Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā

23. Vessabhūbuddhavaṃsavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

ပန၊ သိခီဘုရားရှင်၏ ဗုဒ္ဓဝင်မှတစ်ပါး ဝေဿဘူဘုရားရှင်၏ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဆိုဦးအံ့။ သိခိဿ၊ သိခီအမည်တော်ရှိသော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ တဿ၊ ထိုသိခီဘုရားရှင်၏။ သာသနေ၊ သာသနာတော်သည်။ အန္တရဟိတေ၊ ကွယ်သည်ရှိသော်။ သတ္တတိဝဿသဟဿာယုကာ၊ အနှစ်ခုနစ်သောင်းအသက်တမ်းရှိကုန်သော။ မနုဿ၊ လူတို့သည်။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ပရိဟာယိတွာ၊ ခုနစ်သောင်းတမ်းမှ ဆုတ်ယုတ်၍။ ဒသဝဿာယုကာ၊ ဆယ်နှစ်အသက်တမ်းရှိကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဝဍ္ဎိတွာ၊ သက်တမ်းတိုးပွား၍။ အပရိမိတာယုကာ၊ မတိုင်းထွာအပ် မနှိုင်းယှဉ်အပ် သော သက်တမ်းရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ပရိဟာယိတွာ၊ သက်တမ်းဆုတ်ယုတ်၍။ သဋ္ဌိဝဿသဟဿာယုကာ၊ အနှစ်ခြောက်သောင်း အသက်တမ်းရှိကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဝိဇိတမနောဘူ၊ အောင်အပ်ပြီးသောမာရ်နတ်။ ဝါ၊ အောင်ရာမြေအရပ် ဖြစ်သော ကာမဒေဝနတ် ရှိတော်မူသော။ သဗ္ဗလောကာဘိဘူ၊ လောကအားလုံးကို လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်နိုင်သော။ ဝါ၊ အလုံးစုံသော ကာမရူပ အရူပဟု လောကသုံးခွင် ဘုံအပြင်ကို လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်နိုင်သော။ သယမ္ဘူ၊ မဖောက်မပြန် သယမ္ဘူဉာဏ်ဖြင့် မိမိအလိုလိုသာ သိတော်မူသော။ ဝေဿဘူ နာမ၊ ဝေဿဘူ အမည်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ ဘုရားမြတ်စွာသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဥဒပါဒိ၊ ဖြစ်ထွန်းပွင့်လင်းတော်မူပြီ။
သော၊ ထိုဝေဿဘူဘုရားလောင်းသည်။ ပါရမိယော၊ ဒါနစငြောင်း ပါရမီအပေါင်းတို့ကို။ ပူရေတွာ၊ ဖြည့်ကျင့်တော်မူပြီး၍။ တုသိတပုရေ၊ တုသိတာနတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ တတော၊ ထိုတုသိတာနတ်ပြည်မှ။ စဝိတွာ၊ စုတေခဲ့၍။ အနောမနဂရေ၊ အနောမမြို့၌။ သုပ္ပတီတဿ၊ သုပ္ပတီတဟူသော။ သုပ္ပတီတဿ နာမ၊ သုပ္ပတီတအမည်ရှိသော။ ရညော၊ မင်း၏။ အဂ္ဂမဟေသိယာ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီးဖြစ်သော။ သီလဝတီယာ၊ သီလရှိသော။ ယသဝတီ နာမ၊ ယသဝတီမည်သော။ အဂ္ဂမဟေသိ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီး၏ (ထည့်)။ ကုစ္ဆိသ္မိံ၊ ဝမ်းကြာတိုက်၌။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ အဂ္ဂဟေသိ၊ ယူပြီ။
သော၊ ထိုဝေဿဘူဘုရားလောင်းသည်။ ဒသန္နံမာသာနံ၊ ဆယ်လတို့၏။ အစ္စယေန၊ လွန်သဖြင့်။ အနုပမုယျာနေ၊ အနုပမဥယျာဉ်၌။ မာတုကုစ္ဆိတော၊ အမိဝမ်းမှ။ နိက္ခမိ၊ ထွက်ပြီ။
ဇာယမာနောဝ၊ မွေးဖွားဆဲသာလျှင်။ ဇနံ၊ လူအပေါင်းကို။ တောသေန္တော၊ နှစ်သက်စေလျက်။ ဝသဘနာဒံ၊ နွားလားဥသဘတို့၏ ပြင်းထန်သော အသံကို။ နဒိ၊ မြွက်ဆိုပြီ။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဝသဘနာဒဟေတုတ္တာ၊ နွားလားဥသဘတို့၏အသံကို ပြောဆိုခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ တဿ၊ ထိုမင်းသား၏။ နာမဂ္ဂဟဏဒိဝသေ၊ နာမည်မှည့်သောနေ့၌။ "ဝေဿဘူ"တိ နာမ၊ "ဝေဿဘူ"ဟူသော အမည်ကို။ အကံသု၊ မှည့်ကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုဝေဿဘူနန်းတော်ကို။ ဆဗ္ဗဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ခြောက်ထောင်တို့ပတ်လုံး။ အဂါရံ၊ နန်းတော်ကို။ အဇ္ဈာဝသိ၊ လွှမ်းမိုးအုပ်ချုပ် အရှင်သခင်လုပ်၍နေပြီ။
တဿ၊ ၏။ ရုစိသုရုစိရတိဝဍ္ဎနနာမကာ၊ ရုစိ,သုရုစိ, ရတိဝဍ္ဎနအမည်ရှိကုန်သော။ တယော၊ သုံးဆောင်ကုန်သော။ ပါသာဒါ၊ ပြာသာဒ်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
သုစိတ္တာဒေဝိပ္ပမုခါနိ၊ သုစိတ္တာဒေဝီအမှူးရှိကုန်သော။ တိံသဣတ္ထိသဟဿာနိ၊ သုံးသောင်းကုန်သော မောင်းမတို့သည်။ ပစ္စုပဋ္ဌိတာနိ၊ ရှေးရှု တည်ကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုဝေဿဘူမင်းသားသည်။ စတ္တာရိ နိမိတ္တာနိ၊ နိမိတ်လေးပါးတို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ သုစိတ္တာယ နာမ၊ သုစိတ္တာမည်သော။ ဒေဝိယာ၊ မိဖုရား၏။ သုပ္ပဗုဒ္ဓေ နာမ၊ သုပ္ပဗုဒ္ဓမည်သော။ ကုမာရေ၊ မင်းသားသည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ ဝါ၊ မွေးဖွားလတ်သော်။ သုဝဏ္ဏသိဝိကာယ၊ ရွှေထမ်းစင်ဖြင့်။ ဥယျာနဒဿနတ္တာယ၊ ဥယျာဉ်ကိုကြည့်ရှုရခြင်းအကျိုးငှာ။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဒေဝဒတ္တာနိ၊ ဗြဟ္မာသည်လှူဒါန်းအပ်ကုန်သော။ ကာသာယာနိ၊ ဖန်ရည်စွန်းသော အဝတ်သင်္ကန်းတို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ပဗ္ဗဇိ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
တံ၊ ထိုရဟန်းပြုသွားသော ဘုရားလောင်းကို။ သတ္တတ္တိံသသဟဿာနိ၊ သုံးသောင်းခုနစ်ထောင်ကုန်သောလူတို့သည်။ အနုပဗ္ဗဇိံသု၊ အတုလိုက်၍ရဟန်းပြုကြကုန်ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ သော၊ ထိုဝေဿဘူဘုရားလောင်းသည်။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းတို့ဖြင့်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်လျက်။ ဆမာသေ၊ ခြောက်လတို့ပတ်လုံး။ ပဓာနစရိယံ၊ ဒုက္ကရ-စရိယာအကျင့်ကို။ စရိတွာ၊ ကျင့်၍။ ဝိသာခပုဏ္ဏမာယ၊ ကဆုန်လပြည့်နေ့၌။ သုစိတ္တနိဂမေ၊ သုစိတ္တနိဂုံး၌။ သန္ဒိဿမာသရီရာယ၊ ကောင်းစွာပြအပ်သော။ ဝါ၊ ကောင်းစွာ မြင်ကောင်းသောကိုယ်ထင်ရှားပြသော။ သိရီဝဍ္ဎနာယ နာမ၊ သိရိဝဍ္ဎနာ မည်သော နဂါးမသည်။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော။ မဓုပါယာသံ၊ ချိုမြိန်ကောင်းမြတ်သော နို့ဃနာကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတွာ၊ မယုတ်လွေးလွေး ဘုဉ်းပေးတော်မူပြီး၍။ သာလဝနေ၊ အင်ကြင်းတော၌။ ဒိဝါဝိဟာရံ၊ နေ့သန့်နေခြင်းကို။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ သာယနှသမယေ၊ ညချမ်းသောအခါ၌။ နရိန္ဒနာဂရာဇေန၊ နရိန္ဒနဂါးမင်းသည်။ ဒိန္နာ၊ လှူအပ်သော။ အဋ္ဌ တိဏမူဋ္ဌိယော၊ မြက်ရှစ်ဆုပ်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ခံယူ၍။ သာလဗောဓိံ၊ အင်ကြင်းပင်ဟူသော ဗောဓိသို့။ ပဒက္ခိဏတော၊ လက်ယာရစ်အားဖြင့်။ ဥပါဂမိ၊ ကပ်ရောက်ပြီ။
တဿာပိ သာလဿ၊ ထိုအင်ကြင်းပင်၏တည်း။ ပါဋလိယာ၊ သခွပ်ပင်၏။ တဒေဝ ပမာဏံ၊ ထိုအတိုင်းအရှည်သည်သာလျှင်။ ပမာဏံ၊ အတိုင်းအရှည်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တထေဝ၊ ထို့အတူသာလျှင်။ ပုပ္ဖဖလသိရိဝိဘဝေါ၊ အပွင့် အသီး အသရေစည်းစိမ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
သော၊ ထိုဝေဿဘူဘုရားလောင်းသည်။ သာလမူလံ၊ အင်ကြင်းပင်ရင်းသို့။ ဝါ၊ အင်ကြင်းပင်၏အနီးအောက်သို့။ ဥပဂန္တွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။ စတ္တာလီသဟတ္ထဝိတ္ထတံ၊ အတောင်လေးဆယ် အပြန့်ကျယ်သော။ တိဏသန္ထတံ၊ မြက်အခင်းကို။ သန္ထရိတွာ၊ ခင်း၍။ ပလ္လင်္ကံ၊ ထက်ဝယ်ပလ္လင်ကို။ အာဘု-ဇိတွာ၊ ခွေ၍။ ဝိဂတနီဝရဏံ၊ ကင်းသော ကာမစ္ဆန္ဒစသော နီဝရဏရှိသော။ သဗ္ဗကာမ- မဒါဝရဏံ၊ အလုံးစုံသော ကာမဂုဏ်စသော ယစ်မူးခြင်းကို ပိတ်ပင်တတ်သော။ အနာ-ဝရဏဉာဏံ၊ အနာဝရဏဉာဏ်ကို။ ပဋိလဘိတွာ၊ ရ၍။
"အနေကဇာတိသံသာရံ။ပ။ တဏှာနံ ခယမဇ္ဈဂါ"တိ၊ ဟူ၍။ ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းကို။ ဥဒါနေတွာ၊ ကျူးရင့်တော်မူပြီး၍။ သတ္တသတ္တာဟံ၊ ခုနစ်သတ္တာဟပတ်လုံး။ ဝါ၊ လေးဆယ့်ကိုးရက်ပတ်လုံး။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်၌ပင်လျှင်။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ အတ္တနော၊ ကိုယ်တော်၏။ ကနိဋ္ဌ- ဘာတိကဿ၊ ညီငယ်ဖြစ်သော။ သောဏကုမာရဿ စ၊ သောဏမင်းသား၏၎င်း။ ဥတ္တရကုမာရဿ စ၊ ဥတ္တရမင်းသား၏၎င်း။ ဥပနိဿယသမ္ပတ္တိံ၊ မဂ်ဖိုလ်ကို ရခြင်း၏ အကြောင်းအားကြီးသောဥပနိဿယကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဒေဝပထေန၊ နတ်လမ်းဖြင့်။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ အနောမနဂရသမီပေ၊ အနောမမြို့၏ အနီးဖြစ်သော။ အရုဏုယျာနေ၊ အရုဏဥယျာဉ်၌။ ဩတရိတွာ၊ သက်ဆင်း၍။ ဥယျာနပါလေန၊ ဥယျာဉ်စောင့်ကို။ ကုမာရေ၊ မင်းသားတို့ကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ သပရိဝါရာနံ၊ အခြံအရံနှင့် တကွဖြစ်ကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုမင်းသားတို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မ စကြာကို။ ပဝတ္တေသိ၊ ဖြစ်စေတော်မူပြီ။
တဒါ၊ ၌။ အသီတိယာ ကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေရှစ်သောင်းကုန်သော လူ နတ်ဗြဟ္မာတို့၏။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဇနပဒစာရိကံ၊ ဇနပုဒ်ဒေသစာရီကို။ စရန္တော၊ လှည့်လည်တော်မူသော။ ဘဂဝါ၊ ဝေဿဘူဘုရားရှင်သည်။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေန္တော၊ ဟောကြားတော်မူသည်ရှိသော်။ ကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေခုနစ်သောင်းကုန်သော လူ နတ် ဗြဟ္မာတို့၏။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဒုတိယော၊ သော။ သော အဘိသမယော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
အနောမနဂရေယေဝ၊ အနောမမြို့၌သာလျှင်။ ဒိဋ္ဌိဇာလံ၊ မိစ္ဆာတည်းဟူသော ကွန်ရက်ကို။ ဘိန္ဒန္တော၊ ချိုးဖဲ့ဖျက်ဆီးလျက်။ တိတ္ထိယမာနဒ္ဓဇံ၊ တိတ္ထိတို့၏ မာနတည်းဟူသော တံခွန်ကို။ ပါတေန္တော၊ ကျစေလျက်။ မာနမဒံ၊ မာန်မာနတည်းဟူသော ယစ်မူးမေ့လျော့ခြင်းကို။ ဝိဒ္ဓံသေန္တော၊ ဖျက်ဆီးလျက်။ ဓမ္မဒ္ဓဇံ၊ တရားတည်းဟူသော အလံတံခွန်ကို။ သမုဿယန္တော၊ စိုက်ထောင်လျက်။ နဝုတိယောဇနဝိတ္ထတာယ၊ ယူဇနာကိုးဆယ်အပြန့်ကျယ်သော။ မနုဿပရိဿယ၊ လူပရိတ်သတ်၌။ ပရိမာဏဟိတာယ၊ နှိုင်းယှဉ်တိုင်းတာခြင်းမှ ကင်းသော။ ဒေဝပရိသာယ၊ နတ်ပရိသတ်၌။ ယမကပါဋိဟာရိယံ၊ ရေမီးအစရှိသောတန်ခိုးပြာဋိဟာကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဒေဝမနုဿေ၊ နတ်လူတို့ကို။ ပသာဒေတွာ၊ ကြည်လင်စေ၍။ သဋ္ဌိကောဋိယော၊ ကုဋေခြောက်ဆယ်ကုန်သော လူ နတ် ဗြဟ္မာတို့ကို။ ဓမ္မာမတေန၊ တရားတည်းဟူသော အမြိုက်ရေစင်ဖြင့်။ တပ္ပေသိ၊ ရောင့်ရဲစေပြီ။ တတိယော၊ သော။ ‌သော အဘိသမယော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "တတ္ထေဝ မဏ္ဍကပ္ပမှိ ။ပ။ သဋ္ဌိကောဋိယော"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
တတ္ထေဝ မဏ္ဍကပ္ပမှိ၊ ထိုမဏ္ဍကမ္ဘာ၌ပင်လျှင်။ အသမော၊ တူသောသူရှိတော်မမူသော။ အပ္ပဋိပုဂ္ဂလော၊ ပြိုင်ဘက်ပုဂ္ဂိုလ်ရှိတော်မမူသော။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ ဝေဿဘူ နာမ၊ သော။ နာယကော၊ သည်။ လောကေ၊ ၌။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူပြီ။
တဒါ၊ ၌။ ဗန္ဓနံ၊ အနှောင့်အဖွဲ့ကို။ ဆေတွာ၊ ဖြတ်တောက်၍။ နာဂေါဝ၊ သွားသောဆင်ပြောင်ကြီးကဲ့သို့။ သော ဗုဒ္ဓေါ၊ သည် (ထည့်)။ အာဒိတ္တံ၊ တောက်လောင်လျက်ရှိသော။ ရာဂဂ္ဂိ၊ ရာဂမီးသည်။ တဏှာနံ၊ တဏှာတို့၏။ ဝိဇိတံ၊ နိုင်ငံကို။ ဆေတွာ၊ ဖြတ်တောက်၍ (ထည့်)။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်သော။ သမ္ဗောဓိံ၊ ဗောဓိဉာဏ်သို့။ ပတ္တော ဝတ၊ ရောက်စွတကား။
ဝေဿဘူလောကနာယကေ၊ ဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ကို။ ပဝတ္တေန္တေ၊ ဟောတော်မူသည်ရှိသော်။ အသီတိကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေရှစ်သောင်းသော လူ နတ် ဗြဟ္မာတို့၏။ အဘိသမယော၊ သည်။ ပဌမံ၊ စွာ။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
လောကဇေဋ္ဌေ၊ လောက၏အကြီးအမှူးဖြစ်သော။ နရာသဘေ၊ လူတို့ထက်မြတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည်။ ရဋ္ဌေ၊ တိုင်းနိုင်ငံ၌။ စာရိကံ၊ ဒေသစာရီကို။ ပက္ကန္တေ၊ လှည့်လည်မူလတ်သော်။ သတ္တတိကောဋိသဟဿနံ၊ ကုဋေခုနစ်သောင်းသော လူ နတ် ဗြဟ္မာတို့၏။ အဘိသမယော၊ သည်။ ဒုတိယံ၊ မြောက်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ မဟာဒိဋ္ဌိံ၊ ကြီးစွာသော မိစ္ဆာအယူကို။ ဝိနောဒေန္တော၊ ပယ်ဖျောက်လျက်။ ပါဋိဟေရံ၊ တန်ခိုးပြာဋိဟာကို။ ကရောတိ၊ ပြုတော်မူ၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌ (ထည့်)။ သဒေဝကေ၊ နတ်နှင့်တကွသော။ ဒသသဟဿီ၊ လောကဓာတ်တစ်သောင်း၌။ သမာဂတာ၊ အညီအညွတ်စည်းဝေး ရောက်လာသော။ နရမရူ၊ လူနတ်တို့သည်။
လောမဟံသနံ၊ ကြက်သီးမွေးညှင်းထစေတတ်သော။ အဗ္ဘုတံ၊ မဖြစ်စဖူးဖြစ်သော။ မဟာအစ္ဆရီယံ၊ ကြီးစွာသော အံ့ဩဖွယ်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်ကုန်သည်ရှိသော်။ သဋ္ဌိကောဋိယော၊ ကုဋေခြောက်ဆယ်သော။ ဒေဝါ စေဝ၊ နတ်တို့သည်၎င်း။ မနုဿ စ၊ လူတို့သည်၎င်း။ ဗုဇ္ဈရေ၊ သစ္စာလေးပါးကို သိကြကုန်၏။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ အာဒိတ္တန္တိ၊ ကား။ သကလံ၊ အလုံးစုံသော။ ဣဒံ လောကတ္တယံ၊ ဤကာမရူပ အရူ လောကသုံးခွင် ဘုံအပြင်သည်။ သမ္ပဒိတ္တံ၊ ပြင်းစွာပြောင်ပြောင် ပူလောင်တောက်ပလျက်ရှိသော။
ရာဂဂ္ဂီတိ၊ ကား။ ရာဂေန၊ တပ်မက်ခြင်းဖြင့်။
တဏှာနံ ဝိဇိတန္တိ၊ ကား။ တဏှာနံ၊ တဏှာတို့၏။ ဝိဇိတံ၊ နိုင်ငံကို။ ရဋ္ဌံ၊ နိုင်ငံကို။ ဝသဝတ္တိဋ္ဌာနန္တိ၊ အလို၏ဖြစ်ရာအရပ်ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဉတွာ၊ သိ၍။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
နာဂေါဝ ဗန္ဓနံ ဆေတွာတိ၊ ကား။ ဟတ္ထီ ဝိယ၊ ဆင်ပြောင်ကြီးကဲ့သို့။ ပူတိလတာဗန္ဓနံ၊ ပုတ်ဆွေးသောအနွယ်ဟူသော အနှောင့်အဖွဲ့ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်တောက်၍။ သမ္မောဓိံ၊ ဗောဓိဉာဏ်တော်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။ အဓိဂတော၊ ရပြီ။
ဝါ၊ သိပြီ။ ဒသသဟဿီတိ၊ ကား။ ဒသသဟဿိယံ၊ တစ်သောင်းသောလောကဓာတ်၌။
သဒေဝကေတိ၊ ကား။ သဒေဝကေ၊ နတ်နှင့်တကွသော။ လောကေ၊ လောက၌။
ဗုဇ္ဈရေတိ၊ ကား။ ဗုဇ္ဈိံသု၊ သိကြကုန်ပြီ။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ သောဏုတ္တရာနံ၊ သောဏနှင့် ဥတ္တရဟူကုန်သော။ ဒွိန္နံ၊ နှစ်ပါးကုန်သော။ အဂ္ဂသာဝကာနံ၊ အဂ္ဂသာဝကတို့၏။ သမာဂမေ၊ အစည်းအဝေး၌။ ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ရဟန်းပြုကုန်သော။ အသီတိယာ အရဟန္တသဟဿာနံ၊ ရဟန္တာရှစ်သောင်းတို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ နိသီဒိတွာ၊ ၍ (ထည့်)။ မာဃပုဏ္ဏမာယံ၊ တပို့တွဲလပြည့်နေ့၌။ ပါတိမောက္ခံ၊ ဩဝါဒပါတိမောက်ကို။ ဥဒ္ဒိသိ၊ ပြတော်မူပြီ။ ပဌမော၊ သော။ သန္နိပါတော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
ယဒါ ပန၊ အကြင်အခါ၌ကား။ သဗ္ဗလောကာဘိဘုနာ၊ အလုံးစုံသော လောကကိုလွှမ်းမိုးနိုင်သော။ ဝေဿဘုနာ၊ ဝေဿဘူဘုရားရှင်နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ရဟန်းပြုကုန်သော။ သတ္တတ္တိံသသဟဿသင်္ခါ၊ သုံးသောင်း ခုနစ်ထောင်အရေအတွက်ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဂဏတော၊ ဂိုဏ်းအပေါင်းအဖော်မှ။ ဩဟီနသမယေ၊ ချန်ထားရာ ကျန်ရစ်ရာအခါ၌။ ပက္ကန္တာ၊ ဖဲသွားကုန်၏။ တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဝေဿဘုဿ၊ သော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ၊ ၏။ ဓမ္မစက္ကပ္ပဝတ္တိံ၊ ဓမ္မစကြာတရားကိုဟောတော်မူခြင်းကို။ သုတွာ၊ နာကြားရ၍။ သောရေယျံ နာမ၊ သောရေယျမည်သော။ နဂရံ၊ မြို့သို့။ အာဂန္တွာ၊ ကြွလာတော်မူ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ အဒ္ဒသံသု၊ ဖူးမြော်ကြကုန်ပြီ။
တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗေဝ၊ သော။ တေ၊ ထိုရဟန်းတို့ကို။ ဧဟိဘိက္ခုပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဧဟိဘိက္ခုရဟန်းအဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗာဇေတွာ၊ ရဟန်းဖြစ်စေ၍။ စတုရင်္ဂသမန္နာဂတာယ၊ အင်္ဂါလေးပါးနှင့် ပြည့်စုံသော။ ပရိသာယ၊ ပရိသတ်၌။ ပါတိမောက္ခံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိသိ၊ ပြီ။ ဒုတိယော၊ သော။ သန္နိပါတော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
ယဒါ ပန၊ အကြင်အခါ၌ကား။ နာရိဝါဟနနဂရေ၊ နာရိဝါဟနမြို့၌။ ဥပသန္တော နာမ၊ သော။ ရာဇပုတ္တော၊ သည်။ ရဇ္ဇံ၊ ကို။ ကာရေသိ၊ ပြုစေပြီ။ တဿ၊ ထိုဥပသန္တမင်းသားအား။ အနုကမ္ပာယ၊ အစဉ်သနားခြင်းငှာ။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တတ္ထ၊ ထိုနာရိဝါဟနမြို့၌။ ဝါ၊ သို့။ အဂမာသိ၊ ကြွတော်မူပြီ။ သောပိ၊ ထိုဥပသန္တမင်းသားသည်လည်း။ ဘဂဝတော၊ ၏။ အာဂမနံ၊ ကြွလာတော်မူခြင်းကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ သပရိဝါရော၊ အခြံအရံနှင့်တကွ။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ပစ္စုဂ္ဂမနံ၊ ခရီးဦးကြိုဆိုခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ နိမန္တေတွာ၊ ပင့်ဖိတ်၍။ မဟာဒါနံ၊ အလှူကြီးကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။ တဿ၊ ထိုဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရား၏။ ဓမ္မံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ၍။ ပသန္နဟဒယော၊ ကြည်လင်သော စိတ်နှလုံးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိ၊ ပြီ။
တံ၊ ထိုရဟန်းပြုသွားသော ဥပသန္တမင်းသားကို။ သဋ္ဌိသဟဿသင်္ခါ၊ ခြောက်သောင်းအရေအတွက်ရှိကုန်သော။ ပုရိသာ၊ ယောက်ျားတို့သည်။ တံ၊ ထိုရဟန်းပြုသွားသော ဥပသန္တမင်းသားသို့။ အနုပဗ္ဗဇိံသု၊ အတုလိုက်၍ ရဟန်းပြုကြကုန်ပြီ။
တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ တေန၊ ထိုဥပသန္တရဟန်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ အရဟတ္တံ၊ ဖိုလ်သို့။ ပါပုဏိံသု၊ ကုန်ပြီ။
ဝေဿဘူ၊ သော။ သော ဘဂဝါ၊ သည်။ တေဟိ၊ တို့နှင့်။ ပရိဝုတော၊ ၍။ ဝါ၊ လျက်။ ပါတိမောက္ခံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိသိ၊ ပြီ။ တတိယော၊ သော။ သန္နိပါတော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
တေန၊ ကြောင့်။ "သန္နိပါတာ တယော ။ပ။ မဟေသိနော"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ဝေဿဘုဿ၊ ဝေဿဘူအမည်ရှိသော။ မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဝိမလာနံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးကင်းကုန်သော။ သန္တစိတ္တာနံ၊ ငြိမ်သက်သောစိတ်ရှိကုန်သော။ တာဒိနံ၊ တာဒိဂုဏ်နှင့်ပြည့်စုံကုန်သော။ ခီဏာသဝါနံ၊ ရဟန္တာတို့၏အစည်းအဝေးတို့သည်။ တယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်။ အာသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုသုံးပါးကုန်သော အစည်းအဝေးတို့တွင် (ထည့်)။ အသီတိဘိက္ခုသဟဿာနံ၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်သော ရဟန္တာတို့၏။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာ။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ သတ္တတိဘိက္ခုသဟဿာနံ၊ ခုနစ်သောင်းသောရဟန်းတို့၏။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ ဒုတိယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဩရသာနံ၊ တပည့်သားဖြစ်ကုန်သော။ ဇရာဒိဘယတီတာနံ၊ အိုခြင်းစသော ဘေးကိုကြောက်ကုန်သော။ (မှတ်ချက်၊ ဇရာဒိဘယတီတာနံ-ဟုလည်း ရှိသေး၏။ ၎င်းအလို-အိုခြင်း စသော ဘေးကို လွန်မြောက်ကုန်သော။) သဋ္ဌိဘိက္ခုသဟဿာနံ၊ ‌ခြောက်သောင်းသော ရဟန်းတို့၏။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်။ အာသိ၊ ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အမှာကံ၊ တို့၏။ ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ သရဘဝတီနဂရေ၊ ၌။ ပရမပိယဒဿနော၊ လွန်မြတ်သော ချစ်စရာကောင်း၍ ရှုကြည့်ချင်ဖွယ်ရှိသော။ သုဒဿမော နာမ၊ မည်သော။ ရာဇာ၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝေဿဘုမှိ၊ ဝေဿဘူအမည်ရှိသော။ လောကနာယကေ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သရဘနဂရံ၊ သို့။ ဥပဂတေ၊ ကပ်ရောက်သည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ ဓမ္မံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ၍။ ပသန္နဟဒယော၊ ကြည်လင်သောစိတ်နှလုံးရှိသည်ဖြစ်၍။ ဒသနခသမောဓာနသမုဇ္ဇလံ၊ လက်သည်းအပေါင်းလက်ဆယ်ချောင်းတို့ဖြင့် တောက်ပသော။ ဇလဇာမလာဝိကလကမလမကုလသဒိသံ၊ ရေ၌ဖြစ်သော အညစ်အကြေးမှ မချို့တဲ့သော ကြာညိုပန်းအငုံနှင့်တူသော။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ သိရသိ၊ ဦးခေါင်း၌။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခဿ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ သံဃဿ၊ သံဃာအား။ သစီဝရံ၊ သင်္ကန်းနှင့်တကွသော။ မဟာဒါနံ၊ ကြီးစွာသောအလှူဒါနကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူပြီး၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်၌ပင်လျှင်။ ဘဂဝတော၊ ဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရား၏။ နိဝါသတ္ထာယ၊ သီတင်းသုံးနေထိုင်တော်မူရန်အကျိုးငှာ။ ဂန္ဓကုဋိံ၊ ဂန္ဓကုဋိကျောင်းတော်ကို။ ကတွာ၊ ဆောက်လုပ်၍။ တံ၊ ထိုကျောင်းတော်ကို။ ပရိက္ခိပိတွာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ ခြံရံ၍။ ဝိဟာရသဟဿံ၊ ကျောင်းတစ်ထောင်ကို။ ကာရေတွာ၊ ဆောက်လုပ်စေ၍။ သဗ္ဗဉ္စ၊ အလုံးစုံသာလျှင်ဖြစ်သော။ ဝိဘဝဇာတံ၊ စည်းစိမ်ဖြစ်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သာလဝနေ၊ အင်ကြင်းတော၌။ ပရိစ္စဇိတွာ၊ စွန့်လွှတ်၍။ တဿ၊ ထိုဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ အာစာရဂုဏသမ္ပန္နော၊ အကျင့်အာစာရဂုဏ်တို့နှင့်ပြည့်စုံသော။ တေရသဓုတဂုဏေသု၊ တစ်ဆယ့်သုံးပါးကုန်သော ဓုတင်ဂုဏ်တို့၌။ နိရတော၊ ပျော်မွေ့သည်ဖြစ်၍။ ဗောဓိသမ္ဘာရပရိယေသနာယ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်၏ အဆောက်အအုံကို ရှာမှီးရခြင်းအကျိုးငှာ။ ရတော၊ မွေ့လျော်သည်ဖြစ်၍။ ဗုဒ္ဓသာသနာဘိရတော၊ ဘုရားသာသနာတော်၌ မွေ့လျော်သည်ဖြစ်၍။ ဝိဟာသိ၊ နေပြီ။
သောပိ ဘဂဝါ၊ ထိုဝေဿဘူဘုရားရှင်သည်လည်း။ တံ၊ ထိုသုဒဿနမည်သော ဘုရားလောင်းကို။
"အနာဂတေ၊ နောင်အခါ၌။ ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။ ဧကတ္တိံသကပ္ပေ၊ သုံးဆယ့်တစ်ကမ္ဘာအထက်၌။ အယံ၊ ဤသုဒဿနမင်းသည်။ ဂေါတမော နာမ၊ ဂေါတမအမည်တော်ရှိသော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဗျာကာသိ၊ ပြီ။
တေန၊ ကြောင့်။ "အဟံ တေန ။ပ။ဒသပါရမိပူရိယာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
တေန သမယေန၊ ၌။ အဟံ၊ သည်။ သုဒဿနော နာမ၊ သော။ ခတ္တိယော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍ (ထည့်)။ မဟာဝီရံ၊ ကြီးသောလုံ့လရှိတော်မူသောမြတ်စွာဘုရားကို။ နိမန္တေတွာ၊ ပင့်ဖိတ်၍။ မဟာရဟံ၊ အဖိုးများစွာထိုက်သော။ ဒါနံ၊ ကျောင်းအလှူကို။ ဒတွာ၊ လှူ၍။ သံသံဃံ၊ သံဃာတော်နှင့်တကွသော။ ဇိနံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အန္နပါနေန၊ ထမင်းအဖျော်ဖြင့်၎င်း။ ဝတ္ထေန၊ အဝတ်သင်္ကန်းဖြင့်၎င်း။ ပူဇယိံ၊ ပူဇော်ခဲ့ပြီ။
အသမဿ၊ အတူမရှိသော။ တဿ ဗုဒ္ဓဿ၊ ၏။ ဝတ္တိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ ဥတ္တမံ၊ မွန်မြတ်သော။ ပဏီတံ၊ မွန်မြတ်သော။ စက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာကို။ သုတွာန၊ ကြားနာရ၍။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ အဘိရောစယိံ၊ အလွန်နှစ်သက်ခဲ့ပြီ။
အဟံ၊ သည် (ထည့်)။ ရတ္တိန္ဒိဝံ၊ ညဉ့်နေ့ပတ်လုံး။ အတန္ဒိတော၊ မပျင်းမရိပဲ။ မဟာဒါနံ၊ အလှူကြီးကို။ ပဝတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေပြီး၍။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရဟန်းအဖြစ်သည်။ ဂုဏသမ္ပန္နံ၊ ဂုဏ်နှင့်ပြည့်စုံ၏။ ဂုဏဝါတိ၊ ဂုဏ်ရှိ၏ဟူ၍ (ထည့်)။ ဉတွာ၊ သိ၍ (ထည့်)။ ဇိနသန္တိကေ၊ မြတ်စွာဘုရားအထံ၌။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုခဲ့ပြီ။
အဟံ၊ သည် (ထည့်)။ သဗ္ဗညုတံ၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကို။ ဂဝေသန္တော၊ ရှာမှီးစဉ်။ အာစာရဂုဏသမ္ပန္နော၊ အကျင့်ဂုဏ်နှင့် ပြည့်စုံသူဖြစ်၍။ ဝတ္တသီလသမာဟိတော၊ အကျင့်သီလတို့၌ ဆောက်တည်လျက်။ ဇိနသာသနေ၊ ဘုရားသာသနာတော်၌။ ရမာမိ၊ ပျော်မွေ့ခဲ့ပြီ။
အဟံ၊ သည် (ထည့်)။ သဒ္ဓါပီတိံ၊ ကြည်ညိုခြင်း နှစ်သက်ခြင်းသို့။ ဥပဂန္တွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ သတ္ထရံ၊ ဆရာဖြစ်သော။ ဗုဒ္ဓံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဝန္ဒာမိ၊ ရှိခိုးခဲ့ပြီ။ ဗောဓိယာယေဝ၊ သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်၏။ ကာရဏာ၊ အကြောင်းကြောင့်။ ပီတိ၊ နှစ်သက်ခြင်းပီတိသည်။ မယှံ၊ ငါ့အား။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပေ၏။
သမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အနိဝတ္တမာနသံ၊ ငါ၏မဆုတ်နစ်သောစိတ်ကို။ ဉတွာ၊ သိ၍။ အယံ၊ ဤမင်းသည်။ ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။ ဧကတ္တိံသေ ကပ္ပေ၊ သုံးဆယ့်တစ်ကမ္ဘာထက်၌။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဘဝိဿတိ၊ တ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဗြဝိ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
တဒါ၊ ၌ (ထည့်)။ ရမ္မာ၊ ပျော့်မွေ့ဖွယ်‌ရာကောင်းသော။ ကပိလဝှယာ၊ ကပိလမြို့မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍ (ထည့်)။ ။ပ။ ဣမံ ဣမဿ၊ ဤဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်တော်၌။ ဟေဿမ၊ ဖြစ်ရပါလိုကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့ (ထည့်)။ ပတ္ထနံ၊ ဆုတောင်းခြင်းကို (ထည့်)။ အကံသု၊ ပြုကြကုန်ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည်။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဝစနံ အပိ၊ စကားကိုလည်း။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ ဘိယျော၊ လွန်စွာ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပသာဒယိံ၊ ကြည်ညိုစေခဲ့ပြီ။ ဒသပါရမိ၊ ပါရမီဆယ်ပါးကို။ ပူရိယာ၊ ဖြည့်ကျင့်ခြင်းငှာ။ ဥတ္တရိံ ဝတ၊ လွန်ကဲသောအကျင့်ကို။ အဓိဋ္ဌာသိံ၊ ဆောက်တည်ခဲ့ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ စက္ကံ ဝတ္တိတန္တိ၊ ကား။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ကို။ ပဝတ္တိတံ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ပဏိတံ ဓမ္မန္တိ၊ ကား။ ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မံ၊ လူတို့၏ ကုသလကမ္မပထတရားထက်လွန်မြတ်သော စျာန်မဂ်ဖိုလ်တရားကို။ ဝါ၊ မြတ်ကုန်သော စျာနလာဘီ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့၏တရားကို။
ပဗ္ဗဇ္ဇံ ဂုဏသမ္ပန္နန္တိ၊ ကား။ ဂုဏဝါတိ၊ ဂုဏ်ရှိ၏ဟူ၍။ ဉတွာ၊ သိ၍။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဝတ္တသီလသမာဟိတောတိ၊ ကား။ ဝတ္တေသု စ၊ ကျင့်ဝတ်တို့၌၎င်း။ သီလေသု စ၊ သီလတို့၌၎င်း။ သမာဟိတော၊ တည်ကြည်၏။
တေသံ တေသံ၊ ထိုထိုကျင့်ဝတ်သီလတို့၏။ ပူရဏေ၊ ဖြည့်ကျင့်ရာ၌။ သမာဟိတော၊ တည်ကြည်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ရမာမီတိ၊ ကား။ အဘိရမိံ၊ အလွန်မွေ့လျော်ခဲ့ပြီ။
သဒ္ဓါပီတိန္တိ၊ ကား။ သဒ္ဓဉ္စ၊ ရတနာသုံးတန် ကံ,ကံ၏အကျိုးကို ယုံကြည်ခြင်းသို့၎င်း။ ပီတိဉ္စ၊ နှစ်သက်ခြင်းပီတိသို့၎င်း။ ဥပဂန္တွာ၊ ကပ်ရောက်၍။
ဝန္ဒာမီတိ၊ ကား။ အဘိဝန္ဒိံ၊ အလွန်ရိုသေစွာရှိခိုးပြီး။ အတီတတ္ထေ၊ အတိတ်အနက်၌။ ဝတ္တမာနဝစနံ၊ ဝတ္တမာန်ဝိဘတ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
သတ္ထရန္တိ၊ ကား။ သတ္ထာရံ၊ ဆရာဘုရားကို။
အနိဝတ္တမာနသန္တိ၊ ကား။ အနောသက္ကိယမာနမာနသံ၊ မဆုတ် မနစ်သောစိတ်ကို။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကို ဆိုဦးအံ့။ တဿ ဘဂဝတော၊ ထိုဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရား၏။ နဂရံ၊ မြို့တော်သည်။ အနောမံ နာမ၊ အနောမအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
အဿ၊ ထိုဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရား၏။ ပိတာ၊ သည်။ သုပ္ပတီတော နာမ၊ သုပ္ပတီတ အမည်ရှိသော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ၏။ မာတာ၊ မယ်တော်သည်။ ယသဝတီ နာမ၊ ယသဝတီအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ အား။ သောဏော စ၊ သောဏမထေရ်သည်၎င်း။ ဥတ္တရော စ၊ ဥတ္တရမထေရ်သည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါး ကုန်သော မထေရ်တို့သည်။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သောတပည့်အစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ၏။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ ဥပသန္တော နာမ၊ ဥပသန္တ အမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ အား။ ရာမာ စ၊ ရာမထေရီမသည်၎င်း။ သမာလာ စ၊ သမာလာထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော ထေရီမတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သောတပည့်မအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ၏။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိပင်သည်ကား။ သာလရုက္ခော၊ အင်ကြင်းပင်သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ၏။ သရီရံ၊ ကိုယ်တော်သည်။ သဋ္ဌိဟတ္ထုဗ္ဗေဓံ၊ အရပ်တော်အစောက်မြင့်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တဿ၊ ၏။ အာယု၊ အသက်တမ်းသည်။ သဋ္ဌိသဟဿာနိ၊ အနှစ်ခြောက်သောင်းတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ အဿ၊ ၏။ ဘရိယာ၊ မယားသည်။ သုစိတ္တာ နာမ၊ သုစိတ္တာအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဿ၊ ၏။ ပုတ္တော၊ သားတော်သည်။ သုပ္ပဗုဒ္ဓေါ နာမ၊ သုပ္ပဗုဒ္ဓအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ သုဝဏ္ဏသိဝိကာယ၊ ရွှေထမ်းစင်ဖြင့်။ နိက္ခမိ၊ တောထွက်တော်မူပြီ။
ဝေဿဘုဿ၊ ဝေဿဘူအမည်ရှိသော။ မဟေသိနော၊ မြတ်စွဘုရား၏။ နဂရ့၊ မြို့တော်သည်။ အနောမံ နာမ၊ အနောမမည်၏။ ပိတာ၊ ခမည်း‌တော်ဖြစ်သော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ သုပ္ပတီတော နာမ၊ သုပ္ပတီတမည်၏။ မာတာ၊ မယ်တော်သည်။ ယသဝတီ နာမ၊ ယသဝတီမိဖုရားမည်၏။
သောဏော စ၊ သောဏမထေရ်သည်၎င်း။ ဥတ္တရော စ၊ ဥတ္တရမထေရ်သည်၎င်း။ ဝေဿဘုဿ၊ သော။ မဟေသိနော၊ ၏။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သောတပည့် အဂ္ဂသာဝကအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ ဥပသန္တော နာမ၊ ဥပသန္တမည်၏။
ရာမ စေဝ၊ ရာမာထေရီမသည်၎င်း။ သမာလာ စ၊ သမာလာထေရီမသည်၎င်း။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သောတပည့်မ အဂ္ဂသာဝိကာအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ ဘဂဝတော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိပင်ကို။ မဟာသာလောတိ၊ ကြီးသောအင်ကြင်းပင်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
သောတ္ထိကော စေဝ၊ သောတ္ထိကဥပါသကာသည်၎င်း။ ရမ္ဘော စ၊ ရမ္ဘဥပါသကာသည်၎င်း။ အဂ္ဂုပဋ္ဌကာ၊ မြတ်သော အလုပ်အကျွေး ဒါယကာ တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ဂေါတမီ စ၊ ဂေါတမီဥပါသိကာမသည်၎င်း။ သိရိမာ စ၊ သိရိမာဥပါသိကာမသည်၎င်း။ ဥပါသိကာမတို့သည်။ အဂ္ဂုပဋ္ဌိကာ၊ မြတ်သောအလုပ်အကျွေး ဒါယိကာမတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ သဋ္ဌိရတနံ၊ အတောင်ခြောက်ဆယ်တိုင်တိုင်။ ဥဗ္ဗေဓော၊ မြင့်လျက်။ ဟေမယူပသမူပမော၊ ရွှေတိုင်နှင့် တူတော်မူ၏။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အချိန်ဝယ်။ ပဗ္ဗတေ၊ တောင်၌။ သိခီဝ၊ မီးလျံကဲ့သို့။ ရသ္မိ၊ ရောင်ခြည်
တဿ မဟေသိနော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ အာယု၊ အသက်တမ်းသည်။ သဋ္ဌိဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ခြောက်သောင်းရှိကုန်၏။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ တာဝတာ၊ ထိုမျှလောက်။ တိဋ္ဌမာနော၊ တည်နေလျက်။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ဇန၊ သတ္တဝါအပေါင်းကို။ တာရေသိ၊ ကယ်တင်တော်မူ၏။
သော၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဝိတ္ထာရိကံ၊ ပြန့်နှံ့အောင်။ ကတွာ၊ ပြုတော်မူလျက်။ မဟာဇနံ၊ သတ္တဝါအပေါင်းကို။ ဝိဘဇိတွာ၊ ဝေဖန်၍။ ဓမ္မနာဝံ၊ တရားတည်းဟူသော လှေကို။ ဌပေတွာ၊ ထားခဲ့၍။ သသာဝကော၊ တပည့်သာဝကနှင့်တကွ။ နိဗ္ဗုတော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ကိုပြုတော်မူပြီ။
ဒဿနေယျံ၊ ဖူးမျှော်ထိုက်သော။ သဗ္ဗဇနံ၊ အလုံးစုံသော မြတ်စွာဘုရားနှင့် တကွ တပည့်သာဝကသည်၎င်း။ တဿ၊ ၏။ ဣရိယာပထံ၊ ဣရိယာပုတ်မျှရာဖြစ်သော။ ဝိဟာရံ၊ ကျောင်းသည်၎င်း။ တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအားလုံးသည်ပင်။ အန္ထရဟိတံ၊ ကွယ်ပျောက်ခဲ့လေပြီ။ သဗ္ဗသင်္ခါရာ၊ အလုံးစုံသောသင်္ခါရတို့သည်။ ရိတ္တာ နနု၊ အချည်းအနှီးတို့သာဖြစ်ကုန်သည် မဟုတ်ပါလော။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ ဟေမယူပသမူပမောတိ၊ ကား။ သုဝဏ္ဏတ္ထမ္ဘသဒိသော၊ ရွှေတိုင်နှင့်တူတော်မူ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
နိစ္ဆရတီတိ၊ ကား။ ဣတော စိတော စ၊ ထိုမှ ဤမှလည်း။ သန္ဓာဝတိ၊ ပြေးသွား၏။
ရသ္မီ၊ ကား။ ပဘာ ရသ္မိ၊ ရောင်ခြည်တော်သည်။
ရသ္မိတိ၊ ကား။ ပဘာ ရသ္မိ၊ ရောင်ခြည်တော်သည်။ ရတ္တိံဝ ပဗ္ဗတေ သိခီတိ၊ ကား။ ရတ္တိယံ၊ ညဉ့်၌။ ပဗ္ဗတမတ္ထကေ၊ တောင်ထိပ်၌။ အဂ္ဂိ ဝိယ၊ မီးကဲ့သို့။
တဿ၊ ထိုဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရား၏။ ကာယေ၊ ကိုယ်၌။ ရံသိဝိဇ္ဇောတာ၊ ရောင်ခြည်တော်၏ ထွန်းတောက်ပခြင်းသည်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဝိဘဇိတွာတိ၊ ကား။ ဝိဘာဂံ၊ ဝေဘန်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဥဂ္ဃဋိတာဒိဝသေန၊ အားထုတ်ခြင်း လုံ့လပြုခြင်းအစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ သောတာပန္နာဒိဝသေန စ၊ ပန်းအစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်၎င်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဓမ္မာနာဝန္တိ၊ ကား။ အဋ္ဌင်္ဂမဂ္ဂသင်္ခါတံ၊ ရှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိသော မဂ်ဟုဆိုအပ်သော။ ဓမ္မနာဝံ၊ တရားတည်းဟူသော လှေဖောင်ကို။ စတုရောဃနိတ္ထရဏတ္ထာယ၊ လေးပါးသော ဩဃတို့မှ ထွက်မြောက်ရခြင်းအကျိုးငှာ။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဒဿနေယျန္တိ၊ ကား။ ဒဿနီယော၊ ဖူးမျှော်ထိုက်သော။
သဗ္ဗဇနန္တိ၊ ကား။ သဗ္ဗော၊ အလုံးစုံသော။ ဇနော၊ လူအပေါင်းသည်။ သသာဝကသံဃော၊ တပည့်သားအပေါင်းတို့နှင့်တကွဖြစ်သော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဝိဟာရန္တိ၊ ကား။ ဝိဟာရော၊ ကျောင်းတိုက်သည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဂါထာတို့သည်။ ပစ္စတ္တေ၊ ပဌမာဝိဘတ်၏အနက်၌။ ဥပယောဂဝစနံ၊ ဒုတိယာဝိဘတ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
ဝေဿဘူ၊ သော။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဥသဘဝတီနဂရေ၊ ၌။ ခေမေ၊ ခေမမည်သော။ မိဂဒါယေ၊ မိဂဒါဝုန်၌။ ပရိနိဗ္ဗာယိ ကိရ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူသတတ်။
အဿ ဓာတုယော ပန၊ ထိုဓာတ်တော်တို့သည်ကား။ ဝိပ္ပကိရိံသု၊ ဖရိုဖရဲပြန့်ကြဲနေကြလေကုန်ပြီ။
ပုရုတ္တမေ၊ မြတ်သောမြို့ဖြစ်သော။ ဥသဘဝတိပုရေ၊ ဥသဘဝတီမြို့၌။ ဇိနဝသဘော၊ အခေါင်ဇိန ဝသဘဖြစ်တော်မူသော။ ဝေဿဘူ၊ ဝေဿဘူအမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝါ ဟိ ဧဝ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်သာလျှင်။ မနောရ‌မေ၊ စိတ်နှလုံးမွေ့လျော် ပျော်ဖွယ်ရာဖြစ်သော။ ဥပဝနဝိဟရေ၊ အနီးဖြစ်သော တောကျောင်းတိုက်၌။ နိရုပဓိသေသံ၊ အကြွင်းအကျန်မရှိသော ကာမုပဓိအစရှိသော ဥပဓိကင်းရာနိဗ္ဗာန်သို့။ ဥပါဂတော ကိရ၊ ကပ်ရောက်ပြီတဲ့။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် စကားတစ်ရပ်အပြီးသတ်တည်း။
သဗ္ဗတ္ထ သဗ္ဗာသု ဂါထာသု၊ အလုံးစုံသောဂါထာတို့၌။ သေသံ၊ ကြွင်းကျန်လစ်လပ်စကားရပ်သည်။ ပါကဋမေဝ၊ ထင်ရှားသည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးသတ်တည်း။
ဝေဿဘူဗုဒ္ဓဝံသဝဏ္ဏနာ၊ ဝေဿဘူဘုရားရှင်၏ဗုဒ္ဓဝင်အဖွင့်သည်။ ဝါ၊ ဝေဿဘူဘုရားရှင်၏ ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ ဝါ၊ ဝေဿဘူဘုရားရှင်၏ဗုဒ္ဓဝင်ဖွင့်ဆိုရာ ဖွင့်ဆိုကြောင်း အဋ္ဌကထာသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် အပြီးသို့ရောက်ပြီ။
ဧကဝီသတိမော၊ နှစ်ဆယ့်တစ်ခုမြောက်သော။ ဗုဒ္ဓဝံသော၊ ဗုဒ္ဓဝင်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် ပြီးဆုံးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။