Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā

8. Sobhitabuddhavaṃsavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

ပန၊ ရေဝတဘုရား၏ ဗုဒ္ဓဝင်မှတစ်ပါး သောဘိတဘုရား၏ ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဆိုဦးအံ့။ တဿ၊ ထိုရေဝတမြတ်စွာဘုရား၏။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ တဿ၊ ထိုရေဝတမြတ်စွာဘုရား၏။ သာ‌သနေပိ၊ သာသနာတော်သည်လည်း။ အန္တရဟိတေ၊ ကွယ်သည်ရှိ။ သောဘိတော နာမ၊ သောဘိတအမည်ရှိသော။ ဗောဓိသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ ကပ္ပသတသဟဿာဓိကာနိ၊ ကမ္ဘာတစ်သိန်း အလွန်ရှိကုန်သော။ စတ္တာရိအသေင်္ချ ယျာနိ၊ လေးအသင်္ချေတို့ပတ်လုံး။ ပါရမိယော၊ ဒါနစငြောင်း ပါရမီအပေါင်းတို့ကို။ ပူရေတွာ၊ ဖြည့်ကျင့်၍။ တုသိတပုရေ၊ တုသိတာနတ်ပြည်၌။ ယာဝတာယုကံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ဒေဝေဟိ၊ နတ်ဗြဟ္မာတို့သည်။ ယာစိတော၊ တောင်းပန်အပ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ တုသိတပုရတော၊ တုသိတာနတ်ပြည်မှ။ စဝိတွာ၊ စုတေ၍။ သုဓမ္မနဂရေ၊ သုဓမ္မာမြို့၌။ သုဓမ္မရာဇဿ၊ သုဓမ္မာမင်းကြီး၏။ ကုလေဂေဟေ၊ နန်းတော်၌။ သုဓမ္မာယ နာမ၊ သုဓမ္မာ အမည်ရှိသော။ ဒေဝိယာ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီး၏။ ကုစ္ဆိသ္မိံ၊ ဝမ်းကြာတိုက်၌။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ အဂဟေသိ၊ ဟူပြီ။
သော၊ ထိုဘုရားလောင်း၏။ ဒသန္နံ မာသာနံ၊ ဆယ်လတို့၏။ အစ္စယေန၊ လွန်သဖြင့်။ သုဓမ္မုယျာနေ၊ သုဓမ္မာဥယျာဉ်၌။ မာတုကုစ္ဆိတော၊ မယ်တော်၏ဝမ်းမှ။ ပရိသုဒ္ဓဝိရာဇိတဃနမေဃပဋလတော၊ စင်ကြယ်စွာ တောက်ပသော တစ်ခဲနက်သော မိုးတိမ်လွှာမှ။ ပုဏ္ဏစန္ဒော ဝိယ၊ လပြည့်ဝန်းကဲ့သို့။ နိက္ခမိ၊ ထွက်ပြီ။
တဿ၊ ထိုဘုရားလောင်း၏။ ပဋိသန္ဓိယဉ္စ၊ ပဋိသန္ဓေယူရာအခါ၌၎င်း။ ဇာတိယဉ္စ၊ ဖွားတော်မူရာအခါ၌၎င်း။ ပါဋိဟာရိယာနိ၊ တန်ခိုးပြာဋိဟာတို့ကို။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဝုတ္တပ္ပကာရာနိ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောအပြား ရှိကုန်၏။
သော၊ ထိုသောဘိတဘုရားလောင်းသည်။ ဒသဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်တစ်သောင်းတို့ပတ်လုံး။ အဂါနံ၊ နန်းတော်၌။ အဇ္ဈာဝသိတွာ၊ လွှမ်းမိုးအုပ်ချုပ် အရှင်သခင်လုပ်၍ နေပြီး၍။ သတ္တတိံသနာဋကိတ္ထိသဟဿနံ၊ သုံးသောင်းခုနစ်ထောင်သောကချေသည် မောင်းမတို့၏။ အဂ္ဂါယ၊ အမြတ်ဆုံး‌ဖြစ်သော။ အဂ္ဂမဟေသိယာ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီး ဖြစ်သော။ မခိလဒေဝိယာ၊ မခိလမိဖုရား၏။ ကုစ္ဆိသ္မိံ၊ ဝမ်းကြာတိုက်၌။ သီဟကုမာရေ နာမ၊ သီဟကုမာရအမည်ရှိသော။ ပုတ္တေ၊ သားသည်။ ဥပ္ပ‌န္နေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ စတ္တာရိ နိမိတ္တာနိ၊ နိမိတ်လေးပါးတို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ သဉ္ဇာတသံဝေဂေါ၊ ဖြစ်သော ထိတ်လန့်ခြင်း ရှိသည်ဖြစ်၍။ ပါ‌သာဒေယေဝ၊ ပြာသာဒ်ပေါ်၌သာလျှင်။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုပြသာဒ်ပေါ်၌သာလျှင်။ အာနာပါနဿတိသမာဓိံ၊ အာနာပါနဿတိသမာဓိကို။ ဘာဝေတွာ၊ ပွားများ၍။ စတ္တာရိ စျာနာနိ၊ စျာန်လေးပါးတို့ကို။ ပဋိလဘိတွာ၊ ရ၍။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ တတ္ထေဝ၊ ထိုပြသာဒ်ပေါ်၌သာလျှင်။ ပဓာနစရိယံ၊ ဒုက္ကရစရိယာအကျင့်ကို။ အစရိ၊ ကျင့်တော်မူပြီ။
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ မခိလမဟာဒေဝိယာ၊ မခိလမိဖုရားခေါင်ကြီးသည်။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော။ ပရမမဓုရံ၊ အလွန်ချိုမြိန်သော။ မဓုရပါယာသံ၊ ပျားဃနာကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတွာ၊ မယုတ်လွေးလွေး ဘုဉ်းပေးတော်မူပြီး၍။ အဘိနိက္ခမနတ္ထာယ၊ တောထွက်အံ့သောငှာ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဥပ္ပါဒေသိ၊ ဖြစ်စေပြီ။ ကိံ ဥပ္ပါ‌ဒေသိ၊ အဘယ်သို့ဖြစ်စေသနည်း။ "အလင်္ကတပဋိယ‌တ္တော၊ တန်ဆာဆင်ခြင်းနှင့်စပ်သော။
အယံ ပါသာဒေါ၊ ဤပြသာဒ်သည်။ မဟာဇနဿ၊ များစွာသောင်းပြောင်း လူအပေါင်းသည်။ ပဿန္တဿေဝ၊ မြင်စဉ်ပင်လျှင်။ ဝါ၊ ကြည့်ရှုနေတုံးပင်လျှင်။ အာကာသေန၊ ကောင်းကင်ဖြင့်။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဗောဓိရုက္ခံ၊ ဗောဓိပင်ကို။ မဇ္ချေ ကတွာ၊ အလယ်ပြု၍။ ပထဝိယံ၊ မြေကြီး၌။ သြတရတု၊ သက်ဆင်းစေသတည်း။ ဣမာ စ ဣတ္ထိယော၊ ဤမောင်းမတို့သည်လည်း။ မယိ၊ ငါသည်။ ဗောဓိမူလေ၊ ဗောဓိပင်ရင်း၌။ နိသိ‌န္နေ၊ နေလတ်သော်။ အဝုတ္တာ သယမေဝ၊ မဆိုအပ်ဘဲ အလိုလိုသာလျှင်။ ပါသာဒတော၊ ပြာသာဒ်မှ။ နိက္ခမန္တု၊ ထွက်စေကုန်သတည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဥပ္ပါဒေသိ၊ ဖြစ်စေပြီ။
သဟစိတ္တုပ္ပါဒါ၊ စိတ်ဖြစ်သည်နှင့်တကွ။ ဝါ၊ အတူ။ ဝါ၊ တစ်ပြိုင်နက်။ ပါသာဒေါ စ၊ ပြာသာဒ်သည်လည်း။ သုဓမ္မရာဇဘဝနတော၊ သုဓမ္မာမင်းကြီး၏ နန်းတော်မှ။ ဥပ္ပတိတွာ၊ ပျံတက်၍။ အသိတဉ္စနသင်္ကာသံ၊ မျက်စဉ်းညိုရောင်စိမ်းလဲ့မှောင်သော အဆင်းနှင့်တူသော။ အာကာသံ၊ ကောင်းကင်သို့။ အဗ္ဘုဂ္ဂဉ္ဆိ၊ ပျံတက်လေပြီ။
သော၊ ထိုသောဘိတဘုရားလောင်းသည်။ သမောသရိတသုရဘိကုသုမဒါမသမလင်္ကတပါသာဒတလော၊ ကောင်းစွာ အညီအညွတ် တွဲလျားကျသောအလွန်မွှေးကြိုင်သော ပန်းဆိုင်းတို့ဖြင့် အညီအမျှ တန်ဆာဆင်အပ်သော ပြသာဒ်အပြင်ရှိသော။ သကလမ္ပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ ဂဂနတလံ၊ ကောင်းကင်ပြင်ကို။ သမလင်္ကုရုမာနော ဝိယ၊ ကောင်းစွာ တန်ဆာဆင်အပ်သကဲ့သို့။ ကနကရသဓာရာသဒိသရုစိရကရနိကရော၊ ရွှေရေအလျဉ်နှင့်တူသော တင့်တယ်သော အရောင်အပေါင်းရှိသော။ ဒိဝသကရော ဝိယ စ၊ နေမင်းကြီးကဲ့သို့၎င်း။ သရဒသမယရဇနိကရော ဝိယ စ၊ သရဒဥတုအခါ။ ဝါ၊ တန်ဆောင်မုန်းလအခါ၌ လမင်းကဲ့သို့၎င်း။ ဝိရောစမာနော၊ တင့်တယ်လျက်။ ဝိလမ္ဗမာနဝိဝိဓဝိစိတ္တကိင်္ကိဏိကဇာလော၊ တွဲလျားကျသော အထူး‌ထူးအပြားပြား ဆန်းကြယ်သော ဆည်းလည်းခြူကွန်ယက်သည်။ ဝါတေရိတဿ၊ လေသည်လှုပ်စေအပ်သော။ ဝါ၊ လေကြောင့်လွင့်သော။ သုကုသလဇနဝါဒိတဿ၊ ကောင်းစွာကျွမ်းကျင်သောသူသည် တီးမှုတ်အပ်သော။ ပဉ္စင်္ဂိကဿ၊ အင်္ဂါငါးပါးရှိသော။ ယဿ တုရိယဿ၊ အကြင်တူရိယာ၏။ သဒ္ဒေါ ဝိယ၊ အသံကဲ့သို့။ ဝဂ္ဂု စ၊ သာယာသည်၎င်း။ ရဇနီယော စ၊ တပ်နှစ်သက်ခြင်းကို ပြုတတ်သည်၎င်း။ ကမနီယော စ၊ နှစ်လိုဖွယ်သည်၎င်း။ အ‌ဟောသိ ကိရ၊ ဖြစ်သတတ်။
ဒူရတော၊ အဝေးမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ သုယျမာနေန၊ ကြားနာအပ်သော။ မဓုရေန၊ ချိုမြိန်သော။ သရေန၊ အသံဖြင့်။ သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့၏။ သောတာနိ၊ နားတို့ကို။ ဩဒဟမာနော၊ ထောင်လျက်။ ဃရစစ္စရစတုက္ကဝီထိအာဒီသု၊ အိမ် ခရီးဆုံ လမ်းလေးခွအစရှိသည်တို့၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ မနုဿေသု၊ လူတို့သည်။ ပဝတ္တိတကထာသလ္လာပေသု၊ ဖြစ်စေအပ်သော စကားပြောခြင်းရှိကုန်စဉ်။ နာတိနီစေန၊ အလွန် မနိမ့်သဖြင့်၎င်း။ နာတိဥစ္စေန၊ အလွန်မမြင့်သဖြင့်၎င်း။ တရုဝရဝနမတ္ထကာဝိဒူရေန၊ ကောင်းမြတ်သောသစ်ပင်တောအုပ်၏ အထက်အရပ်နှင့် နီးကပ်သော။ အာ‌ကာသေန၊ ကောင်းကင်ဖြင့်။ ပလောဘယမာနော ဝိယ၊ ဖြားယောင်းသကဲ့သို့။ တရုဝရသာခါနာနာရတနဇုတိဝိသရသမုဇ္ဇလေန၊ မြတ်သောသစ်ပင် သစ်ခက်တို့ပေါ်၌ အမျိုးမျိုးသောရတနာရောင်တို့၏ ဖရိုဖရဲကြဲကာ ပြေးသွားခြင်းဖြင့် ထွန်းတောက်ပသော။ ဝဏ္ဏန၊ အဆင်းဖြင့်။ ဇနနယနာနိ၊ လူအပေါင်းတို့၏မျက်လုံးတို့ကို။ အာကဍ္ဎေန္တော ဝိယ စ၊ ဆွဲငင်သကဲ့သို့၎င်း။ ပုညာနုဘာဝံ၊ ရှေးကောင်းမှု၏ အာနုဘော်ကို။ သမုဂ္ဃေါသယန္တော ဝိယ စ၊ ကောင်းစွာကြွေးကြော်သကဲ့သို့၎င်း။ ဂဂနတလံ၊ ကောင်းကင်ပြာသို့။ ပဋိပဇ္ဇိ၊ သွားပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ ကောင်းကင်ပြာသို့ သွားရာ၌။ နာဋကိတ္ထိယောပိ၊ ကချေသည်မောင်းမတို့သည်လည်း။ ပဉ္စင်္ဂိကဿ၊ အင်္ဂါငါးပါးရှိသော။ ဝရတူရိယဿ၊ မြတ်သောတူရိယာ၏။ မဓုရေန၊ ချိုမြိန်သော။ သရေန၊ အသံဖြင့်။ ဥပဂါယိံသု စေဝ၊ ကပ်၍လည်း‌သီဆိုကြကုန်ပြီ။ ဝိလပိံသု စ၊ ဆိုမြည်တမ်းလည်း ဆိုမြည် တမ်းကြကုန်ပြီ။ အဿ၊ ထိုသောဘိတဘုရားလောင်း၏။
စတုရိင်္ဂိနီ၊ အင်္ဂါလေးပါးရှိသော။ သေနာပိ၊ စစ်တပ်သည်လည်း။ အလင်္ကာရကာယာဘရဏဇုတိသမုဒယသမုဇ္ဇောတနာနာဝိရာဂသုရဘိကုသုမဝသနာဘရဏသောဘိတာ၊ တန်ဆာဆင်အပ်သော ခန္ဓာကိုယ်၏ အဝတ်တန်ဆာအရောင်အပေါင်းဖြင့် ထွန်းလင်းတောက်ပသော အမျိုးမျိုးသောတပ်နှစ်သက်ဖွယ် အလွန်မွှေးသော ရနံ့ရှိသော ပန်းအဝတ်တန်ဆာတို့ဖြင့် တင့်တယ်သော။ အမရဝရသေနာ ဝိယ၊ သိကြားမင်း၏ စစ်သည်ကဲ့သို့။ ပရမရုစိရဒဿနာ၊ အလွန်တင့်တယ်စွာ ရှုကြည့်ထိုက်သော။ ဓရဏီ ဝိယ၊ မြေကြီးကဲ့သို့။ ဂဂနတလေန၊ ကောင်းကင်ပြင်ဖြင့်။ ပါသာဒံ၊ ပြသာဒ်ကို။ ပရိဝါရေတွာ၊ ခြံရံ၍။ အဂမာသိ၊ သွားပြီ
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ ပါသာဒေါ၊ ပြသာဒ်သည်။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ အဋ္ဌာသီတိဟတ္ထုဗ္ဗေဓံ၊ အတောင်ရှစ်ဆယ့်ရှစ်တောင် အစောက်အမြင့်ရှိသော။ ဥဇုဝိပုလဝဋ္ဋက္ခန္ဓံ၊ ဖြောင့်စွာပြန့်ပြောသော လုံးသောပင်စည်ရှိသော။ ကုသုမပလ္လဝမကုလသမလင်္ကတံ၊ ပန်းရွက်နု အငုံတို့ဖြင့် အညီအမျှတန်ဆာဆင်အပ်သော။ နာဂရုက္ခံ၊ ကံ့ကော်ပင်ကို။ မဇ္ဈေကတွာ၊ အလယ်ဗဟိုပြု၍။ ဩတရိတွာ၊ သက်ဆင်း၍။ ဘူမိယံ၊ မြေ၌။ ပတိဋ္ဌဟိ၊ တည်ပြီ။ စ၊ ဆက်ဦးအံ့။
နာဋကိတ္ထိယော၊ ‌ကချေသည်မောင်းမတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည်။ အဝုတ္တာဝ၊ မဆိုအပ်ဘဲသာလျှင်။ တတော ပါသာဒတော၊ ထိုပြသာဒ်မှ။ ဩတရိတွာ၊ သက်ဆင်း၍။ ပက္ကမိံသု၊ ဖဲသွားကြကုန်ပြီ။
အနေကဂုဏသောဘိတော၊ တစ်ပါးမက များစွာသော ဂုဏ်တို့ဖြင့် တင့်တယ်သော။ သောဘိတော၊ သောဘိတအမည်ရှိသော။ မဟာပုရိသောပိ၊ ယောကျ်ားမြတ်သည်လည်း။ မဟာဇနကတပရိဝါရောယေဝ၊ များစွာသောင်းပြောင်း လူအပေါင်းသည်ပြုအပ်ပြီးသော အခြံအရံရှိသည်ဖြစ်၍သာလျှင်။ ရတ္တိယာ၊ ညဉ့်၏။ တီသု ယာမေသု၊ သုံးယာမ်တို့၌။ တိဿော ဝိဇ္ဇာယော၊ ဝိဇ္ဇာသုံးပါးတို့ကို။ ဥပ္ပါဒေသိ ကိရ၊ ဖြစ်စေပြီတဲ့။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ အဿ၊ ထိုသောဘိတဘုရားလောင်းအား။
မာရဗလံ၊ မာရ်စစ်သည်ဗိုလ်ပါကို။ ဓမ္မတာဗလေနေဝ၊ ဓမ္မတာအစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ ယထာဂတံ၊ ရောက်လာမြဲအားလျော်စွာ။ အဂမာသိ၊ ရောက်ပြီ။
ပါသာဒေါ ပန၊ ပြသာဒ်သည်ကား။ တတ္ထေဝ၊ ထိုဗောဓိပင်အနီး၌သာလျှင်။ အဋ္ဌာသိ၊ တည်ပြီ။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။
သောဘိတော၊ သောဘိတအမည်ရှိသော။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သမ္ဗောဓိံ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။
"‌အနေကဇာတိသံသာရံ။ပ။ တဏှာနံ ခယမဇ္ဈဂါ"၊ ဟူ၍။ ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းကို။ ဥဒါနေတွာ၊ ကျူးရင့်တော်မူပြီး၍။ ဗောဓိသမီပေယေဝ၊ ဗောဓိပင်၏အနီး၌သာလျှင်။ သတ္တသတ္တာဟံ၊ သတ္တသတ္တာဟကို။ ဝါ၊ လေးဆယ့်ကိုးရက်ကို။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ ဗြဟ္မုနော၊ ဗြဟ္မာမင်းသည်။ ဓမ္မဇ္ဈေသနံ၊ တရားဟောဖို့ရန် တိုက်တွန်းခြင်းကို။ ပဋိဇာနိတွာ၊ ဝန်ခံပြီး၍။
"ကဿ၊ အဘယ်သူအား။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေယျံ နု ခေါ၊ ဟောရအံ့နည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ဗုဒ္ဓစက္ခုနာ၊ ဘုရားမျက်စိဖြင့်။ ဩလောကေန္တော၊ ကြည့်လတ်သော်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝေမာတိကေ၊ မိထွေး၏သားဖြစ်သော။ ကနိဋ္ဌဘာတိကေ၊ ညီငယ်ဖြစ်ကုန်သော။ အသမကုမာရဉ္စ၊ အသမမင်းသားကို၎င်း။ သုနေတ္တကုမာရဉ္စ၊ သုနေတ္တမင်းသားကို၎င်း။ ဒိတွာ၊ မြင်၍။
"ဒွေ၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ ဣမေ ကုမာရာ၊ ဤမင်းသားတို့သည်။ ဥပနိဿယသမ္ပန္နာ၊ မဂ်ဖိုဘ်ကိုရခြင်း၏အကြောင်း ဥပနိဿယနှင့် ပြည့်စုံကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဂမ္ဘီရံ၊ နက်နဲသော။ နိပုဏံ၊ သိမ်မွ့သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ပဋိဝိဇ္ဈိတုံ၊ ထိုးထွင်း၍သိခြင်းငှာ။ သမတ္ထာ၊ စွမ်းနိုင်ကုန်၏။ ဟန္ဒ၊ ယခု။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဣမေသံ၊ ဤသို့နှစ်ယောက်တို့အား။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေယျံ၊ ဟောကြားအံ့"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာ‌ကာသေန၊ ကောင်းကင်ခရီးဖြင့်။ အာဂန္တွာ၊ ကြွလာ၍။ သုဓမ္မုယျာနေ၊ သုဓမ္မာဥယျာဉ်၌။ ဩတရိတွာ၊ သက်ဆင်း၍။ ဒွေပိ၊ နှစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ကုမာရေ၊ မင်းသားတို့ကို။ ဥယျာနပါလေန၊ ဥယျာဉ်စောင့်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ (ထည့်)။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေပြီး၍။ တေဟိသပရိဝါရေဟိ၊ ထိုအခြံအရံနှင့်တကွဖြစ်ကုန်သော သူတို့သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ မဟာဇနမဇ္ဈေ၊ များစွာသောင်းပြောင်း လူအပေါင်း၏အလယ်၌။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာဒေသနာတော်ကို။ ပဝတ္တေသိ၊ ဖြစ်စေတော်မူပြီ။ ဝါ၊ ဟောကြားတော်မူပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ ရေဝတဿ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ရေဝတဿ၊ ရေဝတမြတ်စွာဘုရား၏။ အပရေန၊ နောက်အဖို့၌။ သောဘိတော နာမ၊ သောဘိတအမည်ရှိသော။ နာယကော၊ လောကရှေ့သွား မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူပြီ (ထည့်)။ သော ဇိနော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ သမာဟိတော၊ တည်ကြည်တော်မူ၏။ သန္တစိတ္တော၊ ငြိမ်သက်သော စိတ်ရှိတော်မူ၏။ အဿမော၊ တူသောပုဂ္ဂိုလ်ရှိတော်မမူ။ အပ္ပဋိပုဂ္ဂလော၊ ပြိုင်ဘက်ပုဂ္ဂိုလ်ရှိတော်မမူ။
သောဇိနော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ သကဂေဟမှိ၊ မိမိအိမ်တော်၌။ မာနသံ၊ စိတ်ကို။ ဝိနိဝတ္တယိ၊ ဆုတ်နစ်စေတော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌ (ထည့်)။ ကေဝလံ၊ အလုံးစုံသော။ ဗောဓိံ၊ သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်သို့။ ပတွာန၊ ရောက်၍။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာကို။ ပဝတ္တယိ၊ ဟောတော်မူ(၏)ပြီ။
ဓမ္မဒေသနေ၊ တရားတော်မူရာ အခါ၌။ ဟေဋ္ဌာ အဝီစိတော၊ အောက်အဝီစိမှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဘဝဂ်တိုင်အောင်။ ဥဒ္ဓတော စာပိဘဝဂ္ဂါ၊ ‌အထက်ဘဝဂ်မှလည်း။ ဟေဋာ အဝီစိံ၊ အောက်အဝီစိတိုင်အောင်။ ဧတ္ထန္တရေ၊ ဤအတွင်း၌။ ဧကပရိသာ၊ တစ်ခုတည်းသော ပရိသတ်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တာယ ပရိသာယ၊ ထိုပရိသတ်၌။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာဒေသနာကို။ ပဝတ္တယိ၊ ဟောတော်မူ(၏)ပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌ (ထည့်)။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည် (ထည့်)။ ဂဏနာယ၊ ဂဏန်းသင်္ချာအားဖြင့်။ န ဝတ္တဗ္ဗော၊ မပြောဆိုနိုင်သော။ ပဌမာဘိသမယော၊ ရှေးဦးစွာသော သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟု၊ ဖြစ်လေ(၏)ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ သကဂေဟမှီတိ၊ ကား။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဘဝနေယေဝ၊ အိမ်တော်၌သာလျှင်။ အ‌န္တောပါသာဒတဘေယေဝ၊ ပြသာဒ်၏ အတွင်းကြမ်းပြင်၌သာလျှင်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
မာနသံ ဝိနိဝတ္တယီတိ၊ ကား။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပရိဝတ္တေသိ၊ ဆုတ်နစ်စေတော်မူပြီ။ သကဂေဟေ၊ မိမိအိမ်တော်၌။ ဌတွာ၊ ရပ်တံ့၍။ သတ္တဒိဝသဗ္ဘန္တရေယေဝ၊ ခုနစ်ရက်အတွင်း၌သာလျှင်။ ပုထုဇ္ဇန်ဘာဝတော၊ ပုထုဇဉ်၏အဖြစ်မှ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဝိနိဝတ္တေတွာ၊ ဆုတ်နစ်စေတော်မူပြီး၍။ ဗုဒ္ဓတ္တံ၊ ဘုရား၏အဖြစ်သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဟေဋ္ဌာတိ၊ ကား။ ဟေဋ္ဌတော၊ အောက်အဝီစိမှ။
ဘဝဂ္ဂါတိ၊ ကား။ အကနိဋ္ဌဘဝနတော၊ အကနိဋ္ဌဘုံမှ။
တာယ ပိသာယာတိ၊ ကား။ တဿာ ပရိသာယ၊ ထိုပရိသတ်၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။
ဂဏနပထံ၊ ရေတွက်ခြင်းလမ်းကြောင်းကို။ အတီတာ၊ လွန်ကုန်ပြီ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပဌမာဘိသမယောတိ၊ ကား။ ပဌမော၊ ရှေး၍စွာသော။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို ထိုးထွင်း၍သိခြင်းသည်။
အဟူတိ၊ ကား။ ဂဏနာယ၊ ရေတွက်ခြင်းဖြင့်။ နဝတ္တဗ္ဗာ၊ မဆိုအပ်သော။ ဝါ၊ ‌မ‌ပြောထိုက်သော။ ပရိသာ၊ ပရိသတ်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
"ပဌမေ အဘိသမိံသုယေဝါ"တိပိ၊ "ပဌမေအဘိသမိံသုယေဝ"ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်တစ်မျိုးသည်။ အတ္ထိ၊ အချို့ပေစာ၌ ရှိသေး၏။ တဿ၊ ထိုပါဌ်၏။ ယေ ဇနာ၊ အကြင် သတ္တဝါအပေါင်းတို့သည်။ ပဌဓမ္မဒေသနေ၊ ရှေးဦးစွာ တရားဟောတော်မူရာ အခါ၌။ အဘိသမိံသု၊ သစ္စာလေးပါးကိုထိုးထွင်း၍ သိကုန်ပြီ။ ‌ တေ ဇနေ၊ ထိုသတ္တဝါအပေါင်း တို့ကို။ ဂဏနာယ၊ ရေတွက်ပိုင်းခြားဂဏန်းအားဖြင့်။ န ဝတ္တဗ္ဗာ၊ မဆိုအပ်ကုန်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
အထ၊ ထို့နောင်မှ။ အပရေန၊ တစ်ပါးသော။ သမယေန၊ အခါ၌။ သုဒဿနနဂရဒွါရေ၊ သုဒဿနမြို့တံခါး၌။ စိတ္တပါဋလိယာ၊ ဆန်းကြယ်သော သခွတ်ပင်၏။ မူလေ၊ အရင်း၌။ ယမကပါဋိဟာိယံ၊ ရေမီးအစရှိသော အစုံစုံသော တန်ခိုးပြာဋိဟာကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ နဝကနကမဏိမယဘဝနေ၊ အသစ်ဖြစ်သော ရွှေရတနာ ပတ္တမြားရတနာဖြင့်ပြီးသော ဗိမာန်၌။ တာဝတိံသဘဝနေ၊ တာဝတိံသာဘုံ၌။ ပါရိစ္ဆတ္တကမူလေ၊ ပင်လယ်ကသစ်ပင်ရင်း၌။ ပဏ္ဍုကမ္ဗလသိလာတလေ၊ ပဏ္ဍုကမ္ဗလာ မြကျောက်ဖျာအပြင်၌။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်နေတော်မူ၍။ အဘိဓမ္မံ၊ အဘိဓမ္မာတရားတော်ကို။ ဒေသေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဒေသနာပရိယောသာနေ၊ ဒေသနာ၏အဆုံး၌။ နဝုတိကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေကိုးသောင်းကုန်သော နတ်ဗြဟ္မာတို့၏။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ ဒုတိယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်သော။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "တတော ပရမ္ပိ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
တတော၊ ထိုမှ။ ပရမ္ပိ၊ နောက်၌လည်း။ မရူနံ၊ နတ်တို့၏။ သမာဂမေ စ၊ အစည်းအဝေး၌လည်း။ ဒေသေန္တော၊ တရားဟောတော်မူသည်ရှိသော်။ နဝုတိကောဋိသဟဿနံ၊ ကုဋေကိုးသောင်းသော နတ်ဗြဟ္မာတို့၏။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက် သိခြင်းသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
အထ၊ ထို့နောင်မှ။ အပရေန၊ တစ်ပါးသော။ သမယေန၊ အခါ၌။ သုဒဿနနဂရေ၊ သုဒဿနမြို့၌။ ဇယသေနော နာမ၊ ဇယသေနမည်သော။ ရာဇကုမာရော၊ မင်းသားသည်။ ယောဇနပ္ပမာဏံ၊ တစ်ယူဇနာပမာဏရှိသော။ ဝိဟာရံ၊ ကျောင်းတော်ကြီးကို။ ကာရေတွာ၊ ဆောက်လုပ်စေ၍။ အာသောကဿကဏ္ဏစမ္ပကနာဂဝကုလသုရဘိစူတပနသာသနသာလကုန္ဒသဟကာရကရဝီရာဒိတရုဝရနိရန္တရံ၊ အသောကပင် ဝါ= ပန်းသုဉ်းပင် စကားပင် ကံ့ကော်ပင် အင်ကြင်းကြီးပင် သင်းခွေပင် မွှေး ကြိုင်သော သရက် ကရဝိရ် ဝါ တောင်ဇလပ်ပင် အစရှိသော သစ်ပင် မြက်ပင်တို့ဖြင့်အကြားအလပ် မရှိစေသော။ အာရာမံ၊ ဥယျာဉ်ခြံကို။ အာရောပေတွာ၊ စိုက်ပျိုးစေ၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခဿ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ရဟန်း‌သံဃာအား။ နိယျာဒေသိ၊ အပ်နှင်းပြီ။ ဝါ၊ ဆောင်းနှင်ပြီ။
ဒါနာနုမောဒနံ၊ အလှူဒါန၏ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာတရားစကားကို။ ကတွာ၊ ပြဒ၍။ ယာဂံ၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို။ ဝါ၊ အလှူကို။ ဝဏ္ဏေတွာ၊ ချီးမွမ်း၍။ ဘဂဝါ၊ သောဘိတဘုရားသည်။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေသိ၊ ဟောကြားတော်မူပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောဋိသတသဟဿသတ္တနိကာယဿ၊ ကု‌ဋေတစ်သိန်းသော သတ္တဝါ အပေါင်း၏။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးတရားကိုသိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ တတိယာဘိသမယော၊ သုံးကြိမ်မြောက် သစ္စာ လေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ "ပုနာပရံ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်) ဘဂဝ‌‌တာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ပုနာပရံ၊ နောက်တစ်ဖန်။ ခတ္တိယော၊ ရေမြေကိုအစိုးရသော။ ဇယသေနော နာမ၊ ဇယသေန မည်သော။ ရာဇပုတ္တော၊ မင်းသားသည်။ အာရာမံ၊ အရာမ်ကျောင်းတိုက်ကို။ ရောပယိတွာန၊ စိုက်ပျိုး၍။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဗုဒ္ဓေဗုဒ္ဓဿ၊ ဘုရားရှင်အား။ နိယျာတယိ၊ အပ်နှင်းလှူဒါန်းလေပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ စက္ခုမာ၊ စက္ခုငါးပါးရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်။ တဿ၊ ထိုမင်းသား၏။ ယာဂံ၊ အလှဓကို။ ပကိတ္တေ‌န္တော၊ ချီးမွမ်းတော်မူလျက်။ ဓမ္မံ၊ ဒါနာနုမောဒနာတရားကို။ ဒေသေသိ၊ ဟောကြားတော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေတစ်ထောင်သော နတ်လူတို့၏။ တတိယာဘိသမယော၊ သုံးကြိမ်မြောက် သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဥဂ္ဂတော နာမ၊ ဥဂ္ဂတအမည်ရှိသော။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ သုနန္ဒနဂရေ၊ သုနန္ဒမြို့၌။ (သုနန္ဒဝတီနဂရေ၊ ၌)။ သုနန္ဒာ နာမ၊ သုနန္ဒာမည်သော။ ဝိဟာရံ၊ ကျောင်းကို။ ကာရေတွာ၊ ဆောက်လုပ်စေ၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခဿ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ရဟန်းအပေါင်းအား။ အဒါသိ၊ လှူပြီ။
တသ္မိံ ဒါနေ၊ ထိုအလှူပွဲ၌။ ဧဟိဘိက္ခုပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဧဟိဘိက္ခုရဟန်းအဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ရဟန်းဖြစ်ကုန်သော။ အရဟန္တာနံ၊ ရဟန္တောတို့၏။ ကောဋိသတံ၊ ကုဋေတစ်ရာသည်။ သန္နိပါတော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ (ထည့်)။ တေသံ၊ ထိုကုဋေတစ်ရာသော ရဟန္တာတို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ သောဘိတော၊ သောဘိတအမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပါတိမောက္ခံ၊ ဩဝါဒပါတိမောက်ကို။ ဥဒ္ဒိသိ၊ ပြတော်မူပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ သန္နိပါတော၊ အစည်းအ‌ဝေးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ မေခလာနဂရေ၊ မေခလာမြို့၌။ ဓမ္မဂဏော၊ ဓမ္မဂဏသည်။ ဓမ္မဂဏာရာမံ နာမ၊ ဓမ္မဂဏာရာမ အမည်ရှိသော။ ပဝရာရာမံ၊ မြတ်သော အရာမ်ဖြစ်သော။ မဟာဝိဟာရံ၊ ကျောင်းတိုက်ကြီးကို။ ကာရေတွာ၊ ဆောက်လုပ်စေ၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခဿ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ရဟန်းအပေါင်းတို့အား။ ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။ သဗ္ဗပရိက္ခာရေဟိ၊ အလုံးစုံသောပရိက္ခရာတို့နှင့်။ ဝါ၊ ပရိက္ခရာအားလုံးတို့နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ အဒါသိ၊ ပေးလှူပြီ။
တသ္မိံ သမာဂမေ၊ ထိုအစည်းအဝေး၌။ ဧဟိဘိက္ခုဘာဝေန၊ ဧဟိဘိက္ခုရဟန်းအဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ရဟန်းဖြစ်ကုန်သော ရဟန်းတို့၏။ နဝုတိယာ အရဟန္တကောဋီနံ၊ ကုဋေကိုးဆယ်သော ရဟန္တာတို့၏။ သန္နိပါတေ၊ အစည်းအဝေး၌။ ပါတိမောက္ခံ၊ ဩဝါဒပါတိမောက်ကို။ ဥဒ္ဒိသိ၊ ပြတော်မူပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ ဒုတိယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်သော။ သန္နိပါတော၊ အစည်းအ‌ဝေးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သောဘိတမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒသသတနယနပုရေ၊ ဒသသတနယနမြို့၌။ ဝါ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌။ ဝဿံ ဝသိတွာ၊ ဝါဆို၍။ ဝါ၊ ဝဿံ၊ မိုးလပတ်လုံး။ ဝသိတွာ၊ နေတော်မူ၍။ ပဝါရဏာယ၊ သီတင်းကျွတ်လပြည့် မဟာပဝါရဏာနေ့၌။ သုရဝရပရိဝုတော၊ နတ်မြတ်အပေါင်းသည် ခြံရံအပ်တော်မူလျက်။ ဩတရိ၊ သက်ဆင်းတော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အသီတိယာ အရဟန္တကောဋီဟိ၊ ရဟန္တာရှစ်သောင်းတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ စတုရင်္ဂိကေ၊ အင်္ဂါလေးပါးရှိသော။ သန္နိပါတော၊ အစည်းအဝေး၌။ ပဝါရေသိ၊ ပဝါရဏာပြုတော်မူပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်‌မြောက်သော။ သန္နိပါတော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သန္နိပါတာ ။ပ။ သမာဂမော"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
သောဘိတဿ၊ သော။ မဟေသိနာ၊ အား။ ဝိမလာနံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးကင်းကုန်သော။ သန္တစိတ္တာနံ၊ ငြိမ်သက်သော စိတ်ရှိကုန်သော။ တာဒိနံ၊ တဒိဂုဏ်နှင့်ပြည့်စုံကုန်သော။ ခီဏာသဝါနံ၊ ရဟန္တာတို့၏။ သန္နိပါတော၊ အစည်းအဝေးတို့သည်။ တယော၊ သုံးကြိမ်တိုင်တိုင်။ အာသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ဥဂ္ဂတော နာမ၊ မည်သော။ သော ရာဇာ၊ သည်။ နရုတ္တမေ၊ နရုတ္တမဿ= မြတ်စွာဘုရားအား။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒေတိ၊ ပေးလှူ၏။ တမှိ ဒါနေ၊ ထိုအလှူ၌။ အရဟန္တာ သတကောဋိယော၊ ရဟန္တာကုဋေတစ်ရာတို့သည်။ သမာဂဉ္ဆုံ၊ အညီအညွတ်စည်းဝေးကုန်(၏)ပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်၌။ ဝသိတွာန၊ သီတင်းသုံးပြီးလျှင်။ ဩရောဟတိ၊ ထိုနတ်ပြည်မှသက်ဆင်းတော်မူ၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အသီတိကောဋီနံ၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်သော ရဟန္တာတို့၏။ သမာဂမော၊ အစည်းဝေးသည်။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်။ အာသိ၊ ဖြစ်လေပြီ။
သောပိ၊ ထိုသောဘိတဘုရားရှင်သည်လည်း။ နံ၊ ထိုသုဇာတပုဏ္ဏားကို။ "အနာဂတေ၊ နောင်အခါ၌။ ဂေါတမော နာမ၊ ဂေါတမအမည်ရှိသော။ ဗုဒ္ဓေ၊ ဘုရားသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်စကားမိန့်ကြားတော်မူပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "အဟံ တေန သမယေန။ပ။ ဓိတိမကာသဟ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ပဓာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းခြင်းလုံ့လကို။ ပဒဟိတွာန၊ အားထုတ်၍။ပ။ ဣမံ ဣမဿ၊ ဤဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်တော်၌။ ဟေဿာမ၊ ဖြစ်ရပါလိုကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့ (ထည့်)။ ပတ္ထနံ၊ ဆုတောင်းခြင်းကို (ထည့်)။ အကံသု၊ ပြုကြကုန်ပြီ။
တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဝစနံ အပိ၊ စကားကိုလည်း။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဟဋ္ဌော၊ ရွှင်လန်းသည်။ သံဝံဂ္ဂမာနသော၊ ထိတ်လန့်သောစိတ် ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ တမေဝတ္ထံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားဖြစ်ခြင်းဟူသောအကျိုးကို။ အနုပ္ပတ္တိယာ၊ ရခြင်းငှာ။ ဥဂ္ဂံ၊ ထက်မြက်သော။ ဓိတိံ၊ လုံ့လဝီရီယကို။ အကာသိံ၊ ပြုခဲ့ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ တမေဝတ္ထမနုပ္ပတ္တိယာတိ၊ ကား။ တဿဗုဒ္ဓတ္တဿ၊ ထိုဘုရားအဖြစ်၏။ ဝါ၊ ကို။ အနုပ္ပတ္တိအတ္ထံ၊ အစဉ်အတိုင်းဖြစ်ရခြင်းအကျိုးငှာ။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ တဿ သောဘိတဗုဒ္ဓဿ၊ ထိုသောဘိတရားရှင်၏ ။
အနာဂတေ၊ နောင်အခါ၌။ ဂေါတမော နာမ၊ သော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဘဝိဿတိ၊ တံ"။ ဣတိ၊ သို့သော။ ဝစနံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ၍။ "ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။ ဗုဒ္ဓါ၊ ဘုရားရှင်တို့သည်။ အဝိတထဝစနာ၊ ချွတ်ယွင်းဖောက်ပြန် မမှန်ကန်သောစကား မရှိကုန်"။ ဣတိ၊ သို့။ ဗုဒ္ဓတ္တပ္ပတ္တိံအတ္ထံ၊ ဘုရားအဖြစ်ကို ရခြင်းဟူသော အကျိုးငှာ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဥဂ္ဂန္တိ၊ ကား။ တိဗ္ဗံ၊ ထက်သော။ ဃောရံ၊ ကြမ်းတမ်းသော။
ဓိတိန္တိ၊ ကား။ ဝီရိယံ၊ လုံ့လကို။
အကာသဟန္တိ၊ ကား။ အဟံ၊ ငါသည်။ အကာသိံ၊ ပြုပြီ။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကို ‌ဆိုဦးအံ့။ သောဘိတဿ၊ သော။ အဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားအား။ သုဓမ္မံ နာမ၊ သော။ နဂရံ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ီ။ အဿ၊ ထိုသောဘိတမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ ပိတာ၊ သည်။ သုဓမ္မော နာမ၊ သုဓမ္မအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ အဿ၊ ထိုသောဘိတမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ မာတာ၊ မယ်တော်သည်။ သုဓမ္မာ နာမ၊ သုဓမ္မာအမည်ရှိသော။ ဒေဝီ၊ မိဖုရားသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ အသမော၊ အသမမထေရ်သည်၎င်း။ သုနေတ္တော စ၊ သုနေတ္တမထေရ်သည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော မထေရ်တို့သည်။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သော တပည့်အစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ အနောမော နာမ၊ အနောမအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ နကုလာ စ၊ နကုလာထေရီမသည်၎င်း။ သုဇာတာ စ၊ သုဇာတာ ထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော ထေရီမတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သော တပည့်မ အစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိပင်သည်ကား။ နာဂရုက္ခော၊ ကံ့ကော်ပင်သည်။ အ‌‌ဟောသိ၊ ပြီ။ သရီရံ၊ ကိုယ်တော်သည်။ အဋ္ဌပန္နာသဟဋ္ဌုဗ္ဗေဓံ၊ ငါးဆယ့်ရှစ်တောင်အရပ်တော်အစောက်မြင့်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အာယုပ္ပမာဏံ၊ အသက်အတိုင်းအရှည်သည်။ ဝါ၊ အသက်အပိုင်းအခြားသည်။ ဝါ၊ သက်တမ်းသည်။ နဝုတိဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ကိုးသောင်းတို့သည်။ အ‌ဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ အဿ၊ ထိုသောဘိတဘုရားရှင်၏။ မဟာဒေဝီ၊ မိဖုရားကြီးသည်ကား။ မခိလာ နာမ၊ မခိလာအမည်ရှိသော။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အတြေဇော၊ သားတော်သည်ကား။ သီဟကုမာရော နာမ၊ သီဟကုမာရအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ နာဋကိတ္ထီနံ၊ ကချေသည်မောင်းမတို့၏ (တို့အား)။ သတ္တတ္တိံသသဟဿာနိ၊ သုံးသောင်း ခုနစ်ထောင်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ နဝဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ကိုးထောင်တို့ပတ်လုံး။ ဝါ၊ တိုင်တိုင်။ အဂါရံ၊ နန်းတော်၌။ အဇ္ဈာဝသိ၊ အုပ်စိုး၍နေပြီ။
ပါသာဒေန၊ ပြသာဒ်ဖြင့်။ အဘိနိက္ခမိ၊ တောထွက်ပြီ။
ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးမင်းသည်ကား။ ဇယဒေနော၊ ဇယဒေနအမည်ရှိသော။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
အာသောကာရာမေ၊ အာသောကာရာမကျောင်းတိုက်၌။ ဝသိ ကိရ၊ နေသတတ်။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် နေရာမြို့တော်စသည်တို့နှင့် စပ်လျဉ်းသော စကားတစ်ရပ် အပြီးသတ်တည်း။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သုဓမ္မံ နာမ ။ပ။ သဗ္ဗသင်္ခါရာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တောမူအပ်ပြီ။
သောဘိတဿ၊ သောဘိတအမည်ရှိသော။ မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ နဂရံ၊ မြို့တော်သည်။ သုဓမ္မံ နာမ၊ သုဓမ္မအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ပိတာ၊ ခမည်းတော်သည် (ထည့်)။ သုဓမ္မော နာမ၊ သုဓမ္မာမည်သော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဇနိကာ၊ မယ်တော်သည်။ သုဓမ္မာ နာမ၊ သုဓမ္မာအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
အသမော စ၊ အသမမထေရ်သည်လည်း၎င်း။ သုနေတ္တော စ၊ သုနေတ္တမထေရ်သည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးတို့သည်။ သောဘိတဿ၊ သော။ မဟေသိနော၊ ၏။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သောတပည့် အဂ္ဂသာဝကအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ အဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ အနာမော နာမ၊ အနောမမည်၏။
နကုလာ စ၊ နကုလာထေရီမသည်၎င်း။ သုဇာတာ စ၊ သုဇာတထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ တို့သည်။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သောတပည့်မ အဂ္ဂသာဝိကာအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ သော ဗုဒ္ဓေါ စ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ ဗုဇ္ဈမာနော၊ ပွင့်တော်မူလတ်သော်။ နာဂမူလေ၊ ကံ့ကော်ပင်ရင်း၌။ အဗုဇ္ဈထ၊ ပွင့်တော်မူ၏။
မဟာမိနိ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အဋ္ဌပဏ္ဏာသရတနံ၊ ငါးဆယ့်ရှစ်တောင်တိုင်အောင်။ သတရံသီဝ၊ တက်သစ်သော နေမင်းကဲ့သို့။ သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဒိသာ၊ အရပ်မျက်နှာတို့ကို။ ဩဘာသေတိ၊ ထွန်းလင်းစေတော်မူ၏။
သုဖုလ္လံ၊ ကောင်းစွာပွင့်သော။ ပဝနံ၊ တောအုပ်ကြီးသည်။ နာနာဂန္ဓေဟိ၊ အထူးထူးရနံ့တို့ဖြင့်။ ဓူပိတံ ယထာ၊ မွှေးထုံသကဲ့သို။ တထေဝ၊ ထို့အတူပင်။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ပါဝစနံ၊ စကားတော်သည်။ သီလဂန္ဓေဟိ၊ သီလရနံ့တို့ဖြင့်။ ဓူပိတံ၊ မွှေးထုံ၏။
သာဂရော နာမ၊ သမုဒ္ဒရာမည်သည်။ ဒဿနေန၊ ရှုကြည့်ခြင်းဖြင့်။ အတပ္ပိတော ယထာပိ၊ ‌မရောင့်ရဲနိုင်သကဲ့သိုလည်း။ တထေဝ၊ ထို့အတူပင်။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ပါဝစနံ၊ စကားတော်သည်။ သဝနေန၊ နာကြားခြင်းဖြင့်။ အတပ္ပယံ၊ မရောင့်ရဲနိုင်ပေ။
သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ သေကကေ၊ ကြွင်းကုန်သော။ ဇနေ၊ သူတို့ကို။ ဩဝါဒဉ္စ၊ တစ်ကြိမ်ဆုံးမခြင်းကို၎င်း။ အနုသိဋ္ဌိ စ၊ အကြိမ်ကြိမ်ဆုံးမခြင်းကို၎င်း။ ဒတွာန၊ ပေး၍။ ဟုတာသနော၊ မီးသည်။ တာပေတွာ၊ ထွန်းတောက်ပ၍။ ဝါ၊ ‌ပူလောင်စေ၍။ နိဗ္ဗုတော ဣဝ၊ ငြိမ်းစေသကဲ့သို့။ သသာဝကော၊ တပည့်သာဝကနှင့်တကွ။ နိဗ္ဗုတော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံတော်မူလေပြီ။
အသမသမော၊ အတုမရှိသော ရှေးဘုရားတို့နှင့်သာ တူတော်မူသော။ သော စ ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်၎င်း။ ဗလပ္ပတ္တာ၊ စွမ်းအားသို့ရောက်ကုန်သော။ တေပိ သာဝကာ၊ ထိုတပည့်သာဝကတို့သည်၎င်း။ တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအားလုံးသည်ပင်။ အန္တရဟိတံ၊ ကွယ်ပျောက်ခဲ့လေပြီ။ သဗ္ဗသင်္ခါရာ၊ အလုံးစုံသော သင်္ခါရတို့သည်။ ရိတ္တာ နနု၊ အချည်းနှီးတို့သာ ဖြစ်ကုန်သည် မဟုတ်ပါလော။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ သတရံသီဝါတိ၊ ကား။ အာဒိစ္စော ဝိယ၊ နေမင်းကဲ့သို့။ သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဒိသာ၊ အရပ်မျက်နှာတို့ကို။ ဩဘာသေတိ၊ ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပဝနန္တိ၊ ကား။ မဟာဝနံ၊ တောအုပ်ကြီးသည်။
ဓူပိတန္တိ၊ ကား။ ဝါသိတံ၊ မွှေးထုံ၏။ ဂန္ဓိတံ၊ ရနံ့တို့ဖြင့် ထုံအပ်၏။
အတပ္ပယောတိ၊ ကား။ အတိတ္တိကရော၊ မရောင့်ရဲခြင်းကို ပြုတတ်သည်။ ဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ အတိတ္တိဇနနော၊ မရောင့်ရဲခြင်းကိုဖြစ်စေအပ်သည်။
တာဝဒေတိ၊ ကား။ တသ္မိံ ကာလေ၊ ထိုအခါ၌။ တာဝတကံ၊ ထိုမျှလောက်သော။ ကာလံ၊ ကာလပတ်လုံး။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
တာရေသီတိ၊ ကား။ တာရယိ၊ ကယ်တင်တော်မူ၏။
ဩဝါဒေါ နာမ၊ ဩဝါဒမည်၏။ အနုသိဋ္ဌိန္တိ၊ ကား။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်အထပ်ထပ်။ ဝစနံ၊ ဆိုဆုံးမခြင်းသည်။
အနုသိဋ္ဌိ နာမ၊ မည်၏။ သေသကေ ဇနေတိ၊ ကား။ သစ္စပ္ပဋိဝေဓံ၊ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းသို့။ အပ္ပတ္တဿ၊ မရောက်သော။
သေသဇနဿ၊ ကြွင်းသောလူအပေါင်း၏။ သာမိအတ္ထေ၊ ဆဋ္ဌီအနက်၌။ ဘုမ္မဝစနံ၊ သတ္တမီဝိဘတ်ရှိသော သဒ္ဒါတည်း။
ဟုတာသနောဝ တာပေတွာတိ၊ ကား။ အဂ္ဂိ ဝိယ၊ မီးကဲ့သို့။ တပ္ပေတွာ၊ ထွန်းတောက်ပ၍။ ဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။
အယမေဝ၊ ဤ ဟုတာသနောဝ တာပေတွာဟူသော ပါဌ်သည်သာလျှင်။ ပါဌော၊ ပါဌ်မှန်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဥပါဒါနက္ခယာ၊ ကာမုပါဒါနစသည်ထွေပြား ဥပါဒါန်တရားတို့၏ကုန်ခြင်းကြောင့်။ ဘဂဝါ၊ ဘဂဂုဏ်ထင်သောဘိတဘုရားရှင်သည်။ ပရိနိဗ္ဗုတော၊ နိဗ္ဗာန်ယူသိမ်း ငြိမ်းအေးတော်မူပြီ။ ဣတိအယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသဂါထာသု၊ ကြွင်းသောဂါထာတို့တွင်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဂါထာပုဒ်တို့၌။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် ဂါထာအဖွင့်အပြီးတည်း။ ဣတိ ဣဒံ ပရိသမာပနံ၊ ဤသို့ သောဘိတဘုရုားရှင် ဗုဒ္ဓဝင်၏ ပြီးဆုံးခြင်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
သောဘိတဗုဒ္ဓဝံသဝဏ္ဏနာ၊ သောဘိတဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်အဖွင့်တည်း။ ဝါ၊ သောဘိတဘုရား၏ ‌ဗုဒ္ဓဝင်ကိုဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ ဝါ၊ သောဘိတဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုရာ ဖွင့်ဆိုကြောင်း အဋ္ဌကထာသည်။
ဆဋ္ဌော၊ ခြောက်ခုမြောက်သော။ ဝါ၊ ခြောက်ခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ ဗုဒ္ဓဝံသော၊ ဗုဒ္ဓဝင်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ဆုံးခန်းတိုင်‌မြောက် ပြီးဆုံးခြင်းသို့ ရောက်ပြီ။