏာ သမညလက္ခဏာ အစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ ရူပါရူပဓမ္မပရိဂ္ဂဟော၊ ရုပ်နာမ်တရားတို့ကိုသိမ်းဆည်းခြင်းသည်။ ခန္ဓဓာတုဝဝတ္ထာနံ နာမ၊ ခန္ဓာဓာတ်တို့ကို ပိုင်းခြားမှတ်သားခြင်းမည်၏။
အထဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ "ရူပံ၊ ရုပ်တရားသည်။ ပရိမဒ္ဒနာသဟနတော စ၊ နှိပ်စက်ခြင်းကို သည်းမခံနိုင်သောကြောင့်၎င်း။ ဆိဒ္ဒါဝဆိဒ္ဒါဒိဘာဝတော စ၊ အပေါက်ကြီး အပေါက်ငယ် အစရှိသည်တို့၏အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ဖေဏပိဏ္ဍူပမံ၊ အမြှပ်ဆိုင်လျှင် ဥပမာရှိ၏။ ဝေဒနာ၊ ဝေဒနာသည်။ မုဟုတ္တရမဏီယဘာဝတော၊ တစ်ခဏမျှ မွေ့လျော်ဖွယ်ရာရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ တစ်မုဟုတ်မျှ မွေ့လျော်ဖွယ်ရာ ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဥဒကပုဗ္ဗုဠကံ ဝိယ၊ ရေပွက်ကဲ့သို့၎င်း။ သညာ၊ သညာသည်။ ဝိပ္ပလမ္ဘနတော၊ ဖြား‌ယောင်းလိမ်လည်ခြင်းကြောင့်။ မရီစိကာ ဝိယ၊ တံလျပ်ကဲ့သို့၎င်း။ သင်္ခါရာ၊ သင်္ခါရတို့သည်။ အသာရကတော၊ အနှစ်သာရ ဘာမျှမရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကဒလိက္ခန္ဓော ဝိယ၊ ငှက်ပျောတုံးကဲ့သို့၎င်း။ ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဉ်တရားသည်။ ဝဉ္စစနကတော၊ လှည့်ပတ်တတ်သောကြောင့်။ မာယာ ဝိယ၊ မျက်လှည့်ကဲ့သို့၎င်း။" ဣတိ ဧဝ မာဒိနာပိ၊ ဤသို့ အစရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ န‌ယေန၊ နည်းဖြင့်။ အနိစ္စာနုပဿနာဒိဝသေနပိ၊ အနိစ္စာနုပဿနာအစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်လည်း။ ခန္ဓဓာတုဝဝတ္ထာနံ၊ ခန္ဓာဓာတ်တို့ကို ပိုင်းခြား မှတ်သားခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
အပ္ပဝတ္တံ ဘဝါဘဝေတိ ဧတ္ထ၊ အပ္ပဝတ္တံ ဘဝါ ဘဝေ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဘဝေါတိ၊ ဘဝဟူသည်ကား။ ဝုဍ္ဎိ၊ ပွားများခြင်းတည်း။ ဝါ၊ တိုးပွားခြင်းတည်း။ ဝါ၊ အစီးအပွားတည်း။ တစ်နည်း အစီးအပွားသည်။ ဘ‌ဝေါတိ၊ ဘဝေါ နာမ= ဘဝမည်၏။ အဘ‌ဝေါတိ၊ အဘဝေါဟူသည်ကား။ ဟာနိ၊ ဆုတ်ယုတ်ခြင်းတည်း။ တစ်နည်းဆုတ်ယုတ်ခြင်းသည်။ အဘဝေါတိ၊ အဘဝေါ နာမ= အဘဝေါ မည်၏။
ဘဝေါတိ၊ ဘဝေါဟူသည်ကား။ သဿတဒိဋ္ဌိ၊ အတ္တလောကသည်မြဲ၏ဟူသော အယူတည်း။ တစ်နည်းအတ္တလောကသည်မြဲ၏ဟူသော အယူသည်။ ဘဝေါတိ၊ ဘဝေါ နာမ= ဘ‌ဝေါမည်၏။ အဘဝေါတိ၊ အဘဝေါ ဟူသည်ကား။ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ၊ ဘဝပျက်လတံ့ဟူသော အယူတည်း။ တစ်နည်း ဘဝပျက်လတံ့ဟူသော အယူသည်။ အဘ‌ဝေါတိ၊ အဘဝေါ နာမ= အဘဝေါမည်၏။
ဘဝေါတိ၊ ဘဝေါဟူသည်ကား။ ခုဒ္ဒကဘဝေါ၊ သေးငယ်သောဘဝတည်း။ တစ်နည်း သေးငယ်သော ဘဝသည်။ ဘဝေါတိ၊ ဘဝေါ နာမ= ဘဝေါမည်၏။ အဘဝေါတိ၊ အဘဝေါဟူသည်ကား။ မဟာဘဝေါ၊ ကြီးကျယ်သော ဘဝတည်း။ တစ်နည်းကြီးကျယ်သော ဘဝသည်။ အဘဝေါတိ၊ အဘဝေါ နာမ= အဘဝေါမည်၏။
ဘဝေါတိ၊ ကား။ ကာမဘဝေါ၊ ကာမဘုံ၌ ဖြစ်ခြင်းတည်း။ တစ်နည်း ကာမဘုံ၌ ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဘဝေါတိ၊ ဘဝေါ နာမ။ ဘဝေါမည်၏။ အဘဝေါတိ၊ အဘဝေါဟူသည်ကား။ ရူပါရူပဘဝေါ၊ ရူပဘဝ အရူပဘဝတည်း။ တစ်နည်း ရူပဘဝ အရူပဘဝသည်။ အဘဝေါတိ၊ အဘဝေါ နာမ။ အဘ‌ဝေါမည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧဝမာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသော။ န‌ယေန၊ နည်းဖြင့်။ ဘဝါဘဝါနံ၊ ဘဝ အဘဝတို့၏။ အတ္တော၊ အနက်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
တေသံ ဘဝါဘဝါနံ၊ ထိုဘဝအဘဝတို့၏။ အပ္ပဝတ္တိဟေတုဘူတံ၊ တစ်ဖန်ပြန်၍ဖြစ်ခြင်းသဘောမရှိသော အကြောင်းဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ ပကာသေတိ၊ ပြတော်မူပြီ။
အထ ဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ အနေန၊ ဤကံအစရှိသည်ဖြင့်။ ဘဝတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဘဝေါ၊ ဘဝမည်၏။ တီသု ဘဝေသု၊ ကာမရူပအရူပဟု ဘဝသုံးထပ် ဘုံသုံးရပ်၌။ ဥပ္ပတ္တိနိမိတ္တံ၊ ဖြစ်ခြင်း၏အကြောင်းဖြစ်သော။ ကမ္မာဒိကံ၊ ကုသိုလ်ကံ အကုသိုလ်ကံ အစရှိသည်ကို။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။
ဥပပတ္တိဘဝေါ၊ ဥပပတ္တိဘဝသည်။ အဘဝေါ နာမ၊ အဘဝမည်၏။
ဥဘယတ္ထ၊ နှစ်ပါးစုံသော ဘဝ၌။ နိကန္တိယာ၊ တပ်နှစ်သက်သော တဏှာ၏။ ဝါ၊ ကို။ ပဟာနကရံ၊ ပယ်ခြင်းကိုပြုတတ်သော။ အပ္ပဝတ္တံ၊ မဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ ဒေသေသိ၊ ‌ဟောကြားတော်မူပြီ။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ တဿ ရေဝတဗုဒ္ဓဿ၊ ထိုရေဝတဘုရားရှင်၏။ တ‌ယောဝ၊ သုံးကြိမ်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ အဘိသမယာ၊ သစ္စာလေးပါးကိုထိုးထွင်း၍ သိခြင်းတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
အဿ၊ ထိုရေဝတဘုရားရှင်၏။ ပဌာမော ပန၊ ပဌမာဘိသမယသည်ကား။ ဂဏနပထံ၊ ရေတွက်ခြင်း၏ လမ်းကြောင်းကို။ ဝိတိဝတ္တော၊ လွန်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "တဿဘိသမယာ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
တဿ၊ ထိုရေဝတဘုရားရှင်၏။ ဓမ္မဒေသနေ၊ တရားဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ အဘိသမယာ၊ နတ်လူတို့၏ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းတို့သည်။ တီဏိ၊ သုံးကြိမ်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ အဘိသမယော၊ နတ်လူတို့၏ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်းသိခြင်းသည်။ ဂဏနာယ၊ ဂဏန်းသင်္ချာအားဖြင့်။ န ဝတ္တဗ္ဗော၊ မပြောဆိုနိုင်သော။ ပဌာမာဘိသမ‌ယော၊ ရှေးဦးစွာသော သိခြင်းသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
တတ္ထ တိဿံ ဂါထာယံ၊ ၌။ တီဏီတိ၊ တီဏိဟူသည်ကား။ တယော၊ သုံးကြိမ်တို့သည်။ လိင်္ဂဝိပလ္လာသော၊ လိင်၏ဖောက်ပြန်ခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုအပ်၏။ အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ အဘိသမယော၊ နတ်လူတို့၏သစ္စာ လေးပါးကို ထိုးထွင်း၍သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အပရေန၊ တစ်ပါးသော။ သမ‌ယေန၊ အခါ၌။ နဂရုတ္တရေ၊ မြို့တို့တွင် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော။ ဥတ္တရေ နဂရေ၊ ဥတ္တရမြို့၌။ သဗ္ဗာရိန္ဒမော၊ ရန်သူအားလုံးကိုဆုံးမတတ်သော။ အရိန္ဒမော နာမ၊ အရိန္ဒမအမည်ရှိသော။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ကိရ ဝိတ္ထာရေမိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ သော၊ ထိုအရိန္ဒမမင်းသည်။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ နဂရံ၊ မြို့သို့။ အနုပ္ပတ္တံ၊ အစဉ်ဆိုက်ရောက်လာ သည်ကို။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ တီဟိ ဇနကောဋီဟိ၊ သုံးကု‌ဋေသောလူတို့ဖြင့်။ ဝါ၊ တို့သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်လျက်။ ဝါ၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ပစ္စုဂ္ဂမနံ၊ ခရီးဦးကြိုဆိုခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သွာတနာယ၊ နက်ဖြန်ဖြစ်လတံ့သော ပုညပီတိပါမောဇ္ဇအကျိုးငှာ။ နိမန္တေတွာ၊ ပင့်ဖိတ်၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခဿ၊ ဘုရားအမှုးရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ရဟန်းအပေါင်းအား။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ မဟာဒါနံ၊ အလှူကြီးကို။ ပဝတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေပြီး၍။ တိဂါဝုတဝိတ္ထတံ၊ သုံးဂါဝုတ်အပြန့်ကျယ်သော။ ဒီပပူဇံ၊ ဆီးမီးပူဇော်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။ နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ရေဝတဘုရားရှင်သည်။ တဿ၊ ထိုအရိန္ဒမ မင်း၏။ မနောနုကူလံ၊ စိတ်နှလုံးအားလျော်သော။ ဝိစိတ္တနယံ၊ ဆန်းကြယ်သော နည်းရှိသော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေသိ၊ ဟောကြားတော်မူပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုတရားတော်ကို ဟောကြားရာ၌။ ဒေဝမနုဿနံ၊ နတ်လူတို့၏။ ကောဋိသဟဿဿ၊ ကုဋေ တစ်ထောင်၏။ ဒုတိယာဘိသမယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက် သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "ယဒါ အရိန္ဒမံ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ရေဝတာ၊ ‌ရေဝတအမည်တော်ရှိသော။ မုနိ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အရိန္ဒမံ၊ အရိန္ဒမမည်သော။ ရာဇံ၊ မင်းကို။ ဝိနေသိ၊ ဆုံးမတော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေတစ်ထောင်သော လူ နတ်ဗြဟ္မာတို့၏။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ ဒုတိယော၊ နှစ်ခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
အထ၊ ထိုမှနောက်၌။ အပရေန၊ တစ်ပါးသော။ သမယေန၊ အခါ၌။ ရေဝတော၊ ရေဝတအမည်တော်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဥတ္တရနိဂမံ နာမ၊ ဥတ္တရနိဂုံးမည်သည်ကို။ ဥပနိဿာယ၊ အမှီပြု၍။ ဝိဟရန္တော၊ နေတော်မူလတ်သော်။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ နိရောဓသမာပတ္တိံ၊ နိရောဓသမာပတ်သို့။ သမာပဇ္ဇိတွာ၊ ကောင်းစွာ ရောက်၍။ တစ်နည်း-နိရောဓသနာပတ္တိံ၊ နိရောဓသမာပတ်ကို။ သမာပဇ္ဇိတွာ၊ ဝင်စား ပြီး၍။ နိသီဒိ၊ နေတော်မူပြီ။
ကိရ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဥတ္တရနိဂမဝါသိနော၊ ဥတ္တရနိဂုံး၌ နေလေ့ရှိကုန်သော။ မနုဿာ၊ လူတို့သည်။ ယာဂုဘတ္တခဇ္ဇကဘေသဇ္ဇပါနကာဒီနိ၊ ယာဂု ဆွမ်း ခဲဖွယ် ဆေး ‌အဖျော် အစရှိသည်တို့ကို။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်ပြီး ၍။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ရဟန်းအပေါင်းအား။ မဟာဒါနံ၊ ကြီးစွာသော အလှူကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူပြီး၍။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။
"ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ကုဟိံ၊ အဘယ်မှာနည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ပရိပုစ္ဆိံသု၊ ‌ မေးမြန်းကုန်ပြီ။
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ တေသံ၊ ထိုလူတို့အား။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။
"အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်ဒါယကာတို့။ ဘဂဝါ‌၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ နိရောဓသမာပတ္တိံ၊ နိရောဓသမာပတ်ကို။ သမာပ‌န္နော၊ ဝင်စားတော်မူပြီ"။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟံသု၊ ပြောဆိုကုန်ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အတီတေ၊ လွန်ပြီးသော။ တသ္မိံ သတ္တာဟေ၊ ထိုသတ္တာဟ၌။ ဝါ၊ ထိုခုနစ်ရက်၌။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ နိရောဓသမာပတ္တိတော၊ နိရောဓသမာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌိတံ၊ ထတော်မူသည်ကို။ သရဒသမယေ၊ သရဒဥတုအခါ၌။ ဝါ၊ တန်ဆောင်မုန်းလအခါ၌။ သူရိ‌ယော ဝိယ၊ နေမင်းကဲ့သို့။ အတ္တနော၊ ကိုယ်တော်၏။ အနူပမာယ၊ နှိုင်းခိုင်းဖွယ်ရာ ဥပမာမရှိသော။ ဗုဒ္ဓသိရိယာ၊ ဘုရားအသရေတော်ဖြင့်။ ဝိရောစမာနံ၊ တင့်တယ်တော်မူသည်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ နိရောဓသမာပတ္တိယာ၊ နိရောဓသမာပတ်၏။ ဂုဏာနိသံသံ၊ ကျေးဇူးဂုဏ်အင် အာနိသင်ကို။ ပုစ္ဆိံသု၊ မေးမြန်းကုန်ပြီ။
စ၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တေသံ၊ ထိုလူတို့အား။ နိရောဓသမာပတ္တိယာ၊ နိရောဓသမာပတ်၏။ ဂုဏာနိသံသံ၊ ကျေးဇူးဂုဏ်အင် အာနိသင်ကို။ ကထေသိ၊ ဟောကြားတော်မူပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဒေဝမနုဿနံ၊ နတ်လူတို့၏။ ကောဋိသတံ၊ ကုဋေတစ်ရာသည်။ အရဟတ္တေ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၌။ ပတိဋ္ဌာသိ၊ တည်ပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်သော။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သတ္တာဟံ ။ပ။ ‌ဖလေ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
နရာသဘော၊ လူတို့ထက်မြတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည်။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ ပဋိသလ္လာနာ၊ တစ်ပါးတည်းကိန်းအောင်းတော်မူရာ နိရောဓသမာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌဟိတွာ၊ ထတော်မူ၍။ ကောဋိသတံ၊ ကုဋေတစ်ရာသော။ နရမရူနံ၊ လူနတ်တို့အား။ ဥတ္တမေ၊ မြတ်သော။ ဖလေ၊ ဖိုလ်၌။ ပတိဋ္ဌာပေန္တော၊ တည်စေလျက် (ထည့်)။ ဝိနေသိ၊ ဆုံးမ‌တော်မူပြီ။
သုဓညဝတီနဂရေ၊ သုဓညဝတီမြို့၌။ ပဌမမဟာပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသေ၊ ရှေးဦးစွာ မဟာပါတိမောက်ကို သရုပ်အားဖြင့်အကျဉ်းပြရာ၌။ ဝါ၊ ရှေးဦးစွာသြဝါဒပါတိမောက်ကို အကျဉ်းပြရာ၌။ ဧဟိဘိက္ခုပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဧဟိဘိက္ခု ရဟန်းအဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ရဟန်းဖြစ်ကုန်သော။ ဂဏနပထံ၊ ရေတွက်ခြင်း၏ လမ်းကြောင်းကို။ ဝီတိဝတ္တာနံ၊ လွန်ကုန်သော။ အရဟန္တာနံ၊ ရဟန္တာတို့၏။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ သန္နိပါတော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
မေခလနဂရေ၊ မေခလမြို့၌။ ကောဋိသတသဟဿသင်္ခါတာနံ၊ ကုဋေတစ်သိန်းဟု ဆိုအပ်ကုန်သော။ ဧဟိဘိက္ခုပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဧဟိဘိက္ခု ရဟန်းအဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ရဟန်းဖြစ်ကုန်သော။ အရဟန္တာနံ၊ ရဟန္တာတို့၏။ ဒုတိယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်သော။ သန္နိပါတော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကို ဆိုဦးအံ့။ ရေဝတဿ၊ ရေဝတအမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဓမ္မစက္ကာနုဝတ္တကော၊ ဓမ္မစကြာတရားတော်သို့ အစဉ်လိုက်သော။ ဝါ၊ အတုလိုက်၍ကျင့်သော။ ဝရုဏော နာမ၊ ဝရုဏအမည်ရှိသော။ အဂ္ဂသာ‌ဝကော၊ လက်ယာရံအဂ္ဂသာဝကသည်။ ပညာဝန္တာနံ၊ ပညာရှိကုန်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ အဂ္ဂေါ၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍ (ထည့်)။ အာဗာဓိကော၊ အနာရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ အနာရောဂါဖြစ်ရာ၌။ ဂိလာနပုစ္ဆနတ္ထာယ၊ မကျန်းမာသော အရှင်ဝရုဏမထေရ်အား မေးမြန်းခြင်းအကျိုးငှာ။ သမ္ပတ္တမဟာဇနဿ၊ ရောက်လာသောလူအပေါင်းအား။ လက္ခဏတ္တယပရီဒီပကံ၊ အနိစ္စ ဒုက္ခ အနတ္တဟူသော လက္ခဏာယာဉ်သုံး‌ပါးအပေါင်းကို ပြတတ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေတွာ၊ ဟောကြားတော်မူပြီး၍။ ကောဋိသတသဟဿံ၊ ကောဋိသတသဟဿာနံ= ကုဋေတစ်သိန်းကုန်သော။ ပုရိသာနံ၊ ‌ယောကျ်ားတို့ကို။ ဧဟိဘိက္ခုပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဧဟိဘိက္ခု ရဟန်းအဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗာဇေတွာ၊ ရဟန်းပြုစေပြီး၍။ အရဟတ္တေ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၌။ ပတိဋ္ဌာပေတွာ၊ တည်စေပြီး၍။ စတုရင်္ဂိနိကေ၊ အင်္ဂလေးပါးရှိသော။ သန္နိပါတေ၊ အစည်းအဝေး၌။ ပါတိမောက္ခံ၊ သြဝါဒပါတိမောက်ကို။ ဥ‌ဒ္ဒေသိ၊ ပြတော်မူပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်သော။ သန္နိပါတော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သိန္နိပါတော တယော ။ပ။ သမာဂမော"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ရေဝတဿ၊ ရေဝတအမည်တော်ရှိသော။ မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ဝိမလာနံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးကင်းကုန်သော။ သုဝိမုတ္တာနံ၊ ဘဝမှ ကောင်းစွာလွတ်မြောက်ကုန်သော။ တာဒိနံ၊ တာဒိဂုဏ်နှင့်ပြည့်စုံကုန်သော။ ခီဏာသဝါနံ၊ ရဟန္တာတို့၏။ သန္နိပါတာ၊ အစည်းအဝေးတို့သည်။ တယော၊ သုံးကြိမ်တို့သည်။ အာသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ပဌမံ၊ ပဌမအစည်းအဝေးသို့။ သမာဂတာ၊ ကြွရောက်ကုန်သော။ ယေ၊ အကြင်ရဟန္တာတို့သည်။ ဂဏနပထံ၊ ဂဏန်းစဉ်အရေအတွက်ကို။ အတိက္ကန္တာ၊ ကျောလွန်ကုန်၏။ ကောဋိသတသဟဿာနံ၊ ကုဋေတစ်သိန်းသော ရဟန္တာတို့၏။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ ဒုတိယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်သည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ စက္ကာနုဝတ္တကော၊ တရားတည်းဟူသောစက်ကို လည်စေတော်မူတတ်သော။ ပညာယ၊ ပညာအားဖြင့်။ အသမော၊ တူသောသူ မရှိသော။ ယောပိ၊ အကြင်အဂ္ဂသာဝကသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ အဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သော၊ ထိုအဂ္ဂသာဝကသည်။ အာဘာဒိကော၊ မကျန်းမာသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဇိဝိတသံသယံ၊ အသက်ရှင်ခြင်း၌ ယုံမှားခြင်းသိုံ။ ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောဋိသတသဟဿာ၊ ကုဋေတစ်သိန်းကုန်သော။ (ပါဠိတော်၌ ကောဋိသဟဿ= ကုဋေတစ်ထောင်သော။) အရဟန္တော၊ ရဟန္တာဖြစ်ကုန်သော။ ယေ မုနီ၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ တဿ၊ ထိုအဂ္ဂသာဝကအား။ ဂိလာနပုစ္ဆာယ၊ သူနာမေးခြင်းငှာ။ ဥပါဂတာ၊ ကြွရောက်တော်မူလာကြကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏ (ထည့်)။ သမာဂမော၊ အစည်းအ‌ဝေးသည်။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်သည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ စက္ကာနုဝတ္တကောတိ၊ ကား။ ဓမ္မစက္ကာနုဝတ္တကော၊ တရားတည်းဟူသော စက်ကို လည်စေတော်မူအပ်သော။
ပတ္တော ဇီဝိတသံသယန္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဇီဝိတေ၊ ရုပ်ဇီဝိတ နာမ်ဇီဝိတ နှစ်ဝရှက်လိမ် သက်ဇီဝိန်၌။ သံသယ၊ ယုံမှားသည်တည်း။ ဇီဝိတသံသယံ၊ ရုပ်ဇီဝိတ နာမ်ဇီဝိတ နှစ်ဝရှက်လိမ် သက်ဇီဝိန်၌ ယုံမှားသည်။ ဇီဝိတက္ခယံ၊ အသက်၏ကုန်ခြင်းသို့။ ပါပုဏာတိ ဝါ၊ ရောက်သည်လည်း ရှိ၏။ န ‌ဝါ‌ ပါပုဏာတိ၊ မရောက်သည်လည်းရှိ၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဇီဝိတသံသယံ၊ အသက်ရှင်ခြင်း မရှင်ခြင်း၌ ယုံမှားခြင်းသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်၏။ ဗျာဓိတဿ၊ အနာရောဂါဖိစီး နှိပ်စက်ခြင်း၏။ ဗလဝဘာဝေန၊ အားကောင်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ မရတိ၊ သေနိုင်၏။ န မရတိ၊ သေလည်း မသေနိုင်။ ဣတိ၊ သို့။ ဇီဝိတေ၊ ရုပ်ဇီဝိတ နာမ်ဇီဝိတ၌။ သံသယံ၊ ယုံမှားခြင်းသို။ ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။
ယေ တဒါ ဥပဂတာ မုနီတိ၊ ဟူ၍။ ဒီဃဘာဝေ၊ မုနီဟု ဒီဃ၏အဖြစ်သည်။ သတိ၊ ရှိသော်။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။‌ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ရဿေ၊ မုနိဟု ရဿနှင့်ရှိသည်။ သတိ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ အနုဿရေန၊ အဖန်တလဲလဲ အောက်မေ့ခြင်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဝရုဏဿ၊ ဝရုဏမထေရ်၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ ဗောဓိသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ ရမ္မဝတီနဂရေ၊ ရမ္မဝတီမြို့၌။ အတိဒေဝေါနာမ၊ အတိဒေဝအမည်ရှိသော။ ဗြဟ္မဏော၊ ပုဏ္ဏားသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဗြာဟ္မဏဓမ္မေ၊ ပုဏ္ဏားတို့၏ အကျင့်တရား၌။ ပါရံ၊ ကမ်းတစ်ဘက်သို့။ ဂတော၊ ရောက်သည်ဖြစ်၍။ ရေဝတံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ရေဝတဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ တဿ၊ ထိုရေဝတဘုရားရှင်၏။ ဓမ္မကထံ၊ တရားစကားကို။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ သရဏေသု၊ သရဏသုံးပါးတို့၌။ ပတိဋ္ဌာယ၊ တည်၍။ သိလောကသဟဿေန၊ ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်စပ်သော ဂါထာတစ်ထောင်ဖြင့်။ ဒသဗလံ၊ ရေဝတဘုရားရှင်ကို။ ကိတ္တေတွာ၊ ချီးမွမ်း၍။ သဟဿဂ္ဃနိကေန၊ အသပြာတစ်ထောင်ထိုက်တန်သော။ ဥတ္တရာင်္ဂေန၊ အပေါ်ရုံစုလျား တံဘက်ဖြင့်။ ဘဂဝန္တံ၊ ရေဝတဘုရားရှင်ကို။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
သောပိ၊ ထိုရေဝတဘုရားရှင်သည်လည်း။ နံ၊ ထိုအတိဒေဝမည်သော ပုဏ္ဏားကို။ "ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။ ကပ္ပသတသဿဓိကာနံ၊ ကမ္ဘာတစ်သိန်းအလွန်ရှိကုန်သော။ ဒွိန္နံ အသင်္ချေယျာနံ၊ နှစ်အသေင်္ချေတို့၏။ မတ္ထကေ၊ အထက်၌။ ဂေါတမော နာမ၊ ဂေါတမအမည်ရှိသော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ရေဝတဘုရားရှင်သည်။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်စကား မိန့်ကြားတော်မူပြီ။
"ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။ ကပ္ပသတသဟဿဓိကာနံ၊ ကမ္ဘာတစ်သိမ်းအလွန်ရှိကုန်သော။ ဒွိန္နံ အသေင်္ချယျာနံ၊ နှစ်အသေင်္ချတို့၏။ မတ္ထကေ၊ အထက်၌။ ဂေါတမော နာမ၊ ဂေါတမအမည်ရှိသော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့"။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "အဟံ တေန သမယေန ။ပ။ အဘိပတ္ထိတ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်) ။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
တေန ‌သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ အတိဒေဝေါ နာမ၊ အတိဒေဝမည်သော။ ဗြဟ္မဏော၊ ပုဏ္ဏားသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍ (ထည့်)။ ရေဝတံ ဗုဒ္ဓံ၊ ရေဝတမြတ်စွာဘုရားအထံသို့။ ဥပဂစ္ဆာမိ၊ ချဉ်းကပ်ခဲ့၏ (ထည့်)။ ဥပန္တွာ၊ ချဉ်းကပ်ပြီး၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ တဿ၊ ထိုရေဝတဘုရားရှင်ကို။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ် ရာဟူ၍။ ဂစ္ဆံ၊ ဆည်းကပ်ခဲ့ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည်။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ အနုတ္တရံ၊ အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော။ သီလံ ဂုဏဉ္စ၊ သီလဂုဏ်ကို၎င်း။ သမာဓိဂုဏဉ္စ၊ သမာဓိဂုဏ်ကို၎င်း။ ပညာဂုဏဉ္စ၊ ပညာဂုဏ်ကို၎င်း။ ယထာကာမံ၊ စွမ်းအားရှိသမျှ။ ထောမယိတွာ၊ ချီးမွမ်း၍။ ဥတ္တရီယံ၊ အပေါ်ရုံအဝတ်ကို။ အဒါသဟံ၊ ပေးလှူခဲ့ပြီ။
ရေဝတော၊ ရေဝတအမည်တော်ရှိသော။ သောပိ ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုဘုရားရှင်သည်လည်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်စကား မိန့်ကြားတော်မူ၏။ ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။ အပရိမေယျံ ၊ အပရိမေယျ၊ မရေတွက်နိုင်သော။ ကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာ၌။ အယံ၊ ဤအတိဒေဝမည်သောပုဏ္ဏားသည်။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သစ္စာသိမြင် ဘုရားရှင်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့။
ပဓာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းဖြင်းလုံ့လကို။ ပဒဟိတွာန၊ အားထုတ်၍။ ။ပ။ ဣမံ ဣမဿ၊ ဤဂေါတမြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်တော်၌။ ဟေဿာမ၊ ဖြစ်ရပါလိုကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့ (ထည့်)။ ပတ္ထနံ၊ ဆုတောင်းခြင်းကို (ထည့်)။ အကံသု၊ ပြုကြကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဋ္ဌ ဂါထာ၊ ရှစ်ဂါထာတို့ကို။ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗာ၊ ချဲ့အပ်ကုန်၏။
အဟံ၊ ငါသည် (ထည့်)။ တဿာပိ၊ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဝစနံ အပိ၊ စကားကို။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ ဘိယျော၊ လွန်စွာ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပသာဒယိံ၊ ကြည်ညိုစေခဲ့ပြီ။ ဒသပါရမိ၊ ပါရမီဆယ်ပါးကို။ ပုရိယာ၊ ဖြည့်ကျင့်ခြင်းငှာ။ ဥတ္တရိံ ဝတံ၊ လွန်ကဲသော အကျင့်ကို။ အဓိဋ္ဌာသိံ၊ ဆောက်တည်ခဲ့ပြီ။
တဒါပိ၊ ၌လည်း။ အဟံ၊ ငါသည် (ထည့်)။ တံ ဗုဒ္ဓဓမ္မံ၊ ထိုဘုရားဖြစ်ကြောင်း ပါရမီတရားကို။ သရိတွာ၊ အောက်မေ့၍။ မယှံ၊ သည်။ ယံ၊ အကြင်ဘုရားအဖြစ်ကို။ အဘိပတ္တိတံ၊ တောင်တခဲ့ပြီ။ တံ ဓမ္မံ၊ ထိုဘုရားဖြစ်ကြောင်း ပါရမီတရားကို။ အာဟရိဿမိ၊ ကျင့်ဆောင်တော့အံ့ဟု။ အနုဗြူဟယိံ၊ အစဉ်ပွားများစေခဲ့(၏)ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ သရဏံ တဿ ဂဉ္ဆဟန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အဟံ၊ ငါသည်။ တံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ အဂဉ္ဆိံ၊ ဆည်းကပ်ခဲ့ပြီ။ ဥပယောဂတ္ထေ၊ ဒုတိယာဝိဘတ်၏ အနက်၌။ သာမိဝစနံ၊ ဆဋ္ဌီဝိဘတ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
ပညာဂုဏန္တိ၊ ကား။ ပညာသမ္ပတ္တိံ၊ ပညာ၏ပြည့်စုံခြင်းကို။
အနုတ္တမန္တိ၊ ကား။ သေဋ္ဌံ၊ ချီးမွမ်းအပ်သော။
"ပညာဝိမုတ္တိဂုဏမုတ္တမ"န္တိပိ၊ "ပညာဝိမုတ္တိဂုဏမုတ္တမံ" ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်တစ်မျိုးသည်။ အတ္တိ၊ အချို့ပေစာ၌ ရှိ၏။ သော၊ ထိုပါဌ်သည်။ ဥတ္တာနောဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာ။
ထောမယိတွာတိ၊ ကား။ ထောမေတွာ ဝဏ္ဏယိတွာ၊ ချီးမွမ်း၍။
ယထာထာမန္တိ၊ ကား။ ယထာဗလံ၊ စွမ်းအားရှိသမျှ။
ဥတ္တရီယန္တိ၊ ကား။ ဥတ္တရာသင်္ဂံ၊ အပေါ်ရုံအဝတ်ကို။
အဒါသဟန္တိ၊ ကား။ အဟံ၊ သည်။ အဒါသိံ၊ ပေးလှူခဲ့ပြီ။
ဗုဒ္ဓဓမ္မန္တိ၊ ကား။ ဗုဒ္ဓဘာဝကရံ၊ ဘုရားအဖြစ်ကို ပြုတတ်သော။ ဓမ္မံ ပါရမီဓမ္မံ၊ ပါရမီတရားကို။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သရိတွာတိ၊ ကား။ အနုဿရိတွာ၊ အဖန်ဖန် အောက်မေ့၍။
အနုဗြူဟယိန္တိ၊ ကား။ အဘိဝဍ္ဎေသိံ၊ အလွန်တိုးပွားစေခဲ့ပြီ။
အာဟရိဿာမီတိ၊ ကား။ အာနယိဿာမိ၊ ဆောင်လအံ့။
တံ ဓမ္မန္တိ၊ ကား။ တံ ဗုဒ္ဓတ္တံ၊ ထို ဘုရားဖြစ်ကြောင်းတရားကို။
ယံ မယှံ အဘိပတ္ထိတန္တိ၊ ကား။ မယာ၊ သည်။ အဘိပတ္ထိတံ၊ တောင့်တအပ်သော။ ယံ ဗုဒ္ဓတ္တံ၊ အကြင်ဘုရားဖြစ်ကြောင်း တရားသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံ၊ ထိုဘုရားဖြစ်ကြောင်းတရားကို။ အာဟရိဿာမိ၊ ဆောင်အံ့။ ဣတိအယံ၊ ကား။ အတော၊ တည်း။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကို ဆိုဦးအံ့။ ရေဝတဿ၊ ရေဝတအမည်တော်ရှိသော။ တဿဘဂဝတော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ နဂရံ၊ ဖွားတော်မူရာမြို့သည်။ သုဓညဝတီ နာမ၊ သုဓညဝတီအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏ (ထည့်)။ ပိတာ၊ ဖခမည်းတော်သည်။ ဝိပုလော နာမ၊ ဝိပုလအမည်ရှိသော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ မာတာ၊ မယ်တော်သည်။ ဝိပုလာ နာမ၊ ဝိပုလာအမည်ရှိသော။ ဒေဝီ၊ မိဖုရားသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဝရုဏော စ၊ ဝရုဏ မထေရ်သည်၎င်း။ ဗြဟ္မဒေဝေါ စ၊ ဗြဟ္မဒေဝမထေရ်သည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော မထေရ်တို့သည်။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သော တပည့်အစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ သမ္ဘဝေါ နာမ၊ သမ္ဘဝအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဘဒ္ဒါ စ၊ ဘဒ္ဒါထေရီမသည်၎င်း။ သုဘဒ္ဒါ စ၊ သုဘဒ္ဒါထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော ထေရီမတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သော တပည့်မအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိပင်သည်။ နာဂရုက္ခော၊ ကံ့ကော်ပင်သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ သရီရံ၊ ကိုယ်တော်သည်။ အသီတိဟဋ္ဌုဗ္ဗေဓံ၊ အတောင်ရှစ်ဆယ်အရပ်တော်အစောက်မြင့်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အာယု၊ သက်တမ်းသည်ကား။ သဋ္ဌိဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ခြောက်သောင်းတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ အဿ၊ ထိုရေဝတမြတ်စွာဘုရား၏။ အဂ္ဂမဟေသီ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီးသည်။ သုဒဿနာ နာမ၊ သုဒဿနာအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ပုတ္တော၊ သားတော်သည်။ ဝရုဏောနာမ၊ ဝရုဏအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အာဇညရထေန၊ အာဇာနည်မြင်းကသော ရထားယာဉ်ဖြင့်။ နိက္ခမိ၊ တောထွက်တော်မူပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ တဿ၊ ထိုရေဝတဘုရားရှင်၏။ ဒေဟာဘိနိက္ခန္တံ၊ ခန္ဓာကိုယ်တော်မှ ထွက်သော။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိမြတ်ခေါင်ထိသော။ ဝါ၊ ချီးမွမ်းအပ် မြတ်သော။ ပဘာဇာလံ၊ ရောင်တော်ကွန်ယက်သည်။ နိစ္စံ၊ အမြဲ။ ယောဇနံ၊ တစ်ယူဇနာပတ်လုံး။ ဝါ၊ တိုင်တိုင်။ ဒိဝါ စေဝ၊ နေ့အခါ၌၎င်း။ ရတ္တိံ စ၊ ညဉ့်အခါ၌၎င်း။ နိစ္စံ၊ အမြဲ။ ဖရတီ၊ ပြန့်နှံ့လေ၏။
မဟာဝီရော၊ ကြီးသော လုံ့လရှိတော်မူသော။ သဗ္ဗသတ္တာနုကမ္ပကော၊ များစွာသောသောင်းပြောင်း သတ္တဝါအပေါင်းတို့ကို အစဉ်သနားစောင့်ရှောက်တော်မူတတ်သော။ ဝါ၊ ခပင်းဥဿုံ အလုံးစုံကုန်သော သတ္တဝါတို့ကို အစဉ်သနား စောင့်ရှောက်တော်မူတတ်သော။ သော ဇိနော၊ ငါးမာရ်အောင်မြင် ထိုရေဝတဘုရားရှင်သည်။ သဗ္ဗာပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ မမ၊ ငါ၏။ ဓာတုယော၊ ဓာတ်တော််တို့သည်။ ဝိကိရန္တူတိ၊ ဖယိုဖရဲ ပြန့်ကြဲစေကုန်သတည်းဟူ၍။ အဓိဋ္ဌာသိ၊ အဓိဋ္ဌာန်တော်မူပြီ။
သော ရေဝတော၊ ထိုရေဝတဘုရားရှင်သည်။ မဟတော၊ ကြီးစွာသော။ နဂရဿ၊ သုဓညဝတီမြို့ကြီး၏။ မဟာနာဂဝနုယျာနေ၊ မဟာနာဂဥယျာဉ်တော်၌။ နရမရူဟိ၊ လူနတ်တို့သည်။ ပူဇိတော၊ ပူဇော်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ပရိနိဗ္ဗာယိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ဝင်စံချုပ်ငြိမ်း ဘုံဇာတ်သိမ်းလေပြီ။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်။ ရစနာ၊ စကားတစ်ရပ် အပြီးသတ်တည်း။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "နဂရံ သုဓညဝတီ နာမ ။ပ။ သဗ္ဗသင်္ခါရာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ရေဝတဿ၊ ရေဝတအမည်ရှိသော။ မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ နဂရံ၊ မြို့တော်သည်။ သုဓညဝတီ နာမ၊ သုဓညဝတီမည်၏။ ပိတာ၊ ခမည်းတော်သည် (ထည့်)။ ဝိပုလော နာမ၊ ဝိပုလမည်သော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ (ထည့်)။ ဇနိကာ၊ မယ်တော်သည်။ ဝိပုလာ နာမ၊ ဝိပုလောမည်သော။ ဒေဝီ၊ မိဖုရားသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ (ထည့်)။
ဝရုဏော စ၊ ဝရုဏမထေရ်သည်၎င်း။ ဗြဟ္မဒေဝေါ စ၊ ဗြဟ္မဒေဝမထေရ်သည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော ရဟန်းတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သောတပည့် အဂ္ဂသာဝကအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ သမ္ဘဝေါ နာမ၊ မည်၏။
ဘဒ္ဒါ စေဝ၊ ဘဒ္ဒါထေရီမသည်၎င်း။ သုဘဒ္ဒါ စ၊ သုဘဒ္ဒါထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သောတပည့်မ အဂ္ဂသာဝိကာအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ အသမသမော၊ အတုမရှိသော။ သောပိ ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ နာဂမူလေ၊ ကံ့ကော်ပင်ရင်း၌။ အဗုဇ္ဈထ၊ ပွင့်တော်မူပြီ။
ပဒုမော စေဝ၊ ပဒုမဥပါသကာသည်၎င်း။ ကုဉ္ဇဇရော စ၊ ကုဉ္ဇရဥပါသကာသည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော ဥပါသကာတို့သည်။ အဂ္ဂုပဋ္ဌကာ၊ မြတ်သောအလုပ်အကျွေး ဒါယကာတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ သိရီမာစေဝ၊ သိရီမာဥပါသိကာမသည်၎င်း။ ယသဝတီ စ၊ ယသဝတီဥပါသိကာမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော ဥပါသိကာမတို့သည်။ အဂ္ဂုပဋ္ဌိကာ၊ မြတ်သောအလုပ်အကျွေး ဒါယိကာမတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
သော ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥစ္စတ္တနေန၊ အမြင့်အားဖြင့်။ အသီတိဟတ္ထံ၊ ‌အတောင်ရှစ်ဆယ်တိုင်တိုင်။ ဥဂ္ဂတော၊ မြင့်၏။ ဣန္ဒကေတုဝ၊ စိုက်ထူအပ်သော သိကြားမင်း၏ တံခွန်မှန်ကင်းကဲ့သို့။ ဥဂ္ဂတော၊ မြင့်၏။ သဗ္ဗာဒိသာ၊ အရပ်မျက်နှာအားလုံးတို့ကို။ သြဘာသေတိ၊ ထွန်းလင်းစေတော်မူ၏။
တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ သရီရေ၊ ကိုယ်တော်၌၊ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ဖြစ်သော။ အနုတ္တရာ၊ အမြင့်ဆုံး‌ဖြစ်သော။ ပဘာမာလာ၊ ရောင်ခြည်တော်ပန်းနွယ်သည်။ ဒိဝါ ဝါ၊ နေ့၌၎င်း။ ယဒိ၊ ထိုမြို့။ ရတ္တိံ ဝါ၊ ညဉ့်၌၎င်း။ သမန္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ယောဇနံ၊ တစ်ယူဇနာတိုင်အောင်။ ဖရတိ၊ ပြန့်နှံ့၏။
တာဝဒေ၊ ထိုအခါ၌။ အာယု၊ အသက်တမ်းသည်။ သဋ္ဌိဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ခြောက်သောင်းတို့သည်။ ဝိဇ္ဇတိ၊ ဝိဇ္ဇန္တိ= ရှိကုန်၏။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ တာဝတာ၊ ထိုမျှလောက်။ တိဋ္ဌမာနော၊ တည်နေလျက်။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ဇနတံ၊ သတ္တဝါအပေါင်းကို။ တာရေသိ၊ ကယ်တင်တော်မူ၏။
သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဗုဒ္ဓဗလံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏ အားအစွမ်းကို။ ဒဿယိတွာ၊ ပြ၍။ လောကေ၊ လောက၌။ အမတံ၊ အမြိုက်နိဗ္ဗာန်ကို။ ပကာသယံ၊ ပကာသယန္တော= ဟောပြလျက်။ ယထဂ္ဂုပါဒါနသင်္ခယာ၊ မီးစာကုန်ခြင်းကြောင့် ငြိမ်းသော မီးကဲ့သို့။ အနုပါဒါနော၊ စွဲလမ်းခြင်း ဥပါဒါန်မရှိဘဲ။ နိဗ္ဗာယိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံတော်မူလေပြီ။
ရတနနိဘော၊ ရွှေရတနာနှင့်တူသော။ သော စ ကာယော၊ ထိုကိုယ်တော်သည်၎င်း။ အသာဒိသော၊ အတုမရှိသော။ သော စ ဓမ္မော၊ ထိုသဗ္ဗညုတ ဉာဏ်တရားတော်သည်၎င်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံ သဗ္ဗံ၊ တာနိ သဗ္ဗာနိ= ထိုအလုံးစုံတို့သည်။ အန္တရဟိတံ၊ အန္တရဟိတာနိ= ကွယ်ပျောက်ကုန်ပြီ။ သဗ္ဗသင်္ခါရာ၊ အလုံးစုံသော သင်္ခါရတို့သည်။ ရိတ္တာ နနု၊ အချည်းအနှီးတို့သာ ဖြစ်ကုန်သည် မဟုတ်ပါလော။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ သြဘာသေတီတိ၊ ကား။ ပကာသယတိ၊ ထင်ရှားပြ၏။
ဥဂ္ဂတောတိ၊ ကား။ ဥဿိတော၊ မြင့်၏။ ဝါ၊ စိုက်ထောင်၏။
ပဘာမာလာတိ၊ ကား။ ပဘာဝေလာ၊ ရောင်ခြည်တော်ဟူသော ကမ်းအပိုင်းအခြားတည်း။
ယထဂ္ဂီတိ၊ ကား။ အဂ္ဂိ ဝိယ၊ မီးကဲ့သို့။
ဥပါဒါနသင်္ခယာတိ၊ ကား။ ဣန္ဓနက္ခယာ၊ မီးစာကုန်ခြင်းကြောင့်။
သော စ ကာယော ရတနနိဘောတိ၊ ကား။ တဿ ဘဂဝတော၊ ထိုရေဝတမြတ်စွာဘုရား၏။ သော စ ကာယော၊ ထိုကိုယ်တော်သည်။ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏော၊ ရွှေအဆင်းနှင့်တူသောအဆင်းရှိတော်မူ၏။
"တဉ္စ ကာယံ ရတနနိဘ"န္တိပိ၊ "တဉ္စ ကာယံ ရတနနိဘံ" ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်တစ်မျိုးသည်။ အတ္ထိ၊ အချို့ပေစာ၌ရှိသေး၏။ လိင်္ဂဝိပလ္လာသေန၊ လိင်၏ဖောက်ပြန်ခြင်းအားဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်အပ်ပြီ။ အဿ၊ ထိုတဉ္စ ကာယံ ရတနနိဘံဟူသောပါဌ်၏။
အတ္ထော ပန၊ အနက်သည်ကား။ သောယေဝ၊ ထိုအနက်ပင်တည်း။ သေသဂါထာသု၊ ကြွင်းသော ဂါထာတို့၌။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဂါထာပုဒ်တို့၌။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်ဂါထာအဖွင့်အပြီးတည်း။
သေသဂါထာသု၊ ကြွင်းသော ဂါထာတို့၌။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဂါထာပုဒ်တို့၌။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်ဂါထာအဖွင့်အပြီးတည်း။
ရေဝတဗုဒ္ဓဝံသဝဏ္ဏနာ၊ ရေဝတဘုရားရှင်၏ ဗုဒ္ဓဝင်အဖွင့်သည်။ ဝါ၊ ရေဝတဘုရားရှင်၏ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ ဝါ၊ ရေဝတဘုရားရှင်၏ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုရာဖွင့်ဆိုကြောင်း အဋ္ဌကထာသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် အပြီးသို့ရောက်ပြီ။
ပဉ္စမော၊ ငါးခုမြောက်သော။ ဗုဒ္ဓဝံသော၊ ‌ဗုဒ္ဓဝင်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် ပြီးဆုံးခြင်းသို့‌ရောက်ပြီ။